Sefer Tora

Sefer Tora ( hebr : ספר תורה - „książka [o] Tory  ” lub bardziej dokładnie zwoje Tory (liczba mnoga: Sifrei Tora ) jest ręcznie egzemplarz Tory (lub Pięcioksiąg ), najbardziej czczonego świętego i księgi judaizmu .

Standardowe warunki, w jakich jest wykonywana, są niezwykle surowe i dostarczane tylko zawodowym skrybom ( Sofrim ), którzy ubiegają się o reprodukcję 304 805 liter świętego tekstu.

Tekst Tory jest również często drukowany (do celów nie rytualnych) w formie książkowej („klasycznej”, a nie zwoju), zwanej Houmash („piąta”, odnosząca się do Hamisha Houmshei Tora , pięciu ksiąg Moïse ) , często z tłumaczeniem lub komentarzami drukowanymi na marginesie tekstu.

Chociaż traktowana z szacunkiem, świętość Houmashim nie sięga Sefer Tory , prawdziwego skarbu wspólnoty, która go posiada.

Produkcja Sefer Tory

Zgodnie z prawem żydowskim , Sefer Tora (l.mn.: Sifrei Tora ) jest kopią hebrajskiego tekstu Pięciu ksiąg Mojżesza ( Pięcioksiąg ), wykonaną ręcznie, to znaczy piórem ze specjalnym atramentem , na g'vil lub q'laf (formy pergaminu , patrz poniżej) przez sofer (rysik), które muszą być oczyszczane, zanim rozpocznie pracę, przez zanurzenie w rytuału kąpieli . Pisanie Sefer Tora jest jednym z 613 przykazań przewidzianych w judaizmie . Zarówno g'vil, jak i q'laf należy przygotować zgodnie z procedurą opisaną poniżej.

Skład i składniki

Napisana w całości po hebrajsku , Sefer Tora zawiera 187 rozdziałów, 5845 wersetów, 79 976 słów i 304 805 liter. Każda z liter musi być skrupulatnie odwzorowana przez sofera ( znakomitego skryby ) za pomocą przyrządu piśmienniczego wykonanego z materiału roślinnego lub zwierzęcego ( trzcina , pióro) zanurzonego w specjalnie przygotowanym czarnym tuszu z żółci żelaznej , opartej w szczególności na kleju naskórkowym - proces trwające 18 miesięcy i przy użyciu sześćdziesięciu skór zwierzęcia rytualnie czystego gatunku. Najmniejszy błąd podczas wpisu , zarówno jakościowy, jak i ilościowy, powoduje, że cały Sefer Torah passoul (nieważny).

Talmud , dzieło kompilacji cała ustnej ustawy judaizmu, uczy nas:

Współczesne tory Sifrei są w większości pisane z 42 wierszami tekstu w kolumnie - Jemeńczycy mówią 51 wierszy. Bardzo surowe zasady regulują położenie i wygląd liter . Można użyć kilku pism hebrajskich, ale często preferuje się elegancką i złożoną kaligrafię .

Hebrajski tekst Tanach , aw szczególności Tory, uważany za święty , aż do ostatniego listu, tłumaczeń lub drukowanych transkrypcji nie nadaje się do użytku rytualnego, a transkrypcja ręczna jest przedmiotem „szczególnie skrupulatnej staranności”. Pojedyncza litera, „prosta ozdoba lub symbol”, wypaczona spośród 304 805 liter, i książka zostaje obniżona.

Q'laf  : materiał godny Sefer Tora

Qlaf (również Klaf lub K'laf „pergamin” w języku hebrajskim), jest konsekrowana słowo dla koszernej przewijania z mezuzie lub Sefer Tora .

Przygotowanie Q'laf

Pergamin można wykonać na specjalnie przygotowanej skórze dowolnego koszernego zwierzęcia - kozy , byka / krowy (ale nie wołu ) czy jelenia . Skóra składa się z trzech warstw ( g'vil , k'laf i doksostus ), ale tylko mięsista część warstwy głębokiej ( g'vil ) lub zewnętrzna część warstwy owłosionej ( q'laf ) jest koszerna (charakterystyczna dla użytku) do użytku w świętych celach. Doksostus (środkowa część skóry) nie jest.

Sposób oczyszczania i przygotowania skóry zmieniał się na przestrzeni wieków:

  • w czasach talmudycznych na skórki smarowano słoną wodą i jęczmieniem , które następnie moczono w soku afatsa ( colocynth ). W tym celu można również użyć psiego „obornika”.
  • Obecnie skóry zanurza się w czystej wodzie na dwa dni, po czym moczy się je w twardej wodzie ( do sprawdzenia ) przez dziewięć dni w celu usunięcia sierści. Gdy powierzchnia stanie się bezwłosiona, miękka rozprowadza ją na drewnianej ramie do suszenia i drapie do wyschnięcia, a fałdy są prasowane prasami. Skórki są następnie szlifowane, aż staną się gładkie i płaskie, gotowe do użycia.

