Mały domek na prerii

Mały domek na prerii Michael Landon jako Charles Ingalls w 1974 roku . Kluczowe dane

Tytuł oryginalny	Mały domek na prerii Mały domek: nowy początek
Dobry	Seria rodzinna
kreacja	Michael Landon
Produkcja	Michael Landon Kent McCray John Hawkins
Główni aktorzy	Melissa Gilbert Michael Landon Karen Grassle Melissa Sue Anderson
Muzyka	David Rose
Ojczyźnie	Stany Zjednoczone
Oryginalny łańcuch	NBC
Uwaga. sezonów	9
Uwaga. odcinki	205 + 3 filmy telewizyjne
Czas trwania	160 × 45 minut 5 × 70 minut 18 × 90 minut 1 × 95 minut 2 × 120 minut 1 × 150 minut
Różn. oryginał	30 marca 1974 r - 21 marca 1983

La Petite Maison dans la prairie ( Mały domek na prerii, potem Mały domek: Nowy początek ) to amerykański serial telewizyjny w 205 odcinkach, stworzony przez Michaela Landona z serii powieści La Petite Maison dans la prairie napisanej przez Laurę Ingalls Wilder , i transmituj między between30 marca 1974 r i 21 marca 1983w sieci NBC . Ta seria opowiada o rodzinie pionierów, Ingalls, rolnicy w XIX th  wieku, przyszedł na osiedlenie się w stanie Minnesota w Plum Creek w pobliżu miejscowości o nazwie Walnut Grove . W ten sposób śledzi istnienie Laury Ingalls, bohaterki, od jej przybycia do wioski do życia jako matki i nauczycielki. Serial od pierwszego sezonu odniósł wielki sukces, co można tłumaczyć w szczególności wartościami rodzinnymi i ludzkimi, których broni na przemian z epizodami dramatycznymi z bardziej humorystycznymi.

Różnice między książkami Laury Ingalls Wilder a serialem telewizyjnym Michaela Landona zostały zbadane w 2021 roku w książce La saga des Ingalls autorstwa Patricka Loubatière'a .

Fabuła

Charles Ingalls, jego żona Caroline, ich trzy córki Mary, Laura i Carrie oraz ich pies Jack, wyjeżdżają z Wisconsin na Zachód . Czeka ich długa podróż skromnym krytym wozem pionierskim, aby udać się do Kansas , rozległego stanu z rozległymi obszarami soczyście zielonych prerii. Jednak po wielu wydarzeniach porzucają swój dom z bali, aby osiedlić się w Walnut Grove ( Minnesota ) w miejscu zwanym Plum Creek , gdzie ziemia jest żyzna. Charles zbuduje wtedy własną farmę i będzie pracował jako pracownik w wiejskim tartaku.

Karta techniczna

• Tytuł oryginalny: Mały domek na prerii; Mały dom: nowy początek
• Angielski tytuł: Mały domek na prerii
• Główne lokalizacje filmowania:
  • Big Sky Movie Ranch (na zewnątrz Walnut Grove), Simi Valley , Kalifornia ( Stany Zjednoczone )
  • Paramount Studios (wnętrze), Los Angeles ( Stany Zjednoczone )
• Daty pierwszych emisji:
  • Stany Zjednoczone  : od30 marca 1974 r do 21 marca 1983w sieci NBC
  • Quebec  : od29 sierpnia 1976w sieci TVA
  • Francja  : od18 grudnia 1976na TF1 .
  • Luksemburg  : od 1978 na Télé Luxembourg
  • Belgia  : transmisja w RTL Télévision, a następnie retransmisja w RTL-TVI , AB3 i Club RTL

Dystrybucja

Ingalls / Wilder / Rodzina Kendall

• Michael Landon ( VF  : Michel Gatineau sezon 1/4-8, Marc Cassot pilot + sezon 2-3 następnie Roger Carel sezon 9; VQ  : Jean Perraud )  : Charles Ingalls (1974-1982, 1983 - 3 odcinki, 1984 - 4 odcinki )
• Karen Grassle ( VF  : Claude Chantal  ; VQ  : Madeleine Arsenault )  : Caroline Quiner Ingalls (1974-1982 - 1984 - 2 odcinki)
• Melissa Gilbert ( VF  : Béatrice Bruno następnie Aurélia Bruno  ; VQ  : Yvonne Laflamme )  : Laura Ingalls Wilder (1974-1984)
• Melissa Sue Anderson ( VF  : Sylviane Margollé następnie Céline Monsarrat  ; VQ  : Nicole Fontaine )  : Mary Ingalls Kendall (1974-1981)
• Lindsay i Sidney Greenbush ( VF  : Sylviane Margollé następnie Céline Monsarrat  ; VQ  : Ève Gagnier )  : Carrie Ingalls (1974-1982)
• Brenda Lea i Wendi Lou Turnbaugh  : Grace Ingalls (1978-1982)
• Matthew Laborteaux (VF: Maryse Meryl, Thierry Bourdon, potem Luq Hamet )  : Albert Quinn Ingalls (1978-1982, 1983 - 2 odcinki, 1984 - 2 odcinki)
• Jason Bateman (VF: Jackie Berger i Francette Vernillat )  : James Cooper Ingalls (1981-1982)
• Melissa Francis (w napisach pojawia się pod imieniem „Missy Francis”) ( VF  : Christiane Lorenzo )  : Cassandra Cooper Ingalls (1981-1982)
• Linwood Boomer (francuski: Julien Thomast, a następnie Edgar Givry )  : Adam Kendall (1978-1981)
• Dean Butler (francuski VF: Thierry Bourdon , Georges Poujouly , następnie François Leccia) Almanzo Wilder (1979-1984)
• Jennifer i Michele Steffin  : Róża Wilder (1983)
• Lucy Lee Flippin ( VF  : Françoise Fleury )  : Eliza Jane Wilder (1979-1982)
• Shannen Doherty ( VF  : Severine Morisot )  : Jenny Wilder (1982-1984)

Rodzina Olesona

• Richard Bull ( VF  : René Renot i Jacques Chevalier  ; VQ  : Michel Georges )  : Nels Oleson (1974-1984)
• Katherine MacGregor ( VF  : Lily Baron  ; VQ  : Yolande Roy )  : Harriet Oleson (1974-1984)
• Alison Arngrim ( VF  : Jane Val następnie Céline Monsarrat  ; VQ  : Johanne Garneau )  : Nellie Oleson (1974-1981, 1983 - 1 odcinek)
• Jonathan Gilbert ( VF  : Francette Vernillat / Éric Legrand / Thierry Bourdon  ; VQ  : Flora Balzano )  : Willie Oleson (1974-1984)
• Allison Balson (VF: Jane Val, potem Jackie Berger )  : Nancy Oleson (1981-1984)
• Steve Tracy (VF: Jean-Pierre Leroux, potem Claude Mercutio )  : Percival Dalton (1980-1981, 1983 - 1 odcinek)
• Sherri Stoner (VF: Joëlle Guigui, potem Jane Val )  : Rachel Brown Oleson (1982-1984)

Rodzina Edwardsów

• Victor French ( VF  : odcinek pilotażowy Francisa Laxa ; Jacques Dynam, następnie Raoul Delfosse Serge Sauvion w odcinku 19 sezonu 8 i Pierre Garin  ; VQ  : Victor Désy )  : Isaiah Edwards (1974 - 1977, 1980 - 1 odcinek, 1981 - 4 odcinki. Po odejście Michaela Landona ze strony aktora, Victor French wznowił swoją rolę od 1982 do 1984, aby wypełnić obsadę).
• Bonnie Bartlett (francuski: Marcelle Lajeunesse, potem Danielle Volle i Perrette Pradier )  : Grace Snider Edwards (1974-1979, 1980 - 1 odcinek)
• Radames Pera ( VF  : Thierry Bourdon )  : John Sanderson Edwards, Jr. (1975-1977)
• Brian Part (franc. Brigitte Lecordier, potem Marcelle Lajeunesse )  : Carl Sanderson Edwards (1975-1983)
• Kyle Richards ( VF  : Brigitte Lecordier )  : Alicia Sanderson Edwards (1975-1982)
• Jonathan Hall Kovacs  : Matthew Rogers (1982-1983)

Rodzina Garvey

• Merlin Olsen ( VF  : Raoul Delfosse )  : Jonathan Garvey (1977-1981)
• Hersha Parady ( VF  : Monique Thierry )  : Alice Garvey (1977-1980)
• Patrick Labyorteaux ( VF  : Marcelle Lajeunesse )  : Andrew „Andy” Garvey (1977-1981)

Rodzina Cartera

• Stan Ivar ( VF  : Daniel Gall )  : John Carter (1982-1984)
• Pamela Roylance  (de) ( VF  : Anne Kerylen )  : Sarah Reed Carter (1982-1984)
• Lindsay Kennedy  (it) ( VF  : Francette Vernilat )  : Jeb Carter (1982-1984)
• David Friedman  (w) ( VF  : Maryse Meryl )  : Jason Carter (1982-1984)

Wieśniak

• Kevin Hagen ( VF  : Robert Le Béal i Raoul Guillet  ; VQ  : Bertrand Gagnon )  : D r  Hiram Baker (1974/84)
• Dabbs Greer (Francuski: René Bériard, potem Jacques Torrens i Francis Lax )  : Wielebny Robert Alden (1974-1984)
• Charlotte Stewart ( VF  : Evelyne Séléna następnie Monique Thierry  ; VQ  : Andrée Lachapelle )  : Éva Beadle Simms (1974-1978)
• Karl Swenson ( VF  : Albert de Médina i Philippe Ariotti  ; VQ  : Marcel Cabay następnie Jean-Claude Robillard )  : Lars Hanson (1974-1978)
• Ketty Lester (VF: Nelly Vignon i Julia Dancourt )  : Hester-Sue Terhune (1978-1983)
• Moses Gunn ( VF  : Philippe Ogouz )  : Joe Kagan (1977-1981)
• Ruth Foster  : Pani  Melinda Foster
• Michelle Downey ( VF  : Marie-Françoise SILLIERE )  Susan „Sue” Goodspeed (1978-1981)
• Leslie Ann Landon  : Etta Śliwka (1981-1983)

 Źródło i legenda  : wersja Quebec ( VQ ) na Doublage.qc.ca

Aktorzy gościnni i role drugoplanowe

Prawie 900 aktorów i aktorek wystąpiło jeden lub więcej we wszystkich odcinkach serialu .

Dodatkowe informacje o dystrybucji

Aktorzy Melissa Gilbert (Laura Ingalls) i Jonathan Gilbert (Willie Oleson) są w rzeczywistości rodzeństwem, podobnie jak Matthew Laborteaux (Albert Ingalls) i Patrick Laborteaux (Andy Garvey), którzy są braćmi. Leslie Landon (Etta Plum) jest córką Michaela Landona (Charles Ingalls). Trzeci syn Michaela Landona, Michael Landon Jr. , pojawia się wiele razy w serialu jako uczeń w Walnut Grove School .

Kilku aktorów, którzy później stali się sławni, zadebiutowało w serialu Shannen Doherty zagrała swoją pierwszą rolę, Jenny Wilder, siostrzenicy Laury Ingalls w 1982 roku, Jason Bateman grał od 1981 do 1982 roku rolę Jamesa Coopera Ingallsa. Piosenkarz country Johnny Cash i jego żona June Carter pojawiają się w sezonie 3, odcinku 1 (The Collection): Caleb Hodgekiss i Mattie Hodgekiss. .

Wielu aktorów grało kilka postaci w serialu: na przykład Matthew Laborteaux grał Charlesa Ingallsa jako dziecko, zanim w końcu przyjął rolę Alberta Ingallsa.

Wręcz przeciwnie, kilka postaci (mniej licznych) grało dwóch różnych aktorów: Grace Edwards, Karl Edwards  itp.

Kilku aktorów Domek na prerii zrobić wygląd w serii Autostrada do nieba z Michael Landon , w tym Matthew Laborteaux w odcinku 1-22 i Richard Bull w podwójnym odcinku 1-23 / 24 .

Bliźniacze aktorki grały Carrie Ingalls, Grace Ingalls i Rose Wilder.

Aktor Merlin Olsen, który był znanym amerykańskim piłkarzem , fragment, w którym Jonathan Garvey jest trenerem, początkującym i trochę niezdarnym, jest ironiczny .

Aktorka Ketty Lester była również wokalistką i kilkakrotnie śpiewała w serialu .

Aktorka Melissa Sue Anderson, która gra Mary Ingalls, otrzymała na planie przydomek Missy, aby odróżnić ją od Melissy Gilbert . Podobnie w sezonie 8, w którym Melissa Francis jest nazywana Missy Francis.

Lista odcinków

Lokalizacja

Rodzina Ingallów miała mieszkać w Walnut Grove , wiosce w Minnesocie . W rzeczywistości, serial został nakręcony, do dekoracji wnętrz, w Paramount Studios w Los Angeles, a na zewnątrz, na Big Sky Movie Ranch , na północny zachód od Los Angeles. Jest to rozległa równina ze wzgórzami, używana w wielu filmach i serialach, jeśli chodzi o udawanie, że akcja toczy się w pełnej naturze. Plany zewnętrzne przedstawiające wioskę Walnut Grove zostały wysadzone w powietrze podczas kręcenia ostatniego odcinka, który przedstawia dobrowolne zniszczenie wioski przez jej mieszkańców. Michael Landon nie chciał, aby zestawy były wykorzystywane do innych sesji

Zawartość serii

Rodzajowy

Na początku sezonów od 1 do 8 włącznie przedstawiamy rodzinę Ingalls. Ich trzy córki zbiegają z zielonego wzgórza, by dołączyć do wozu, na którym widzimy Charlesa i Caroline Ingalls. Upadek małej Carrie (w tej roli bliźniaczki Lindsay i Sidney Greenbush) jest niezamierzony. Chodzi o prawdziwy upadek Sidneya, prawdopodobnie z powodu jednego z kabli filmowania ukrytych w wysokiej trawie. Melissa Sue Anderson (Mary) przeżyła tę samą przygodę podczas kręcenia tej sceny. Podczas tej sesji, gdy pogoda jest zbyt sucha na rozwój kwitnienia, wzgórze pokryte jest sztucznymi plastikowymi kwiatami. Sezony 9 i 10 mają napisy początkowe zaczynające się od słonecznika, z którego później widać dom. Imiona 5, a następnie 4 głównych bohaterów (w tym momencie Laury i Almanzo, Nels i Harriet Oleson [nieobecny sezon 10] oraz Isaiaha Edwardsa) przewijają się po kolei, z bańką pokazującą ich głowy. Zauważ, że nie ma napisów początkowych dla pilota.

Motywy

Głównymi tematami są miłość rodzina, wiara w Boga, przyjaźń, romantyczne uczucia, odwaga w obliczu przeciwności i pracy, na tle prostego, rustykalne i często szorstki życie Midwest do końca XIX th  wieku. Siła modlitwy i znaczenie edukacji to dwa powracające tematy. W trakcie odcinków omawiane są problemy finansowe, alkoholizm, rasizm, dyskryminacja, niesprawiedliwość, niepełnosprawność, starość, choroba, żałoba, cudzołóstwo, przestępczość, narkotyki, samobójstwa, przemoc wobec dzieci, a nawet gwałt. Szczególne miejsce zajmuje adopcja i ślepota, dziewięć powracających postaci i trzy drugorzędne postacie zostały adoptowane lub witane w serialu, a życie instytutu dla niewidomych jest śledzone przez trzy miasta, w których kolejno się przemieszcza.

Miejsca

Akcja rozgrywa się w Stanach Zjednoczonych, najważniejsze lokacje w serii to Walnut-Grove, Sleepy Eye i Winoka.

Ingalls mieszkał w lesie w Bigwoods , Wisconsin , gdzie reszta jego rodziny na żywo. Mieszkają na terytorium Indii ( Kansas ), najbliższym miastem jest Independence (Kansas) . Następnie osiedlają się w Walnut Grove w Minnesocie , gdzie rozgrywa się większość historii. Na chwilę po kryzysie finansowym, który wstrząsnął ich regionem, przenoszą się do Winoka ( Południowa Dakota ), a następnie wracają do Walnut Grove, skąd ostatecznie udają się do Burr Oak ( Iowa ).

Mieszkańcy Walnut Grove regularnie jeżdżą do Sleepy Eye w Minnesocie , najbliższego miasta, po zapasy lub koleją. Niektórzy członkowie rodziny i przyjaciele nawet się tam osiedlą (Kendallowie i Hester Sue, Jonathan Garvey i Andy Garvey, czasem Almanzo Wilder). Wycieczki odbywają się w miastach Springfield , Mankato , Minneapolis , Chicago , San Francisco … Kendallowie w końcu wyjeżdżają do Nowego Jorku , gdzie mieszka już rodzina Percivala, ojciec Adama i ojciec Sary.

Należy zauważyć, że w rzeczywistości Springfield jest miastem położonym najbliżej Walnut Grove. Następnie podążaj za Sleepy Eye, Mankato i Minneapolis , wszystkie te miasta są obecnie połączone US Route 14 , a także miasto Tracy, które odziedziczy linię kolejową w miejsce Walnut Grove .

Postacie

Ponieważ serial śledzi kilka rodzin i ich sąsiadów przez trzy pokolenia w ciągu 10 sezonów, postacie są przytłaczające. Opowieść jednak szczególnie koncentruje się na rodzinie Ingalls, zwłaszcza Laurze i rodzinie Oleson. Jednak na początku sezonów 9 i 10, z powodu wyjazdu Ingalls do miasta, historia skupiła się na rodzinie i parze Laury Ingalls i Almanzo Wilder, na rodzinie Oleson, a także na mieszkańcach Walnut. i rodzina Carterów, mieszkająca w dawnym domu Ingallów.

Niektóre postacie, które naprawdę istniały, pojawiają się w odcinkach serialu: Jesse James , Ralph Waldo Emerson …

Chronologia

Ta sekcja może zawierać niepublikowane prace lub niezbadane oświadczenia  (styczeń 2019) . Możesz pomóc, dodając odniesienia lub usuwając nieopublikowane treści.

Uwaga: cytowane tutaj wydarzenia są wspomniane lub mają miejsce w serii, ale czasami nigdy historycznie nie istniały. W szczególności daty niekoniecznie odpowiadają datom życia prawdziwej rodziny Ingalls lub książkom Laury Ingalls Wilder.

• 1840  : Stworzenie Walnut Grove przez Larsa Hansona, ale także Lem McCary, Jess Moffet, Georges Madox, Less Sutherland, Maddie Sutherland i kilku innych.
• 1858  : Rezerwy Siuksów dzielą się na dwie części.
• 1862  : Zwycięstwo Sibley przeciwko Siuksom.
• 1867  : Narodziny Laury.
• około 1874 - 1875  : instalacja Ingalls w Walnut Grove.
• 1876  : Program budowy dróg i kolei w rejonie Walnut Grove.
• 1879  : Mary Ingalls traci wzrok.
• 1880 - 1881  : Ingallowie mieszkają w Winoka przez kilka miesięcy. Ingallowie (oprócz Mary) wracają do Walnut Grove, adoptując Alberta. Jeśli chodzi o Mary, ona opuści z Adamem, Hester Sue i wszystkimi niewidomymi uczniami jakiś czas później, szkoła Winoki zostanie zmuszona i zmuszona do zamknięcia z powodu braku dotacji.
• 1883  : Maria i Adam biorą ślub.
• 1884  : Laura spotyka Almanzo. Nelly i Percival biorą ślub.
• 1885  : Laura i Almanzo biorą ślub.
• 1886  : Ingallowie adoptują dzieci Coopera (Cassandra i James)
• 1887  : Ingallowie sprzedają swoją farmę rodzinie Carterów i opuszczają Walnut Grove. Przybycie Jenny Wilder. Walnut Grove krótko przybiera nazwę Olesonville, a główna ulica Harriet Oleson Avenue.
• 1888  : wybór pierwszego burmistrza Walnut Grove, Lema McCary'ego (131 wyborców).
• 1889  : Nathan Lassiter i jego akolici chcą przejąć Walnut Grove. Mieszkańcy wioski dynamitują Walnut Grove i odchodzą.

Różnice między książkami a seriami

Ta sekcja może zawierać niepublikowane prace lub niezbadane oświadczenia  (styczeń 2019) . Możesz pomóc, dodając odniesienia lub usuwając nieopublikowane treści.

• Mary nigdy nie wyszła za mąż, nie znała Adama Kendalla i nigdy nie uczyła w szkole dla niewidomych, chociaż w rzeczywistości była niewidoma.
• Harriet Oleson nie jest aż tak złośliwa i wpływowa.
• Caroline nigdy nie nosiła jajek Olesonom. Pracowała dobrze w jednej restauracji, ale nie u Nellie, ponieważ ta restauracja nigdy nie istniała.
• Wielebny Alden nigdy się nie ożenił.
• Albert The D r  Baker, Adam, James, Cassandra, Jenny i Nancy nigdy nie istniał.
• Pierwszy pies Ingallów nazywa się Jack, ale jest buldogiem.
• Charles Ingalls ma imponującą brodę.
• Między Big Woods a Walnut Grove Ingallowie przejeżdżali przez rok przez hrabstwo Chariton (Missouri). W serialu osiedlili się bezpośrednio w Walnut Grove.
• W So Precious Charles Jr. nie został pochowany w Walnut Grove i nazywa się Freddy.
• W Boże Narodzenie w Plum Creek to Charles, a nie Laura, daje Caroline piekarnik.
• Kiedy Ingallowie przybywają do Walnut Grove, ich pierwszy dom znajduje się pod ziemią, a nie w szopie.
• To nigdy nie było mowy o małżeństwie M panny  Beadle.
• W trudna decyzja , Jesse James nigdy nie przeszedł Walnut Grove, podobnie jak jego przyszły zabójca nigdy nie chodził do szkoły w tej miejscowości. Obaj mieszkali w Missouri.
• Krajobrazy bardziej przypominają wielkie równiny niż góry. Rzeczywiście, strzelanina miała miejsce niedaleko Hollywood , czyli przeciwieństwa prawdziwej wioski.

Anegdoty

• Powodem, dla którego wioska została zniszczona, jest to, że ekipa filmowa zobowiązała się do Big Sky Ranch, na podstawie umowy i od początku, do przywrócenia pod koniec serialu miejsc do stanu, w jakim się znajdowały po przybyciu. Z drugiej strony Michael Landon nie chciał, aby konstrukcje były wielokrotnego użytku.
• La Petite Maison des Ingalls (zdemontowana i złożona) miałaby być własnością Stana Ivara, peruka Nellie autorstwa Alison Arngrim, porcelanowa lalka zdobiąca kominek Ingalls autorstwa Susan McCray, lalka Carrie autorstwa Lindsay Greenbush.
• Inny aktor miał zagrać Charlesa Ingallsa, ale był tak późno na filmowanie, że Michael Landon zajął jego miejsce.
• Dzieci-aktorzy naprawdę mieli klasę w szkole serialu, poza swoimi scenami.
• Melissa Gilbert miała rękę w obsadzie podczas kręcenia odcinka The Good Friends, a Alison Arngrim miała rękę w obsadzie podczas kręcenia odcinka Bunny .
• Poza sceną, ekranowi wrogowie Melissa Gilbert i Alison Arngrim byli bardzo dobrymi przyjaciółmi i doskonale się dogadywali.
• Część zysków została sprawiedliwie podzielona między wszystkich uczestników.

Rozprawy

Zawiera wszystkie pory roku  :

USA: 275,7 mln

Francja: 50,5 mln

Na całym świecie: 5 230 010 450 widzów.

„Domek na prerii” to najchętniej oglądany serial wszech czasów. Wyprzedza The Big Bang Theory , Game of Thrones, ale także Desperate Housewives .

Uwagi

Ta sekcja może zawierać niepublikowane prace lub niezbadane oświadczenia  (styczeń 2019) . Możesz pomóc, dodając odniesienia lub usuwając nieopublikowane treści.

• Książki Laury Ingalls Wilder zostały również przystosowane do telewizji: La Véritable Histoire de Laura Ingalls ( Beyond the Prairie: The True Story of Laura Ingalls Wilder ) Marcusa Cole'a (w dwóch częściach 2000 i 2002) oraz jako miniserial La Petite House na prerii ( Domek na prerii ) Davida L. Cunninghama (2005).
• Kilka odcinków napisanych przez Michaela Landona to szeroko zakrojone covery odcinków, które napisał do serii Bonanza  : A Matter of Trust (sezon 2) pochodzi z A Matter of Circumstance ; Piękny bałagan (sezon 5) pochodzi z A Dream to Dream ; Krzyk (sezon 7) pochodzi z The Sound of Sadness ; He Was Only Twelve (Sezon 8) pochodzi z He Was Only Seven ; a The Shortest Stories… (sezon 9) pochodzi z filmu To mały świat .
• Ta sama 25-sekundowa scena została wykorzystana do rozpoczęcia dwóch odcinków pierwszego sezonu, „Chłopów” (odcinek 2) i „La fête au village” (odcinek 24). Widzimy Jacka, psa Ingalls, idącego od stawu do stóp Charlesa Ingallsa.
• W odcinku „The Extraordinary Garden” (sezon 9) dostrzegamy motyw muzyczny, który zostanie podjęty w 1984 roku jako temat przewodni nowej serii produkowanej przez Michaela Landona „  The Roads of Paradise  ”.
• W odcinku / filmie telewizyjnym „Ścieżka wspomnień” sugeruje się, że postać Alberta, jeszcze studenta, umrze na straszną chorobę krwi (być może białaczkę ). Jednak w odcinku „To jak w domu,” Laura ogłoszone w lektorem na końcu odcinka, który będzie gospodarzem Walnut Grove lat później D r  Albert Ingalls. Ten „błąd” wynika z faktu, że podczas kręcenia odcinka Albert naprawdę musiał zostać lekarzem: jego choroba i śmierć nie były jeszcze wtedy wyobrażane przez pisarzy.
• We francuskich wersjach, w zależności od dubbingu, Carrie jest czasami nazywana Carine, Bunnie jest czasami nazywana Prairie, a Susan, mała niewidoma, jest czasami nazywana Aline.

Spór

Melissa Gilbert rozpoczęła kontrowersje pisząc w swojej autobiograficznej książce, że na planie Alison Arngrim, która grała nikczemną Nellie Oleson, była przyjacielska i sympatyczna, ale relacje z Melissą Sue Anderson były trudne. Określa jak widać w niektórych scenach na ekranie.

Melissa Sue Anderson broniła się we własnej autobiograficznej książce, inaczej postrzegając odpowiedzialność sporu .

Alison Arngrim, która z kolei napisała książkę autobiograficzną , popierała wersję Melissy Gilbert .

DVD i Blu-ray

płyta DVD

Na początku 2000 roku seria została wydana Na DVD sezon po sezonie. W 2006 roku wszystkie wychodziły w kioskach W tempie DVD co dwa tygodnie . W 2008 roku komplet zostaje wydany w pudełku , który przybiera formę domu Ingalls. Pudełko wyskakuje w różnych kształtach, aż staje się bardziej banalne, prostokątne (w rzeczywistości wiele osób narzekało, że pudełko w kształcie domu dotarło do domu uszkodzone lub zmiażdżone) . Wydania francuskie nie oferują wersji oryginalnej .

DVD i Blu-ray Collector (w pełni przywrócona edycja)

W 2014 roku w Stanach Zjednoczonych seria została wydana w całkowicie odrestaurowanym wydaniu na DVD i po raz pierwszy na Blu-ray. Seria dostępna jest sezonowo, jak również w kompletnym zestawie pudełkowym, z wersją francuską.

We Francji w 2015 roku seria została również wydana w odrestaurowanej wersji, ale tylko na DVD i bez oryginalnej wersji. Według wydawcy nigdy nie zostanie wydany na Blu-ray, ponieważ nie został uznany za opłacalny. Wersja HD jest jednak transmitowana w telewizji na kanale 6ter z9 lutego 2015. Rozmyte serie w wersji przyciętej w 16/9, góra i dół obrazu są tracone . Serial był również emitowany w Téva , rano do 15:00.

Wpływ i potomność

Prace inspirowane serialem

• W odcinku 3.24 serialu Madame est serve , dwaj główni bohaterowie oglądają La Petite Maison dans la Prairie oddzielnie i nieświadomie .
• Tytuł kanadyjskiego serialu Mały Meczet na prerii inspirowany jest amerykańskim serialem.
• Z serialu zostały zaczerpnięte dwa koncerty we Francji, zatytułowane Confessions of a bitch of the preirie i La Treasure Chest Nellie Oleson , z udziałem aktorki Alison Arngrim (już w serialu).
• We Francji mały drewniany domek z serii został zrekonstruowany w Gaubiving ( Lotaryngia ) przez Yvesa Mullera (początkowo była to budowla prywatna, która stała się ciekawostką turystyczną).
• Francuska grupa Marcel et son Orchester wydała piosenkę Nellie Oleson , nazwaną na cześć jednej z postaci.

Parodie

• Francuscy komicy Les Nuls nakręcili krótką parodię serialu zatytułowanego La Petite Maison dans la niaiserie .
• Francuscy komicy Les Lascars Gays wykonali krótką parodię serialu w serialu On ne demand que en rire .
• Mały Meczet na prerii , kanadyjski serial komediowy.
• W filmie Les Tuche 2 powstała parodia napisów końcowych.

Nagrody

Nagrody Dziedzictwa Zachodniego

• 1975: Brązowy Wrangler dla najlepszego programu telewizyjnego na Western Heritage Awards 1975

TP autorstwa Oro

• 1976: TP d'Or dla najlepszej zagranicznej aktorki 1976 dla Karen Grassle
• 1976: Złoty TP za najlepszy serial zagraniczny 1976
• 1980: TP d'Or dla najlepszej zagranicznej aktorki 1980 dla Melissy Sue Anderson

Nagrody People's Choice

• 1978: Nagroda People's Choice Award dla ulubionego programu telewizyjnego 1978
• 1979: Nagroda People's Choice Award dla ulubionego programu telewizyjnego 1979

Nagrody Emmy

• 1978: Emmy dla najlepszego reżysera obrazu 1978 dla Teda Voightlandera za odcinek The Boxer
• 1979: Emmy dla najlepszego reżysera obrazu 1979 Ted Voightlander za odcinek The Artisan
• 1979: Emmy za najlepszą muzykę 1979 dla Davida Rose za odcinek L'Artisan
• 1982: Emmy za najlepszą muzykę 1982 dla Davida Rose za odcinek Miał tylko dwanaście lat

Zachodni pisarze Ameryki

• 1981: Nagroda Spur za najlepszy scenariusz w westernie telewizyjnym dla Western Writers of America dla Michaela Landona za odcinek The Fire

Nagrody dla młodych artystów

• 1983: Nagroda dla najlepszej młodej aktorki w serialu dla Melissy Gilbert
• 1984: Nagroda dla najlepszej młodej aktorki w serialu dla Melissy Gilbert
• 2002: Nagroda dla najlepszej młodej aktorki jako była gwiazda dziecka dla Alison Arngrim

Nagrody TV Land

• 2006: TV Land Award 2006 za najbardziej pamiętny pocałunek na ekranie dla Melissy Gilbert i Deana Butlera

Nagrody Windows Live Messenger

• 2007: Nagroda za serial telewizyjny Messenger Windows Live Messenger dla najlepszego serialu vintage Vintage

Nagrody OFTA

• 2013: Stowarzyszenie Filmów i Telewizji Online TV Hall of Fame programów telewizyjnych

Spotkania

Złote Globy

• 1977: Złoty Glob dla najlepszego serialu dramatycznego 1977
• 1979: Złoty Glob dla najlepszego aktora telewizyjnego 1979 dla Michaela Landona
• 1981: Złoty Glob dla najlepszej aktorki w serialu dramatycznym 1981 dla Melissy Gilbert

Nagrody Emmy

• 1975: Nagroda Emmy za najlepszą kreację artystyczną 1975 dla fryzjera Larry'ego Germaina
• 1976: Primetime Emmy Award za najlepszą muzykę w serialu 1976 dla Davida Rose'a
• 1976: Nagroda Emmy za najlepsze zdjęcia 1976 dla Teda Voightlandera
• 1977: Nagroda Emmy za najlepszą kreację artystyczną 1977 dla fryzjera Larry'ego Germaina
• 1978: Nagroda Emmy za najlepszy makijaż 1978 dla Hanka Eddsa i Allana Snydera
• 1978: Nagroda Emmy za najlepszą twórczość artystyczną 1978 dla fryzjera Larry'ego Germaina i fryzjerki Gladys Witten
• 1978: Primetime Emmy Award dla najlepszej aktorki w dramatycznym serialu telewizyjnym 1978 dla Melissy Sue Anderson
• 1980: Nagroda Emmy za najlepsze zdjęcia 1980 dla Teda Voightlandera
• 1981: Nagroda Emmy za najlepsze zdjęcia 1981 dla Teda Voightlandera
• 1981: Nagroda Emmy za najlepszą muzykę 1981 dla Davida Rose
• 1981: Nagroda Emmy za najlepszą fryzurę 1981 dla Larry'ego Germaina
• 1982: Nagroda Emmy za najlepsze zdjęcia 1982 dla Teda Voightlandera
• 1983: Nagroda Emmy za najlepsze zdjęcia 1983 dla Harry'ego L. Wolffa

Nagrody TV Land

• 2004: Pamiętny człowiek z telewizji 2004 dla Michaela Landona
• 2006: Nauczyciel roku 2006 dla Charlotte Stewart
• 2008: Ulubiona postać do pracy domowej na rok 2008 dla Melissy Sue Anderson
• 2008: Bracia i siostry chcielibyśmy nie mieć 2008 roku dla Alison Arngrim i Jonathana Gilberta

Amerykańskie Stowarzyszenie Pisarzy

• 1981: Nagroda WGA za najlepszy scenariusz dramatyczny 1981 dla Johna T. Dugana za odcinek Spring Rascal

Nagrody dla młodych artystów

• 1980: Nagroda Młodego Artysty za najlepszy serial dziecięcy 1980
• 1980: Nagroda Młodego Artysty dla najlepszej młodej aktorki w serialu z 1980 roku dla Melissy Gilbert
• 1981: Nagroda Młodego Artysty dla najlepszej młodej aktorki 1981 dla Alison Arngrim
• 1982: Nagroda Młodego Artysty za najlepszy serial dla dzieci 1982
• 1982: Nagroda Młodego Artysty dla najlepszej aktorki w serialu z 1982 roku dla Olivii Barash
• 1982: Nagroda Młodego Artysty dla najlepszej aktorki za serial z 1982 roku dla Melissy Francis
• 1983: Nagroda Młodego Artysty za najlepszy nowy serial 1983
• 1983: Nagroda Young Artist dla najlepszego młodego aktora w serialu z 1983 roku dla Davida Friedmana
• 1983: Nagroda Młodego Artysty dla najlepszego młodego aktora w serialu z 1983 roku dla Matthew Laborteaux
• 1983: Nagroda Młodego Artysty dla najlepszej młodej aktorki w serialu 1983 dla Allison Balson
• 1983: Nagroda Młodego Artysty dla najlepszej młodej aktorki w serialu z 1983 roku dla Melissy Francis
• 1983: Nagroda Młodego Artysty dla najlepszej młodej aktorki w serialu z 1983 roku dla Shannen Doherty
• 1983: Nagroda Młodego Artysty dla najlepszej młodej aktorki gościnnej w serialu z 1983 roku dla Sheri Strahl
• 1984: Nagroda Młodego Artysty dla najlepszej młodej aktorki w serialu dramatycznym 1984 dla Allison Balson
• 1984: Nagroda Młodego Artysty dla najlepszej młodej aktorki w serialu dramatycznym 1984 dla Shannen Doherty
• 1984: Nagroda Młodego Artysty dla najlepszego młodego aktora w serialu dramatycznym 1984 dla Davida Friedmana
• 1984: Nagroda dla Młodego Artysty dla najlepszego młodego aktora w serialu dramatycznym 1984 dla Matthew Laborteaux

Zobacz również

Bibliografia

• Laura Ingalls Wilder , Mały domek na prerii , 1935 19
• Pierre Brousseau, Bohaterowie La Petite Maison dans la prairie , 1983 z 80 czarno-białymi zdjęciami.
• Patrick Loubatière , Orzechowy Gaj, Ziemia Obiecana , 1999
• (en) Patrick Loubatière , Mały domek na prerii od A do Z , 2006,
• (w) Melissa Gilbert , Opowieści preriowe , 2009
• (pl) Melissa Sue Anderson , Jak to widzę , 2010
• Alison Arngrim , La Petite Garce dans la Prairie , Paryż, Editions Florent-Massot, 2011 , 250 s.   ( ISBN  978-2916546902 )
• Melissa Gilbert , Mały domek na prerii: moja książka kucharska , La Martinière, 2014
• Patrick Loubatière , Michael Landon, Lata prerii , 2019 .
• Patrick Loubatière , Saga Ingallów , 2021 .

Gazeta

• Cédric Melon: „Szczęście jest na łące. Czterdzieści pięć lat po jego utworzeniu, La Petite Maison dans la Prairie nadal być uznany przez miliony fanów”, TeleCable Sat Hebdo n o  1546, SIWZ, Saint-Cloud ,16 grudnia 2019 r., s.  10-11 , ( ISSN  1630-6511 )

Powiązane artykuły

• Mały domek na prerii (seria literacka)
• Postacie z Małego domku na prerii
• Aktorzy gościnni i drugoplanowe role La Petite Maison dans la prairie
• Miejsca La Petite Maison dans la prairie

Linki zewnętrzne

• Ewidencja organów  :
  • Biblioteka Narodowa Francji ( dane )
• Zasoby audiowizualne  :
  • Allocyna
  • (pl)  Internetowa baza filmów
  • (pl)  Metacritic
  • (de)  OFDb
• Uwaga w słowniku lub ogólnej encyklopedii  :
  • Encyklopedia Britannica
• (pl) Strona serii
• Arkusz na Series-80.net

Uwagi i referencje

1. Saga Ingalls (2021)
2. FL, „  Domek na prerii: czy miasto Walnut Grove naprawdę istnieje?”  » , na tv.net , Télé-Loisirs ,15 sierpnia 2014 r.(dostęp 8 sierpnia 2020 r . ) .
3. „  Na kanale 10 tej jesieni  ”, Le Devoir , tom.  LXVIII , N O  19420 sierpnia 1976, s.  11 ( przeczytaj online )
4. „  Dubbing record  ” , na Doublage Québec (dostęp 31 grudnia 2019 )
5. „Zakład”, sezon 5
6. Wideo na Big Sky Ranch z cyfrową rekonstrukcją scenerii
7. WOLF LGR , „  ostatnie pożegnanie z domku na prerii cz.1 ((rzadkie i niepublikowane)) VOSTFR  ” ,25 stycznia 2015(dostęp 14 kwietnia 2019 )
8. DREAM WOLF V2 , „  ostatnie pożegnanie z domku na prerii cz.2 (rzadkie i niepublikowane)) VOSTFR  ” ,26 stycznia 2015(dostęp 14 kwietnia 2019 )
9. „  Co się stało z bliźniaczkami Greenbush, Carrie w Małym domu na prerii?”  » , Na parismatch.com ,21 lutego 2018.
10. (w) „  LITTLE HOUSE ON THE PRAIRIE – EPISODE GUIDE – SEASON 1  ” na stronie littlehouseontheprairie.com (dostęp 11 stycznia 2018 r . ) .
11. Albert Quinn Ingall; James i Cassandra Cooper Ingallowie; John, Karl i Alicia Sanderson Edwards; Nancy Oleson; Jenny Wilder; Mateusz Rogers
12. W Le Cri , sezon 7; oraz w The Abduction , poserialowym filmie telewizyjnym.
13. Winoka, Orzechowy Gaj, Zaspane Oko
14. Według Kenta McGraya.
15. Według samego Michaela Landona.
16. Francja między 19 07 2018 Przeboje kinowe
17. „Opowieść preriowa”
18. Źródło: „Opowieść prerii”
19. „Sposób, w jaki to widzę”
20. Źródło: „Sposób, w jaki to widzę”
21. „Mały Garce na prerii”
22. Źródło: „La petite Garce dans la Prairie”
23. Zobacz artykuł
24. Michael Landon, Lata prerii (2021)