Joelle Guigui
Joelle Guigui
Joëlle Guigui to francuska aktorka specjalizująca się w dubbingu .
Najbardziej znana jest z roli Barta Simpsona i Jimbo Jonesa we francuskiej wersji serialu animowanego The Simpsons . Od odcinka 16 do 23 sezonu 21, chora, Joëlle Guigui zostaje zastąpiona przez Nathalie Bienaimé , a następnie powraca w sezonie 22. Jednak z powodów osobistych opuszcza zespół dubbingujący serialu z sezonu 23 i zostanie na stałe zastąpiona przez Nathalie Bienaimé .
Oprócz serii The Simpsons , użyczyła głosu Laurie Leighton i jej postaci, Sydney Andrews, w Melrose Place w latach 1992-1997.
Joëlle Guigui brała również udział w dubbingu wielu seriali animowanych. Była głosem Marka Landersa i Bruce'a Harpera w Olive and Tom , Peggy Hayaze w Jeanne et Serge , drugim głosem Daphné Blake , po Claude Chantal , w serialu i filmach Scooby-Doo w 2000 roku, zanim została zastąpiona przez Celine Melloul od 2010r.
Biografia
Joëlle Guigui urodził się w Casablance a następnie przeniósł się do Francji do Marsylii .
Studiowała medycynę, a następnie rozpoczęła karierę w post-synchronizacji w 1983 roku. Jej młodzieńczy głos został wybrany przez Fox w 1990 roku na francuskiego dublera Barta. Nazwała także Ralpha ( Piekło gry - sezon 3) i Chucka ( Bart the Killer - sezon 3), zanim poświęciła się wyłącznie Bartowi.
Pracowała jako aktorka post-synchronizacyjna przy niektórych filmach telewizyjnych, serialach ( Dallas , Cosby Show …) i kreskówkach, takich jak Tiny Toons (postacie Sweety i Shirley) i Animaniacs (postać Bumpo). Wystąpiła także jako aktorka w Komisarzu Moulin .
Najbardziej znana jest z roli Barta Simpsona we francuskiej wersji serialu animowanego The Simpsons od 1990 do 2012 roku.
W 2012 roku opuściła The Simpsons na dobre z nieujawnionych powodów.
Filmografia
Dubbing
Kino
Kino
- 1989: Madeline : Ellie
- 1996: Space Jam : Nerdluck Nawt
- 2002: American Psycho 2: All American Girl : Rachael Newman
Filmy animowane
Telewizja
programy telewizyjne
Seria animacji
-
Rosie the bitch (en) : Rosie
-
Rupert : Generic (1991)
-
Co słychać u Scooby-Doo? : Daphne
-
Szalony Sammy i Scooby : Daphne
-
The Simpsons ( 1989 - 2011 ): Bart Simpson , Jimbo Jones
-
The Simpsons ( 2011 ): Katy Perry , odcinek 8 sezonu 22 The Battle of Christmas
-
The Simpsons : Lisa Simpson, gdy śpiewa w odcinku 3 sezonu 15 Bądź piękna i zamknij się! (2003), a także w odcinku 18 sezonu 16 Krusty the talent hunter (2005)
-
Tsubasa : Mark Landers , Bruce Harper , Julian Ross, M me Atton, Grace.
-
South Park : Bart Simpson Caricature (Cartoon Wars 1 i 2)
-
Atakowanie Alicja Lequere Ingrid ( 1 st głos) Rachel
-
Jeanne and Serge Peggy Hayaze, Tulia Kaido, Kibi Noa Shinoda ( 2 e głos), różne
-
Księżniczka Sarah : Janet
-
Graj, ustaw i dopasuj! : Ronda de Malguéné
-
Max and Company : Paméla
-
Caroline : Léa, Lisette, Valentin
-
Bramka dla Rudiego : Eric Turner, różne
-
Nagroda główna : Elodie
-
Blue Magic : Magic Mother, Princess Kimara
-
Szokujący koledzy z drużyny : Gina
-
Madame Pepperpotte : Lily
-
Robotech : Lynn Minmay
-
Becébégé : Anna
-
Przygody Claire i Tipoune : różne role
-
Blondynki : Fanny
-
Nicky Larson : różne role
-
The Tiny Toons : Shirley, Sweety, kreskówka Bart Simpson (odcinek 66)
-
Ranma ½ : Adeline Galland (głos zastępczy, odcinki od 53 do 57) i Annabelle Galland (głos zastępczy, odcinki 136 do 140)
-
Piotruś Pan i piraci : Wendy Darling
-
Babar : Isabelle (zastępczy głos)
- Kellogg's : Głos w reklamie: Choco Treasure
-
Saint Seiya (lub The Knights of the Zodiac ): Princess Freyja / Flame and Saori (odcinki 84 do 86)
-
Dragon Ball GT : Pelace
Gry wideo
-
Discworld 2 (1996): francuski głos sufrażystki Suzanne (La fille de La Mort)
-
The Simpsons: Hit and Run (2003): Bart, Jimbo
-
Crash of the Titans (2007): The Ratnicians, The Koo-niestety, The Evil Apes
-
The Simpsons The Game (2007): Bart, Jimbo
-
Scooby-Doo Ghost Town Pursuit : Daphne Blake (gra komputerowa)
Uwagi i odniesienia
-
„ Czy wiesz, kto jest za francuskich głosy Simpsonów ?” » , Na Program-tv.net , Télé Loisirs ,16 maja 2016 r.
-
" The Simpsons : dlaczego głos Barta zmienił VF ? » , Serieously ,6 listopada 2020 r.
Zobacz też
Linki zewnętrzne