San Diego Comic-Con

San Diego Comic-Con International

Logotyp Comic-Con.
Informacje kontaktowe 32 ° 42 ′ 23 ″ północ, 117 ° 09 ′ 43 ″ zachód
Kraj Stany Zjednoczone
Miasto San Diego w Kalifornii
Data 1 st  edycji 1970
Organizator Comic-Con
Liczba odwiedzających Około 130 000
Stronie internetowej http://www.comic-con.org

San Diego Comic-Con , znany również pod nazwami Comic-Con International: San Diego (jak podano na ich stronie internetowej), Comic-Con lub San Diego Comic-Con , to komiks festiwal , założony w 1970 roku przez Shel Dorf i grupa mieszkańców San Diego .

Pierwotnie nazwany Golden State Comic Book Convention , później San Diego Comic Book Convention , tradycyjnie odbywa się latem w San Diego w Kalifornii , w San Diego Convention Center . Comic-Con to zarówno nazwa corocznego wydarzenia, jak i nazwa organizacji, która je zarządza.

Od 1974 roku Comic-Con nagradza specjalistów od komiksów , science fiction , telewizji i animacji , a także członków organizacji festiwalowej, przyznając Inkpot Prize .

Pierwotnie prezentujący głównie komiksy, Comic-Con rozwinął się przez lata, aby otworzyć się na szerszą publiczność popkultury , w tym kino , seriale telewizyjne , anime , mangę , zabawki , gry karciane do grania i kolekcjonowania (TCG) , gry wideo , komiksy online i powieści fantasy . Jest to najważniejsza tego typu impreza w Ameryce Północnej  : w 2010 r. Jej frekwencja wyniosła około 130 000 odwiedzających.

Historia

Fundacja

Festiwal został założony w 1970 roku przez Shel Dorfa , Richarda Alfa , Kena Kruegera , Mike'a Towry, Barry Alfonso, Boba Sourka i Grega Beara. Shel Dorf, wielki miłośnik komiksów, jeżdżący na swoim pierwszym festiwalu w połowie lat 60. w swoim rodzinnym Detroit w stanie Michigan  : Detroit Triple Fan Fair . Był jego prezesem do końca festiwalu w 1977 roku.

Kiedy przeniósł się do San Diego w 1970 roku, zorganizował mały konwent Golden State Comic-Con . Richard Alf i Ken Krueger uczestniczą w tym tworzeniu wraz z Dorfem, a następnie Richard Alf przejmuje prezydenturę w następnym roku. To pierwsze wydarzenie w San Diego gromadzi ponad 300 osób i odbywa się w US Grant Hotel w1 st sierpień 1970 w 3 sierpnia 1970. Wystawa nabrała rozpędu pod koniec lat 70., czego świadkiem był Bob Schreck, który pojechał tam ze swoim szefem Garym Bermanem z Creation Entertainment  : „Podczas gdy [Berman] ciągle powtarzał (próbując uciec od tego wszystkiego). Przekonać), że ten festiwal jest nie większy od ich, szedłem spokojnie, oszołomiony i zdumiony, jak dużo większy był naprawdę. Byłem zdumiony ” .

W latach 1984 i 1994, David Scroggy był organizatorem pokazu o nazwie San Diego Comic Book Expo organizowane we współpracy z Comic-Con . Od 1991 roku impreza odbywa się w San Diego Convention Center w San Diego w Kalifornii. Richard Alf zauważa, że ​​pierwszym elementem rozwoju tej imprezy jest rozbudowa komitetu organizacyjnego festiwalu m.in. poprzez współpracę z Towarzystwem Twórczego Anachronizmu i Towarzystwem Mitopejskim .

Od 1988 i przez dwadzieścia lat autor Andy Mangels był organizatorem imprezy Gays in Comics podczas festiwalu.

Rolling Stone magazine doniesienia, że Ken Krueger, który prowadzi działalność, sprawia, że festiwal organizacją non-profit . Magazyn Forbes nazwał San Diego Comic-Con w 2011 roku największym festiwalem Comic-Con na świecie, a Publishers Weekly opisał go w 2013 roku jako „największy festiwal komiksów w Ameryce Północnej” , umieszczając go w ten sposób przed nowojorskim. .

Organizacja

W 2018 roku San Diego Comic-Con mierzy się z konkurencją ze strony innych festiwali komiksów, takich jak Nowy Jork i Waszyngton , co prowadzi do konkurowania z nimi pod względem czasu i budżetu; jednak Comic-Con jest nadal opisywany przez Publishers Weekly jako „konieczność” .

Festiwal jest organizowany przez zarząd składający się z 13 członków, 16-20 pracowników zatrudnionych w pełnym i niepełnym wymiarze godzin oraz 80 wolontariuszy, którzy pomagają za pośrednictwem komitetów. Comic-Con jest organizacją non-profit, a dochód z imprezy są wykorzystywane do jego sfinansowania. Logo festiwalu zostało zaprojektowane przez Richarda Bruninga i Josha Beatmana w 1995 roku.

W 2015 roku, we współpracy z Lionsgate , utworzono kanał wideo do przechowywania treści związanych z Comic-Con . W 2015 roku, poprzez spółkę z ograniczoną odpowiedzialnością, Comic-Con kupił trzy budynki od Barrio Logan w San Diego.

W 2017 roku organizacja podpisała umowę najmu na budynek federalny w Balboa Park , pierwotnie zbudowany na wystawę California Pacific International Exposition, a wcześniej zajmowany przez San Diego Hall of Champions , z zamiarem otwarcia muzeum Comic-Con . Wpaździernik 2017organizacja rekrutuje pracowników do muzeum. Niemal rok po podpisaniu umowy najmu, podczas edycji Comic-Con International 2018 , muzeum nie jest jeszcze otwarte, jednym z powodów wyjaśnienia opóźnienia jest brak funduszy. Organizatorzy mają nadzieję zebrać 25 milionów dolarów z datą otwarcia przewidzianą na koniec 2020 lub 2021 roku.

Aby zapewnić festiwalową obecność przez długi czas, a tym samym nadać wagę projektowi rozbudowy centrum festiwalowego, Comic-Con kupuje w 2018 roku biuro o powierzchni 2700  m 2 w dzielnicy Little Italy w San Diego.

