Mulan

Mulan Opis tego obrazu, również skomentowany poniżej Logo filmu fabularnego

Kluczowe dane
Produkcja Barry Cook
Tony Bancroft
Scenariusz Robert San Souci
Rita Hisao
Chris Sanders
Philip LaZebnick
Raymond Piosenkarka
Eugenia Bostwick Piosenkarka
Firmy produkcyjne Zdjęcia Walta Disneya
Ojczyźnie Stany Zjednoczone
Uprzejmy Animacja
Trwanie 88 minut
Wyjście 1998

Seria

Mulan 2
(2004)

Aby uzyskać więcej informacji, zobacz kartę techniczną i dystrybucję

Mulan jest 54 th funkcja animacji filmowej i 36 th „animowany klasyk” od Disneya . Wydany w 1998 roku , jest inspirowany legendą Hua Mulan .

Film jest w rankingu 5 th położenie wykresów w Francji w 1998 roku . Sequel, wydany bezpośrednio na wideo, trafił do filmu w 2004 roku: Mulan 2: The Emperor's Mission . Adaptacja w prawdziwych strzałów , wyprodukowany przez Niki Caro , został wydany w 2020 roku, zakłócone przez kwestie polityczne i zdrowia.

Streszczenie

W górzystych krajobrazach Chin , podwieszonych przez Wielki Mur , Hunowie , dowodzeni przez ich wodza Shan-Yu, najeżdżają kraj w środku nocy. Cesarz ostrzegł, dekrety mobilizacji jednego człowieka na rodzinę. Fa Mulan , jedyna córka, jedzie do miasta, aby wraz z matką i babcią przygotować się na spotkanie ze swatką i tym samym uhonorować swoją rodzinę . Przyjeżdża późno z włosami zasłoniętymi słomą, ku irytacji matki. Mulan zostaje natychmiast rozebrana do naga i zanurzona w wannie, po czym szybko przebiera się za pannę młodą. Jego babcia daje mu Cri-Kee, na tę okazję szczęśliwą szarańczę . Jednak po popełnieniu niezdarności za niezdarnością, Mulan jest znienawidzona przez swatkę. W domu sama usuwa makijaż i zastanawia się, gdzie powinna zająć miejsce.

Jego ojciec konsola Fa Zhou odnosząc się do kwiatka z magnolii , że kwitnie późno - bo Mulan (木兰) w Mandarin pomocą „Magnolia”  - ale są one przerywane przez skręcania bębna ogłaszającym pobór mężczyzn. Mulan sprzeciwia się wyjazdowi ojca na wojnę, powołując się na chorobę i starość; ten przywołuje miejsce, które musi utrzymać i przypomina mu, że musi znaleźć swoje. W burzliwą noc, która nastąpiła, ścina ona włosy mieczem i zabiera zbroję ojca, po czym wyjeżdża do obozu wojskowego, gdzie miał zostać przydzielony. Jej rodzina, która zdała sobie sprawę z jej nieobecności, rezygnuje z przyłapania jej, wiedząc, że zostanie stracona, jeśli oszustwo zostanie odkryte. Przodkowie rodziny Fa budzą się ze snu i powierzają Mushu, byłemu opiekunowi zdegradowanej rodziny, opiekę nad przebudzeniem wielkiego kamiennego smoka, który miał chronić Mulan. Mushu nieumyślnie rozbija go na proch i sprawia, że ​​przodkowie wierzą, że smok jest w drodze, by pomóc Mulan; on i Cri-Kee następnie decydują się iść i chronić ją na własną rękę. Jest to również okazja dla Mushu, aby udowodnić swoją wartość przodkom.

Przybywając do obozu z Mushu, Mulan szerzy nieporządek i nie rozumie typowych męskich zachowań, zwłaszcza tych Yao, Ling i Chien-Po. Tymczasem generał Li, jego syn Li Shang i imperialny doradca Chi Fu omawiają strategię wojskową przeciwko Hunom. Postanawiają, że generał Li pójdzie pierwszy bronić wioski, a Shang dołączy do niego później w tej samej wiosce, a potem skończy na przełęczy. Generał Li awansował Shanga na cesarskiego kapitana, pomimo sprzeciwu Chi Fu, dał mu szkolenie nowych rekrutów i odszedł, by dołączyć do swoich oddziałów. Shang, zauważając zamieszanie wywołane przybyciem Mulan, prosi o imię wichrzycielki, a wszyscy mężczyźni w obozie wskazują na nią; przedstawia się jako Fa Ping. Następnego dnia Shang rzuca strzałę na szczyt masztu i zamierza ją odczepić, niosąc dwa ciężary symbolizujące dyscyplinę i siłę; żaden z mężczyzn się nie udaje. Zaczyna ich też uczyć walki i łucznictwa. Mulan, która miała zostać wypędzona, ponieważ była zbyt słaba, w końcu zdołała wspiąć się na maszt.