Niektóre pergaminy (często złej jakości) są rozmazane z dziennika , kredowym wybielanie substancji (czasami tylko z jednej strony). Ta praktyka jest mało doceniana przez skrybów, którzy zwracają uwagę, że kłoda stanowi barierę między atramentem a pergaminem.

Ponieważ nowoczesne metody przygotowania pergaminu są przygotowywane zgodnie z zasadą q'laf i stosowane w ten sposób, tj. Aby pisać po stronie mięsistej (tkanki podskórnej), a nie owłosionej, wszelkie napisy po stronie włochatej są uważane za nieważne, ale nie zawsze tak było.

Skóry są łączone ze sobą za pomocą ścięgien czystych zwierząt lub nawet lnianej nici i kleju, pod warunkiem, że jest to żelatyna z czystych zwierząt. Morza Martwego już atest do tych trzech praktyk

Przygotowani „dla niebios”

Pergamin musi być przygotowany „dla niebios”, to znaczy z zamiarem dokonania boskiego aktu , a sporządzający musi to wyrazić w oświadczeniu, ponieważ qlaf przeznaczony do użytku nie może być używany. Mniejszej świętości ( kedousha kala ) jak pergaminy mezuzy , pisać pergaminy z tefilin lub Sefer Tora , które są ważniejsze dla świętości ( kedousha 'hamoura ).

Jeśli będzie musiał to zrobić, miękki powinien powiedzieć, że przygotowuje zwój do Sefer Tory , ale to może się zmienić, jeśli zechce.

Jeśli nie można znaleźć Żyda zdolnego do przygotowania skór, może to zrobić nie-Żyd, ale te okoliczności są wyjątkowe, a nie-Żyd musi być nadzorowany przez Żyda, który również musi zadeklarować, że to przygotowanie jest „do nieba”.

Po przygotowaniu sofer powinien oznaczyć pergamin sarguèl (linijką) lub szydłem , upewniając się, że linie prowadzące są proste. Rysowana jest tylko górna prowadnica. Litery ustawiają się w stosunku do niego.

Jest micwą (przykazaniem) dla każdego Żyda, aby napisał lub napisał dla niego Sefer Torę . (Patrz Pwt 31:19).

Historia

Według tekstów żydowskich najstarszych i ma największą władzę ( Miszna Sofrim ( 200 - 500 . AD, praca geonic prawo Halachot Gdolot ( 743 . AD) i Miszne Tory od Majmonidesa ), przy czym q'laf jest głęboko część (najbliżej do ciała) skórki zwierzęcej ( g'vil ). Soferimowie pierwotnie używali spodu tej części do zapisywania filakterii . Sifrei Tora zostały również zapisane na tym nośniku, w ostateczności, i było to g ' vil że był pierwszym wyborem - w Sefer Tora wykorzystywane wielokrotnie.

G'vil

G'vil (często wymawiane „g'wil”) jest skóra zwierzęcia, które zostało przygotowane (jako medium zapisu) do stosowania w pisaniu Sefer Tora lub mezuzy .

Zgodnie z zaleceniami judaizmu , starożytni Judaczycy (a także „współcześni” Żydzi) przygotowywali skóry ze słoną wodą, mąką i m'afasim ( osa redisus ). Cały proces ściśle przestrzegane recepty na Talmud , Gueonim i rishonim .

Fragmenty znalezione w pobliżu i wewnątrz jaskiń Qumran w pobliżu Morza Martwego w Izraelu potwierdzają użycie brązowawego g'vil od co najmniej 200 rpne. AD i do dnia dzisiejszego.

Majmonides pisze, że prawo przekazane Mojżeszowi na górze Synaj dotyczące spisania Sefer Tory wymaga, aby Sefer Tora była spisana na g'vil , a zwoje, które nie zostały przygotowane zgodnie z metodą przedstawioną powyżej, byłyby nieważne do użytku ( Mishneh Torah , Hilkhot Tefillin 1:14).

Zgodnie z Talmudem (Traktaty Baba Batra 14b), g'vil istniał w czasach Mojżesza (szacowany na 1280 pne), ponieważ Sefer Tora, którą Mojżesz umieścił w Arce Przymierza, byłby na nim zapisany. Z g '. zły . W Guittin 54b mistrz opowiada tradycję, że zwoje Tory zostały spisane na g'vil . Jednak obecnie jest używany tylko przez garstkę soferimów , chociaż według " G'vil center " z siedzibą w Jerozolimie , tylko g'vil nie pozostawia wątpliwości co do użycia zwojów.

Użycie g'vil , jak również pewnych rodzajów pergaminu, pozwoliło niektórym Sifrei Tora pozostać nienaruszonym przez ponad 800 lat.

Ozdoby zewnętrzne

Zakończone Sefer Tora będzie często „odziany” z bogato i pięknie rzeźbiona płytek dekoracyjnych, ochronnych aksamitu i czasami z kutego srebra korony, w celu zaznaczenia z Sefer Tora jako świętego, żyjącego słowa żywego Boga .

