Philippe Valmont

Philippe Valmont Kluczowe dane

Przezwisko	Jean-Philippe Bouton
Narodziny	30 maja 1968 r. Levallois-Perret , Hauts-de-Seine , Francja
Narodowość	Francuski
Zawód	Aktor
Stronie internetowej	Oficjalna strona internetowa

Philippe Valmont , czasami przypisywany w przeszłości pod pseudonimem Jean-Philippe Bouton , jest francuskim aktorem , urodzonym 30 maja 1968 r.w Levallois-Perret ( Hauts-de-Seine ).

Aktywny w dubbingu , jest regularnym francuskim głosem Luke'a Wilsona , Christiana Bale'a , Paddy'ego Considine'a , Willa Arnetta, a także jednym z naprzemiennych głosów Johnny'ego Knoxville'a . Był stałym głosem Heatha Ledgera i Jamesa Franco . Jest także głosem postaci Shinichi Kudo w pierwszych pięciu filmach z serii Detective Conan, wydanych bezpośrednio na wideo we Francji.

Biografia

Karierę rozpoczął w teatrze, gdzie interpretował ponad dwadzieścia postaci z klasycznego repertuaru Moliera , Alfreda de Musseta , Jeana Racine'a , Paula Claudela , Georgesa Feydeau itp. Gra m.in. pod dyrekcją Kata Wargi (Teatr Narodowy w Budapeszcie ), Yves Gasc ( członek honorowy Comédie-Française ) oraz komedii dell'arte w Wenecji pod dyrekcją Adriano Iurissevicha (Teatro A l'Avogaria).

Ostatnio zajmuje się współczesnym repertuarem Jean-Claude'a Carrière'a , André Roussina , Michela de Ghelderode'a .

W latach 2006-2007 spotykamy go na scenie w musicalu Cabaret, gdzie gra Clifford Bradshow (reż. Sam Mendes ).

Jest autorem trzech spektakli stworzonych przez firmę Balister:

Bagno złoczyńcy (1995)
Zwierzęta z siana (1996)
1189 Bertranda de Gourdona (1997).

Jest także pisarzem z komiksu o przygodach Tod Berova i autor kilku nowości z oczekiwaniem .

Filmografia

Kino

2017 : Wyjdź za mnie, mój przyjaciel , Tarek Boudali : Nauczyciel Yassine
2021 : Wakacje na Ziemi autorstwa Igora Pejica : Robert

Krótkie filmy

1993: Obojętny : obojętny
1996: X213 : Tom
1997: Jutro znowu : On
2002: Gagna : Thierry

