Boileau- Narcejac
Boileau- Narcejac
Boileau-Narcejac jest wspólnym podpisem Pierre Louis Boileau ( Paryż ,28 kwietnia 1906- Beaulieu-sur-Mer ,16 stycznia 1989) i Pierre Ayraud , znany jako Thomas Narcejac ( Rochefort-sur-Mer ,3 lipca 1908- Miło ,7 czerwca 1998 r.), Francuscy pisarze w powieściach kryminalnych , z których niektóre stały się przyczyną filmowych adaptacji przez Henri-Georges Clouzot i Alfred Hitchcock . Uczestniczyli również w scenariuszu z Les Yeux sans visage , przez Georges Franju . Pisarz Jean-Philippe Arrou-Vignod również inspirował się ich powieściami.
Biografia
Syn dyrektora usług w agencji żeglugowej, Pierre Boileau idzie do szkoły miejskiej na rue Turgot, gdzie ma przyjaciela Pierre'a Lazareffa .
W 1948 roku poznał Thomasa Narcejac na kolację, oferowanych przez Albert Pigasse i Librairie des Champs-Élysées w brasserie w Paryżu , na cześć Narcejac który właśnie wygrał nagrodę za powieść przygód na śmierć jest w drodze . To samo wyróżnienie otrzymał dziesięć lat wcześniej Pierre Boileau za Le Repos de Bacchus . Ich rozmowa jest bardzo żywa, ich zrozumienie doskonałe. Od tego dnia postanowili wspólnie pisać „Coś innego. Coś, co [dałoby] powieści-powieści, czyli grze bohaterów, szansę, ponieważ w „klasycznej” powieści detektywistycznej zawsze wydają się bardzo uduszeni”. To początek ich stowarzyszenia.
Pierwsza próba odnowienia gatunku detektywistycznego pojawiła się w 1951 roku w L'Ombre et la Preie pod pseudonimem Alain Bouccareje (anagram Boileau-Narcejac). Następnie tandem opublikował pod pseudonimem Boileau-Narcejac, Celle qui n'est plus , powieść, która ugruntowała ich rozgłos na arenie międzynarodowej. Niedługo potem przyszły kolejne sukcesy, zwłaszcza Oblicza cienia (1953), Z martwych (1954), … Et mon tout est un homme (1965), Les Veufs (1970).
Obaj autorzy rzadko się widują ze względu na sposób, w jaki pracują: „Zawsze współpracowaliśmy korespondencyjnie i kontynuujemy… Każdemu przysługiwało kilka dni refleksji, aby przemyśleć zastrzeżenia drugiego. Obrażać się późno? Nie do pomyślenia. Nasza metoda jest niezmienna, Pierre [Boileau] wymyśla fabułę, a Thomas [Narcejac] pisze… To Pierre […] maszynowo pisze [rękopisy Narcejacu], poprawiając je przy tym. ” .
W latach 70. otrzymali zgodę spadkobierców Maurice'a Leblanca na wymyślenie, w postaci umiejętnych pastiszów, nowych przygód dla Arsène'a Lupina . Zajmują się także literaturą dziecięcą i młodzieżową z serią Sans Atout, która opowiada o przygodach młodego chłopca-detektywa-amatora.
Ich owocna współpraca zakończyła się w 1989 roku śmiercią Pierre'a Boileau. Thomas Narcejac przez jakiś czas pozostaje sam, zanim zmarł w 1998 roku.