Korzystanie z Sefer Tora

Tora czytanie z Sefer Tora jest zazwyczaj zarezerwowane dla szabatu , a także krótsze odczytów poniedziałek i czwartek rano i inne uroczystości jak bar micwy (większość religijnych chłopca), w obecności minyan . Tora jest czytana w całości każdego roku, a kto jest wezwany do czytania jej w synagodze (mówimy „wstąpić do Tory”), przed i po jej przeczytaniu otrzymuje błogosławieństwa i gratulacje.

Podczas kantylacji czytanie tekstu ułatwia yad (dłoń), wskazówka w kształcie palca wykonana z metalu, kości słoniowej lub drewna, która chroni zwój, unikając niepotrzebnego kontaktu pergaminu z ludzką skórą (która również czyści jest często pokryta tłuszczem i potem), aby zachować tekst i jego podstawę.

Dar Sefer Tory

Dar nowego Sefer Tora do synagogi jest często okazją do radosnego świętowania z pieśniami, tańcami i modlitw. To użycie pochodzi z pierwszej świątyni , około 1000 roku pne. AD: Biblia mówi, że kapłani, a nawet królowie tacy jak Dawid „tańczyli przed Arką” lub „przed Panem”, co oznacza, że ​​tańczyli, celebrowali i modlili się (często w ekstazie ) przed Arką Przymierza, gdzie było słowo Boże.

Zostań bardziej miękkim

Obecnie nie jest niczym niezwykłym dla zaawansowanych uczniów lub mędrców (po hebrajsku nawet największy uczony żydowskiego świata nigdy nie jest „tylko” uczniem Mędrców, a Mojżesz jest pierwszym z nich. - ten sam uczeń Boga) stają się miękkimi i otrzymują wynagrodzenie za napisanie Sefer Torah na podstawie umowy, na prośbę społeczności lub osób z okazji specjalnej okazji lub upamiętnienia. Ta praca jest ciężka, długa i drobiazgowa i często jest nagradzana hojną pensją.

Przechowywanie Sefer Tora

Po wykonaniu Sefer Tora lub po każdym użyciu jest ona przechowywana w najświętszym miejscu synagogi , Aron Kodesz („Święta Arka” w odniesieniu do Arki Przymierza ), kredens, zwykle zdobiony haftowanymi zasłonami, i w części zawsze zwróconej ku Jerozolimie , czyli w kierunku, w którym modlą się Żydzi .

Podczas licznych prześladowań i wygnań gminy żydowskie zawsze dbały o swoją Sefer Torę, zabierając ją ze sobą lub w tej niemożliwości, starannie ją ukrywając. Regularnie odnajduje się Sefer Tora, podobnie jak w 2013 r. W Niemczech, gdzie odkryto zwój Tory z Sulzbach w Bawarii , datowany na 1792 r.

Środki ostrożności

„Jeśli Tora spadnie na ziemię, cała społeczność musi pościć”.

„Jeśli w synagodze wybuchnie pożar, pierwszym ocalonym przedmiotem kultu musi być sefer Tora . W tym przypadku można go nawet wynieść poza budynek w szabat, pomimo halachicznego zakazu transportu w tym dniu ”.

Przeznaczenie zdegradowanej Sefer Tory

Uszkodzony Sefer Tora jest traktowany z szacunkiem. Według jego degradacji, może być naprawione przez Sofera lub zadeklarowanej passoul (nieprawidłowy, nienadające się do odczytu), oznaczonych znakiem, aby odróżnić je od ważnego Sefer i przechowywane w gueniza aby nie stosować w okresie biurze lub być umieszczone w pojemnik z terakoty umieszczony na cmentarzu w celu pochówku lub w innym odpowiednim miejscu, zwłaszcza jeśli imię Boże zostało tam zmienione.

Uwagi i odniesienia

  1. Deut. 31:19
  2. Marc-Alain Ouaknin , Mysteries of the Bible , Editions Assouline,2008, s.  355.
  3. Michele Dukan, The Hebrew Bible , Brepols Publishers,2006, s.  28.
  4. „  Antysemityzm w Niemczech: okrzyk alarmu ocalałego z Holokaustu  ” , na leparisien.fr ,27 stycznia 2021 r(dostęp 29 stycznia 2021 )
  5. Artykuł „Tora, Sefer” Encyklopedia Judaizmu
  6. Choulh'an Aroukh , Orah 'H'ayim rozdz. 44
  7. Yore Dea rozdział 282
  8. Yoré Déa w prawach Mézouzy rozdział 286, Halacha 5; Iguerot Moche tom 1 rozdział 52.3; Reguła Melechet Chamaïm 9.18; Kol Yaacov 276,82
  9. Choul'han Aroukh Ora'h 'Haïm 154, 5 i Yoré Déa 282, 10

Zobacz też

Bibliografia

  • Fragmenty znalezione wokół iw jaskiniach Qumran (200 pne)
  • Halakhot Gdolot : dzieło Gaonic, napisane około 743.
  • Talmud (Babilonu) Sofrim (Qatan), Baba Batra 14b, Guittin 54b (AD 200)
  • Miszne Tora LEHA Rambam (1100-1200): Hilkhot tefilin (Przepisy na Tefilin ), 1 st  rozdział.

Powiązane artykuły