Raymond Gerome

Możesz dzielić się swoją wiedzą poprzez jej doskonalenie ( jak? ) Zgodnie z konwencjami filmograficznymi .

Raymond Gérôme , którego prawdziwe nazwisko brzmi Raymond Joseph Léon De Backer , ur17 maja 1920w Brukseli gminy z Koekelberg , w Belgii , a zmarł3 lutego 2002 r.Lilac w Francji , to aktor i reżyser belgijski .

Biografia

Rodzina

Raymond Joseph Léon De Backer urodził się dnia 17 maja 1920w Brukseli gminy z Koekelberg , w ( Belgia ). Jest synem belgijskiego przemysłowca Léona de Backera i Holenderki Marie Fiekers.

Pierwsze kroki

Studiował w Lycée Condorcet , następnie na Wolnym Uniwersytecie Brukselskim oraz w Szkole Sztuki Dramatycznej Charlesa Dullina.

Pasjonat teatru, w 1941 roku założył Jeunesses théâtrales de Belgique, następnie wystawiał liczne sztuki w Palais des Beaux-Arts oraz w Teatrze Narodowym w Brukseli , gdzie był dyrektorem artystycznym do 1952 roku.

W 1954 przeniósł się do Paryża i rozpoczął długą karierę teatralną, ale i kinematograficzną, dzięki której zetknął się z największymi postaciami francuskiego teatru i kina. Zawody aktora i reżysera nie mają dla niego tajemnic. Będzie dyrektorem Comédie-Française , Théâtre du Gymnase , Théâtre de la Madeleine i Théâtre Montparnasse .

W teatrze wyreżyserował Fedra (jego ulubionym Play) Don Juan w piekle z Pierre Brasseur i Paul Meurisse , Colette z Jean-Pierre Aumont w 1960 lub nawet Les amants Terribles przez Noel Coward z Danielle Darrieux . Jest także autorem licznych sztuk teatralnych, wierszy i opowiadań. Jego pierwsza powieść, Ten, który spał w Pradze , została wydana w 1991 roku.

Kariera zawodowa

W kinie, pojawia się u boku Jean-Paul Belmondo i Bourvil w Le Cerveau przez Gérard Oury , przez Catherine Deneuve i Marcello Mastroianni w L'EVENEMENT najważniejszy ponieważ człowiek chodził po Księżycu przez Jacquesa Demy , lub nawet przez Marina Vlady i Jean Marais w La Princesse de Cleves przez Jean Delannoy , gdzie odgrywa rolę Henryka II . Ucieleśnia Louis XIV w aferze trucizn przez Henri Decoin .

Brał udział w wielu serialach telewizyjnych, takich jak The Five Last Minutes , Le Secret des flamands i Maigret . Jest Regent Philippe d'Orléans w kilku filmach telewizyjnych, w tym Lagardère przez Jean-Pierre Decourt , prezes sądu w L'Affaire Seznec przez Yves Boisset i Sherlocka Holmesa dla wykonywania Au théâtre ce soir przez Pierre Sabbagh , broadcast, dla którego wystawia około piętnastu sztuk.

W 1974 roku brał udział w nagraniu opery of Salvador Dalí będąc Bogiem , muzyka Igor Wakhévitch (syn projektanta Georges Wakhévitch ), w którym grał rolę Dali mężczyzny obok Seyrig , żeński Dali (Dali chciał być androgyniczny ) i Katarzyna Allegret , Alain Cuny i Didier Haudepin .

Jego role nasycone dystyngacją, flegmą, humorem, a czasem cynizmem, głęboki i metaliczny ton głosu, wysoka i surowa sylwetka naznaczyły całe pokolenie.

Dubbing

Swojego głosu użycza także wielu aktorom i postaciom z kreskówek: Pocahontas , Tom i Jerry, film , Fievel na Dzikim Zachodzie , itp.

Prywatność i śmierć

on bierze ślub 12 listopada 1947 z Louise Schiffmann.

Namiętny podróżnik i namiętny wielojęzyczny, zmarł w dniu 3 lutego 2002 r.w Les Lilas ( Seine-Saint-Denis ), w wieku 81 lat.

Teatr

Aktor

• 1946  : Joanna d'Arc na stosie , Paul Claudel i Arthur Honegger , Palais des Beaux-Arts w Brukseli
• 1954  : La Corde przez Patricka Hamiltona , w reżyserii Jean Darcante , Célestins teatr , Herbert turystycznej
• 1956  : Don Carlos przez Fryderyka Schillera w reżyserii Raymonda Hermantier , Théâtre du Vieux-Colombier
• 1957  : zbyt uczciwą kobietę przez Armand Salacrou , skierowanego przez Georges Witalija , Édouard VII teatru
• 1958  : Amphitryon 38 przez Jeana Giraudoux w reżyserii Raymonda Gérôme'a, Festival de Bellac
• 1958  : Le Bal du porucznik Helt przez Gabriel Arout reżyserii Raymonda Gérôme'a, Théâtre des Mathurins
• 1959  : pajęczynie z Agatha Christie w reżyserii Raymonda Gérôme'a, paryskiego teatru
• 1960  : Les Femmes savantes według Molier , kierowane przez Jacques Charon , Théâtre des Bouffes-Parisiens
• 1960  : Złodziej Londyn przez Georges Neveux , skierowanej Raymond Gérôme'a, Théâtre du Gymnase
• 1961  : Andromaque przez Racine , skierowane Raymond Gérôme'a, Festiwal de Bellac
• 1961  : Noir sur Blanc przez Brice Parain , skierowanej Raymond Gérôme'a, Théâtre des Mathurins
• 1962  : Nic do niczego przez Karola Maitre reżyserii Raymonda Gérôme'a, Athénée teatrze
• 1962  : Kobiety również przegrały wojnę przez Curzio Malaparte , reżyseria Raymond Gérôme, Théâtre des Mathurins
• 1963  : Le Diable et le Bon Dieu przez Jean-Paul Sartre , w reżyserii Jean Collomba , Festival de Bellac
• 1964  : Electre przez Jean Giraudoux , skierowane Raymond Gérôme'a, Festiwal de Bellac
• 1964  : Kto się boi Virginii Woolf? przez Edwarda Albee , skierowanego przez Franco Zeffirelli , Renaissance teatru
• 1965  : Phèdre de Racine , reżyseria Raymond Gérôme, Théâtre du Gymnase
• 1966  : Kto się boi Virginii Woolf? przez Edwarda Albee , skierowanego przez Franco Zeffirelli , Herbert-Karsenty trasy
• 1967  : Anonymous oczu przez Peter Shaffer , skierowane Raymond Gérôme'a, Théâtre Montparnasse
• 1967  : czarna komedia o Peter Shaffer , w reżyserii Raymonda Gérôme'a, Théâtre Montparnasse
• 1967  : Architekt i cesarz Asyrii , Fernando Arrabal , reżyseria Jorge Lavelli , Théâtre Montparnasse
• 1969  : Umowa przez Francisa Vebera , kierowane przez Pierre Mondy , Théâtre du Gymnase
• 1971  : Gry dla dzieci autorstwa Roberta Mascaro reżyserii Raymonda Gérôme'a, Hebertot teatrze
• 1972  : Honni bytu qui mal y pensait przez Peter Barnes  (Pl) , skierowanego przez Stuart Burge , teatru w Paryżu
• 1975  : Tajemnice ludzkiej komedii przez Félicien Marceau , reżyseria Paul-Émile Deiber , Palais Royal teatrze
• 1975  : pionowa Doriana Graya w Wilde , kierowane przez Pierre Boutron , Théâtre des Célestins
• 1977  : Pigmalion przez George'a Bernarda Shawa w reżyserii Raymonda Gérôme'a, teatr w Paryżu
• 1983  : Ekstrawagancki Pan Wilde Raymonda Gérôme'a, reżyseria Raymond Gérôme, teatr Dzieła
• 1984  : La Mal de testu przez Ira Wallach , skierowanej Raymond Gérôme'a, Théâtre Marigny
• 1984  : duet do solisty przez Toma Kempinskiego , skierowanej Raymond Gérôme'a, Théâtre Montparnasse
• 1985  : Duo dla solisty przez Tom Kempinski w reżyserii Raymonda Gérôme'a, Montansier teatralnej
• 1985  : Hugo, niepokojący człowiek , Claude Brulé , reżyseria Paul-Émile Deiber , Théâtre national de l'Odéon
• 1985  : Wizjoner Victor Hugo , Paryski Festiwal Poezji
• 1985  : Galaxie André Breton , Paryski Festiwal Poezji
• 1986  : Brummell w Caen przez Bernard Da Costa , reżyseria Paul-Émile Deiber , Boulogne-Billancourt teatrze
• 1988  : Bachus przez Jean Cocteau , kierowane przez Jean Marais , Théâtre des Bouffes-Parisiens

Dyrektor

• 1947  : L'Apollon de Bellac przez Jeana Giraudoux , teatru narodowego Belgii
• 1952  : Jak chcesz mnie przez Luigi Pirandello , teatr Charles-de-Rochefort
• 1955  : Protée przez Paula Claudela , Comédie de Paris
• 1957  : Wieczne żałuje przez Constance Coline , teatru Pracy
• 1957  : Człowiek, który zgubił klucze , Michel Perrin, teatr Édouarda VII
• 1958  : La Paix du Dimanche przez Johna Osborne'a , Théâtre des Mathurins
• 1958  : Le Misanthrope przez Moliera , Bellac Festival
• 1958  : Amphitryon 38 przez Jeana Giraudoux , Festival de Bellac
• 1958  : Le Bal du porucznik Helt przez Gabriel Arout , Théâtre des Mathurins
• 1959  : pajęczynie z Agatha Christie , Paryż teatr
• 1959  : The Writers of Michel de Saint-Pierre i Pierre de Calan , Théâtre des Mathurins
• 1959  : Trucizny Affair przez Victorien Sardou , Sarah Bernhardt-teatrze
• 1960  : The Thief of London , Georges Neveux , Gymnase theater
• 1961  : Andromaque de Racine , Festival de Bellac
• 1961  : Le 10 e Homme przez Paddy Chayefsky , Gymnase teatrze
• 1961  : Le Chandelier d' Alfred de Musset , Comédie-Française
• 1961  : Wesele Wycieczka od syna Alexandre Dumas , Komedii francuskim
• 1961  : Noir sur Blanc przez Brice Parain , Théâtre des Mathurins
• 1962  : Nic do niczego przez Karola Maitre , Athénée teatr
• 1962  : Kobiety również przegrały wojnę przez Curzio Malaparte , Théâtre des Mathurins
• 1962  : Phèdre de Racine , teatr gimnastyczny
• 1962  : Szkoła backbiting przez Richarda Brinsley Sheridan , Comédie-Française
• 1963  : Leonora lub niebezpieczeństwa mocy by Marcel Jouhandeau , Théâtre des Mathurins
• 1963  : La Foire aux uczucia przez Roger Ferdinand , Comédie-Française
• 1963  : Na Lukrecji przez Jeana Giraudoux , Festival de Bellac
• 1964  : Electre przez Jeana Giraudoux , Festival de Bellac
• 1965  : Raz w tygodniu przez Muriel Resnik , Theatre de la Madeleine
• 1966  : Miłość, wiesz? autorstwa Billa Manhoffa , teatr ambasadorów
• 1966  : Don Juan w piekle przez George'a Bernarda Shawa , Théâtre de la Madeleine
• 1967  : Anonymous oczu przez Peter Shaffer , Théâtre Montparnasse
• 1967  : czarna komedia o Peter Shaffer , Théâtre Montparnasse
• 1969  : Błogosławiony Gwałtowny przez Diego Fabbri , Hebertot teatrze
• 1970  : są wolne Motyle przez Leonard Gershe , Théâtre Montparnasse
• 1973  : Les Amants Terribles przez Noel Coward , Montparnasse teatrze
• 1974  : Domino przez Marcel Achard , Herbert-Karsenty trasy
• 1976  : Chalk Garden przez Enid Bagnold , teatr Hebertot
• 1977  : Pigmalion przez George'a Bernarda Shawa , paryskiego teatru
• 1978  : Le Tout pour le tout przez Françoise Dorin , Palais-Royal i teatrze
• 1978  : Boulevard Feydeau gra Georgesa Feydeau  : Matka zmarłej Madame , O oczyszczeniu bebe , Théâtre des Variétés
• 1979  : Parasolki z Cherbourga autorstwa Jacquesa Demy i Michel Legrand , Montparnasse teatrze
• 1979  : Drzwi muszą być otwarte lub zamknięte , Alfred de Musset , Comédie-Française
• 1982  : zdrad of Harold Pinter , Théâtre Montparnasse
• 1983  : Ekstrawagancki pan Wilde Raymonda Gérôme'a, teatr Dzieła - również autor
• 1984  : La Mal de badanie przez Ira Wallach , Théâtre Marigny
• 1984  : Duo dla solisty przez Tom Kempinski , Théâtre Montparnasse
• 1986  : Lady Day przez Stephena Stahl , Boulogne-Billancourt teatrze
• 1986  : La Maison du Lac przez Ernesta Thompsona , Montparnasse teatrze
• 1988  : Wojna trojańska nie odbędzie się przez Jean Giraudoux , Comédie-Française
• 1989  : Port-Royal d' Henry de Montherlant , teatr Madeleine
• 1991  : La faktury przez Françoise Dorin , Bouffes-Parisiens teatrze
• 1993  : Sacred Monsters przez Jeana Cocteau , Bouffes-Parisiens teatrze
• 1993  : Kardynał Hiszpanii przez Henry de Montherlant , teatrze Madeleine
• 1998  : Obsessions z Patricka Hamiltona , Daunou teatr

