Lagaan

Lagaan Kluczowe dane
Tytuł oryginalny लगान
Produkcja Ashutosh Gowariker
Scenariusz Sanjay Dayma
Ashutosh Gowariker
Abbas Tyrewala
Główni aktorzy

Aamir Khan
Gracy Singh
Rachel Shelley
Paul Blackthorne

Firmy produkcyjne Aamir Khan Productions
Ashutosh Gowariker Productions Pvt. Sp. z o.o.
Jhamu Sughand Productions
Ojczyźnie Indie
Uprzejmy Przygodowy
dramat
muzyczny
romans
Trwanie 224 minuty
Wyjście 2001


Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Arkusz techniczny i dystrybucja

Lagaan ( लगान ) to indyjski dramat , wyprodukowany i wyreżyserowany przez Ashutosha Gowarikera , wydany w 2001 roku .

Akcja rozgrywa się w epoce wiktoriańskiej, podczas przejścia brytyjskich kolonistów do Indii , opowiada walkę Bhuvan i chłopów z prowincji Champaner o ucieczkę przed niesprawiedliwym podatkiem ( lagaan ) żądanym przez aroganckiego kapitana Russella, poprzez krykieta mecz .

Film zdobył osiem Filmfare Awards , w tym dla najlepszego filmu i najlepszego reżysera , Lagaan jest uważany za jednego z największych hitów w kinie indyjskim . Był to trzeci indyjski film nominowany do Oscara dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego . We Francji film ten zgromadzi łącznie blisko 59 123 widzów w kinach.

Streszczenie

W 1893 roku , pod brytyjską okupacją , mieszkańcy Champaner, wioski w środkowych Indiach , niecierpliwie oczekiwali monsunu, ponieważ zbiory były słabe.

Każdego roku wioska musi płacić lagaan , podatek od zbiorów zbóż. Aby upokorzyć wieśniaków, szef miejscowego brytyjskiego garnizonu, kapitan Russell ( Paul Blackthorne ), chce podwoić ten podatek, ponieważ są na krawędzi głodu.

Mieszkańcy wioski następnie błagają Maharadżę o interwencję u kapitana, aby mógł zmienić jego decyzję. Po sporze z młodym Bhuvanem ( Aamir Khan ) oficer proponuje układ: jeśli Indianie pokonają Brytyjczyków w meczu krykieta , będą zwolnieni z lagaanu na trzy lata; z drugiej strony, jeśli przegrają, będą musieli zapłacić potrójny podatek.

Bhuvan, który uważa, że ​​sport przypomina tradycyjną gillidandę  (en) , podejmuje wyzwanie i tworzy zespół złożony ze wszystkich wolontariuszy, niezależnie od wyznania, kasty czy kondycji fizycznej. Rozpoczyna szkolenie swojego zespołu, któremu doradzała Elizabeth ( Rachel Shelley ), siostra angielskiego oficera, zszokowany niegodziwością traktowania mieszkańców wioski i wrażliwy na urok młodego Hindusa.

Karta techniczna

Ikona wskazująca informacje O ile nie wskazano inaczej lub dalej, informacje wymienione w tej sekcji można potwierdzić w bazie danych IMDb .

Dystrybucja

Produkcja

Geneza i rozwój

Podział ról

Filmowanie

Oryginalna ścieżka dźwiękowa

Oryginalna ścieżka dźwiękowa z filmu Lagaan

Ścieżka dźwiękowa  z AR Rahman
Wyjście 28 marca 2001(iTunes)
6 kwietnia 2001(oficjalne wydanie)
Zakwaterowany 2000-2001
Panchathan Record Inn
AM Studios
( Chennai , Tamil Nadu , Indie )
Trwanie 41:58
Język hinduski
Uprzejmy
Muzyka filmowa Muzyka klasyczna Muzyka
świata
Format Płyta CD
Autor Javed Akhtar
Kompozytor AR Rahman
Producent AR Rahman
Etykieta Sony Music
Krytyczny

AllMusic Planet Bollywood3/5 gwiazdek
9,5 / 10 gwiazdek

Albumy AR Rahman

Love You Hamesha
(2001) Gwiazda
(2001)

Ścieżka dźwiękowa do filmu, skomponowana przez AR Rahmana , jest jego pierwszą współpracą z Ashutoshem Gowarikerem . Zawiera instrumentalny i siedem piosenek napisanych przez Javeda Akhtara . Śpiewa je w większości słynny piosenkarz playback Udit Narayan , któremu towarzyszą inni wykonawcy, w tym Asha Bhosle , Lata Mangeshkar i Alka Yagnik , a następnie chórki, które również pojawiają się na ścieżce dźwiękowej.

Kompozytor integruje kilka stylów muzycznych, tworząc ścieżkę dźwiękową. Album odniósł krytyczny sukces, który przyczynił się do sukcesu filmu. Według Box Office India , album sprzedał się 3,5 miliona egzemplarzy swojej nazwy i był czwartym najlepiej sprzedającym się albumem roku. Zdobył wiele nagród, w tym trzy National Film Awards i cztery Filmfare Awards ; Najlepszy reżyser muzyczny dla AR Rahman , najlepszy autor tekstów dla Javeda Akhtara , najlepszy wokalista odtwarzający dla Udita Narayana i najlepszy wokalista odtwarzający dla Alka Yagnik .

W 2000 roku, album osiągnął 34 th miejsce 100 najlepszych ścieżek dźwiękowych z Bollywood przez Planet Bollywood . Amerykańska firma Amazon.com umieściła go na liście 100 największych albumów muzycznych wszechczasów na świecie.

N O Tytuł Tłumacze Trwanie
1. Ghanan Ghanan Udit Narayan , Sukhwinder Singh , Alka Yagnik , Shankar Mahadevan, Shaan, Choirs 6:11
2. Mitwa Udit Narayan, Sukhwinder Singh, Alka Yagnik, Srinivas 6:47
3. Radha Kaise Na Jale Asha Bhosle , Udit Narayan, Vaishali Samant, Choirs 5:34
4. O Rey Chhori Udit Narayan, Alka Yagnik, Vasundhara Das 5:59
5. Chale Chalo AR Rahman , Srinivas 6:40
6. Walc na romans Instrumentalny 2:29
7. O Paalanhaare Lata Mangeshkar , Sadhana Sargam, Udit Narayan 5:19
8. Lagaan ... Pewnego razu w Indiach Anuradha Sriram 4:12
41:58

Wyjście

Krytyczne powitanie

W kasie Lagaan spotkał się z szerokim uznaniem krytyków. Otrzymuje 95% pozytywnych recenzji na temat Rotten Tomatoes , na podstawie zebranych 59 komentarzy, w których stwierdza, że ​​„  Lagaan to wystawna, tętniąca życiem rozrywka w starej hollywoodzkiej tradycji muzycznej. ”. W serwisie Metacritic uzyskuje pozytywną ocenę 84/100 na podstawie 21 zebranych komentarzy, co pozwala mu uzyskać etykietę „Powszechna aklamacja” i jest oceniana średnio na 3,9 / 5 za 20 recenzji prasy w Allociné .
Film znalazł się na liście 250 najlepszych filmów w historii sztuki siódmej na IMDB Internetowej Bazy Filmowej , z oceną 8,2 / 10 od 2013 roku.

„Bollywoodzki przebój, aby odkryć mało znane kinematografie i posmakować staromodnej przyjemności wielkiego staromodnego show. "

- Serge Kaganski, Inrocks , 1 st stycznia 2002 r.

„Tak wiele ścieżek biegnie jednocześnie, nieuchronnie prowadzi do pewnego rozproszenia. Film rekompensuje to częściowo energią swojej interpretacji. Świadomość świadczy również o poczuciu przestrzeni, która często pozwala mu na wytchnienie. "

- Jean-Michel Frodon, Le Monde , 25 czerwca 2002.

