Francette Vernilat

Francette Vernilat Biografia

Narodziny	16 kwietnia 1937 Strasburg
Śmierć	2 grudnia 2019 r.( mając 82) Fontenay-lès-Briis
Imię i nazwisko	Francja Marie Yvonne Benitte
Pseudonim	Francette Vernilat
Narodowość	Francuski
Zajęcia	Aktorka , aktorka dubbingowa

Francette Vernillat , pseudonim France Benitte, francuska aktorka urodzona w dniu16 kwietnia 1937w Strasburgu i zmarł z powodu długiej choroby dnia2 grudnia 2019 r.w Fontenay-lès-Briis .

Użyczyła głosu w wielu filmach i kreskówkach, dubbingując wielu małych chłopców. Jest m.in. głosem Tomka Sawyera w homonimicznym japońskim serialu animowanym Tomek Sawyer .

Biografia

Filmografia

• 1947  : Monsieur Vincent de Maurice Cloche  : Mała dziewczynka
• 1948  : Le Destin ohydny de Guillemette Babin przez Guillaume Radot  : Guillemette jako dziecko
• 1949  : Mam tylko ciebie na świecie ( Anioły są wśród nas ) Williama Magnina i Émile-Georgesa De Meyst  : Michèle
• 1949: Prawo Dziecka przez Jacques'a Daroy  : Cécile Herbelin (dziecko)
• 1949: Doktor Laennec autorstwa Maurice'a Cloche'a  : Córka doktora Bayle
• 1949: Noc oglądać przez François Campaux - La bouquetière
• 1951  : Maria na końcu świata przez Jean Stelli  : Bertie
• 1952  : Siedem grzechów głównych - odcinek La Luxure autorstwa Yvesa Allégreta  : Chantal
• 1953  : Thérèse Raquin autorstwa Marcela Carné  : Françoise, garbus

Dubbing

Kino

Film

• 1939: Przeminęło z wiatrem  : Bonnie Blue Butler ( Cammie King )
• 1943: Cień wątpliwości  : żona doktora w pociągu ( Sarah Edwards )
• 1959: Kula podpisana X  : Anne Benson ( Joan Evans )
• 1966: Tajemnica trzynastu  : Jacques ( Robert Duncan )
• 1980: Poza rzeczywistością  : Margaret Jessup ( Drew Barrymore )
• 1983  : Witaj święta  : Russell "Rusty" Griswold ( Anthony Michael Hall )
• 1984: Karate Kid  : starsza pani z psem ( Frances Bay )
• 1985 Daryl  : Elaine Fox ( Colleen Camp to ) ( 1 st dubbing)
• 1986: Dzieci milczenia  : pani. Norman ( Piper Laurie )

Animowany film fabularny

• 1979  : Lew, czarownica i stara szafa  : Peter
• 1982  : Opowieść wigilijna: Tiny Tim, Martha, Gospodyni

Telewizja

film telewizyjny

• 1983: Purpura i czerń  : Franz Kappler ( Itaco Nardulli )

Serial telewizyjny

• 1964 - 1972  : Moja ukochana czarownica (serial telewizyjny): Kilka głosów małych chłopców
• Inspektor Derrick  :
  • 1975  : Mme Groscher ( Hilde Volk  (de) ) (odc. 8: La cavale )
  • 1977  : młody boy hotelowy (odc. 41: Śmierć fana )
  • 1990  : Mme Puschka ( Eva Maria Bauer ) (odc. 194: Ubezpieczenie emerytalne )
  • 1993  : Mme Weber ( Jenny Lattermann  (de) ) (odc. 222: Złamane serce )
  • 1994  :
    • Pani Waldhaus ( Eva Maria Bauer ) (odc. 231: Siostra najeżdżająca )
    • Pani Leonhard ( Eva Maria Bauer ) (odc. 235: Koniec podróży )
  • 1995  : Mme Klausen ( Enzi Fuchs  (de) ) (odc. 243: Obojętność )
• 1980  : Czerwona ręka  : Frankie ( Matthew Laborteaux )
• 1.981 - 1.982  : Domek na prerii  : Willie Oleson ( Jonathan Gilbert )
• 1984 - 1992  : Madame służy  : Jonathan Bower ( Danny Pintauro )
• 1985  : Little Wonder  : Jamie Lawson ( Jerry Supiran )
• 1987  : Papa Schultz  : Gertrude Linkmeyer ( Kathleen Freeman )
• 1987  : Śmieszne życie  : Andy Moffet ( Mackenzie Astin )
• 1988 - 1995  : Zachodnie Wybrzeże  : Brian Cunningham ( Bobby Jacoby , potem Brian Austin Green )
• 1984 - 1989  : Drogi do nieba  : Kilka głosów małych chłopców (w tym Brian Austin Green )
• 1992-1994: Ściśle tajne miasto: La ville du grand secret  : Miriam Wambaugh ( Ann Guilbert )
• 1993-1996: Cudowna matka  : Quentin Kelly ( Jon Paul Steuer )
• 1995-1996: Miasto wielkiej tajemnicy  : Miasto wielkiej tajemnicy : Miriam Wambaugh ( Erica Yohn )
• 1999 - 2000  : Sopranos  : Livia Soprano ( Nancy Marchand )
• 2004-2006: Moi  cudowni sąsiedzi : Críspula Mingo ( Isabel Osca )

Seriale animowane

• 1967  : Potężny  : Little Rock (głos)
• 1967  : Przygody Moby Dicka  : Tubb (głos)
• 1977  : Bouba  : Bouba (głos)
• 1980  : Rolling Star the Justice  : Mick (głos)
• 1982  : Tomek Sawyer  : Tomek Sawyer (głos)
• 1984  : Mister T  .: Niebo, Spike
• 1985  : Trzynaście duchów Scooby-Doo  : Flim Flam
• 1985-1987: Clémentine - 34 odcinki: głos małego chłopca
• 1987 (1990 we Francji)  : Nicky Larson, sezon 1, odcinek 12: Marco
• 1987  : Transformatory  : Daniel
• Nicky Larson: Marco
• 1989  : Popeye, Olive i Mimosa  : Woody, Polly
• 1990 : Legenda Zorro  : Bernado / Zorro junior
• 1991  : Paweł rybak  : Paul (głos)
• 1990 - 1992  : Przygody Robin Hooda  : Dużo
• 1991 1992: mistrzowie szkolne: Georgio, Maria, Alfredo ( 1 st głos), Woltz, Yann Carlos Rago, Nero, Ricardo (odcinek 23)

Teatr

• 1948  : Le Square du Pérou , reżyseria Louis Ducreux , Théâtre Saint-Georges
• 1951  : Le Moulin de la Galette przez Marcel Achard reżyserii Pierre Fresnay , Théâtre de la Michodière
• 1952  : Le Bonheur des méchants autorstwa Jacques'a Deval reżyserii autora, Théâtre des Bouffes-Parisiens
• 1954  : Les Sorcières de Salem przez Arthura Millera w reżyserii Raymonda Rouleau , Théâtre Sarah-Bernhardt
• 1960  : Amour, kontakt i sąd obwodu przez Marcel Francka , Théâtre des Célestins

Nagrody i nominacje

Bibliografia

1. "  Francette Vernilat  " , o Les Gens du cinema ,15 stycznia 2010(dostęp 5 grudnia 2019 r . ) .
2. "  La petite Francette Vernilat  " , Journal de Genève , Genewa ,7 stycznia 1952(dostęp 5 grudnia 2019 r. ) , s.  5.
3. "  Twitter Jean-François Guyot (Agence France Presse)  " ,3 grudnia 2019
4. Rémi Carémel, „  Śmierć Francette Vernilat (1937-2019)  ” , o W cieniu pracowni (Blog) ,4 grudnia 2019 r.(dostęp 5 grudnia 2019 )

Linki zewnętrzne

• Ewidencja organów  :
  • Plik wirtualnego organu międzynarodowego
  • Międzynarodowy identyfikator standardowej nazwy
  • Biblioteka Narodowa Francji ( dane )
  • Uczelniany system dokumentacji
  • Identyfikator WorldCat
• Zasoby audiowizualne  :
  • (pl)  Internetowa baza filmów
• Zasób związany z przedstawieniem  :
  • Pokaż archiwa