Filmografia

Kino

• 1954  : Bonnes zabity przez Henri Decoina  : klienta firmy
• 1955  : Afera trucizn przez Henri Decoin  : Ludwik XIV
• 1956  : Mademoiselle i jej gang od Jean Boyer  : obrońca
• 1957  : Élisa przez Rogera Richebé  : Villedieu
• 1957  : Uważaj z Yves Allégret niewiele dziewcząt  : Jacques
• 1958  : Więzień świątyni ( Niebezpieczne wygnanie ) Briana Desmonda Hursta  : obywatela przywódcy rewolucji
• 1960  : Morderstwo w 45 turach od Etienne Périer  : komisarz
• 1960  : bicie serca od Jacques Doniol-Valcroze  : Pierre
• 1961  : Księżniczka z Kleve przez Jean Delannoy  : Henri II
• 1961  : Triumf Michela Strogoffa autorstwa Victora Tourjansky'ego
• 1961  : Napoleon II, orzeł z Claude Boissol
• 1961  : Lubisz Brahmsa? autor: Anatole Litwak  : Jimmy
• 1961  : Piękny Lato przez Lewis Gilbert  : Renard
• 1962  : Wypowiedzenie z Jacques Doniol-Valcroze
• 1962  : Maska żelaza z Henri Decoin  : Pimentel
• 1965  : Powiedz mi kogo zabić przez Étienne Périer  : głos w telefonie
• 1965: Ekstaza i agonia Carol Reed  : Wysłannik króla Francji
• 1966  : Druga Prawda o Christian-Jaque
• 1967  : List do Carli od Jean-José Richer
• 1967  : Noc generałów przez Anatole Litwaka  : pułkownik
• 1968  : Pod znakiem byka przez Gilles Grangier  : Jérôme Laprade
• 1968  : La Petite Vertu autorstwa Serge'a Korbera : Kerman
• 1969  : Grzmot Boga autorstwa Gillesa Grangier
• 1969  : The Brain of Gérard Oury  : kurator
• 1970  : Tropic of Cancer przez Josepha Strick  : M. Le Censeur
• 1970  : Céleste przez Michela Gast  : kucharz z Barbouzes francuskich
• 1971  : Dom pod drzewami przez René Clément  : Komisarz Chameille
• 1972  : Podróże z ciotką z George Cukor  Mario
• 1973  : Najważniejszym wydarzeniem ponieważ człowiek chodził po Księżycu przez Jacquesa Demy  : Gérard de Latour Chaumont
• 1973  : La Belle Affaire przez Jacques Besnard : Genewa
• 1973  : Spisek z René Gainville : Vignaud
• 1973  : Szakal przez Freda Zinnemanna : Flavigny
• 1973  : Anioł w raju przez Jean-Pierre Blanc : Basset
• 1973  : Le Magnifique autorstwa Philippe de Broca  : Generał Pontaubert
• 1975  : Divine przez Dominique Delouche  : kelner:
• 1977  : Portret Doriana Graya autorstwa Pierre'a Boutrona : Lord Henry Wotton
• 1977  : Animal of Claude Zidi  : hrabia Saint-Prix
• 1978  : Tendre Poulet przez Philippe de Broca  : szef Wydziału Karnego
• 1978  : Wykonywanie władzy przez Philippe Galland  : Georges Argand
• 1980  : Umbrella Skok przez Gérard Oury
• 1988  : Do nie obudzić śpiącego policjanta przez José Pinheiro  : Cazalieres
• 1989  : The French Revolution przez Robert Enrico , epizod The Light Years  : Jacques Necker
• 1991  : Operacja peklowana-Beef przez Jean-Marie Poire  : Ghislain Chauffereau
• 1991  : Pieniądze przez Steven Hilliard Stern  : Morf
• 2000  : Sade przez Benoît Jacquot  : prezydent Maussane