Żołnierze gotowi do wyjścia na front; Podczas mozolnych godzin marszu, aby znów odnaleźć radość, żołnierze śpiewają i myślą o dziewczynie do kochania, co sprawia, że ​​Mulan jest trochę nieswojo. Ale ta radość szybko zostaje przerwana, gdy odkrywają wioskę zdewastowaną przez armię Hunów. Znajduje się tam hełm generała Li, a Shang zdaje sobie sprawę, że jego ojciec nie żyje. Shang wbija swój miecz w ziemię, pokonuje ją hełmem i przez chwilę przypomina sobie Mulan, która rozumie jej ból. Shang postanawia wykonać rozkazy pomimo tego niepowodzenia i dotrzeć do stolicy najkrótszą drogą, przełęczą. Gdy zbliżają się do celu, Mushu nieumyślnie wystrzeliwuje jedną z rakiet, ostrzegając Hunów o ich obecności. Natychmiast następuje deszcz strzał skontrowany ogniem armatnim. Po krótkiej ciszy, za chmurami dymu pojawia się Shan-Yu i szarżujący za nim rój huńskich jeźdźców. Yao, na rozkaz Shanga, przygotowuje się do zastrzelenia Shan-Yu, ale Mulan biegnie naprzód i bierze armatę, a następnie strzela w część góry, powodując lawinę, która odciąga wszystkich. W strumieniu Mushu ratuje Cri-Kee, a Mulan ratuje Shanga, po czym sami zostają uratowani przez strzałę przyczepioną do liny rzuconej przez Yao.

Mulan została zraniona przez Shan-Yu w czasie ataku, więc szuka leczenia, ale lekarz dowiaduje się, że jest kobietą i zadenuncjuje ją Shang. Karą zaplanowaną dla Mulan jest śmierć, ale Shang postanawia ją oszczędzić, kierując się zasadą jednego życia za życie, pomimo protestów Chi Fu. Później Shan-Yu i kilku jego ludzi wychodzą ze śniegu. Po powrocie do stolicy ludność świętuje zwycięstwo w głównej arterii prowadzącej do pałacu cesarskiego. Mulan na próżno próbuje ostrzec Shang, że Hunowie przeniknęli do pałacu: on jej nie wierzy. Gdy Shang pojawia się przed cesarzem, ludzie Shan-Yu porywają go i zamykają w pałacu. Yao, Ling i Chien-Po przebierają się za kobiety i towarzyszą Mulan i Shang podczas szturmu na mury pałacu. Pozbywają się kilku strażników Hunów, podczas gdy Mushu skuba jastrzębia Shan-Yu, aby powstrzymać go przed wszczęciem alarmu. Shang ratuje cesarza i rozpoczyna walkę z Shan Yu, podczas gdy jego ludzie eksfiltrują władcę. Jest jednak słabszy od Shan-Yu, a po pokonaniu zostaje uratowany przez Mulan, która zwabia Shan-Yu na dachy pałacu. Mushu wysyła rakietę z fajerwerkami, która wybucha przeciwko Shan-Yu. Cesarz, aby jej podziękować, uniży się przed Mulan i całym ludem. Proponuje, że zostanie jego doradcą zamiast Chi Fu, ale Mulan chce znaleźć swoją rodzinę. Władczyni wręcza jej miecz Shan-Yu i medalion, aby okazać jej wdzięczność, a następnie radzi Shang, aby nie wahała się i zainteresowała nią. Po ponownym spotkaniu z ojcem, Mulan widzi przybycie Shanga, który przybył, by zadeklarować swoją miłość do niego. Po udowodnieniu swojej wartości, dzięki przygodzie z Mulan, Mushu ponownie staje się jednym ze strażników rodziny Fa.

Karta techniczna

O ile nie zaznaczono inaczej, niniejsza karta techniczna oparta jest na IMDb .

Uwaga: lista „kredytów” w kredytach jest zbyt długa, aby można ją było tu podać w całości , uwzględniliśmy tylko głównych autorów.

Dystrybucja

Oryginalne głosy

Francuskie głosy

Głosy Quebecu

Piosenki z filmu

Nagrody

Spotkania

Wycieczki do kina

Produkcja

Rozpoczęcie kręcenia filmu Mulan rozpoczęło się w 1994 roku, po tym, jak niektórzy artyści Disneya wyjechali na trzy tygodnie do Chin, aby poznać lokalną kulturę i zanurzyć się w niej, szkicując i fotografując elementy niezbędne do filmu, takie jak „architektura, posąg, budynki, odzież itp.