Grafika
Powieści
Podpisany Pierre Boileau
-
La Pierre qui tremble , Paryż, Éditions de France, coll. "Nie czytać w nocy" n O 36 ( 1934 )
-
The Midnight Promenade , Paryż, Éditions de France, coll. "Nie czytać w nocy" n O 50 ( 1934 )
-
Sześć zbrodni bez zamachowca , Paryż, Éditions de France, coll. "Nie czytać w nocy" n o 134 ( 1939 )
-
Le Repos de Bacchus , Paryż, Librairie des Champs-Élysées, coll. " Maska " N O 252 ( 1938 )
-
Trzy Klochardy , Paryż, Fayard ( 1945 )
-
Zabójca przychodzi z pustymi rękami , krótka powieść wydana w France-Soir ( 1945 )
-
Les Rendez-vous de Passy , Paryż, Librairie des Champs-Élysées, coll. "Maska" N O 398 ( 1951 )
Powieści Thomasa Narcejac
-
Zabójca o północy , Paryż, Ateny, coll. "Pech" N O 3 ( 1945 ),
-
Policja jest na schodach , Paryż, Portulan, coll. „Nieszczęście ' n O 16 ( 1946 ),
-
Noc udręki , Paryż, SEPE, coll. „Labirynt” ( 1948 )
-
Śmierć jest podróżą , Paryż, Librairie des Champs-Élysées, coll. "Maska" N O 355 ( 1948 )
-
Faut queça krwawienie , Paris, Édition Scorpion, coll. „Czarne rękawiczki” ( 1948 ), we współpracy z Terry Stewart
-
Na scenę wchodzi Slim , Paryż, Amiot-Dumont, kol. "Ace of Spades z" n O 2 ( 1949 ), we współpracy z Terrym Stewart pod pseudonimem John Silver Lee
-
Slim nie lubi melodramatu , Paris, Amiot-Dumont, kol. "As pik przycisków" n O 4 ( 1949 ),
-
Niebo jest ze Slimem , Paris, Amiot-Dumont, coll. "As pik" N O 6 ( 1949 ),
-
La Anger de Slim , Paryż, Amiot-Dumont, pow. "As pik przycisków" N O 9 ( 1949 )
-
Slim a le karaluch , Paryż, Amiot-Dumont, pow. "As pik" n O 11 ( 1949 ),
-
Slim chez Tito , Paryż, Portulan, coll. „ Odcisk stopy ” ( 1950 )
-
Slim i Latające Spodki , Paryż, Portulan, coll. "Ślad" ( 1950 )
-
Le Goût des larmes lub Dix de der , Paryż, Portulan, coll. "Ślad" ( 1950 )
-
Zły koń , Paryż, Presses de la Cité ( 1951 )
-
Liberty Ship , Paryż, Presses de la Cité ( 1952 )
-
Jedno krzesło , Paryż, Presses de la Cité ( 1954 )
-
Le Grand Métier , Paryż, Presses de la Cité ( 1955 )
-
Libertalia czyli Pirat Boga , Paryż, Presses de la Cité ( 1979 )
Podpisany Boileau-Narcejac
-
Cień i zdobycz , w Revue des deux mondes (1951-1952); reedycja, Paryż, Denoël , coll. „ Zbrodnia Klub ” n O 2 ( 1958 ), podpisanego Alain Bouccarèje
-
Ten, którego już nie było , Paryż, Denoël ( 1952 )
-
Oblicza cieni , Paryż, Denoël ( 1953 )
-
Spośród zmarłych ( 1954 ); wznowienie pod tytułem Sueurs froides , Paryż, Denoël ( 1958 )
-
Les Louves , Paryż, Denoel ( 1955 )
-
Złe oko , Paryż, Denoël ( 1956 )
-
Śpiący Las , Paryż, Denoël ( 1956 )
-
Magiciennes , Paryż, Denoel ( 1957 )
-
Złamane serce , Paryż, Denoël, kol. „Przestępstwo Club ' N O 9 ( 1959 )
-
Inżynier za bardzo lubił liczby , Paryż, Denoël, płk. „Przestępstwo Club ' n O 12 ( 1959 ),
-
Maléfices , Paryż, Denoël, coll. „Przestępstwo Club ' n O 34 ( 1961 ),
-
Maldonne , Paryż, Denoël, kol. „Przestępstwo Club ' N O 205 ( 1962 )
-
Ofiary , Paryż, Denoël, coll. „Przestępstwo Club ' N O 222 ( 1964 )
-
… A moje wszystko to człowiek , Paris, Denoel, coll. " Zimny pot " ( 1965 )
-
Śmierć powiedział: Może , Paryż, Denoël, coll. "Zimne poty" ( 1967 )