Telewizja

• 1955  : Dochodzenie inspektora Olliviera prowadzone przez Marcela Cravenne'a , odcinek La Boîte de pastilles
• 1960  : The Last Five Minutes , odcinek n o  16: Trendy z Claude Loursais  Thierry Valkenburg
• 1961  : Kobiety dobrego humoru , Alain Boudet  : Odoardo
• 1962  : Właśnie opublikowane przez André Pergament  : Moscat
• 1962  : Inspektor Leclerc dochodzenie od Jean Laviron Odcinek: Ogień Pan Serley
• 1966  : Le Chevalier d'Harmental przez Jean-Pierre Decourt  : regent Philippe d'Orléans
• 1966  : Córka regenta przez Jean-Pierre Decourt  : Regent Philippe d'Orléans
• 1967  : Malican ojciec i syn z Yannick Andrei , Marcel Cravenne , François Moreuil
• 1967  : Lagardère przez Jean-Pierre Decourt  : Philippe d'Orléans
• 1971  : W teatrze dzisiaj  : La Pelerine Ecossaise przez Sacha Guitry , w reżyserii Roberta Manuel reżyserii Pierre Sabbagh , Théâtre Marigny
• 1971  : Arsène Lupin , reżyseria Jean-Pierre Decourt . Odcinek Arsène Lupin kontra Herlock Shears: prefekt policji
• 1972  : Talleyrand lub niezrozumiany Sphinx przez Jean-Paul Roux  : Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord
• 1974  : Le Tajny des Flamands przez Roberta Valey  : Cavalieri
• 1974  : Rano 40 czerwca przez Claude-Jean Bonnardot  : pułkownik
• 1976  : Le Gentleman des Antypody przez Boramy Tioulong  : Vigerie (Eagle)
• 1977  : Portret Doriana Graya autorstwa Pierre'a Boutrona  : Lord Henri Wotton
• 1978  : panowie przysięgli , odcinek Heurteloup Affair przez Boramy Tioulong  : prezydent
• 1981  : Prawnicy diabeł z André Cayatte  : elektor Saksonii
• 1981  : Julien Fontanes, sędzia , odcinek Les Souliers d'or przez François Dupont-Midy
• 1981  : Brat Martin z Jean Delannoy  : Corvisart
• 1982  : panowie przysięgli , odcinek Tromse Affair przez Jean-Marie Coldefy  : prezydent
• 1993  : Seznec Affair od Yves Boisset  : Prezes Sądu cena urzędowa
• 1993  : La Dame de Lieudit przez Philippe Monnier
• 1994  : La Bavure d ' Alain Tasma  : François Renaud
• 1995  : La Duchesse de Langeais , Jean-Daniel Verhaeghe
• 1995  : Lulu król Francji przez Bernard Uzan  : Baron de Vaux
• 1996  : La Ferme du crocodile autorstwa Didiera Alberta  : Louis Dupontelle
• 1996  : Karine i Ari przez Sylvie Durepaire , Philippe Roussel , Emmanuel Fonlladosa  : Édouard Marceau
• 1996  : Maigret  : Maigret boi od Claude Goretta i Christian Karcher  : Hubert Vernoux
• 1997  : Grzech pierworodny  : Jean-Philippe Étienne

Dziś wieczorem w teatrze

• 1968  : W tej nocy teatru  : pajęczynie z Agatha Christie , skierowanej Raymond Gérôme'a realizacji, Pierre Sabbagh , Teatru Marigny  : inspektor
• 1969  : W teatrze dziś wieczorem  : Les Enfants d'Édouard przez Marc-Gilbert Sauvajon po Frederic Jackson i Roland Bottomley w reżyserii Jean-Paul Cisife reżyserii Pierre Sabbagh , Théâtre Marigny  : Sir Michael
• 1970  : W tej nocy teatru  : Dziesięć małe czarnuchom według Agatha Christie , skierowanej Raymond Gérôme'a, skierowanego przez Pierre Sabbagh , Théâtre Marigny  : Malgrave
• 1971  : Na dziś wieczór teatru  : La Corde przez Patricka Hamiltona , w reżyserii Raymonda Gérôme'a reżyserii Pierre Sabbagh , Théâtre Marigny  : Rupert
• 1971  : W teatrze dzisiaj  : Romancero przez Jacques'a Deval reżyserii Raymonda Gérôme'a reżyserii Pierre Sabbagh , Théâtre Marigny  : Monseigneur
• 1974  : Dziś wieczorem w teatrze  : Kocham cię od dawna, reżyseria Raymond Gérôme, reżyseria Georges Folgoas , Théâtre Marigny  : mówca
• 1974  : W teatrze dziś wieczorem  : Le Chien des Baskervilles przez Jean Marcillac opartego na powieści Arthura Conan Doyle'a , w reżyserii Raymonda Gérôme'a reżyserii Georgesa Folgoas , Théâtre Marigny  : Sherlock Holmes
• 1975  : W teatrze dzisiaj  : Le Sourire de la Joconde przez Aldousa Huxleya , w reżyserii Raymonda Gérôme'a reżyserii Pierre Sabbagh , Edouard VII teatru  : Henry
• 1976  : W tej nocy teatru  : Fanny Et ses rodu według Jerome K. Jerome , skierowanej Raymond Gérôme'a, skierowanego przez Pierre Sabbagh , EDOUARD VII teatru  Martin Bennett
• 1976  : Na dziś wieczór teatru  : La Femme de Paille przez Katarzyna Arley reżyserii Raymonda Gérôme'a reżyserii Pierre Sabbagh , Edouard VII teatralnej  : Anton Korff
• 1977  : Dziś wieczorem w teatrze  : Skarga na nieznane przez Georges Neveux , reżyseria Raymond Gérôme , reżyseria Pierre Sabbagh , Théâtre Marigny  : prokurator
• 1978  : W teatrze dzisiaj  : dzisiaj w nocy Samarcande przez Jacques'a Deval reżyserii Raymonda Gérôme'a reżyserii Pierre Sabbagh , Théâtre Marigny  : Paul
• 1978  : W teatrze dziś wieczorem  : są wolne Motyle przez Leonard Gershe , adaptacja Raymond Castans reżyserii Raymonda Gérôme'a reżyserii Pierre Sabbagh , Marigny teatrze
• 1979  : Na dziś wieczór teatru  : Pewnego dnia poznałem prawdę o Félicien Marceau , w reżyserii Raymonda Gérôme'a reżyserii Pierre Sabbagh , Marigny teatru  : drugi człowiek
• 1980  : W teatrze dzisiaj  : tchao przez Marc-Gilbert Sauvajon reżyserii Raymonda Gérôme'a reżyserii Pierre Sabbagh , Théâtre Marigny  : Couficel
• 1981  : Dziś wieczorem w teatrze  : A do diabła Isabelle? przez Jacques Deval reżyserii Raymonda Gérôme'a reżyserii Pierre Sabbagh , Théâtre Marigny  : Sędzia Maloine
• 1984  : Na dziś wieczór teatru  : Le Mal de testu przez Ira Wallach , w reżyserii Raymonda Gérôme'a reżyserii Pierre Sabbagh , Théâtre Marigny  : Augustin

Dubbing

Kino

• Rex Harrison w:
  • My Fair Lady  : Profesor Henry Higgins
  • Ekstrawagancki Doktor Dolittle  : Doktor John Dolittle
  • Schody  : Charles Dyer

• Christopher Lee w:
  • Dziewice Szatana  : Książę Mikołaj z Richlau
  • Powrót muszkieterów  : Rochefort

• 1961  : Izba tortur  : Don Nicholas Medina / Sebastian Medina ( Vincent Price )
• 1965  : Sherlock Holmes kontra Kuba Rozpruwacz  : Sherlock Holmes ( John Neville )
• 1984  :  Niekończąca się historia : Morla (głos)
• 1986  : Przygody Jacka Burtona w szponach mandaryna  : David Lo Pan ( James Hong )
• 1986  : Misja  : kardynał Altamirano ( Ray McAnally )
• 1991  : Robin Hood: Książę złodziei  : Szeryf z Nottingham ( Alan Rickman ) ( 1 st  dubbing)
• 1993  : Prezydent na jeden dzień  : Bob Alexander ( Frank Langella )
• 1995  : Morderstwo w Alcatraz  : sędzia Clawson ( R. Lee Ermey )
• 1996  : Agent Zero Zero  : Generał Rancor ( Andy Griffith )
• 1996  : Larry Flynt  : Jerry Falwell ( Richard Paul )