Kamień milowy Bruère-Allichamps

Kamień milowy Bruère-Allichamps to rzymski kamień milowy widoczny w Bruère-Allichamps ( Cher ) we Francji , ponownie wykorzystany jako sarkofag we wczesnym średniowieczu . Mieści się on w zabytkowym kolumny na placu dawnej wsi Bruere w końcu XVIII -go  wieku, a następnie powinien zaznaczyć geograficznym centrum Francji.

Jest to jedna z nielicznych starożytnych markerów wskazujących na trzy różne trasy, tutaj w kierunku innych stacjach miasta z Bituriges Kostki , a Romanized galijskiej ludzi .

Aktualna lokalizacja

Terminal znajduje się w mieście Bruère-Allichamps, na skrzyżowaniu drogi departamentalnej D2144 łączącej Bourges z Montluçon i drogi departamentalnej 92. Znajduje się kilka kilometrów na północ od opactwa Noirlac .

Opis

Obecny pomnik składa się z małej, wysokiej platformy o trzech stopniach, na której stoi cokół, na którym wznosi się terminal, zwieńczony nowoczesną formowaną tablicą.

Sam terminal jest blokiem wapienia, którego oryginalny okrągły przekrój można zobaczyć pod skrawkami powstałymi podczas przekształcania go w sarkofag. Bez wielu szczegółów miałaby 2  m wysokości i 0,60  m głębokości, zgodnie z kartoteką klasyfikacyjną z 1909 r.

Łaciński napis , niektóre znaki, których nie są czytelne, jest na górze kolumny i obejmuje trzy linie:

Francuskie tłumaczenie to:

Podane odległości są podane w ligach galijskich; jest to w pewnym sensie kamień milowy . Bez wyjątku, jest to jeden z nielicznych terminali, w których występuje potrójna wzmianka o odległości.

Historyczny

Od przebiegu do sarkofagu

To kamień milowy terytorium bituriges (trzy miejsca przeznaczenia są częścią tego miasta ), umieszczony na skrzyżowaniu dróg rzymskich na obrzeżach vicus z Allichamps, prawdopodobnie pochodzi z III th  wieku. Między końcem IV th  wieku i IX th  wieku, był kopany służyć jako Christian sarkofagu.

„We wczesnym średniowieczu pomniki były szczególnie poszukiwane jako sarkofagi; niewątpliwie miały tę zaletę, że wymagały jedynie ponownego cięcia. Można się zastanawiać, czy miliony nie odniosły korzyści z prestiżu przedmiotu pisanego w czasie, gdy ponadto wszystkim świadkom rzymskiej przeszłości przypisywano wartość religijną. "

- François Jacques (s. 284)

Wykopaliska w Pajonnet

W 1757 r. Został odkopany przez przeora François Pajonnet w miejscu zwanym Les Varnes, podczas wykopalisk , które prowadził od 1750 r. Następnie zostanie zlokalizowany na polu zwanym Elisii Campi , które okaże się częścią rozległa nekropolia Gallo-Roman i Merowing w pobliżu przeoratu Saint-Étienne d'Allichamps .

Od kolumny miejskiej do rankingu

W 1799 r. Z inicjatywy księcia Béthune-Charost został przetransportowany na miejsce nowego miasta La Celle-Bruère (połączenie Bruère i Allichamps w 1884 r.).

Tablica umieszczona na podstawie cokołu podaje przybliżone opisy:

„Milestone Terminal III th  century sarkofag konwertowane do V XX  wieku odkryto na cmentarzu w Allichamps w 1757 roku, wzniesiony na miejscu w 1799 roku przez księcia Chârost. Tradycja określa ten pomnik jako centrum Francji.

Tabliczka umieszczona 23 maja 1950 r. Przez Touring Club de France. "

Dokładniej mówiąc, to książę zamierzał zorganizować ten transport w 1789 r., Ale „wydarzenia” opóźniły ten projekt o dziesięć lat; to wówczas obywatel Béthune-Charost został upoważniony do zorganizowania i sfinansowania tego transportu.

Terminal został sklasyfikowany jako zabytek w 1909 roku.

Kolejna stracona mila

Caylus wspomina również drugi podobny kamień milowy, ale 13 th milę od Oblężenie Avaricum i datowane Tacyta , odkryta w tych samych okolicznościach jak pierwszy. Jej tekst znajduje się w Corpus pod numerem CIL 17-02, 00488 (por. Gerold Walser, str. 177). Ten ostatni terminal nie został znaleziony przez Buhota de Kersersa podczas jego poszukiwań ponad sto lat później i uważa się, że zaginął.

Archeologiczne Mapa Galii wskazuje ponadto, bardzo wiele przypadków starożytnych ponownych zastosowań w nekropolii, z których niektóre zniknęły przed precyzyjnie zidentyfikowane.