Prowadzenie festiwalu

Festiwal trwa cztery dni i oferuje cały szereg wydarzeń. W różnych obszarach odbywają się równoległe wydarzenia. Pierwsza to strefa animowana, w której od godz. 10:00 do 22:00 nadawane są filmy animowane; druga to wystawa sztuki, na której prezentowane są prace, które można kupić; trzecia to aleja artystów, gdzie projektanci i scenarzyści prezentują swoje prace, które czasami można kupić, i spotykają się ze zwiedzającymi; część Comic-Con jest zarezerwowana dla sesji autografowych. Istnieją inne, bardziej wyspecjalizowane obszary, takie jak strefa kibica, strefa odgrywania ról itp.

Wydarzenia

Centrum kongresowe ma co najmniej 17 oddzielnych sal wykorzystywanych do paneli i pokazów, o wielkości od 280 miejsc do 6100 miejsc. Dwie największe to Sala Balowa 20, która może pomieścić około 4900 osób, oraz Sala H, która może pomieścić nieco ponad 6100 osób.

W użyciu jest również sąsiedni hotel Hilton San Diego Bayfront z główną salą balową, która może pomieścić do 2600 osób. Hotel służy między innymi jako siedziba animacji i to tutaj wyświetlane są nocne filmy.

Oprócz paneli, seminariów i warsztatów z profesjonalistami zajmującymi się komiksami, dostępne są zapowiedzi nadchodzących filmów fabularnych i sesje przeglądu portfolio z najlepszymi producentami komiksów i gier wideo. W ramach wieczorów odbywają się takie wydarzenia, jak ceremonie wręczania nagród, coroczny konkurs kostiumów oraz Międzynarodowy Festiwal Filmów Niezależnych Comic-Con, na którym prezentowane są filmy krótkometrażowe i fabularne, które nie mają umowy dystrybucyjnej ani nie są objęte dyfuzją.

Tradycyjne wydarzenia obejmują eklektyczny program filmowy, sale projekcyjne poświęcone japońskiej animacji , gry, programy takie jak pokaz slajdów Oddball Comics rysownika Scotta Shawa , Quick Draw prowadzony przez Marka Evaniera z Sergio Aragonesem i gościnnym artystą, gry polegające na odpowiadaniu na pytania i improwizacji oraz animacje ekspercki program Jerry'ego Becka obejmujący „Najgorsze komiksy, jakie kiedykolwiek wydano” oraz ponad 350 godzin innych programów poświęconych wszystkim aspektom komiksów i popkultury.

Jak większość festiwali komiksów , Comic-Con ma duży obszar dla wystawców. Należą do nich firmy medialne, takie jak studia filmowe i stacje telewizyjne , a także sprzedawcy komiksów i przedmiotów kolekcjonerskich . Podobnie jak większość festiwali komiksów , Comic-Con zawiera obszar autografów, a także „Place des Artistes”, gdzie artyści komiksów mogą podpisywać autografy i sprzedawać lub wykonywać darmowe szkice. Nazwy nawy pochodzą od pisarzy i modeli, z których niektórzy nie mają żadnego związku z Comic-con . Naukowcy i profesjonaliści z branży komiksowej co roku organizują Comics Arts Conference, na której prezentowane są naukowe opracowania na temat komiksów.

Awans

Po 2010 roku liczba promowanych programów telewizyjnych znacznie przewyższa liczbę filmów. W 2011 roku na festiwalu pokazano co najmniej 80 programów telewizyjnych, w porównaniu do około 35 filmów. Festiwal promuje te programy w szczególności poprzez pokazy i wystawy, a także panele dyskusyjne z udziałem różnych aktorów, pisarzy i producentów.  

Kanały kablowe HBO i Showtime wykorzystywały Comic-Con do promowania swoich programów, takich jak Game of Thrones , Dexter , Shameless i True Blood .

W 2013 roku podczas festiwalu odbyło się 1075 paneli, z których większość dotyczyła anime (29  % ), a następnie komiksów (26  % ). W festiwalu bierze udział 1036 sprzedawców.

Konsekwencje ekonomiczne

Ekonomiczny wpływ Comic-con na San Diego oszacowano na około 162 miliony dolarów w 2009 roku i 150 milionów dolarów w 2016 roku, w tym 80 milionów dolarów na zakupy i opłaty za wynajem. Ponad połowa odwiedzających specjalnie rezerwuje pokój hotelowy w mieście. Dochody podatkowe władz publicznych w 2009 r. Wyniosły ponad 2,6 mln dolarów. To największy festiwal w San Diego.

Nagrody

Nagroda Inkpot

Ustanowione w 1974 roku nagrody Inkpot przyznawane corocznie najlepszym komiksom, science fiction i animatorom obecnym wśród gości festiwalu. George RR Martin , Jack Kirby , Stan Lee należą do słynnych zdobywców nagród inkpot. Każdego roku nagradzanych jest około dwudziestu laureatów z różnych gatunków .

Nagroda Eisnera

W Eisner Awards corocznie rozpoznaje komiks osobowości książki z różnych kategorii, takich jak najlepszego opowiadania , Best Online komiksu , najlepszego autora itp dla prac opublikowanych w poprzednim roku w Stanach Zjednoczonych. Są nagradzane przez profesjonalne amerykańskie komiksy i prezentowane podczas festiwalu. Nazwa nagrody pochodzi od autora Will Eisner . Alan Moore , Frank Miller , Neil Gaiman należą do słynnych laureatów Nagrody Eisnera. Alan Moore jest najczęściej nagradzanym autorem nagrody Eisnera.

Wystawcy

Na miejscu

Na Comic-Conie obecni są liczni wystawcy z branży artystycznej, komiksowej, gier, filmowej, telewizyjnej i wydawniczej .

W San Diego Comic-Con są trzy rodzaje wystawców i dwie dedykowane przestrzenie wewnątrz centrum kongresowego, które wymagają odznaki, w tym Plac Artystów i Hala Głównych Wystawców:

W XXI -go  wieku , festiwal przyciąga twórców zabawek i kolekcje, które produkty sprzedają Comic-Con wyłączne . Firmy te obejmują Lego, Hasbro, Funko, Gentle Giant LTD, Mattel , NECA , ThinkGeek , Sideshow Collectibles , Entertainment Earth , Bif Bang Pow! , Mezco , Toynami i Kotobukiya.

Poza siedzibą

San Diego Comic-Con także gospodarze imprezy poza miejsce, z wystawców i wydarzeń poza centrum konferencyjnym. Te lokalizacje są na ogół w odległości spaceru i są stopniowo przenoszone do pobliskich parków, w tym Petco Park , Children's Park i historycznej dzielnicy Gaslamp w San Diego .

Od 2010 roku te wydarzenia poza miejscem nie mają już oficjalnego połączenia z San Diego Comic-Con .

Odznaki

Dostęp do większości miejsc i wydarzeń nie wymaga odznaki Comic-Con . Tak jest w 2017 r. W przypadku wciągającej rzeczywistości wirtualnej opartej na filmie Blade Runner 2049 , aw 2018 r. W przypadku wydarzeń w centrum miasta, w tym wyskakującej restauracji Taco Bell z tematem Demolition Man i Bob's Burgers pop. -up w Mission Valley , w jednej z restauracji sieci Shake Shack . Jednak niektóre oficjalne wydarzenia poza witryną wymagają plakietki. W 2018 roku prasa oszacowała, że ​​tłum w centrum San Diego, z powodu wystaw i wydarzeń związanych z Comic-Conem , liczy prawie 200 000 osób.

Miejsca i daty

Nie. Daktyle Frekwencja Miejsca
1 21 marca 1970 145 US Grant Hotel
2 1 ul - 3 sierpnia 1970 300 US Grant Hotel
3 6 - 8 sierpnia 1971 800 Uniwersytet Kalifornijski w San Diego
4 18 - 21 sierpnia 1972 900+ Hotel apartamentowy El Cortez
5 16 - 19 sierpnia 1973 1000+ Harbour Island (San Diego)
6 31 lipca - 5 sierpnia 1974 2500 Hotel apartamentowy El Cortez
7 30 lipca - 3 sierpnia 1975 2500 Hotel apartamentowy El Cortez
8 7 - 9 listopada 1975 1100 Hotel apartamentowy El Cortez
9 21 - 25 lipca 1976 3000+ Hotel apartamentowy El Cortez
10 20 - 24 lipca 1977 4000+ Hotel apartamentowy El Cortez
11 26 - 30 lipca 1978 5000 Hotel apartamentowy El Cortez
12 1 ul - 5 sierpnia 1979 6000 Centrum Kongresowe San Diego , US Grant Hotel
13 30 lipca - 3 sierpnia 1980 5000 Centrum Kongresowe San Diego, hotel San Diego
14 23 - 26 lipca 1981 5000 Centrum Kongresowe San Diego, hotel San Diego
15 8 - 11 lipca 1982 5000 Centrum Kongresowe San Diego, hotel San Diego
16 4 - 7 sierpnia 1983 5000 Centrum Kongresowe San Diego, hotel San Diego
17 28 czerwca - 1 st lipiec 1.984 5500 Centrum Kongresowe San Diego, hotel San Diego
18 1 ul - 4 sierpnia 1985 6000 Centrum Kongresowe San Diego
19 31 lipca - 3 sierpnia 1986 6500 Centrum Kongresowe San Diego
20 6 - 9 sierpnia 1987 5000 Centrum Kongresowe San Diego
21 4 - 7 sierpnia 1988 8,000 Centrum Kongresowe San Diego
22 3 - 6 sierpnia 1989 11 000 Centrum Kongresowe San Diego
23 2 - 5 sierpnia 1990 13 000 Centrum Kongresowe San Diego
24 4 - 7 lipca 1991 15 000+ Centrum Kongresowe San Diego
25 13 - 16 sierpnia 1992 22 000 Centrum Kongresowe San Diego
26 19 - 22 sierpnia 1993 28 000 Centrum Kongresowe San Diego
27 4 - 7 sierpnia 1994 31 000 Centrum Kongresowe San Diego
28 27 - 30 lipca 1995 34 000 Centrum Kongresowe San Diego
29 4 - 7 lipca 1996 36.000 Centrum Kongresowe San Diego
30 17 - 20 lipca 1997 40 000 Centrum Kongresowe San Diego
31 13 - 16 sierpnia 1998 42 000 Centrum Kongresowe San Diego
32 13 - 16 sierpnia 1999 42 000 Centrum Kongresowe San Diego
33 20 - 23 lipca 2000 48,500 Centrum Kongresowe San Diego
34 19 - 22 lipca 2001 53 000 Centrum Kongresowe San Diego
35 1 ul - 4 sierpnia 2002 63 000 Centrum Kongresowe San Diego
36 17 - 20 lipca 2003 70 000 Centrum Kongresowe San Diego
37 22 - 25 lipca 2004 95 000 Centrum Kongresowe San Diego
38 14 - 17 lipca 2005 103 000 Centrum Kongresowe San Diego
39 20 - 23 lipca 2006 123 000 Centrum Kongresowe San Diego
40 26 - 29 lipca 2007 125 000 Centrum Kongresowe San Diego
41 24 - 27 lipca 2008 126 000 Centrum Kongresowe San Diego
42 23 - 26 lipca 2009 126 000 Centrum Kongresowe San Diego
43 22 - 25 lipca 2010 130 000+ Centrum Kongresowe San Diego,

Marriott Hotel i Marina Tower ,

Hilton San Diego Bayfront

44 21 - 24 lipca 2011 126 000+ Centrum Kongresowe San Diego,

Marriott Hotel i Marina Tower ,

Hilton San Diego Bayfront ,

Hotel Manchester Grand Hyatt

45 12 - 15 lipca 2012 130 000+ Centrum Kongresowe San Diego,

Marriott Hotel i Marina Tower ,

Hilton San Diego Bayfront

46 18 - 21 lipca 2013 130 000+ Centrum Kongresowe San Diego,

Marriott Hotel i Marina Tower ,

Hilton San Diego Bayfront ,

Hotel Manchester Grand Hyatt

47 24 - 27 lipca 2014 130 000+ Centrum Kongresowe San Diego,

Marriott Hotel i Marina Tower ,

Hilton San Diego Bayfront ,

Hotel Manchester Grand Hyatt

48 9 - 12 lipca 2015 130 000+ Centrum Kongresowe San Diego,

Marriott Hotel i Marina Tower ,

Hilton San Diego Bayfront ,

Hotel Manchester Grand Hyatt

49 21 - 24 lipca 2016 r 135 000+ Centrum Kongresowe San Diego,

Marriott Hotel i Marina Tower ,

Hilton San Diego Bayfront ,

Hotel Manchester Grand Hyatt

50 20 - 23 lipca 2017 r 130 000+ Centrum Kongresowe San Diego,

Marriott Hotel i Marina Tower ,

Hilton San Diego Bayfront ,

Manchester Grand Hyatt Hotel ,

Park dla dzieci

51 19 - 22 lipca 2018 r 130 000+ Centrum Kongresowe San Diego,

Marriott Hotel i Marina Tower ,

Hilton San Diego Bayfront ,

Hotel Manchester Grand Hyatt

52 18 - 21 lipca 2019 r 135 000 Centrum Kongresowe San Diego,

Marriott Hotel i Marina Tower ,

Hilton San Diego Bayfront ,

Manchester Grand Hyatt Hotel ,

Park dla dzieci

- 23 - 26 lipca 2020 r Edycja anulowana z powodu pandemii Covid-19
53 22 - 25 lipca 2021 r Centrum Kongresowe San Diego