„(…) Te trzy i czterdzieści godzin mijają, nigdy się nie nudząc. Porzuć swoje uprzedzenia i jedź do Bollywood. To doskonała przedmowa do wakacji! "

- Annie Coppermann, Les Échos , 26 czerwca 2002.

„Wyprodukowany przez Aamira Khana (…) czyni swojego aktora-wspierającego niezwyciężonym bohaterem nacjonalistycznego, sportowego, choreograficznego i muzycznego eposu (…). Jak na jednego mężczyznę to dużo, ale ucieka mu na sucho łatwość „indiańskiego kochanka” (…). To nie jest najmniejszy z egzotycznych uroków tego trzygodzinnego filmu, któremu udaje się utrzymać napięcie w napięciu wokół meczu krykieta (...). "

- Émile Breton, L'Humanité , 26 czerwca 2002.

W innym miejscu Los Angeles Times stwierdził, że film był „kochającym hołdem dla popularnego gatunku, który podnosi do poziomu filmu artystycznego z całkowicie narysowanymi postaciami, poważnym motywem przewodnim i wyrafinowanym stylem. widok. ”. Co więcej, The Variety zasugerował, że film „może być długo oczekiwanym wyzwalaczem krzyżówki z Bollywood na rynki nieetniczne”. Inna gazeta, New York Times , opisała go jako „gatunek karnawałowy pełen romansów, szermierki i nieprawdopodobnych Zespół pieśni i tańca rutyny.” Lagaan jest również w Imperium 100 listę Światowego Cinema„s Top w 2010 i w 2010 25 Top lista Sport Filmy. All Time przez czas w roku 2011. był to film tylko Indian wymienione w 50 Must Zobacz listę Before You Die, uporządkowaną według kanału 4 .

Nagrody

Przestarzały Różnica Kategoria Nazwisko Wynik
2 do 12 sierpnia 2001 Festiwal w Locarno Lepsza publiczność Ashutosh Gowariker Laureat
16 października 2001 Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Leeds Laureat
19 do 25 października 2001 Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Bergen Najlepsze jury Laureat
1 st grudzień 2001 Europejska Akademia Kina Najlepszy film pozaeuropejski Lagaan Nominacja
11 stycznia 2002 Nagrody Zee Cine Najlepszy film Ashutosh Gowariker Laureat
Najlepszy reżyser Laureat
Najlepsza historia Laureat
Najlepszy aktor Aamir Khan Laureat
Najlepsza kobieca nadzieja Gracy Singh Laureat
Najlepszy kierunek muzyczny AR Rahman Laureat
Najlepszy autor tekstów Javed Akhtar Laureat
Najlepszy piosenkarz Asha Bhosle (dla Radha Kaisa Na Jale ) Laureat
Najlepsza aktorka drugoplanowa Rachel Shelley Nominacja
Najlepszy piosenkarz Udit Narayan (dla Mitwa ) Nominacja
18 stycznia 2002 Nagrody ekranowe Najlepszy film Lagaan Laureat
Najlepszy reżyser Ashutosh Gowariker Laureat
Najlepszy scenariusz Ashutosh Gowariker, Kumar Dave, Sanjay Dayma Laureat
Najbardziej obiecująca aktorka Gracy Singh Laureat
Najlepszy kierunek artystyczny Nitin Chandrakant Desai Laureat
Najlepsza fotografia Anil Mehta Laureat
Najlepszy montaż Ballu Saluja Laureat
Najlepszy piosenkarz Asha Bhosle (dla Radha Kaise Na Jale ) Laureat
Najlepszy aktor Aamir Khan Nominacja
Lepszy dialog Ashutosh Gowariker, KP Saxena Nominacja
Najlepszy kierunek muzyczny AR Rahman Nominacja
Najlepszy autor tekstów Javed Akthar (dla Radha Kaise Na Jale ) Nominacja
Najlepszy piosenkarz Udit Narayan (dla Mitwa ) Nominacja
Najlepsza historia Ashutosh Gowariker Nominacja
Najlepszy występ w roli złoczyńcy Paul Blackthorne Nominacja
Lepszy dźwięk Nakul Kamte Nominacja
Najlepsza muzyka w tle AR Rahman Nominacja
Najlepsza choreografia Saroj Khan (dla Radha Kaise Na Jale ) Nominacja
8 do 23 lutego 2002 Northwest Film Center Najlepsza publiczność dla najlepszego filmu Ashutosh Gowariker Laureat
16 lutego 2002 Nagrody Filmfare Najlepszy film Lagaan Laureat
Najlepszy reżyser Ashutosh Gowariker Laureat
Najlepszy aktor Aamir Khan Laureat
Najlepszy kierunek muzyczny AR Rahman Laureat
Najlepszy autor tekstów Javed Akhtar Laureat
Najlepsza piosenkarka Udit Narayan (dla Mitwa ) Laureat
Najlepszy piosenkarz Alka Yagnik (dla O Rey Chhori ) Laureat
Najlepsza historia Ashutosh Gowariker Laureat
24 marca 2002 nagrody Akademii Najlepszy film nieanglojęzyczny Lagaan Nominacja
5 do 21 kwietnia 2002 Festiwal NatFilm Lepsza publiczność Ashutosh Gowariker Laureat
6 kwietnia 2002 Nagrody IIFA Najlepszy film Laureat
Najlepszy reżyser Laureat
Najlepsza historia Laureat
Najlepszy aktor Aamir Khan Laureat
Najlepsza muzyka filmowa AR Rahman Laureat
Najlepszy autor tekstów Javed Akhtar (dla Radha Kaise Na Jale ) Laureat
Najlepszy piosenkarz Asha Bhosle (dla Radha Kaise Na Jale ) Laureat
Lepsza edycja Ballu Saluja Laureat
Najlepsze nagranie dźwiękowe H. Sridhar Laureat
Najlepsza aktorka Gracy Singh Nominacja
Najlepszy aktor drugoplanowy Kulbhushan Kharbanda Nominacja
Najlepsza rola komediowa Rajesh Vivek Nominacja
Najlepszy występ w roli złoczyńcy Paul Blackthorne Nominacja
Najlepszy piosenkarz Udit Narayan (dla Mitwa ) Nominacja
26 lipca 2002 Narodowe Nagrody Filmowe Najlepszy film rozrywkowy Ashutosh Gowarikar, Aamir Khan Laureat
Najlepszy kierunek muzyczny AR Rahman Laureat
Najlepszy piosenkarz Udit Narayan (dla Mitwa ) Laureat
Lepsza audiografia H. Sridhar, Nakul Kamte Laureat
Najlepszy autor tekstów Javed Akhtar (dla Radha Kaisa Na Jale i Ghanan Ghanan ) Laureat
Najlepsze kostiumy Bhanu Athaiya Laureat
Najlepszy kierunek artystyczny Nitin Chandrakant Desai Laureat
Najlepsza choreografia Raju khan Laureat
20 października 2002 American Choreography Awards Najlepsza reżyseria do filmu fabularnego Saroj Khan, Raju Khan, Ganesh Hegde, kupiec Vaibhavi, Terence Lewis Laureat