Analiza

Treść napisu jest okaleczona: brak początku tytułu urzędującego cesarza w dniu instalacji. Podczas przekształcania w sarkofag pierwotna kolumna została skrócona, a usunięta część zawierała pierwsze linijki tekstu.

W 1759 roku hrabia Caylus zauważył, że tytuł Feliksa, który czyta się w inskrypcji, zaczął być nadawany cesarzom dopiero za Kommodusa. Ponieważ inskrypcja wspomina o cesarzu, który był trzykrotnie konsulem, może to być Septymiusz Sewer , Karakalla , Heliogabalus lub Sewer Aleksander , z których wszyscy trzykrotnie byli konsulami.

Jednak w 1974 roku François Jacques zakończył swoje regionalne badania epigraficzne z „silnym przypuszczeniem”, że kamień milowy datuje się na rok 237 pod kierunkiem Maximina . Autor wspomina mimochodem, że cesarzowi często przypisywano imię Feliksa , a także formułę plemię. p. sałata. III . O tym ostatnim dodaje:

„Maximin le Thrace prowadził zatem aktywną politykę odnawiania dróg w Akwitanii i Lyonezie, a zwłaszcza wśród Bituriges Cubi  ; koszt tej pracy niewątpliwie nie był obcy jej wymogom fiskalnym, tak mało docenianym przez ludność cywilną Imperium ”

F. Jacques zauważa również, że różnicę odległości, mniejszą w każdym kierunku o około 2  km niż to, co powinniśmy znaleźć na mili, można wytłumaczyć użyciem wielkiej ligi galijskiej o długości 2,415  km (a nie 2223  km ). .

Galeria

• Widok na północ.

• Widok na południe. Możesz zobaczyć krawędzie sarkofagu.

• Najlepsze było.

• Czytanie inskrypcji opublikowanej w CIL XIII w 1907 r.

Uwagi i odniesienia

Uwagi

1. 29 października 1797, Defougères nadał mu „sześć stóp wysokości i dwadzieścia jeden cali średnicy”, czyli około 1,80  m wysokości.
   Por. Auguste Théodore Girardot , „  Pose du milliaire d'Allichamps na Place de Bruères. Protokół z wyjazdu inżyniera Defougèresa. Brumaire, rok 6 [29 października 1797]  ”, Mémoires de la Société des Antiquaires du Centre , vol.  6,1875, s.  323-328 ( ISSN  0755-2092 , czytaj online )
2. „  Kamień milowy z epoki galloromańskim  ” , zawiadomienie n o  PA00096747, bazy Merimee , francuskiego Ministerstwa Kultury
3. Tłumaczenie Maurice Larguinat, ekstrahowano z "  IA00011004  " , uwagach n o  IA00011004 , ze zmianami w Francois Jacques 1974.
4. W celu zapoznania się z lokalizacją wspomnianych starożytnych stacji i trasami Bituriges, patrz rysunek 3 w artykule François Jacquesa ( str. 283 ).
5. Zgodnie z mapą Archeologicznego Galii (fig. 195), ich pierwotnej lokalizacji (nie pokazano) może wynosić około 46 ° 47 '06 „N ° 2 25' 27" E . Na ryc. 195 północna strefa nekropolii wydaje się być Varnes, a południowa strefa zwana Vieux Cimetière.
6. Oprócz Archaeological Map of Gaul (s. 279-284), patrz Michel Baillieu i Ulysse Cabezuelo, w Cahiers d'archéologie et d'histoire du Berry , 98, 1989, s. 30 ( ISSN  0007-9693 ) (cyt . S.284 ). Zobacz także Hervé Barbé i Ulysse Cabezuello, „Bruère-Allichamps. Le Vieux Cimetière et les Varnes [1985–1989] ”, w: Archéologie de la France - Informations , notatka N1997-CE-0030, Nanterre, CNRS ( online ).
7. Lucien Fanaud, Rzymskie drogi i stare drogi w Bourbonnais , Romagnat, De Borée, 2005 [1st ed. 1960], s. 158 ( ISBN  2-84494-006-4 ) ( online .
8. 46 ° 47 '00 „N, 2 ° 25' 22" E .
9. Protokół wizyty obywatela Defougères, inżyniera Ponts et Chaussées, który zbadał terminal i zezwolił na transfer, został opublikowany: Auguste Théodore Girardot , „  Pose du milliaire d'Allichamps on the place de Bruères. Protokół z wyjazdu inżyniera Defougèresa. Brumaire, rok 6 [29 października 1797]  ”, Mémoires de la Société des Antiquaires du Centre , vol.  6,1875, s.  323-328 ( ISSN  0755-2092 , czytaj online ).
10. Zgodnie z mapą Archeologicznego Galii (fig. 195), ich pierwotnej lokalizacji wynosi około 46 ° 48 '09 „N ° 2 25' 08" E .
11. Analiza ta została sformułowana na podstawie relacji Caylusa w kolekcji starożytności greckich, Kolekcji starożytności egipskiej, etruskiej, greckiej, rzymskiej i galijskiej , tom III, strona 374 .
12. François Jacques , "  Łacińskie inskrypcje z Bourges (II)  ", Gallia , t.  32 N O  21974, s.  285 (sv Le milliaire de Bruère-Allichamps (CIL XIII, 8922) ) ( ISSN  2109-9588 , czytaj online )
13. O. Jacques odwołuje się do wniosków, które wyciągnął z analizy nieopublikowanego napisu CIL 17-02, 00366 , a także przebiegu Trouy CIL 17-02, 00367 (por. Str. 278-285).
14. Por. Idem , w odniesieniu do komunikatu X. Loriot z 3 maja 1972 r. Dla Antiquaires de France .
15. Por. Corpus Inscriptionum Latinarum [13]. Inscriptiones Trium Galliarum i Germaniarum Latinae. Strony secundae. Fasciculus II. Miliaria Galliarum i Germaniarum , wyd. przez Theodor Mommsen , Otto Hirschfeld , Alfred von Domaszewski, Berlin, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, 1907, in. 8922 str. 660 ( OCLC 490529984 ) ( online ); repr. 1966 ( ISBN  3-11-001408-4 ) .