Od 2010 roku Comic-Con osiągnął swój limit frekwencji (około 130 000 osób), a miernik w San Diego Convention Center nie pozwala na zmianę.

Zamożność

Problem zamożności

Liczba odwiedzających stopniowo wzrastała w ciągu pierwszych dwóch dekad istnienia festiwalu, a następnie gwałtownie wzrosła od lat 90., z około 10 000 odwiedzających w 1990 r. Do ponad 100 000 w 2005 r. Od edycji 2006 i 2007 frekwencja na Comic-Con osiągnął punkt krytyczny i stwarza problemy logistyczne. Niektórzy urzędnicy, w tym organizatorzy, obawiają się, że wydarzenie będzie zbyt ważne dla San Diego Convention Center, mimo że ma być siedzibą Comic-Con do 2021 roku.

W 2006 roku Comic-Con po raz pierwszy musi zamknąć rejestracje na kilka godzin w soboty, aby powitać tłumy. W odpowiedzi na 2007 rok Comic-Con wprowadza nowy trzydniowy system subskrypcji, z wyłączeniem sobót. I tak, po raz pierwszy odbywa się edycja 2007, wyprzedana w sobotę, piątek i niedzielę, a wszystkie trzy- i czterodniowe abonamenty znalazły chętnych.

W edycji 2008 rezygnuje się ze sprzedaży trzydniowych abonamentów na miejscu, a festiwal decyduje się na sprzedaż subskrypcji wyłącznie z góry. Wszystkie te członkostwa są sprzedawane, gdy rozpoczyna się festiwal, a ta metoda powoduje nowe zjawisko odsprzedaży subskrypcji Comic-Con , które są oferowane po wygórowanych cenach na stronach internetowych, takich jak eBay i Craigslist .

W Kwiecień 2008Dyrektor ds. Marketingu i public relations Comic-Con, David Glanzer, komentuje chęć organizacji do pozostania w San Diego  : „Skontaktowały się z nami inne miasta, ale nie sądzę, by ktokolwiek chciał opuścić San Diego. Na pewno nie ja. To dla nas idealne miejsce. To drogie, niezależnie od tego, czy płacisz za znaki drogowe, które informują, które ulice są zamknięte, czy też za policję, lobby czy cokolwiek innego, jest drogie. Ale to duże miasto. Mówiono o rozbudowie centrum, co z pewnością byłoby mile widziane. Jeśli wszystko pójdzie dobrze, będziemy tu jeszcze przez wiele lat ” .

Heidi MacDonald donosi na swoim blogu, z dn 7 października 2009, sukces wieczoru przedpremierowego edycji 2010, który został wyprzedany. Glazner wyjaśnia, dlaczego: „W 2010 roku zdecydowano się zaoferować opcję (uczestnictwo w Nocy Podglądu ) tym, którzy wstępnie zarejestrowali się na czterodniowe odznaki. Ograniczyliśmy liczbę odznak na Noc Przeglądów do liczby osób, które wzięły udział w 2008 roku ” . Mark Evanier pisze o tym na swoim blogu News from ME9 listopada 2009, wszystkie 4-dniowe karnety na festiwal 2010 zostały sprzedane.

Plik 23 lutego 2010, Orange County Register donosi, że największe centrum kongresowe w Anaheim stara się zostać nowym domem dla Comic-Con od 2013 roku.30 września 2010, Comic-Con ogłasza, że ​​przedłuży swoje zaangażowanie do 2015 roku. The North County Times donosi o26 lipca 2010 że 4-dniowe karnety z dostępem do wieczoru przedpremierowego festiwalu w 2011 roku są sprzedawane na dwie godziny przed zakończeniem festiwalu w 2010 roku.

Na festiwal w 2014 roku Comic-Con postanawia usunąć 4-dniowe karnety, aby sprzedawać tylko jednodniowe bilety. Ze względu na frekwencję organizatorzy imprez ograniczyli frekwencję do około 130 000 od 2007 roku.

Projekt rozbudowy

W Październik 2013, projekt rozbudowy centrum kongresowego w San Diego o wartości 520 milionów dolarów, zatwierdzony przez California Coast Commission. Proponowana rozbudowa zwiększa powierzchnię dostępną w centrum kongresowym i musi zostać ukończona na początku 2016 r. To dodaje około 68 580  m 2 powierzchni wystawienniczej, czyli o 35  % więcej; oraz zupełnie nową salę balową o powierzchni 24 384  m 2 , o 20  % więcej niż w hali H. Plan zakłada również dodanie do hotelu Hilton Bayfront drugiej wieży , w tym 500 sal sąsiadujących z Centrum Kongresowym.

W związku z proponowaną rozbudową centrum kongresowego Comic-Con przedłuża kontrakt w San Diego do 2016 roku.

W 2014 roku projekt rozbudowy witryny został przerwany z powodu procesu sądowego i został skutecznie zamrożony lipiec 2015, częściowo dlatego, że miasto nie zapewniło sobie finansowania (każdy plan finansowania obejmuje pieniądze podatników i musi zostać zatwierdzony w głosowaniu publicznym), a częściowo dlatego, że miasto traci prawa do jedynej działki sąsiadującej z Centrum Kongresowym San Diego, gdzie przedłużenie mogłoby mieć miejsce.

Inne miasta, w tym Los Angeles , chcą przenieść Comic-Con  ; w 2015 roku Comic-Con rozpoczyna negocjacje z San Diego. Negocjacje te zakończyły się w 2017 roku, a Comic-Con przedłużył współpracę z San Diego do 2021 roku.

