Tytuł oryginalny | Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона |
---|---|
Transliteracja | Priklyucheniya Sherloka Kholmsa i doktora Vatsona |
Uprzejmy | Policjant |
kreacja | Igor Maslennikov |
Produkcja | Film |
Główni aktorzy |
Vassili Livanov (Holmes) Vitali Solomin (Watson) |
Muzyka | Vladimir Dashkevich |
Ojczyźnie | związek Radziecki |
Nb. sezonów | 5 |
Nb. odcinki | 11 |
Trwanie | 70 minut na odcinek (w przybliżeniu) |
Zróżn. oryginał | 1979 - 1986 |
Przygody Sherlocka Holmesa i doktora Watsona (w języku rosyjskim , Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона ) jest radzieckie serie telewizyjneskierowane przez Igor Maslennikov między 1979 a 1986, zaczerpnięte z powieści i opowiadań napisanych przez Arthura Conan Doy . Składa się z pięciu filmów telewizyjnych („sezonów”), każdy podzielony na dwa lub trzy odcinki. Seria składa się w sumie z jedenastu odcinków.
Nr | Tytuł filmu telewizyjnego | Odcinki | Prace adaptowane |
---|---|---|---|
1 | Sherlock Holmes i doktor Watson | Pierwsze spotkanie | Studium w czerwieni , nakrapiana wstążka |
Krwawy podpis | Studium w kolorze czerwonym | ||
2 | Przygody Sherlocka Holmesa i doktora Watsona | Król szantażystów | Charles Auguste Milverton |
Mortal Kombat | Ostatni problem | ||
Polowanie na tygrysa | Pusty dom | ||
3 | Pies Baskerville'ów | Odcinek 1 | Pies Baskerville'ów |
Odcinek 2 | |||
4 | Skarby Agry | Odcinek 1 | Znak czterech |
Odcinek 2 | Skandal w Czechach , Znak czterech | ||
5 | XX th century zaczyna | Odcinek 1 | Kciuk inżyniera , drugie zadanie |
Odcinek 2 | Jego ostatni ukłon , Les Plans du Bruce-Partington |
Ta radziecka seria jest szczególnie wierna oryginalnym spisanym fabułom Conana Doyle'a, czasami łącząc dwie wątki w tym samym odcinku, tworząc nowe „niekanoniczne” połączenia między dwoma przypadkami. Livanov gra dość wyluzowanego Sherlocka Holmesa, zdolnego do dyskretnego humoru, pasującego do pism Conana Doyle'a.
Muzykę do serialu skomponował Vladimir Dashkevich. Powtarzający się temat wprowadzający, również odtwarzany w krótkiej wersji podczas odcinków, odniósł wielki sukces w Związku Radzieckim. Temat ten celowo przypomina dżingiel emitowany w BBC World Service , aby zakotwiczyć serial telewizyjny w bardzo brytyjskim uniwersum detektywa.