-
La Porte du large , Paris, Denoël, coll. "Zimny pot" ( 1969 )
-
Delirium, a następnie L'Île , Paryż, Denoël, coll. "Zimny pot" ( 1969 )
-
The Widowers , Paryż, Denoël, coll. "Zimne poty" ( 1970 )
-
La Vie en okruchy , Paryż, Denoël, coll. "Zimne poty" ( 1972 )
-
Operacja Primevere , Paryż, Denoël, coll. "Zimne poty" ( 1973 )
-
Brat Judasz , Paryż, Denoel, coll. "Zimne poty" ( 1974 )
-
La Tenaille , Paryż, Denoël, coll. "Zimne poty" ( 1975 )
-
Trąd , Paryż, Denoël, coll. "Zimne poty" ( 1976 )
-
L'Âge bête , Paryż, Denoël, kol. "Zimne poty" ( 1978 )
-
Karta Vermeil , Paryż, Denoël, coll. "Zimne poty" ( 1979 )
-
Nietykalni , Paryż, Denoël, coll. "Zimne poty" ( 1980 )
-
Terminus , Paryż, Denoël, coll. "Zimne poty" ( 1980 )
-
Kasa biletowa , Paryż, Denoël, coll. "Zimne poty" ( 1981 )
-
Mamie , Paryż, Denoël, coll. "Zimne poty" ( 1983 )
-
Uśpione Wody , Paryż, Denoël, coll. "Zimne poty" ( 1984 )
-
Ostatnia Kaskada , Paryż, Denoël, coll. "Zimne poty" ( 1984 )
-
Schuss , Paryż, Denoël, coll. "Zimne poty" ( 1985 )
-
Pan Hyde , Paryż, Denoël, kol. "Zimne poty" ( 1987 )
-
Teren zamknięty , Paryż, Denoël, coll. "Zimne poty" ( 1988 )
-
Le Contrat , Paryż, Denoël, coll. "Zimne poty" ( 1988 )
-
Byłem duchem , Paryż, Denoel, coll. "Zimne poty" ( 1989 )
-
Bonsai , Paryż, Denoël, coll. "Zimne poty" ( 1990 )
-
Le Soleil dans la main , Paryż, Denoël, coll. "Zimne poty" ( 1990 )
-
Ręka przechodzi , Paris, Denoël, coll. "Zimne poty" ( 1991 )
-
Les Nokturnes , Paryż, Denoël, coll. "Zimne poty" ( 1991 )
Seria Arsène Lupin
-
Le Secret d'Eunerville , Paryż, księgarnia Champs-Élysées ( 1973 )
-
La Poudrière , Paryż, księgarnia Champs-Élysées ( 1974 )
-
Drugie oblicze Arsène'a Lupina , Paryż, Librairie des Champs-Élysées ( 1975 )
-
La Justice d'Arsène Lupin , Paryż, Librairie des Champs-Élysées ( 1977 )
-
Le Oath d'Arsène Lupin , Paryż, księgarnia Champs-Élysées ( 1979 )
Powieści literatury dziecięcej i młodzieżowej
Bez serii Trump
-
Bez Atouta i upiornego konia , Paryż, Rageot ( 1971 )
-
Bez Trumpa przeciwko człowiekowi ze sztyletem , Paryż, Rageot ( 1971 )
-
The Guns of Without Atout , Paryż, Rageot ( 1973 )
-
Bez Atout w paszczy wilka , Paryż, Rageot ( 1984 )
-
Bez Atouta niewidzialnego agresora , Paryż, Rageot ( 1984 )
-
Bez Atout dziwne zniknięcie , Paryż, Rageot ( 1985 )
-
Bez Atout zwłoki grają martwe , Paryż, Rageot ( 1987 )
-
Bez Atout, zemsta muchy , Paryż, Rageot ( 1990 )
Inne powieści literatury dziecięcej i młodzieżowej
Kolekcje wiadomości
-
Confidences dans ma nuit , Paryż, Portulan, coll. "Bad Szansa" n o 7 ( 1946 ), podpisanej Thomas Narcejac
-
Nouvelles Confidences dans ma nuit , Paryż, Portulan, coll. "Bad Luck" n O 23 ( 1947 ), podpisanej Thomas Narcejac
-
Fałszerstwo i zastosowania fałszerstwa , Paris, Librairie des Champs-Élysées, coll. "Maska" N O 409 ( 1952 ), podpisanego Thomas Narcejac
Uwaga : trzy tytuły wymienione powyżej pod tytułem Usurpationidentité , Paryż, Club du livre policier (
1959 ), reedycja rozszerzona, Paryż, Hachette (
1980 ), pastiszy wielkich autorów powieści kryminalnych w dużej mierze napisane przez Thomasa Narcejaca