Uwagi i odniesienia

  1. (w) Peter Bradshaw, "  Lagaan  " , w The Guardian ,22 czerwca 2001
  2. Louis Guichard, „  Lagaan  ” , w Télérama ,26 czerwca 2002
  3. Shailaja Neelakantan, „  Indie. Bollywood uwodzi Brytyjczyków  ” w Courrier International ,1 st październik 2003
  4. Jean Guisnel, „  Pleasure is in Bollywood  ” , Le Point ,14 marca 2003
  5. Marie de Canzanove, „  Singing under the monsun  ” , na La Croix ,17 lipca 2002
  6. Pascal Dupont, „  Bollywood story  ” , w L'Express ,27 czerwca 2002
  7. Didier Péron, „  Colonial Cricket  ” , o Wyzwoleniu ,26 czerwca 2002
  8. (en) „  Lagaan odchodzi z ośmioma nagrodami Filmfare  ” , na Apunka Choice.com ,17 lutego 2002
  9. (en) "  Lagaan" nominowany do Oscara  " , w filmie The Hindu ,13 lutego 2002
  10. (w) Lata Khubchandani, „  I Approached Shah Rukh and Abhishek for Lagaan  ” , na Rediff.com. ,28 grudnia 2007
  11. „  Secrets de tournage  ” w Allociné
  12. (w) Runima Borah Tandon, „  Przygnębiony? Posłuchaj Mitwah!  » , Na Rediff.com. ,13 stycznia 2008
  13. (w) Randy Lall, "  100 Greatest Bollywood Soundtracks Ever"  " w Planet Bollywood ,15 lutego 2013
  14. (w) „  Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)  ” on Rotten Tomatoes
  15. (w) „  Lagaan: Pewnego razu w Indiach  ” na Metacritic
  16. (w) „Lagaan” na IMDb
  17. Serge Kaganski, „  Lagaan  ” , w Les Inrocks ,1 st styczeń 2002
  18. Jean-Michel Frodo, „  Lagaan”: krykiet, nieoczekiwana broń chłopów w Indiach pod jarzmem angielskim  ” , w Le Monde ,25 czerwca 2002
  19. Annie Coppermann, „  Discovering Bollywood  ” , w Les Échos ,26 czerwca 2002
  20. Émile Breton, „  Zbliżenie: kronika filmowa Émile Breton  ” , L'Humanité ,26 czerwca 2002
  21. (w) Derek Elley, „  Recenzja: 'Lagaan: Pewnego razu w Indiach'  ' , w Variety ,26 lipca 2001
  22. (w) Somini Sengupta, „  Świat: Bollywood Dreams; Film przypomina Indie do ich ideałów  ” , w The New York Times ,31 marca 2002
  23. (w) „  The 100 Best Films Of World Cinema  ” , Empire ,11 czerwca 2010
  24. (w) Richard Corliss, „  25 najlepszych filmów sportowych wszech czasów  ” , w Time ,22 września 2011
  25. (w) "  The 74th Academy Awards (2002) Nominated and Winners"  " , w Akademii Sztuki i Wiedzy Filmowej
  26. (w) Tejashree Bhopatkar, „  Bollywood Oscars and over 100 years of Cinema  ” , w The Times of India ,25 kwietnia 2003
  27. (w) Uma Da Cunha, "  Lagaan wygrywa nagrodę publiczności w Locarno  " , w The Times of India ,13 sierpnia 2001
  28. (w) Subhash K. Jha, „  Lagaan zdobywa najwyższe wyróżnienia na Swiss Film Festival  ” na Rediff.com. ,13 sierpnia 2001
  29. (w) Bharati Dubey, „  Lagaan FairGlow zamiata nagrody Zee  ” na Rediff.com. ,11 stycznia 2002
  30. (en) „  Lagaan zbiera nagrody Bollywood”  ” , w BBC News ,6 kwietnia 2002
  31. (w) „  Indianie opłakują tęsknotę za Oscarem  ” w BBC News ,25 marca 2002
  32. (w) Jacob Neiiendam, „  Duńska publiczność nagradza dystrybucję gotówki Lagaan  ” , w Screen Daily ,17 kwietnia 2002
  33. (w) Pooja Talwaar, „  IIFA Rewind: 13 Years Ago in Malaysia, There Was Aamir's Lagaan  ” w filmach NDTV ,5 czerwca 2015
  34. (w) „  Południe ma lwią część; `` Lagaan 'zdobywa 8 krajowych nagród  ' ' , w The Hindu ,27 lipca 2002
  35. (w) „  Lagaan wymiata National Film Awards  ” , w The Times of India ,27 lipca 2002
  36. (w) Abbi Toushin, '  ' Alias ​​'' Lagaan 'step up  ' w Variety ,24 października 2002

Załączniki

Powiązane artykuły

Bibliografia

Linki zewnętrzne