Bezprecedensowy w historii Studia Disney film został wyprodukowany w całości w siedzibie Walt Disney Feature Animation Florida, zainaugurowanej w 1989 roku i pierwotnie przeznaczonej do produkcji filmów krótkometrażowych. O wyborze lokalizacji do produkcji zadecydowały ostatnie filmy animowane, które zajmowały studio Disneya w Burbank, Piękna i Bestia, Aladyn i Król Lew, w wyniku czego kierownictwo studia postanowiło przyznać Studiu Florydzie prawo wyreżyserować swój pierwszy niezależny film fabularny. Ponadto pod koniec 1993 roku artyści zaczęli interesować się legendami i mitami Azji i szukali sposobów adaptacji dzieł autora Roberta D. San Souci. Ten ostatni rozmawiał z Thomasem Schumacherem, ówczesnym wiceprezesem wykonawczym studia, i opowiadał o swojej pracy opartej na chińskim wierszu legendy Hua Mulan „Fa Mulan”. Pomysł zaadaptowania książki dla dzieci Souci, z zainteresowaniem połączenia z innym projektem krótkometrażowego filmu o nazwie China Doll , historii uciśnionej i nieszczęśliwej Chinki, którą brytyjski Książę Czarujący zabiera do szczęścia na zachodzie. Z tych dwóch oddzielnych projektów i razem mógł wreszcie zacząć się projekt Mulan.

Kilka mrugnięć

Krytyczne powitanie

W USA

The Boston Globe postrzega Mulan jako „najlepszy i najbardziej przełomowy film animowany” od czasów Króla Lwa i ma nadzieję, że będzie to znak „energicznego i ekscytującego renesansu” studiów po połowicznych niepowodzeniach „ Dzwonnika z Notre-Dame” Pani i Herkules .

We Francji

W Wyzwoleniu Michel Roudevitch przychylnie krytykuje film, w którym odnajduje „wielkie szczęście ekspresji” pomimo podobieństw, jakie zauważa między drugoplanowymi postaciami a innymi z poprzednich filmów Disneya. Z zadowoleniem przyjmuje graficzne wybory filmu ( „minimalistyczne nastawienie w harmonii z orientalną stylizacją” i skupienie się na mowie ciała, a nie tekstach czy piosenkach), a także udane połączenie sekwencji wyprodukowanych przez komputer z resztą filmu. , co pozwala na udaną scenę ataku Hunów i dobre operowanie światłem i cieniem.

W Le Monde Jean-Michel Frodo podpisuje się pod bardzo przychylną krytyką Mulan , uważając, że film „zachowuje zwykłe cechy (poczucie rytmu i fabuły) i przetwarza klisze Majora z pewnym adresem” , które przypisuje udział komercyjny odnawiany przez konkurs Dreamworks (z Księciem Egiptu, który odchodzi wkrótce po Mulan of Disney). Jakość filmu bohaterki mniej uzgodnionej niż zwykle tłumaczy większą spójnością między jego elementami składowymi (piosenki, postacie, oczekiwane sceny, cyfrowe efekty specjalne), „epicką liryzmem” scen akcji (zwłaszcza atakiem Hunów w górach) oraz graficznych sukcesów „śmiałej abstrakcji” . Zauważa, że ​​film realizuje swoje różne cele: jego scenariusz przekazuje różne zwyczajowo poprawne politycznie komunikaty, skierowane do szerokiego grona odbiorców, ale tym razem bez ingerencji w fabułę; a wybór tematu stanowi manewr uwodzenia w stosunku do chińskiego rynku, „wymierzony bardzo interesujący, ale którego odpowiednikiem jest niepodważalny szacunek dla chińskich znaków kulturowych (podczas gdy Aladyn był daleki od zawstydzenia siebie) podobnych środków ostrożności)” .

W tygodniku Télérama Aurélien Ferenczi pozytywnie ocenia film, który uważa za „prostuje poprzeczkę po bardzo rozczarowującym Herkulesie  ” , w szczególności dzięki bohaterce „wprost uroczej, a przede wszystkim wolnej od wszelkich głupstw”, którą porównuje przychylnie dla tytułowej bohaterki Pocahontas . Do walorów filmu zalicza się pieśni z udziałem chórów, komiczne znaleziska wokół towarzyszy Mushu i Mulan, sekwencję bitwy na górze, która "graniczy z epopeją" , grubość nadana bohaterom oraz O filmie „[doradza] dziewczętom, aby nie pozwalały chłopcom deptać im palców u nóg” . Z drugiej strony za słabsze ocenia pieśni solowe „niestety marshmallow” i „nieuporządkowany” finał .

Kasa biletowa

Mulan kasowym
Kraj Kasa biletowa Ranking 1998
Świat Międzynarodowy 304 320,254  $ 7 th
Stany Zjednoczone / Kanada 120 620,254  $ 13 tys
Francja 5 793 697 wpisów 5 th
Niemcy 4 391 177 wpisów -
Wielka Brytania 2272466 wpisów -
Hiszpania 2 146 380 wpisów -
Włochy 1 706 398 wpisów -
szwajcarski 382.131 wpisów 5 th

Wyjścia wideo

Sequel i remake w akcji na żywo

Sequel, Mulan 2: The Emperor's Mission , został wydany bezpośrednio na wideo w 2004 roku.

30 marca 2015 r., Walt Disney Pictures ogłosiła produkcję remake'u na żywo działanie animowanego filmu Mulan , w innych filmach z linii Studio: Księga dżungli (2016) Aladyn (2019) lub Dumbo (2019). 4 października 2016, kinowe wydanie adaptacji aktorskiej Mulan jest zapowiedziane na zimę 2018 roku15 lipca 2017 r., Walt Disney Studios ogłasza premierę filmu Dziadek do orzechów i cztery królestwa dla2 listopada 2018w 2D, 3D i IMAX 3D, zamiast remake'u Mulan . 24 sierpnia 2017 r., miejsca i daty kręcenia remake'u Mulan są ogłaszane zastyczeń 2018w Nowej Zelandii, Chinach i Australii, ale nie ma jeszcze daty premiery. 3 stycznia 2018 r., produkcja i dystrybucja filmu Mulan zostanie potwierdzona do kręcenia w styczniu. 1 st marzec 2.018, Disney Pictures ogłasza, że ​​film Mulan jest spychany z powrotem27 marca 2020 r.. 5 grudnia 2019 r.Pierwszy w historii przyczepa live-action jest wysyłany do Walt Disney Company w mediach społecznościowych i YouTube kanały , ogłaszając, że film ukaże się25 marca 2020 r.we francuskich teatrach. Jednak w trakcie pandemii COVID-19 film został ponownie przełożony, zanim ostatecznie został wyemitowany w Disney + wsierpień 2020 gdzie usługa jest dostępna.

Uwagi i referencje

  1. (w) „Mulan” na IMDb
  2. (w) „  Pełna ekipa filmu  ” na IMDb
  3. (w) "  Techniczne  " na IMDb
  4. (w) "  Daty wydania  " na IMDb
  5. Patrick Sabatier, „  Mulan” zamierza podkopać Chiny  ” , na Liberation.fr ,1 st lipca 1998
  6. Michel Roudevitch, „  Ostatni Disney sprzyja gestu nad słowem i piosenką. „Mulan”, tam na ścianie  ” , na Liberation.fr ,25 listopada 1998
  7. Aurélien Ferenczi, „  Krytyka Mulan  ” , o Télérama ,25 listopada 1998
  8. "  Mulan  " , w kasie ,25 sie 2012
  9. "  Mulan  " , na Lumière ,25 sie 2012
  10. "  Oficjalna strona  " , na Pro Cinema ,25 sie 2012
  11. (w) „  Disney to Make-Action wersja Mulan  ” ,30 marca 2015(dostęp 17 sierpnia 2015 )
  12. (w) "  Disney Developing Live-Action 'Mulan'  ' na Variety ,30 marca 2015(dostęp 17 sierpnia 2015 )
  13. (w) „  Disney robi filmową wersję Mulan  ” na Vanity Fair ,30 marca 2015(dostęp 17 sierpnia 2015 )
  15. (w) Marc Snetiker , „  Dziadek do orzechów i cztery królestwa debiutuje pierwszy zwiastun, data premiery zestawów  ” , Entertainment Weekly ,15 lipca 2017(dostęp 28 lipca 2017 )
  16. (en-US) Jeremy Fuster , „ Dziadek do orzechów i cztery królestwa ”  Disneya na jesień 2018 r., Bumping Live-Action „Mulan”  ” , The Wrap ,15 lipca 2017( przeczytaj online , skonsultowano 15 lipca 2017 r. )
  17. (w) Timothy Lammers, „  Disney's Live-Action Mulan Filming Start Filming Date & Rentals  ” na ScreenRant ,24 sierpnia 2017 r.(dostęp 28 lutego 2018 )
  18. (w) Veronica Vivona, „  Mulan ustawia ekipę produkcyjną Disneya zaczyna kręcić w tym miesiącu  ” na screenrant.com ,3 stycznia 2018(dostęp 16 kwietnia 2018 )
  19. (w) Devan, „ Mulan na żywo ” Disneya „  Mulan Pushed back to 2020  ” w Entertainment Weekly ,1 st marca 2018(dostęp 25 lipca 2018 )

Linki zewnętrzne