-
Niebieski pociąg zatrzymuje się 13 razy , Paris, Denoël, coll. "Zimne poty" ( 1966 )
-
Shenanigans , Paryż, Denoël, coll. "Zimne poty" ( 1972 )
Testowanie
-
Estetyka kryminału , Paryż, Portulan ( 1947 ), sygn. Thomas Narcejac
-
Koniec blefu. Esej o amerykańskiej czarnej powieści detektywistycznej , Paryż, Portulan ( 1949 ), sygnowany Thomas Narcejac
-
Le Cas Simenon , Paryż, Presses de la Cité ( 1950 ), podpisany Thomas Narcejac
-
Policjant Le Roman , Paryż, Payot, coll. "Petite Bibliothčque Payot" n O 70 ( 1964 ), teoretycznego szkicu z gatunku detektywistycznej
-
Policjant Le Roman , Paryż, PUF, coll. "Co ja wiem? " N o 1623 ( 1974 ), teoretyczny i historyczny esej o gatunku detektywistycznej.
-
Maszyna czytająca: Le Roman policier , Denoël / Gonthier, coll. „Mediacje” ( 1975 ) Thomasa Narcejaca, refleksyjny esej na temat powieści detektywistycznej i niektórych mistrzów gatunku: R. Austina Freemana , Ellery Queen , Johna Dicksona Carra , GK Chestertona , Agathy Christie
-
Tandem, czyli 35 lat suspensu , Paryż, Denoël ( 1986 )
Filmografia
Scenariusze
-
1957 : Les Louves , francuski film w reżyserii Luisa Saslavsky'ego , scenariusz Luisa Saslavsky'ego i Boileau-Narcejac na podstawie ich powieści o tej samej nazwie, z François Périer , Jeanne Moreau i Micheline Presle .
-
1957 : SOS Noronha , francuski film w reżyserii Georgesa Rouquiera , scenariusz: Georges Rouquier i Boileau-Narcejac na podstawie tytułowego opowiadania Pierre'a Viré , z Jeanem Maraisem , Danielem Ivernelem i Yvesem Massardem .
-
1959 : Dwanaście godzin na zegarze , francusko-niemiecki film w reżyserii Gézy von Radványi , scenariusz Boileau-Narcejac na podstawie ich słuchowiska radiowego La Belle , z Lino Ventura , Hannesem Messemerem i Laurentem Terzieffem
-
1959 : Świadek w mieście , francusko-włoski film w reżyserii Édouarda Molinaro , oryginalny scenariusz Boileau-Narcejac i Gérard Oury , z Lino Ventura , Françoise Brion i Jacques Berthier
-
1960 : Les Yeux sans visage , francuski film w reżyserii Georgesa Franju , scenariusz: Boileau-Narcejac, Claude Sautet i Jean Redon , oparty na tytułowej powieści tego ostatniego, z Pierre Brasseur , Alidą Valli i Édith Scob
-
1961 : Spotlight on the Assassin , francuski film w reżyserii Georgesa Franju , oryginalny scenariusz Boileau-Narcejac, z Pierre Brasseur , Pascale Audret i Jean-Louis Trintignant
-
1962 : Le crime ne pays pas , francuski film ze szkicami w reżyserii Gérarda Oury , oryginalny scenariusz Boileau-Narcejac do szkicu L'Affaire Fenayrou , z Pierre Brasseur i Annie Girardot
Adaptacje
W kinie
-
1955 : Les Diaboliques , francuski film w reżyserii Henri-Georgesa Clouzota , oparty na powieści Celle qui n'est plus , z Simone Signoret , Vérą Clouzot , Paulem Meurisse i Charlesem Vanelem . Film, który w znacznym stopniu przyczynił się do triumfu książki, autorzy postanowili zmienić jej nazwę na Les Diaboliques , pomimo zawsze łatwego pomylenia ich powieści ze zbiorem opowiadań Les Diaboliques , autorstwa Julesa Barbey d'Aurevilly , wydanym w 1874 roku . Ostatnie wydania powieści używają oryginalnego tytułu.
