Luís de Camões

Luís Vaz de Camões Opis tego obrazu, również skomentowany poniżej Portret poety, ok . 1577 r . Kluczowe dane
Narodziny ok. 1524 lub 1525 Królestwo Portugalii
Śmierć 10 czerwca 1580
w Lizbonie , Królestwo Portugalii
Podstawowa działalność Poeta
Autor
Język pisania portugalski

Podstawowe prace

Luís Vaz de Camões , znany jako „Camoëns”, to portugalski poeta , urodzony około 1525 roku , zmarł10 czerwca 1580w Lizbonie .

Autor wierszy w tradycji średniowiecznej ( redondilhas ) lub pastoralnej, sonetów inspirowanych włoskim renesansem , a zwłaszcza narodowej epopei Lusiades (w 1572 r., Ale być może już ukończonej w 1556 r.), Camoës jest uważany za największego poetę z Portugalii i jest przedmiotem kultu Portugalczyków w ogóle, a szczególnie pisarzy, do tego stopnia, że ​​dzień jego śmierci stał się portugalskim świętem narodowym , upamiętniającym poetę. Epos Lusiades jest związany ze wzmocnieniem portugalskiego poczucia narodowego i przyczynił się do jego powstania. Jego prace można porównać do dzieł Wergiliusza , Dantego czy Szekspira .

Pochodzenie i młodość

Data i miejsce jego urodzenia są niepewne, ale szacuje się, że urodził się około 1525 r. W rodzinie pochodzenia galicyjskiego osiadłej najpierw w Chaves , w Vilar de Nantes  (pt) , a następnie w Coimbrze , a następnie w Lizbonie.

Jego ojcem był Simão Vaz de Camões, a matka Ana de Sá Macedo . Poprzez swojego ojca będzie potomkiem galicyjskiego trubadura Vasco Pires de Camões, poprzez swoją matkę, spokrewnioną z nawigatorem Vasco de Gama .

W latach 1542 i 1545 przebywał w Lizbonie, porzucając studia uczestniczyć sądowi Dom João III , gdzie zyskał sławę jako poeta. Spędził trochę czasu w Coimbrze, gdzie musiał studiować nauki humanistyczne , być może w klasztorze Santa Cruz , gdzie miał księdza wujka, Dom Bento de Camões . Nie odnaleziono jednak śladu przejścia poety w Coimbrze, ale wyrafinowana kultura, która wyłania się z jego pism, sprawiła, że jedyny uniwersytet w Portugalii w tamtym czasie był miejscem, w którym najprawdopodobniej studiował.

Związany z domem hrabiego Linhares , Dom Francisco de Noronha i prawdopodobnie wychowawcą jego syna, Dom António, poszedł za nim do Ceuty w 1549 roku, gdzie pozostał do 1551 roku .

W walce powaliła go strzała. Często zdarzało się to w karierze wojskowej młodych ludzi, jak przypomina nam elegia Aquela que de amor descomedido  :

(…)
Przepływając przez długie morze, które tyle razy
zagrażało mojemu drogiemu życiu;
Teraz przeżywam rzadką
Furię Marsa, która nie czekając
W moich oczach chciała bym zobaczyć
I dotknąć jego gorzkich owoców,
A w tej mojej tarczy
Obraz pokaże swoją infekcję.

Po powrocie do Lizbony wkrótce powrócił do artystycznego życia . Daje mu więcej miłości, nie tylko do dam dworu, ale według legendy do infantki Marii , córki króla Manuela I św . Wypadłby z łask, aż do zesłania do Constáncia. Nie ma jednak najmniejszej podstawy dokumentalnej dla tej historii. Inna legenda przypisuje mu silną pasję do wielkiej damy, hrabiny Linhares , D. Violante de Andrade , która musiałaby go wygnać do Constancii . Pewne jest, że w dniu „Corpo de Deus” ( Ciała Boga ) w 1552 r. Zranił w walce pewnego Gonçalo Borgesa. Aresztowany, został zwolniony na mocy królewskiego listu umorzenia w dniu7 marca 1553 ri rozpoczął służbę w Indiach we flocie Fernão Álvares Cabral  (pt) , 24 tego samego miesiąca.