Dubbing

Kino Kino

Luke Wilson w (15 filmów) :
- Najlepsi mężczyźni (1997): Jesse
- Gliniarz na wysokich lotach (1999): Carlson
- Charlie i jego śmieszne damy (2000): Pete Komisky
- Aniołki Charliego 2: Anioły szaleją! (2003): Pete Komisky
- Duch rodzinny (2005): Ben Stone
- Mój super ex (2006): Matt Saunders
- Motel (2007): David Fox
- Henry Poole (2008): Henry Poole
- Bliscy mężczyźni (2009): Jack Harris
- Panika pogrzebowa (2010): Derek
- W wieczornej mgle (2015): Phil
- Alone Against All (2015): Roger Goodell
- Zbliżając się do nieznanego (2016): Louis „Skinny” Skinner
- Arizona (2018): Scott
- Powrót do krainy zombie (2019): Albuquerque
James Franco w (11 filmach) :
- Spider-Man (2003): Harry Osborn
- Spider-Man 2 (2004): Harry Osborn
- Martwa dziewczyna (2006): Derek
- Flyboys (2007): Blaine Rawlings
- Spider-Man 3 (2007): Harry Osborn / Nowy zielony goblin
- Pl blister, instrukcja (2007): sam
- Szalona noc (2010): Smak
- 127 godzin (2011): Aron Ralston
- Lodziarz (2013): Marty
- Niebezpieczni ludzie (2014): Tom Wright
- To jest twoja śmierć (2017): prezenter
Christian Bale w (9 filmów) :
- Początek Batmana (2005): Bruce Wayne / Batman
- Prestiż (2006): Alfred Borden
- Mroczny rycerz: Mroczny rycerz (2008): Bruce Wayne / Batman
- Wojownik (2010): Dicky Eklund
- Mroczny rycerz powstaje (2012): Bruce Wayne / Batman
- Exodus: Bogowie i królowie (2014): Mojżesz
- Mowgli: Legenda dżungli (2018): Bagheera
- Vice (2018): Dick Cheney
- Le Mans 66 (2019): Ken Miles
Paddy Considine w (5 filmów) :
- Urodzony romantyk (2001): Ray
- W Ameryce (2001): Johnny
- Zemsta w skórze (2007): Simon Ross
- Ostatnia reklama przed końcem świata (2013): Steven Prince
- Śmierć Stalina (2017): Andreï Andreïev
Johnny Knoxville w (5 filmów) :
- Zero tolerancji (2004): Ray Templeton
- Dzwonnik (2006): Steve Barker
- Zły dziadek (2013): Irving Zisman
- Elvis i Nixon (2016): Sonny
- Polarny (2019): Michael Green
Josh Lucas w (5 filmów) :
- Posejdon (2006): Dylan Johns
- Sekret pawia (2010): Oficer Tom McGonigle
- Instrukcje dla dzieci (2010): Sam
- J. Edgar (2010): Charles Lindbergh
- Co mieli (2018): Eddie
Heath Ledger (* 1979-2008) w (3 filmy) :
- Rycerz (2001): William Tatcher / Ulrich Von Liechtenchtein
- Bracia Grimm (2005): Jacob Grimm
- Imaginarium Doktora Parnassusa (2009): Tony
Guy Pearce w (3 filmy) :
- Sapery (2010): Sierżant Matt Thompson
- Blokada (2012): Śnieg
- Wdech (2013): Keith Reynolds
Shawn Hatosy w:
- Lata szkolne (1999): Timothy Dunphy
- Lady Chance (2003): Mikey
Stribor Kusturica w:
- Życie jest cudem (2004): Kapitan Aleksic
- Obiecaj mi (2007): Topuz
Koen De Bouw w:
- Pamięć zabójcy (2009): Eric Vincke
- Plik K. (2009): Eric Vincke
Tony Goldwyn w:
- Eksperyment Belko (2016): Barry Norris
- The Secret Man: Mark Felt (2017): Edward S. Miller
1997 : Bliscy wrogowie : Młody policjant ( Scott Nicholson )
1998 : Tarzan i Zaginione Miasto : Tarzan / John Clayton ( Casper Van Dien )
1998: Maska Zorro :? (?)
1999 : Jazda z diabłem : Turner Rawls ( Matthew Faber )
1999: Hotel Paradiso, poważny dom : Mr. Nice ( Simon Pegg )
2000 : Świt dnia 6 : Snowboardzista ( Chris Cound )
2000: Patriota : Joshua ( Shan Omar Huey )
2000: Czas i przypływ : Tyler ( Nicholas Tse )
2000: Paranoid Mafia : Dave Juniper ( Michael Weatherly )
2001 : Ostatni zamek : Niebolt ( Nick Kokich )
2001: Jeden : D'Antoni ( Richard Steinmetz ( en ) )
2001: Upadek Czarnego Sokoła : Sierżant Lorenzo Ruiz ( Enrique Murciano )
2003 : Veronica Guerin : Gerry Hutch ( Alan Devine )
2004 : Carandiru : Lady Di ( Rodrigo Santoro )
2004: Mali złodzieje : Ferrell ( James LeGros )
2004: Egzorcysta: Na początku : Ojciec Franciszek ( James D'Arcy )
2005 : Monachium : Avner ( Eric Bana )
2005: Kurtka : Doktor Hopkins ( Steven Mackintosh )
2005: Szeryf mnie przestraszyć, film : Billy Prickett ( James Roday )
2006 : Gospodarz : Park Gang-du ( Song Kang-ho )
2006: Szokująco sławny : Perry Smith ( Daniel Craig )
2006: Notatnik śmierci : Souichiro Yagami ( Takeshi Kaga )
2007 : W dolinie Elah : porucznik Kirklander ( Jason Patric )
2007: Zredagowano : Gabe Blix ( Kel O'Neill )
2008 : Brytyjski napad : Eddie Burton ( Michael Jibson )
2008: Creatures of the West : Fergus Coffey ( Karl Geary )
2009 : Max and the Wilds : nauczyciel ( Steve Mouzakis )
2009: Harry Potter i Książę Półkrwi : Dziennikarz radiowy (?)
2009: Klony :? (?)
2010 : Harry Potter i Insygnia Śmierci, część 1 : Spiker radiowy Czarodziei (?)
2010: Prince of Persia: Piaski Czasu :? (?)
2011 : Chłopak mojej dziewczyny : Troy Parker ( Michael Landes )
2011: Kod źródłowy : Derek Frost ( Michael Arden )
2011: Prawdziwa stal :? (?)
2012 : Faceci w czerni 3 : agent AA ( Will Arnett )
2012: Aftershock : Pollo ( Nicolas Martinez )
2013 : Ministrowie : Mike ( Adrian Martinez )
2013: Zero Dark Thirty : Dan ( Jason Clarke )
2013: Inwazja na Księżycu : pułkownik Gerard Brauchman ( Christian Slater )
2015 : Poltergeist : Eric Bowen ( Sam Rockwell )
2015: Wszystkie drogi prowadzą do Rzymu : Luca ( Raoul Bova )
2016 : Deadpool : „Agent Smith” / Jared, rekruter ( Jed Rees )
2016: Opieka : Byron ( Tony Torn )
2017 : Bezsenność : Doug Dennison ( David Harbour )
2018 : Niemy : Sierżant Robert Kloskowski ( Ojcowie Daniel )
2018: Paweł, Apostoł Chrystusa : Łukasz Ewangelista ( Jim Caviezel )
2018: Peterloo : John Thacker Saxton ( John-Paul Hurley )
2019 : Doom: Annihilation : Kapitan Hector Savage ( James Weber Brown )
2019 : Misja Raj :? (?)

Filmy animowane

1994 : Pompoko : Hayashi
1994: Asterix i Indianie : senator
1999 : Moi sąsiedzi Yamada : listonosz, Tanaka, policjant,
2006 : Lucas, mrówka wbrew sobie : Fugax
2007 : Detektyw Conan: Piekielny wieżowiec : Shinichi Kudo
2007: Detektyw Conan: Czternasty cel : Shinichi Kudo, Peter Ford
2008 : Detektyw Conan: Czarnoksiężnik stulecia : Shinichi Kudo, Ryu Sagawa, Kuranosuke Sawabe
2008: Detektyw Conan: Mordercze wspomnienie : Shinichi Kudo, Osamu Narasawa
2009 : Detektyw Conan: Odliczanie do nieba : Shinichi Kudo, Yoshiaki Hara, Hosui Kisaragi, Gin
2010 : One Piece: Strong World : Złoty lew Shiki
2011 : Kubuś Puchatek : Długie włosy
2014 : Wielka przygoda Lego : Batman
2016 : Kingsglaive: Final Fantasy XV : Pelna Khara
2017 : Lego Batman, Film : Batman
2018 : Iniemamocni 2 : Tommy, kierowca flegmatyczny
2019 : Wielka przygoda Lego 2 : Batman

Telewizja Telewizja i filmy

Noam Jenkins w:
- Skazani na milczenie (2013): John Tomasetti
- Kampus wstydu (2014): Aiden Peters
- Co się stało tamtej nocy? (2017) D r Mitch Cooper
- Tajemnice krzyżowców: Posiadłość wszystkich sekretów (2020): Alistair
2003 : Pancho Villa : Frank Thayer ( Eion Bailey )
2012 : Hemingway i Gellhorn : Chou en-laï ( Antony Brandon Wong )
2013 : Intruz w moim domu : Forrest Hayes ( Jamie Kennedy )
2014 : Warren Jeffs: Poligamiczny Guru : Warren Jeffs ( Tony Goldwyn )
2015 : Przypadkowy wakat : Miles Mollison ( Rufus Jones )
2015: Schronienie dla mojego dziecka : Craig ( Lochlyn Munro )
2016 : Zatrzymaj to małżeństwo : Jake ( David Lewis )
2020 : Dobry policjant: Zmarli już nie mówią : Bruno Bogdan ( Carlo Ljubek )

programy telewizyjne

Shawn Doyle w:
- Big Love (2006-2010): Joey Henrickson (43 odcinki)
- Lie to Me (2010): Mike Salinger (sezon 3, odcinek 1)
- Flashpoint (2012): Brendan Rogan (sezon 5, odcinek 2)
- Vegas (2013): Agent Patrick Byrne (6 odcinków)
- Król i Maxwell (2013): Nikoloz Arziani (sezon 1, odcinek 2)
- Reign: The Destiny of a Queen (2013): Claude de Guise (2 odcinki)
- Fargo (2014): Vern Thurman (2 odcinki)
- Miliardy (2017): Hank Flagg

Dawid Starzyk (w) w:
- Sabrina, nastoletnia czarownica (2001): Profesor Arthur Carlin ( 2 e Voice - Sezon 6, Odcinek 8)
- Co lubię w tobie (2005): Paul (sezon 3, odcinek 22)
- Veronica Mars (2005-2007): Richard Casablancas
- Czarodziejki (2006): Carl Jenkins (2 odcinki)
- Home Seven (2005-2006): Ojciec Rose (3 odcinki)
- NCIS: Dochodzenia specjalne (2007): Allen J. Carter (sezon 4, odcinek 13)
- Zamek (2010): Lee Copley (sezon 2, odcinek 24)

Cristián de la Fuente w:
- US Marshals: Witness Protection (2008-2012): Raphael Ramirez (23 odcinki)
- Private Practice (2010-2011): D R Eric Rodriguez (4 odcinki)
- Królewskie bóle (2014): Tobiasz (2 odcinki)
- Pokrętne pokojówki (2015): Ernesto Falta

Dylan Walsh w:
- Niezapomniane (2011-2016): Inspektor Al Burns
- CSI (2012): Tom Cooley (sezon 13, odcinek 8)
- Zemsta (2013): Jason Prosser (2 odcinki)
- Whisky Cavalier (2019): Alex Ollerman

Czy Arnett w:
- 30 Rock (2007-2013): Devin Banks
- Biuro (2011): Fred Henry
- Riwiera (2019): Jeff

Tony Goldwyn w:
- Skandal (2012-2018): Grant Fitzgeralda
- Komnaty (od 2019): Ben Lefevre

James Carpinello w:
- Gotham (2017): Mario Falcone
- Wróg w środku (2019): Anthony Cabrera

Łukasza Wilsona w:
- Pokój 104 (2019): Remus
- Stargirl (2020-2021): Patrick „Pat” Dugan / STRIPE

1994-1997: Lois i Clark : Jimmy Olsen ( Justin Whalin )
1997-2003: OZ : Peter Schibetta ( Eddie Malavarca )
1999-2005: Moi kosmiczni rodzice : Trent Clements ( Keith Warwick )
1999-2000: Sabrina, nastoletnia czarownica : Brad Alcerro ( Jon Huertas )
2001-2002: Sześć stóp pod ziemią : Matthew Gilardi ( Gary Hershberger )
2002-2006: Sopranos : Finn DeTrolio ( Will Janowitz )
2002-2005: Elisa : Cristiano Caracciolo ( Antonio Cupo )
2002-? : Moje plemię : Roger Bailey Jr. ( Keiron Self )
2007: Miłość, chwała i piękno : Arthur Harrison ( Roark Critchlow )
2008: Wypadek : Styks ( Osh Berry )
2008: Samuraj Girl : Tasuke Kogo ( Anthony Brandon Wong )
2012 : Polowanie : Stephen Turner ( Stephen Campbell Moore )
2013 : The Mindy Project : Paul Leotard ( James Franco ) (2 odcinki)
2013-2016: Syreny z Mako : D r Rob Blakely ( John O'Brien ) (14 odcinków)
od 2013: Miłość, chwała i piękno : Ridge Forrester ( Thorsten Kaye )
2014 : Szczep : Ansel Barbour ( Nikolai Witschl ) (5 odcinków)
2014-2018: House of Cards : Seth Grayson ( Derek Cecil )
od 2015 : No Offense : Spike Tanner ( Will Mellor )
2016 : Pewnego razu : Pan Hyde ( Sam Witwer ) (5 odcinków)
2016-2017: Korona : Édouard VIII ( Alex Jennings )
2017 : Doświadczenie dziewczyny : Paul ( Harmony Korine )
2017: Mindhunter : Frank Janderman ( Jesse C. Boyd )
2017-2018: Odcienie błękitu : Nate Wozniak ( Cameron Scoggins )
2018 : Psychiatra : D R Fuller ( Michael Jibson )
2018: Załadowane : Miles ( Rufus Jones )
2018: Vanity Fair : Rawdon Crawley ( Tom Bateman ) (miniserial)
2018: Kiedy bohaterowie latają : Avi ( Micha Celektar )
2019 : Cztery wesela i pogrzeb : Marcus ( Jamie Demetriou )
2019: Easy : Ryan ( Cliff Chamberlain ) (sezon 3, odcinki 1 i 5)
od 2019: Jett : Sweeney ( Stuart Hughes )
2020 : Brews Brothers : Ben ( Wayne Federman )
2020: Snowpiercer : Bennett Knox ( Iddo Goldberg )
2020: Paranormal : Refaat Ismail ( Ahmed Amin )
2020: Brooklyn Nine-Nine : Brad Portenburg ( Paul Welsh ) (sezon 7, odcinek 3)
2020-2021: Ragnarok : Vidar Jutun ( Gisli Orn Gardarsson )