Znak towarowy

W 2014 roku San Diego Comic-Con wysłał organizatorom Salt Lake Comic Con nakaz zaprzestania działalności , twierdząc, że „Comic-Con” i „Comic-Con International” są znakami towarowymi festiwalu oraz że użycie określenie „comic-con” w jakiejkolwiek formie oznacza naruszenie znaku towarowego obejmujące nieautoryzowane powiązania z San Diego Comic-Con .

Amerykański sąd orzeka na korzyść San Diego Comic-Con i przyznaje 20 000  dolarów odszkodowania (nie biorąc jednak pod uwagę, że naruszenie jest umyślne).

Phoenix ComicCon zmienia nazwę na Phoenix Comic Fest w celu uniknięcia ewentualnych problemów prawnych w wyniku tej decyzji. Jego organizatorzy składają również wniosek do sądu federalnego w Arizonie o unieważnienie znaku towarowego San Diego Comic Convention .

W 2017 roku Salt Lake Comic Con zmienił nazwę na FanX Salt Lake Comic Convention (lub po prostu FanX ).

Plik 16 stycznia 2018 r, Salt Lake Comic Con składa wniosek o nowy proces. Wsierpień 2018Fanx zapłacić 4 mln  $ w San Diego Comic-Con po wydaniu przez sędziego nakaz trwale zakazujące Fanx użyć dowolnej wersji marki Comic-Con .

Magazyn Comic-Con

Comic-Con Magazine , dawniej Aktualizacja jest oficjalny magazyn w San Diego Comic-Con , w WonderCon i SAM: Opowiadań Across cyfrowe , opublikowanym wolne San Diego Comic-Con w Stanach Zjednoczonych . Podstawą Comic-Con Magazine jest małe, unikalne wydanie Spirit , oparte na Comic-Con i sprzedawane wyłącznie w 1976 roku na Comic-Con International w San Diego.

Comic-Con Magazine jest uruchomiony pod nazwą Aktualizacja wLipiec 2005, której głównym tematem jest promocja laureatów Nagrody Eisnera . Najnowszy numer Update ukazał się wlipiec 2008, zostaje wycofany i zastąpiony przez Comic-Con Magazine , który obejmuje nie tylko San Diego International Comic-Con , ale także WonderCon i Alternative Press Expo . Comic-Con Magazine wywiady uczestników Comic-Con i całościowego pokrycia wydarzeń Comic-Con .

Czwarty numer magazynu Comic-Con to hybryda z okładką książki pamiątkowej Comic-Con autorstwa Alexa Rossa , w kolorze i wyłącznie dla uczestników Comic-Con .

W mediach

Comic-Con jest ustawienie w Comic Book: The Movie przez Mark Hamill , a epizod serialu Entourage na HBO , ale ten ostatni, choć odbywa się przy okazji tego wydarzenia, nie został nakręcony. Comic-Con jest również pretekstem do podróży fikcyjnych bohaterów Seth Cohen i Ryan Atwood w Tijuana , w odcinku 7 pierwszego sezonu serialu The OC . Festiwal jest scenerią dla odcinka serii Numb3rs . W czwartym sezonie Beauty and the Geek emitowany jest odcinek, w którym uczestnicy udają się na Comic-Con i mają za zadanie stworzyć własnych superbohaterów. W jednym z odcinków Punk'd , Hilary Swank zostaje uwięziony po ataku rozmowy robota. W serii Weeds uczestników Comic-Con 2009 można zobaczyć w Silas and Doug's Medicinal Marijuana Club.

Comic-Con jest szeroko opisywany w filmie Pawła w 2011 roku, który gwiazdek Simon Pegg i Nick Frost .

Comic-Con jest mowa w kilku odcinkach serialu CBS , The Big Bang Theory , zaprojektowany dla maniaków, a w jednym z odcinków serialu Chuck na NBC , jako wydarzenie, w którym bohaterowie lubią uczestniczyć. W odcinku sezonu 2011 The Real World: San Diego aktorzy biorą udział w Comic-Con przebrani za zombie, aby rozdawać ulotki promocyjne House of Blues , gdzie pracują w ramach swojej sezonowej pracy. Filmowiec Morgan Spurlock wydał w 2011 roku pełnometrażowy film dokumentalny, którego akcja rozgrywa się na festiwalu Comic-Con Episode IV: A Fan's Hope . Pisarz Robert Salkowitz korzysta z Comic-Con 2011 jako tło dla swojej książce Comic-Con i działalności z popkultury , analizy dylematów branży komiksów w XXI -go  wieku i tego, co przyniesie przyszłość.

Od 2015 roku Conan O'Brien nagrał tydzień występów na żywo z Comic-Con .

W 2015 roku serial Cake Masters of Food Network ma odcinek, w którym Duff Goldman przedstawia tort Comic-Con, który jest reprezentowany przez obsadę Fantastycznej Czwórki .

Wypadki i incydenty

W 2014 r. Wielu pieszych spacerujących poza terenem „ZombieWalk” zostało potrąconych przez samochód, który próbował przecisnąć się przez tłum. 64-letnia kobieta jest poważnie ranna w ramię, dwie inne mają niewielkie obrażenia.

W tym samym roku nastoletni cosplayer został wykorzystany seksualnie wczesnym rankiem w niedzielę, a podejrzany został aresztowany tego dnia w hotelu Marriott. Policja twierdzi, że nastolatek został ranny podczas upadku, a zatrzymana osoba zostaje zwolniona bez postawienia zarzutów.

