W Dolinie Ela
W Dolinie Ela| Tytuł oryginalny | W dolinie Ela |
|---|---|
| Produkcja | Paul Haggis |
| Scenariusz | Paul Haggis , z artykułu Marka Boala |
| Główni aktorzy | Tommy Lee Jones Charlize Theron Jason Patric Susan Sarandon |
| Firmy produkcyjne | Filmy z Blackfriars BridgeNALA FilmsSamuels MediaSummit Entertainment |
| Ojczyźnie | Stany Zjednoczone |
| Uprzejmy | Dramat |
| Trwanie | 124 minuty |
| Wyjście | 2007 |
Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Arkusz techniczny i dystrybucja
In the Valley of Elah ( In the Valley of Elah ) to amerykański dramat psychologiczny wyreżyserowany przez Paula Haggisa , wydany w 2007 roku .
Tytuł filmu odnosi się do doliny, w której Dawid walczył z Goliatem .
Streszczenie
Mike Deerfield został zgłoszony jako dezerter po swoim zniknięciu podczas pierwszego powrotu z Iraku . Jego ojciec, Hank, były członek żandarmerii, wyrusza na poszukiwanie go z pomocą Emily Sanders, policjanta z jurysdykcji Nowego Meksyku, gdzie Mike był ostatnio widziany. W obliczu milczenia i rosnącej wrogości władz wojskowych, Hank i Emily przyspieszają śledztwo i zaczynają wątpić w otrzymywane oficjalne oświadczenia. Niepokojących wskazówek jest coraz więcej, a prawda o pobycie Mike'a Deerfielda w Iraku pęka, zaskakuje i niepokoi.
W tle film jest aktem oskarżenia przeciwko wojnie. Pokazuje jej ekscesy i poważne zaburzenia psychiczne, jakie może wywołać u żołnierzy, ale także to, jak winne są za to kraje, które wysyłają swoją młodość do walki aż do szaleństwa.
Karta techniczna
- Tytuł angielski: In the Valley of Elah
- Oryginalny tytuł: In the Valley of Elah
- Reżyser: Paul Haggis
- Scenariusz: Paul Haggis , zgodnie z dziennikarskim śledztwem Marka Boala dla Playboya
- Muzyka: Mark Isham (piosenka wykonywana przez Annie Lennox )
- Zdjęcia: Roger Deakins
- Edycja: Jo Francis
- Zestawy: Laurence Bennett
- Kostiumy: Lisa Jensen
- Produkcja: Laurence Becsey , Darlene Caamano , Paul Haggis , Steve Samuels i Patrick Wachsberger
- Producent liniowy : Emilio Diez Barroso , Erik Feig , David Garrett , Bob Hayward , James A. Holt i Stan Wlodkowski
- Firma produkcyjna: Blackfriars Bridge Films , NALA Films , Samuels Media i Summit Entertainment
- Firma dystrybucyjna: Stany Zjednoczone : Warner Independent Pictures
- Budżet: 23 miliony dolarów
- Kraj: Stany Zjednoczone
- Język: angielski
- Miejsca filmowania :
- Gatunek: dramat
- Czas trwania: 124 minuty
- Format: kolor ( Technicolor ) - dźwięk: Dolby SR , DTS , SDDS - 2,35: 1 - 35 mm
- Data wydania :
- Włochy : 1 st Wrzesień 2007 ( Venice Film Festival )
- Kanada :10 września 2007( Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Toronto )
- Stany Zjednoczone :14 września 2007 (ograniczona wersja) - 28 września 2007 (wydanie ogólnokrajowe)
- We Francji :7 listopada 2007
- Belgia :6 lutego 2008
Dystrybucja
- Tommy Lee Jones (VF: Claude Giraud ) : Hank Deerfield, były śledczy żandarmerii
- Charlize Theron (VF: Barbara Kelsch ) : Inspektor Emily Sanders
- Jason Patric (VF: Philippe Valmont ) : porucznik Kirklander z żandarmerii wojskowej
- Susan Sarandon (VF: Béatrice Delfe ) : Joan Deerfield, żona Hanka
- James Franco (VF: Stéphane Pouplard) : Sierżant Dan Carnelli
- Barry Corbin (VF: Jean-Claude Sachot ) : Arnold Bickman
- Josh Brolin (VF: Philippe Vincent ) : szef kuchni Buchwald
- Devin Brochu (VF: Robin Trouffier ) : David Sanders
- Frances Fisher (VF: Ivana Coppola ) : Evie, "Madame", kelnerka topless
- Wes Chatham (VF: Mathias Kozlowski ) : kapral Steve Penning
- Jake McLaughlin (VF: Rémi Bichet ) : Gordon Bonner
- Mehcad Brooks : Ennis Long
- Jonathan Tucker (VF: Alexandre Guansé ) : Mike „Doc” Deerfield, syn Hanka i Joan
- Zoe Kazan (VF: Audrey Lamy ) : Angie
- Wayne Duvall : Inspektor Nugent
- Brent Briscoe : Inspektor Hodge
- Greg Serano : Inspektor Manny Nunez
- Victor Wolf (VF: Christophe Lemoine ) : żołnierz Robert Ortiez, Latynos podejrzany o bycie mordercą
Źródło i legenda : wersja francuska (VF) na RS Doublage i Doublagissimo
Kasa biletowa
| Państwo bądź region | Kasa biletowa | Data zamknięcia kasy | Liczba tygodni |
|---|---|---|---|
 Światowy |
29.541.790 $ | 27 grudnia 2009 | 117 |
| Stany Zjednoczone | 6 777 741 USD | 21 lutego 2008 | 23 |
| Francja | 358,438 wpisów | 27 lutego 2008 | 17
|
Wokół filmu
- In the Valley of Elah to drugi po Zderzeniu film fabularny w reżyserii Paula Haggisa .
- Tematyka filmu jest oparta na artykule Death and Dishonor napisanym przez Marka Boala dla magazynu Playboy .
- Paul Haggis napisał rolę Emily Sanders z myślą o Charlize Theron .
- Według Paula Haggisa , to dzięki Clintowi Eastwoodowi , z którym pracował przy filmie Million Dollar Baby ( 2004 ), udało mu się nakręcić film. Rzeczywiście, Haggis deklaruje: „ Clint stworzył mojego mistrza. W 2003 roku nikt nie chciał przywoływać tego rodzaju historii. Film byłby więc niezwykle trudny do nakręcenia bez jego wsparcia ”. Co więcej, rozważał nawet powierzenie roli Hanka Deerfielda Eastwoodowi, ale aktor-reżyser odrzucił ofertę pomimo jakości scenariusza. Niemniej jednak Eastwood poleca Haggisowi Tommy'ego Lee Jonesa do roli.
- Podczas swojej pierwszej nieszyfrowanej transmisji w telewizji (we Francji 2 ), plik14 listopada 2010, film zajął drugie miejsce wśród najlepszej widowni z 5 017 000 widzami (19,6% udziału w widowni)
- Ten film jest ostatnim, w którym Claude Giraud nazwał Tommy Lee Jones.
Nagrody
Nagroda
- 2007 : Nagroda SIGNIS na Festiwalu Filmowym w Wenecji
Spotkania
- 2007 : nominacja do Złotego Lwa na Festiwalu Filmowym w Wenecji
- 2007 : Satellite Award dla najlepszego aktora w filmie dramatycznym dla Tommy'ego Lee Jonesa
- 2008 : Oscar dla najlepszego aktora dla Tommy'ego Lee Jonesa
- 2008 : London Film Critics Circle Award dla najlepszego aktora dla Tommy'ego Lee Jonesa
Bibliografia
- nouvelleobs 5 listopada 2007
- (w) W Dolinie Eli , Liczby . Skonsultowałem się z15 listopada 2010.
- "Kopia filmu VF do kopiowania" na RS Dubbing
- "Druga płyta dubbingowa w filmie VF" na Doublagissimo
- (w) W dolinie Elah - do Box Office Mojo . Skonsultowałem się z15 listopada 2010.
- (en) In the Valley of Elah - Jp's Box-office . Skonsultowałem się z15 listopada 2010.
- (i) w dolinie Ela - filmowania tajemnic , AlloCiné . Skonsultowałem się z15 listopada 2010.
- (en) In the Valley of Elah - Trivia , IMDb . Skonsultowałem się z15 listopada 2010.
- (fr) Odbiorcy: Lider TF1, dobry wynik dla France 2, Canal + wzmocniony piłką nożną , Ozap . Skonsultowałem się z15 listopada 2010.
- (en) Enemy of State, przyjaciel przesłuchań , Europe1.fr . Skonsultowałem się z15 listopada 2010.
Linki zewnętrzne
- (en) Oficjalna strona (amerykańska) / Oficjalna strona (francuski)
- Zasoby audiowizualne :
- Allocine
- Quebec Cinematheque
- Baza danych filmów
- (en) Allmovie
- (en) American Film Institute
- (en) Internetowa baza danych filmów
- (en) Metacritic
- (w) Silnik zapytań recenzji filmów
- (od) OFDb
- (w) Oscary
- (en) Rotten Tomatoes
- Recenzja filmu na Critikat.com