Seria animacji

2006 -2007: Szkoła Shuriken : Tetsuo
2008-2009 : Spektakularny Spider-Man : Harry Osborn / Zielony Goblin
2009 : Ken Survivor : Kenshiro (odcinki 92 do 109 i zwiastun DVD )
2010 : Gryfy : Brian Griffin / Chewbacca (sezon 9, odcinek 18)
2012 : Nowe przygody Piotrusia Pana : Chulun
2019 : Miłość, śmierć i roboty : Nicolai Zakharov (sezon 1, odcinek 18)
2019: Kengan Ashura : czerwiec Sekibayashi
2019: Ultramaryna Magmell : Daysom
2020 : Stoję na milion żyć : ojciec Kamilta i Kusue
2021 : Invincible : Steve (sezon 1, odcinek 1 i 2)

Gry wideo

2005 : Początek Batmana : Bruce Wayne / Batman
2006 : Lucas, mrówka wbrew sobie : Fugax
2011 : Alice: Powrót do krainy szaleństwa : Similie-Turtle i ojciec Alice
2011: STRACH 3 : Fettel
2012 : Call of Duty: Black Ops II : David Mason
2012: Bohaterowie Marvela : Daredeville
2013 : Tomb Raider : Dr Whitman
2013: Defiance : Psycho
2014 : The Evil Within : Ruben Victoriano / Ruvik
2014: Dragon Age: Inkwizycja : Inkwizytor (męski głos 1)
2014: Niesławny: Pierwsze światło : Shane
2014: The Elder Scrolls Online : Argoński mężczyzna
2015 : Wiedźmin 3: Dziki Gon : Graden i różne postacie
2015: Fallout 4 : Harvey (DLC Nuka World)
2016 : Wiedźmin 3: Dziki Gon - Krew i Wino : Guillaume de Launfal
2018 : Detroit: Zostań człowiekiem : Perkins / dodatkowe głosy
2018: Spider-Man : dodatkowe głosy (policja, bezdomni, agenci Sable International, ...)
2018: Call of Duty: Black Ops IIII : Bruno Delacroix
2019 : Anno 1800 : redaktor naczelny
2020 : Gwiezdne wojny: Eskadry : Shen
2020: World of Warcraft: Shadowlands : Marchedroit Adrestès
2020: Cyberpunk 2077 : Jefferson Peralez i dodatkowe głosy
2020: Call of Duty: Black Ops Zimna wojna : Operator Baker

Reklama

Renault (tłumaczenie i lektor )
Zalando (francuski głos Jamesa Franco )

Uwagi i referencje

Umieszczony na kartonie dubbingowym pod pseudonimem Jean-Philippe Bouton .
Późny dubbing wykonany w 2021 roku.
Późny dubbing wykonany w 2005 roku
Nazwany przez Willa Arnetta w oryginalnej wersji.
Wyrażone przez Jona Hamma w oryginalnej wersji.
" Pub Renaultshop.fr - Kryzys nastolatków" Stół! " » [Wideo] , na YouTube (dostęp 26 lipca 2020 r . ) .

Linki zewnętrzne

Oficjalna strona
Zasoby audiowizualne :
- Allocyna
- (pl) Internetowa baza filmów
Philippe Valmont o RS Dubbing
Philippe Valmont o Allodoublage

Media zewnętrzne

Wywiad z Philippe Valmont
Wywiad wideo z Philippem Valmontem na AlloDoublage