Literatura

• „Commune 186 [Bruère-Allichamps]” , Michel Provost (pod kierownictwem), Le Cher , Paryż, Académie des inscriptions et belles-lettres , coll.  „Mapa Archeologiczne Galii” ( N O  18)1992( ISBN  978-2-87754-016-2 , czytaj online ) , str.  279

• Gerold Walser (red.), Miliaria Provinciarum Narbonensis Galliarum Germaniarum , Berlin, De Gruyter , pot.  "  Corpus Inscriptionum Latinarum / miliaria Imperii Romani" ( N O  XVII-2),1986, 376,  str. ( ISBN  978-3-11-004592-5 ) , str.  177, in. nr 489

• François Jacques , „  Latin inscriptions of Bourges (II)  ”, Gallia , vol.  32 N O  21974, s.  285 (sv Le milliaire de Bruère-Allichamps (CIL XIII, 8922) ) ( ISSN  2109-9588 , czytaj online )

• Alphonse Buhot de Kersers , „Canton of Saint-Amand: Bruères-Alichamps” , w Historii i statystykach monumentalnych departamentu Cher , t.  VI, Bourges, Impr. Tardy-Pigelet,1892( OCLC  492052495 ) , str.  93-94Fragmenty przedrukowane pod tytułem Aubigny-sur-Nère i okolice w 1992 roku w zbiorze „Monografie miast i wsi we Francji” , nr 842 ( ISBN  2-87760-803-4 ) .

• Auguste Théodore Girardot (red.) , „  Pose du milliaire d'Allichamps on the place de Bruères. Protokół ze zwiedzania inżyniera Defougèresa. [12] Brumaire, rok 6 [= 2 listopada 1797]  ”, Memoirs of the Société des antiquaires du Centre , vol.  6,1875, s.  323-328 ( ISSN  0755-2092 , czytaj online )

• Anne Claude de Caylus , Kolekcja starożytności egipskiej, etruskiej, greckiej, rzymskiej i galijskiej , t.  III, Paryż, Chez Desaint & Saillant,1759( czytaj online ) , s.  371-374 i pl. CII (nr I)

• Gérard Coulon , The Roman Ways in Gaul , Paryż, Éd. Errance , pot.  „Archeologiczne spacery”, 2009 1 st ed. 2007, 235  s. ( ISBN  978-2-87772-386-2 ). Terminal Bruère-Allichamps jest wymieniony w rozdziale „Sygnalizacja” na stronach 100, 114 i 120.

Powiązane artykuły

• Lista kamieni milowych we Francji chronionych jako zabytki historyczne
• Lista zabytków w Cher

Linki zewnętrzne

• Tekst łacińskiego napisu CIL 17-02, 00489 = CIL 13, 08922 = D 05837 = CAG -03, s.  180 = CAG -18, str.  279 , odtworzony w Epigraphik-Datenbank Clauss / Slaby (z dodatkowymi bibliografiami na stronie CIL ).
• Kolumna w miejscu miasta Bruère-Allichamps
• Wszystkie punkty wymienione na tej stronie: zobacz OpenStreetMap ( pomoc ) lub pobierz w formacie KML ( pomoc ) .