Uwagi i odniesienia

  1. (w) „  Ken Krueger Tribute - A Tribute to Ken Krueger, Chairman of Comic-Con International # 1, członek First Fandom, ukochany przyjaciel i mentor  ” na www.kenkruegertribute.com .
  2. (w) „  Shel Dorf Tribute - A hołd dla Shel Dorf, założyciela Comic-Con International w San Diego  ” na www.sheldorftribute.com ,2010.
  3. (en-GB) „Nie  żyje współtwórca Comic-Conu, Krueger  ” , BBC News ,25 listopada 2009( czytaj online ).
  4. (w) "  DetNews | Blogi | Geek Watch  ” , na archive.vn ,8 lipca 2012.
  5. "Wiadomości ode mnie - ARCHIWUM - 03 listopada 2009" (wersja z 6 listopada 2009 w Internet Archive ) , na www.newsfromme.com ,6 listopada 2009.
  6. (w) Bob Talbert, Slow Going at RenCen, Speed ​​at Indy , Detroit Free Press,26 maja 1977
  7. (w) Rob Salkowitz , „  Comic-Con At 50 Looks Back To Its Roots And Ahead To Its Future  ” , w Forbes (dostęp: 9 maja 2020 )
  8. (en-US) Peter Rowe, „  Richard Alf, 59, jeden z założycieli Comic-Con  ” , w The San Diego Union-Tribune ,6 stycznia 2012.
  9. Pamiątkowy album Comic-Con nr 40 (2009).
  10. (en-US) Peter Rowe, „  Nekrologi: Sheldon Dorf; Współzałożyciel Comic-Con  ” , w The San Diego Union-Tribune ,4 listopada 2009.
  11. (en-US) „  Who's Who bio  ” na bailsprojects.com .
  12. (en-US) Elizabeth Malloy i The Daily Transcript , „  Charting Comic-Con's Hulk-like growth  ” , w The Daily Transcript ,18 kwietnia 2008(dostęp 16 marca 2020 ) .
  13. (w) Jessica v '  (SLIDESHOW) Pisarze LGBT, artyści zwyciężają na Comic-Con  ” w HuffPost ,25 lipca 2011
  14. (en-US) Chris Chafin i Chris Chafin , „  San Diego Comic-Con: The Untold History  ” w Rolling Stone ,19 lipca 2017.
  15. (w) David M. Ewalt , „  The Coolest Costumes Of Comic-Con  ” w Forbes ,25 lipca 2011.
  16. „Jakie są największe komiksy w Ameryce Północnej? | PWxyz ” ( Internet Archive wersja 7 sierpnia 2014 r. ) , Na blogs.publishersweekly.com ,7 sierpnia 2014.
  17. (w) Heidi MacDonald, „  In a World of Too Many Cons, San Diego Is Still King  ” na www.publishersweekly.com ,6 lipca 2018 r.
  18. (en-US) Elizabeth Malloy i The Daily Transcript , „  Charting Comic-Con's Hulk-like growth  ” , w The Daily Transcript ,18 kwietnia 2008.
  19. (en-US) Lori Weisberg, „  Comic-Con to get online video channel  ” , w The San Diego Union-Tribune ,9 kwietnia 2015.
  20. (en-US) „  Comic-Con kupuje nieruchomości w dzielnicy Barrio Logan w San Diego - ale ma dla nich plany  ” , w Los Angeles Times ,29 sierpnia 2016 r.
  21. (w) Roger Showley, „  Comic-Con Museum zostanie otwarte w Balboa Park  ” w San Diego Union-Tribune ,16 marca 2017 r.
  22. (en-US) Jeanette Steele, „  Comic-Con museum w Balboa Park zatrudnia pierwszego dyrektora  ” , w The San Diego Union-Tribune ,18 października 2017 r.
  23. (w) Megan Burks , „  Comic-Con Museum debiutuje z wezwaniem do pomysłów  ” w mediach publicznych KPBS .
  24. (en-US) Jevon Phillips, „  Całoroczny Comic-Con? Rzuć okiem na muzeum w San Diego, które jest obecnie w trakcie prac  ” , w Los Angeles Times ,18 lipca 2018 r.
  25. (en) Nels Jensen, „  Comic-Con Plants More Local Roots, And Wins Suit  ”, w San Diego Business Journal ,3 września 2018 r.
  26. (w) Eric Tompkins , The Non-Geeks Guide to Comic-Con , Eric Tompkins2012, 52  str. ( ISBN  978-1-62050-005-7 , czytaj online ) , str.  9-11.
  27. (en-US) „  I Am Hall H: A Guide to the Biggest Stage At Comic-Con  ”, na nieoficjalnym blogu San Diego Comic-Con ,3 czerwca 2013.
  28. (w) „Comic-Con 2011 :: Programming” (wersja z 2 stycznia 2012 r. W archiwum internetowym ) , na www.comic-con.org ,02 stycznia 2012.
  29. (en) "  Pełny terminarz  " na Comic-Con International: San Diego ,5 sierpnia 2019.
  30. (w) „  Comic-Con 2019: Learn Japanese Manga to Read and Watch A ...  ” na comiccon2019.sched.com ,2019.
  31. (w) „  Mapy sal wystawowych  ” na comic-con.org ,2019.
  32. (w) Erin Maxwell i Marc Graser, „  Na Comic-Conie pojawiają się programy telewizyjne  ” w Variety” ,13 lipca 2011.
  33. (w) Vlada Gelman, „  Comic-Con 2011: ABC Bringing Castle i Once Upon a Time, and Other Updates  ” w TVLine ,8 lipca 2011.
  34. (en-US) „  Infographics: How SDCC Compares To Other Conventions  ” na nieoficjalnym blogu San Diego Comic-Con ,4 listopada 2013.
  35. „  Comic-Con's Three-Year Economic Impact: 488,4 Million  ” , na sandiegometro.com ,listopad 2010.
  36. Andrea Tobias, „  Economic impact of Comic-Con International San Diego  ” , w Kusi News ,25 lipca 2018 r.
  37. (w) „  Inkpot Award  ” na Comic-Con International: San Diego ,6 grudnia 2012.
  38. (en-US) Mike Glyer , „  Inkpot Awards 2019  ” , w pliku 770 ,22 lipca 2019 r
  39. (in) „  Eisner Awards Current Information  ” na Comic-Con International: San Diego ,17 grudnia 2014(dostęp 2 kwietnia 2020 ) .
  40. (en-US) Corey Blake, „  25 Years of the Eisner Awards  ” on CBR ,28 sierpnia 2013
  41. (en) „  Wystawcy  ” na Comic-Con International: San Diego ,20 sierpnia 2018 r.
  42. (w) „  Artists 'Alley  ” na Comic-Con International: San Diego ,20 sierpnia 2018 r.