Wschód

Przez pewien czas przebywał w Goa , po czym w 1556 r. Został zesłany do Makau za potępienie wicekróla w satyrze . To tam, w jaskini, która dziś nosi jego imię, skomponował wiersz, który go uwiecznił, Les Lusiades (lub Os Lusíadas ), w którym śpiewa chwałę Portugalczyków (po łacinie lusitani ), wyczyny i odkrycia z Vasco da Gama . Po pięciu latach, odwołany z wygnania, zaatakowany przez burzę, został rozbity na wybrzeżu Cochin w Chinach , wracając do Goa

Widzisz, przez Kambodżę, rzekę Mekong ,
(...)
Ten, spokojny i szeroki, otrzyma w
ramiona wilgotne pieśni
Smutnego i nędznego wraku,
Uciekł z udręczonych nizin,
Głodu, wielkich niebezpieczeństw, kiedy
niesprawiedliwe przykazanie zostanie wykonane,
Na tym, którego dźwięczna lira
będzie sławniejsza niż szczęśliwa.

-  Chant X, 127 Lusiades '

W tej katastrofie, bohatersko ratując rękopis swego już zaawansowanego poematu, zginąłby jego towarzysz Dinameńczyk, celebrowany w wielu wierszach.

Wcześniej w Goa Sierpień 1560, poprosił o ochronę wicekróla domu Konstantyna z Braganza w długim oktosylabowym wierszu. Uwięziony za długi, zwrócił się wierszem do swojego nowego wicekróla, Dom Francisco Coutinho, o uwolnienie.

W 1568 roku powrócił do Królestwa i zrobił przerwę na wyspie Mozambik , gdzie dwa lata później kronikarz Diogo zrobić Couto , jego przyjaciel, spotkał go jak powie w jego Decades ( 8 th ), dodając, że poeta był „tak biedny, że mieszkał z przyjaciółmi”. Pracował wtedy nad poprawką swojego wiersza i nad utworzeniem „Parnasu Luisa de Camõesa”, zawierającego poezję, filozofię i inne nauki ”, skradzionego dzieła, którego nigdy nie odnaleziono.

Diogo do Couto zapłacił mu za pozostałą część podróży do Lizbony, gdzie Camões przybył w 1570 roku.

W 1572 roku opublikował Les Lusiades .

Poświęcił jego epicki młody król Sebastian I st który udzielił mu mały pensjonat, który pozwoliłby mu skromnie żyć, a 6 lat później w Lizbonie był świadkiem odejścia wojsk Portugalii, z własnym królem głowie Sebastiana, do Maroka .

Zaproponował, że zostanie mistrzem tej afrykańskiej wojny, ale Diogo Bernardes był od niego preferowany. Ta wyprawa była katastrofą znaną jako Bitwa Trzech Króli lub Alcacèr Quibir Ksar El Kébir . Sebastien znalazł tam śmierć i kwiat portugalskiej młodości. Po czym kilka lat później Portugalia miała zostać przyłączona do hiszpańskiej korony, z której miał narodzić się mit powrotu króla Sebastiana ( sebastianizm ) „nocą mgły, która miała przywrócić Portugalii dawną świetność”.

To wtedy zmarł Luis de Camões, w tym samym roku 1580 , być może w domu w Santana, w Lizbonie lub nieszczęśliwie w szpitalu, według, a wraz z nim złoty wiek Portugalii. śpiewał tak dobrze. Według Almeidy Garretta , miałby te ostatnie słowa: „Wraz ze mną umiera Portugalia. "

I Miguel Torga dodaje jako epitafium:

Luís Vaz de Camões.
Niefortunny poeta i opiekun.
Dokonał cudu, aby wskrzesić
Ojczyznę, w której się urodził.
Kiedy, widząc, zobaczył ją
W drodze do ciemnego grobu,
W wierszu miłości i przygody
dał jej życie
Zagubione.
A teraz,
W tej drugiej godzinie
podłego smutku,
Nieśmiertelny,
On jest nadal jedyną pewnością
Portugalii.

Lusiadowie i praca liryczna

Trochę działa

Oprócz Lusiades , Camoëns komponował ody , elegie , sonety , satyry i niektóre tragedie .

Sonet Com que voz ... był sukcesem repertuaru fado śpiewanego przez Amalię Rodrigues do muzyki Alaina Oulmana .

Stare publikacje

Pierwsze edycje Lusiads XIX -tego  wieku są te:

Ten wiersz był kilkakrotnie tłumaczony na język francuski, w tym:

Pracuje

Sonety

Niektóre sonety zostały przetłumaczone na język francuski:

Daniny

Częściowe źródło

Uwagi i odniesienia

  1. "  The Lusiads  " na Światowej Biblioteki Cyfrowej , 1800-1882 (dostępny na 1 st września 2013 )

Załączniki

Powiązane artykuły

Linki zewnętrzne