| maithili मैथिली maithili | |
| Kraj | Indie , Nepal |
|---|---|
| Region | Bihar , Terrai |
| Liczba mówców | 34 700 000 (w 2000 r.) |
| Pisanie | Devanagari , Tirhuta ( en ) , Kaithi i tirhouta |
| Klasyfikacja według rodziny | |
|
|
| Oficjalny status | |
| Oficjalny język | Bihar |
| Kody językowe | |
| ISO 639-1 | bha |
| ISO 639-2 | może |
| ISO 639-3 | może |
| IETF | może |
| Glottolog | mait1250 |
Maithili (autonym: मैथिली Maithili ) to rodzina językiem indo-irańskiego część indoeuropejskich . Używany jest w stanie Bihar oraz we wschodnim regionie Nepalu zwanym Terrai . Językoznawcy uważają maithili za język wschodni indoaryjski , różniący się od hindi , podczas gdy od dawna uważany jest za dialekt hindi lub bengalskiego . Dopiero w 2003 roku uzyskał status języka autonomicznego w Indiach, a od 2007 roku jest uznawany w konstytucji Nepalu za jeden ze 129 języków nepalskich.
| Poprzedni | Centralny | Tylny | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Zamknięte | ja , ĩ | ty , ũ | ||||
| Pół zamknięte | e , é | o , õ | ||||
| Średni | ə , ə | |||||
| Wpół otwarty | ( Ɔ , ɔ ) | |||||
| Wstępnie otwarty | Ć , ć | |||||
| Otwierany | a , ã | |||||
| Dwuwargowy |
labio- dentystyczne |
Pęcherzykowy |
Palato- alveolar |
Retroflex | Palatalny | Tylnojęzykowy |
Labio- welarne |
Światowy | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Okluzja | p | b | t | re | ʈ | ɖ | k | ɡ | ||||||||||
| Aspiracja okluzyjna | p | b | t | re | ʈʰ | ɖʱ | k | ɡʱ | ||||||||||
| Zwartoszczelinowy | t | d | ||||||||||||||||
| Afrykanka aspirowana | t | d | ||||||||||||||||
| Nosowy | m | nie | ( ɳ ) | ( Ɲ ) | nie | |||||||||||||
| Frykatywny | s | ( Ʃ ) | ( Ʂ ) | h | ||||||||||||||
| Bity | ɾ | ( Ɽ , ɽʱ ) | ||||||||||||||||
| Spirant | ja | jot | w | |||||||||||||||
Kilka tłumaczeń z francuskiego na maïthili: