Cedric Herrou

Cédric Herrou w 2019 roku Biografia

Narodziny	22 czerwca 1979 Niezłe
Narodowość	Francuski
Czynność	Pomoc dla migrantów

Inne informacje

Różnica	Medal miasta Grenoble ( d ) (2018)

Cédric Herrou , urodzony dnia22 czerwca 1979 w Nicei ( Alpes-Maritimes ) jest francuskim rolnikiem ( produkcja drobiu i oliwek ), aktywnie pomagającym obcokrajowcom w nieregularnych sytuacjach .

Zdobył rozgłos w mediach we Francji i za granicą po aresztowaniu w 2016 roku za pomoc ponad 150 migrantom przekraczającym francusko-włoską granicę .

Biografia

Cédric Herrou, zawodowy rolnik, uprawia drzewa oliwne i hoduje drób w regionie Breil-sur-Roya . W 2015 roku Herrou zaczął regularnie przekraczać granicę francusko-włoską w pobliżu swojego gospodarstwa, aby oferować pomoc migrantom pragnącym wjechać do Francji. Jest za to kilkakrotnie aresztowany. W dzienniku Wyzwolenie twierdzi, że głosuje na „ zieloną albo skrajną lewicę, a nawet socjalistę ” .

Aresztowania i ściganie

W sierpniu 2016 roku Herrou został aresztowany, kiedy przewoził ośmiu migrantów w swojej furgonetce przez granicę. Po stwierdzeniu, że jego intencje są humanitarne, prokurator z Nicei odmawia postawienia zarzutów.

Plik 20 października 2016 r, Herrou zostaje ponownie aresztowany po tym, jak wraz z trzema innymi aktywistami zajął dawną stację SNCF w Saint-Dalmas-de-Tende , niedaleko Tende : pomagał około pięćdziesięciu migrantom, głównie z Erytrei i Sudanu , umieścić ich na nieczynnej stacji. Prokurator wnosi o osiem miesięcy pozbawienia wolności w zawieszeniu. Plik10 lutego 2017sąd pierwszej instancji w Nicei skazuje Herrou na karę grzywny w wysokości 3000 euro za pomoc nielegalnym przybyszom , ale uniewinnia go za pomoc w zatrzymywaniu i przemieszczaniu się nielegalnych cudzoziemców. Prokuratura odwołała się do Sądu Apelacyjnego w Aix-en-Provence . Plik8 sierpniaSąd Apelacyjny w Aix-en-Provence skazuje rolnika na cztery miesiące więzienia za pomoc około dwustu migrantom w przekroczeniu granicy włoskiej oraz na 1000 euro odszkodowania za nielegalne zajęcie budynku SNCF . Po skazaniu potępia „państwowy rasizm” , a wymiar sprawiedliwości podąża za „ skrajnie prawicową polityką ” .

Plik 18 stycznia 2017 r, Herrou zostaje zatrzymany przez lokalną policję wraz ze swoim bratem i inną osobą za pomoc trzem migrantom z Erytrei w przekroczeniu granicy z Francją. Są wypuszczane20 styczniabez postawienia zarzutów.

Plik 11 lipca 2017, Michel Forst , Specjalny ONZ sprawozdawca w sprawie sytuacji obrońców praw człowieka, Elina Steinerte, Vice-Prezes Grupy Roboczej na arbitralnych zatrzymań , François Crépeau , Specjalne ONZ Sprawozdawca Praw Człowieka homme des migrantów i Maud de Boer-Buquicchio, Specjalny sprawozdawca Organizacji Narodów Zjednoczonych ds. Sprzedaży i wykorzystywania seksualnego dzieci przedstawia zarzuty nękania prawnego i nacisków administracyjnych skierowanych przeciwko Cédricowi Herrou oraz wzywa rząd francuski do wyjaśnienia sytuacji.

Plik 26 lipca2017 r. Prokuratura w Grasse wszczęła postępowanie sądowe w sprawie „pomocy przy wjeździe i przemieszczaniu się nielegalnych cudzoziemców” przeciwko Cédricowi Herrou, bez osadzenia go przez sędziego śledczego. Został aresztowany na stacji Cannes na 24 lipcanastępnie umieszczony w areszcie policyjnym, towarzysząc 156 osobom ubiegającym się o azyl w kierunku Marsylii .

Został skazany na grzywnę w pierwszej instancji w Nicei na początku 2017 r., A następnie na cztery miesiące więzienia w zawieszeniu, w postępowaniu apelacyjnym, w Aix-en-Provence w dniu 8 sierpnia 2017 r.

12 września 2017 r. Cédric Herrou został aresztowany i zatrzymany przez policję na 32 godziny po przekazaniu żandarmerii etiopskiego przemytnika; ten młody Etiopczyk, który 31 lipca został skazany na 8 miesięcy więzienia, po złożeniu skargi za „nasiloną przemoc i porwanie”.

Zwrócił się do Rady Konstytucyjnej z dwoma priorytetowymi kwestiami konstytucyjności , które doprowadziły6 lipca 2018 rkonsekracji konstytucyjnej zasady braterstwa i wolności niesienia pomocy innym w celach humanitarnych. Dokonując transpozycji tej decyzji, Sejm łagodzi przepisy mające na celu ograniczenie pomocy w nielegalnym wjeździe i pobycie cudzoziemców, ale jest to nadal karalne. Plik12 grudnia 2018 r, Court of Cassation częściowo unieważnił wyrok Sądu Apelacyjnego w Aix-en-Provence z dnia8 sierpnia 2017 r.

Rolnik ponownie pojawił się po apelu w Lyonie. Sędziowie powołują się na nowy Kodeks wjazdu i pobytu cudzoziemców oraz prawo do azylu , który rozszerza zwolnienia karne dla osób przychodzących z pomocą migrantom wyłącznie w celach humanitarnych. 13 maja Cédric Herrou został zwolniony ze wszystkich postępowań przeciwko niemu przez Sąd Apelacyjny. Wyrok skazujący za nielegalne zajęcie budynku SNCF pozostaje w mocy, ale jest zwolniony z kary.

W maju 2020 r.prokuratura generalna Lyonu wniosła kasację od zwolnienia Cédrica Herrou.

31 marca 2021 roku Sąd Kasacyjny uznał odwołanie wniesione przez Prokuraturę Generalną za niedopuszczalne, ostatecznie potwierdzając zwolnienie Cédrica Herrou.

Reakcja publiczna

W październiku 2016 roku New York Times poświęcił mu pierwszy artykuł, dzięki któremu jego akcja stała się znana na całym świecie. Od tego czasu działania Herrou wzbudziły zainteresowanie opinii publicznej. Przybywając na proces w styczniu 2017 r. W Nicei, witają go brawa setek osób popierających jego działania. W tym samym miesiącu redakcja nowojorskiej gazety opublikowała artykuł poświęcony Herrou, a także kwestiom związanym z jego działaniami.

Film dokumentalny o Cédricu Herrou w reżyserii Michela Toesca , Libre , jest prezentowany na Festiwalu Filmowym w Cannes w 2018 roku . Jest wydany w kraju wwrzesień 2018.

Emmaus Roya

W 2019 roku stowarzyszenie Defend Your Citizenship, które założył Cédric Herrou , stało się Emmaüs Roya, pierwszą społecznością Emaus skupioną na rolnictwie. Społeczność planuje pomieścić jednocześnie do 8 osób zajmujących się ogrodnictwem, jajami i przetwórstwem.

Publikacje

(z Michelem Henrykiem) Zmień swój świat , więzi, które wyzwalają, 2020

Filmy dokumentalne

„Libre” Michela Toesca, 2018.

Uwagi i odniesienia

Vincent-Xavier Morvan, „ Osądzony za pomoc migrantom, twierdzi, że to zrobił ” , w Le Figaro ,4 stycznia 2017 r.
„ W drodze z rolnikiem, który przewozi migrantów przez granicę włoską ” , w Le Monde ,14 października 2016 r.
(w) Adam Nossiter , „ When Journalism Meets Civil Disobedience ” , w The New York Times ,19 stycznia 2017 r.
(w) Charlie Phillips i Lindsay Poulton, „ The valley rebels: the French farmer pomoc Refugees cross Europe - music ” , The Guardian ,kwiecień 2017.
Émilien Urbach, " Cédric Herrou: " To państwo jest nielegalne, a nie ja " " na L'Humanité ,4 stycznia 2017 r.
Mathilde Frénois, „ Cédric Herrou, decydujący przechodzień ” , o Wyzwoleniu ,30 stycznia 2017 r.
(w) Laura Smith-Spark i Melissa Bell, „ Francuska rolniczka przed sądem za pomoc migrantom:„ Moja praca karmi ludzi ” w CNN ,5 stycznia 2017 r.
(w) „ Francuski rolnik przed sądem za pomoc migrantom przekraczającym włoską granicę ” , w The Guardian ,4 stycznia 2017 r.
„ Nicea: Cédric Herrou osądzony za pomoc migrantom ” na France Soir ,4 stycznia 2017 r.
(w) Benjamin Dodman i Mehdi Chebil, " Proces francuskiego rolnika stawia dolinę rebeliantów w centrum uwagi " na France 24 ,4 stycznia 2017 r.
„ Pomagał migrantom: wymagane osiem miesięcy więzienia w Nicei przeciwko Cédricowi Herrou ” , Le Parisien ,4 stycznia 2017 r.
Adéle Sifaule, „ Cédric Herrou, próba gestu ludzkości ” , o wyzwoleniu ,4 stycznia 2017 r.
(w) Angelique Chrisafis, „ Farmer , któremu zawieszono grzywnę w wysokości 3000 euro za pomoc migrantom w wejściu do Francji ” w The Guardian ,10 lutego 2017.
Mathilde Frénois, „ Pomoc dla migrantów: a skazanie w zasadzie dla Cédrica Herrou ”, Wyzwolenie ,10 lutego 2017( czytaj online ).
Luc Leroux, " Winny pomocy migrantom, Cédric Herrou " będzie dalej walczył " ", Le Monde ,8 sierpnia 2017 r( czytaj online ).
Robin Gabaston, „ Migranci: Cédric Herrou skazany na cztery miesiące więzienia w zawieszeniu ” , o Marianne ,8 sierpnia 2017 r.
„ Pomoc dla migrantów: Cédric Herrou otrzymuje 4-miesięczny wyrok w zawieszeniu w wyniku odwołania ” , w RTL ,8 sierpnia 2017 r.
„ Pomoc dla migrantów: Cédric Herrou wrócił do aresztu ” , w L'Express ,19 stycznia 2017 r.
„ Pomoc dla migrantów: Cédric Herrou wychodzi z nowego aresztu bez ścigania ” , w Le Monde ,19 stycznia 2017 r.
„ Mandates of the Working Group on Arbitrary Detention ” , w sprawie Wysokiego Komisarza Narodów Zjednoczonych ds. Praw Człowieka ,11 lipca 2017
„ Migranci: wszczęcie dochodzenia sądowego przeciwko Cédricowi Herrou ” , France Info ,26 lipca 2017 r.
„ Nowe postępowanie sądowe przeciwko Cédricowi Herrou ”, Wyzwolenie ,26 lipca 2017 r( czytaj online ).
„ Cannes: 156 migrantów, którzy przybyli w celu ubiegania się o azyl aresztowani razem z Cédricem Herrou ”, Le Monde ,25 lipca 2017 r( czytaj online ).
„ Pomoc dla migrantów: prokuratura generalna w Lyonie wnosi kasację przeciwko zwolnieniu Cédrica Herrou ”, Le Monde ,28 maja 2020 r( Czytaj online , obejrzano 1 st czerwiec 2020 )
https://www.lemonde.fr/police-justice/article/2017/09/14/aide-aux-migrants-cedric-herrou-libere-sans-etre-defere-au-parquet_5185526_1653578.html , lemonde.fr , 14 września 2017
Julia Pascual, „ Pomoc dla migrantów: Rada Konstytucyjna poświęca„ zasadę braterstwa ” ” , Le Monde ,6 lipca 2018 r
Mathilde damge, „ W«przestępstwo solidarności»utrzymana w ustawie imigracyjnej ” , na Le Monde ,2 sierpnia 2018
Luc Leroux, „ Pomoc dla migrantów: Sąd Kasacyjny częściowo unieważnia wyrok skazujący Cédrica Herrou ”, Le Monde ,12 grudnia 2018 r( czytaj online )
„ ” Solidarność nie jest przestępstwem „ponowiona Cédric Herrou jest zwolniony ” , na www.20minutes.fr (dostęp 13 maja 2020 )
„ Symbol pomocy dla migrantów, Cédric Herrou zwolniony przez Sąd Apelacyjny w Lyonie ”, Le Monde ,13 maja 2020 r( czytaj online , konsultacja 13 maja 2020 r. )
" Francja: prokuratura generalna Lyonu odwołuje się od uwolnienia wojowniczego rolnika Cédrica Herrou " , w RTBF Info ,28 maja 2020 r(dostęp na 1 st czerwiec 2020 )
„ Ostateczne zwycięstwo sądowe bojownika Cédrica Herrou, po ponad czterech latach postępowania ” , w Le Monde ,31 marca 2021 r(dostęp 31 marca 2021 )
(w) Adam Nossiter, „ Francuska podziemna kolej, przenosząca afrykańskich migrantów ” , The New York Times ,4 października 2016 r( czytaj online ).
(w) Margaid Quioc, „ Francuski rolnik grozi więzieniem za pomoc migrantom ” , w Associated Press ,4 stycznia 2017 r.
(w) Adam Nossiter, „ Rolnik przed sądem w obronie przemycających migrantów:„ Jestem Francuzem ”. » , W The New York Times ,5 stycznia 2017 r.
Zespół redakcyjny, „ Francuskie bractwo i migranci ” , w The New York Times ,17 stycznia 2017 r.
Jacques Mandelbaum, „ Wolność ” : altruistyczna walka Cédrica Herrou ”, Le Monde ,26 września 2018 r( czytaj online ).
„ DTC - Bronić swojego obywatelstwa zmienia nazwę na Emmaüs Roya ” , on Defend Your Citizenship Emmaüs Roya (dostęp 23 stycznia 2020 r. )
Mathilde Frénois , „ In Roya, rolniczy Emaus dla wykorzenionych ” , na Liberation.fr ,5 września 2019 r(dostęp 23 stycznia 2020 )
Pierre Isnard-Dupuy i Sébastien Aublanc, „ Społeczność rolnicza Emmaüs Roya kultywuje solidarność z imigrantami ” , w Reporterre ,7 października 2019 r(dostęp 23 stycznia 2020 )
Cédric Herrou i Michel Henry , Zmień swój świat , uwolnij więzi,14 października 2020 r( ISBN 979-10-209-0903-9 )
Michel Toesca, „ Libre ” , na www.tenk.fr ,2018