  43. (in) „  TNI's 2007 San Diego Comic Con Exclusive Checklist  ” na toynewsi.com (dostęp 20 marca 2020 r . ) .
  44. Philippe Guedj , „  Czy San Diego Comic Con stracił swoją duszę?  » , On Le Point ,18 lipca 2019 r.
  45. (w) Stephanie Carr, „  Enjoying Comic-Con Nawet bez biletu  ” na KSHB ,23 lipca 2018 r.
  46. (en-US) Sarah Batcha, „  18 wydarzeń w San Diego Comic-Con 2018, w których można uczestniczyć bez kupowania odznaki  ” , w Orange County Register ,28 czerwca 2018 r.
  47. (pl-PL) Sarah Batcha, „  Nie jest wymagana odznaka Wydarzenia i oferty specjalne w dzielnicy Gaslamp!  » , W dzielnicy San Diego Gaslamp ,18 lipca 2018 r.
  48. (pl-PL) „  Comic-Con 2017: Szczegóły na temat„ Blade Runner 2049 ”i tego, jak„ DuckTales ”uczyniło kaczkę miliardera sympatyczną  ” , w Los Angeles Times ,19 lipca 2017.
  49. (w) „  Shake Shack sprawi, że„ Bob's Burgers ”ożyje na potrzeby Comic Con  ” na temat Food & Wine .
  50. (w) Caitlin Petrakovitz , „  Jadłem w Taco Bell's Demolition Man wyskakuje i niczego nie żałuję  ” w CNET ,28 lipca 2018 r.
  51. (in) "  # 22: Poza centrum kongresowym na Comic-Con 2018!  » , Na Comic-Con International: San Diego ,10 lipca 2018 r.
  52. (w) „  Jak Comic-Con w San Diego stał się tak duży  ” w Newsradio 600 KOGO ,17 lipca 2018 r.
  53. (en-US) Tracy Brown, David Lewis, Jevon Phillips i Meredith Woerner, „  Oś czasu: tańce Downey Jr., niespodzianki Arnolda, Spider-Man pędzi na scenie: Co roku Comic-Con w jednej gigantycznej osi czasu  ” , w Los Angeles Times ,8 lipca 2015.
  54. Scott Bowles, „  Comic-Con: Where 'nerd has been normal  ”, w USA Today ,29 lipca 2007.
  55. Lori Weisberg, „  Comic-Con szuka ofert w hotelach  ” , w The San Diego Union-Tribune ,25 maja 2010.
  56. „  SD Comic-Con '10: uwaga na temat masowych relacji z tego tygodnia  ”, BloodyDisgusting.com .
  57. (en-US) Lori Weisberg, „Rejestracja na  Comic-Con zawiesza się po raz drugi  ” , The San Diego Union-Tribune ,22 listopada 2010.
  58. (w) Maureen Cavanaugh, Pauline Lucas , „  Jak wpływa na gospodarkę Comic-Con San Diego?  » , W mediach publicznych KPBS ,21 lipca 2011.
  59. (w) Sarah Parvini, „  Uczestnicy Comic-Con zastanawiają się nad zmieniającą się atmosferą konwencji  ” , San Diego Union-Tribune ,14 lipca 2012( czytaj online ).
  60. (w) Lori Weisberg , "  odznaki Comic-Con sprzedają się w rekordowym czasie  " , San Diego Union-Tribune ,21 lutego 2015( czytaj online [ archiwum ] ).
  61. (w) Christie D'Zurilla , „  By the Numbers: San Diego Comic-Con International 2016  ” , Los Angeles Times ,21 lipca 2016 r( czytaj online ).
  62. Peter Rowe , „  Comic-Con by the numbers  ”, The San Diego Union-Tribune ,15 lipca 2017 r( czytaj online , sprawdzono 21 marca 2018 r. ).
  63. (w) Peter Rowe , „  Comic-Con 2018: How the San Diego Pop Culture Festival est devenu was trading juggernaut  ” , The Independent ,18 lipca 2018 r( czytaj online ).
  64. (en-US) „  7 rzeczy, których nie wiedziałeś o San Diego Comic-Con  ” , AXS ,17 lipca 2018 r( czytaj online ).
  65. (w) „  Breaking Down Comic-Con 2019 według liczb | San Diego Convention Center  ” , na visitandiego.com ,11 lipca 2019 r.
  66. (en-US) Lori Weisberg, „  Convention Center może być obudowa bezdomnych, ale to nie znaczy, Comic-Con jest no-go  ” na San Diego Union-Tribune ,23 marca 2020 r.
  67. (en) „  Comic-Con ogłasza plany w świetle pandemii Covid-19  ” , na Comic-Con International: San Diego ,17 kwietnia 2020 r
  68. (w) „  About Comic-Con International  ” na Comic-Con International: San Diego ,28 maja 2012(dostęp 3 kwietnia 2020 ) .
  69. (w) Walt Hickey, „  The Rise of Comic-Con: In San Diego, w Internecie i w wiadomościach  ” na piątej trzydzieści osiem ,26 lipca 2014.
  70. (w) Kyle Hill, „  San Diego Comic-Con: By The Numbers  ” na nerdist.com ,21 lipca 2014.
  71. (en-US) Lori Weisberg, „  Comic-Con zostanie tutaj - do 2021 roku  ” , w The San Diego Union-Tribune ,30 czerwca 2017 r.
  72. (w) „  Rebelscum.com: Comic-Con 2006  ” na www.rebelscum.com ,2006.
  73. (w) „  50 faktów o San Diego Comic-Con icts na cześć 50. roku cosplayu i komiksów - Orange County Register  ” na webcache.googleusercontent.com ,12 lipca 2019 r.
  74. (w) „Comic-Con 2008: Registration” (wersja z 11 października 2007 r. W Internet Archive ) , na www.comic-con.org ,11 października 2007.
  75. (in) „Torby i tablice: Kupujący strzeżcie się biletów na Comic-Con” (wydanie z 20 lipca 2008 r. W archiwum internetowym ) , na weblogs.variety.com ,20 lipca 2008.
  76. (w) "THE BEAT» Blog Archive »Więcej o SDCC Preview Night sellout - korekta" (wydanie z 10 października 2009 w Internet Archive ) , na pwbeat.publishersweekly.com ,10 października 2009.
  77. (w) "aktualności ode mnie - ARCHIWUM - 09.11.2009" (wersja z 21 października 2011 w Internet Archive ) , na www.newsfromme.com ,21 października 2011.
  78. (en-US) Eric Carpenter, „  Czy Comic-Con może przenieść się do Anaheim?  » , W rejestrze hrabstwa Orange ,23 lutego 2010.
  79. (w) „REGION: Comic-Con 2011 Preview Night wyprzedaje się przed zakończeniem Consei (wersja z 2 września 2010 r. W archiwum internetowym ) , na www.nctimes.com ,2 września 2010.
  80. (en-US) „San Diego Comic-Con International: Nigdy więcej czterodniowych odznak za rok 2014” ( Internet Archive wersja z 12 października 2014 r. ) , W Los Angeles Times ,10 stycznia 2014.
  81. (en-US) Lori Weisberg, „  Odznaki Comic-Con trafią do sprzedaży w sobotę  ” w San Diego Union-Tribune ,02 marca 2012.
  82. (en-US) „Comic-Con pozostanie w San Diego” (wersja z 4 października 2010 r. W Internet Archive ) , Los Angeles Times ,30 września 2010.
  83. Debbie L. Sklar, „  Comic Con Attendance: Numbers, Numbers, and Numbers: The Size of a Pop Culture Event Depends on How You Count  ”, na timesofsandiego.com ,16 października 2017 r.
  84. (en-US) Lori Weisberg, „  Rozszerzenie konwencji Komisji OK  ” , w The San Diego Union-Tribune ,11 października 2013.
  85. (w) „San Diego Convention Center San Diego Convention Center Expansion” (wersja z 9 marca 2013 r. W Internet Archive ) , na www.visitsandiego.com ,9 marca 2013 r.
  86. (en-US) „  CA Coastal Committee Okays San Diego Convention Center Expansion, Completion Targeted for 2018 [UPDATE]  ” , na nieoficjalnym blogu San Diego Comic-Con ,11 października 2013.
  87. (w) „Comic-Con International in San Diego To Remain through 2016” (wersja z 1 listopada 2012 r. W Internet Archive ) , Los Angeles Times ,29 października 2012.
  88. (en-US) „  Rada Miejska rozważa następny krok w rozbudowie Centrum Kongresowego San Diego  ” , na stronie fox5sandiego.com ,8 sierpnia 2014.
  89. (en-US) Lisa Halverstadt i Ashly McGlone, „  Everything You Need to Know About Where the Convention Center Expansion Stands  ” , w Voice of San Diego ,3 lipca 2015 r.
  90. (en-US) Hugo Martín i Tony Perry, „  Czy Comic-Con opuści San Diego? Inne miasta robią interesy  ” , w Los Angeles Times ,21 stycznia 2015.
  91. (en-US) Lori Weisberg, „  Comic-Con deal near  ” , The San Diego Union-Tribune ,24 czerwca 2015 r.
  92. (w) Sarah de Crescenzo, „  Comic-Con to Stay in San Diego Through 2021  ” , San Diego Business Journal ,2 lipca 2017 r.
  93. (en-US) Lori Weisberg, „  Battle of the Cons: SD vs. Salt Lake City  ” , na The San Diego Union-Tribune ,28 lipca 2014.
  94. (en) Erin Hanna , Only at Comic-Con: Hollywood, Fans, and the Limits of Exclusivity , Rutgers University Press,13 grudnia 2019 r, 262  s. ( ISBN  978-0-8135-9472-9 , czytaj online ).
  95. (en-US) Jude Terror , „  Phoenix Comic Fest is Asking a Federal Court to Strike Down SDCC's Comic-Con Trademark  ” , Bleeding Cool News And Rumours ,18 stycznia 2018 r.
  96. (pl-PL) „  About FanX® Salt Lake Comic Convention ™  ” , na FanX® Salt Lake Comic Convention ™ .
  97. (w) „  San Diego Comic-Con Trademark Fight Rages On After Jury Verdict  ” w The Hollywood Reporter .
  98. (w) „Your Complete Guide to Comic-Con International” (wersja z 5 lutego 2009 r. W Internet Archive ) , 14-17 lipca 2005 r.
  99. (w) „  Comic-Con Magazine - Winter 2008  ” , na Issuu .
  100. (en) „Comic-Con International :: Update” (wersja z 26 lutego 2008 r. W archiwum internetowym ) , na stronie www.comic-con.org ,26 lutego 2008.
  101. (w) „Entourage” I Love You Too (odcinek telewizyjny 2005) - IMDb ( czytaj online ).
  102. (w) „The OC” The Escape (odcinek TV 2003) - IMDb ( czytaj online ).
  103. (w) Grafika „Numb3rs” (odcinek TV 2007) - IMDb ( czytaj online ).
  104. (w) „Beauty and the Geek” Super Geek (odcinek telewizyjny 2007) - IMDb ( czytaj online ).
  105. (in) „  Punk'd  ” w MTV ,17 kwietnia 2007.
  106. (w) „  A Skromna propozycja  ” na imdb.com (dostęp: 20 marca 2020 ) .
  107. (w) Neil Archer Studiuje Hot Fuzz , Columbia University Press ,2015, 110  s. ( ISBN  978-0-9932384-1-3 , czytaj online ) , str.  98.
  108. (w) Carla Day , „  The Big Bang Theory Review: Howard, Raj and Sailor Moon  ” , w TV Fanatic ,27 kwietnia 2012.
  109. (w) „  Chuck: Chuck Versus the Sandworm  ” w TV.com ,29 października 2007.
  110. (w) „  It's My Party and I'll Bang If I Want To  ” na imdb.com (dostęp 21 marca 2020 r . ) .
  111. (w) Shathley Q „  Human Revolution: The Exclusive with Pop Culture Business Guru Rob Salkowitz  ” w PopMatters ,14 czerwca 2012.
  112. (en-US) Andie Adams, „  Conan O'Brien to Host from San Diego for Comic-Con 2015  ” , w NBC 7 San Diego ,7 kwietnia 2014.
  113. (w) „  Fantastic Four Cake  ” w Food Network .
  114. (w) Dominic Patten i Dominic Patten , „  Deaf ZombieWalk Driver uznany za winnego w Comic-Con 2014 Accident Trial  ” w Deadline ,11 grudnia 2015 r.
  115. (en-US) Monica Garske i Andie Adams, „  Passersby Struck by Car Amid Comic-Con Zombie Walk  ” , w NBC 7 San Diego ,26 lipca 2014.
  116. (w) „Mężczyzna aresztowany po tym, jak nastoletni cosplayer odkrył„ Nieprzytomny i krwawy ”po stronie drogi na Comic-Con: LAist” (wersja z 2 sierpnia 2014 r. W Internet Archive ) , na laist.com ,2 sierpnia 2014.
  117. (en-US) Laura McVicker, „  Cosplayer Comic-Con Not Assaulted: Police  ” w NBC 7 San Diego ,31 lipca 2014.

Zobacz też

Bibliografia

Powiązane artykuły

Link zewnętrzny