-
1958 : Zimne poty ( Vertigo ) , amerykański film wyreżyserowany przez Alfreda Hitchcocka , oparty na powieści From the Dead , z Jamesem Stewartem i Kim Novak
-
1960 : Les Magiciennes , francuski film w reżyserii Serge'a Friedmana , oparty na powieści o tej samej nazwie, z Jacques Riberolles
-
1960 : Twarze w ciemności (en) , brytyjski film w reżyserii Davida Eady (en) , oparty na powieści Twarze cienia , z Johnem Gregsonem , Mai Zetterlingiem i Johnem Irelandem
-
1960 : Morderstwo w 45 turach , francuski film w reżyserii Étienne'a Périera , oparty na powieści À cœur perdue , z Danielle Darrieux , Jeanem Servais i Michelem Auclairem .
-
1962 : Maléfices , francuski film w reżyserii Henri Decoina , oparty na powieści o tej samej nazwie, z Juliette Gréco , Jean-Marc Bory i Liselotte Pulver
-
1969 : Maldonne , francuski film w reżyserii Sergio Gobbiego , oparty na powieści o tej samej nazwie, z Pierrem Vaneckiem , Elsą Martinelli i Robertem Hosseinem
-
1991 : Części ciała , amerykański film w reżyserii Erica Reda , oparty na powieści ... Et mon tout est un homme , z Jeffem Faheyem , Bradem Dourifem i Zakesem Mokae
-
1992 : Francuski film " Dormant Waters " w reżyserii Jacquesa Tréfouëla , z Philippe Caroit , Ludmilą Mikaël , Danièle Delorme i Michelem Galabru
-
1993 : Les Veufs ( Uwikłani ), amerykański film w reżyserii Maxa Fischera , oparty na powieści o tej samej nazwie, z udziałem Judda Nelsona i Pierce'a Brosnana
-
1993 : Volchitsy , rosyjski film w reżyserii Leonida Kulagina , oparty na powieści Les Louves
-
1994 : Meurtre en musique , francusko-kanadyjski film (Quebec) w reżyserii Gabriela Pelletiera , oparty na powieści À cœur perdue , z Joe Bocanem , Serge Dupire i Claude Léveillée
-
1995 : La Présence des ombres , francusko-kanadyjski (Quebec) film w reżyserii Marca F. Voizarda , oparty na powieści Celle qui n'est plus , z Patrice L'Écuyer , Isabelle Renauld i Denis Mercier
-
1996 : Diabolique , amerykański film w reżyserii Jeremiaha S. Chechika , oparty na powieści Celle qui n'est plus , z Sharon Stone , Isabelle Adjani , Chazz Palminteri i Kathy Bates
-
1996 : Les Victimes , francuski film w reżyserii Patricka Grandperreta , oparty na powieści o tej samej nazwie, z Jacques Dutronc , Vincentem Lindonem , Florence Thomassin i Karin Viard
-
2012 : Comme un homme , francusko-belgijski film w reżyserii Safy'ego Nebbou , oparty na powieści L'Âge bête , z udziałem Émile'a Berlinga , Charlesa Berlinga i Sarah Stern
W telewizji
-
1959 : Morderstwo w zwolnionym tempie , francuski film telewizyjny w reżyserii Jean-Paul Carrère w 1959, oparty na dwuaktowym dramacie Morderstwo w zwolnionym tempie zaprezentowanym w Grand-Guignol w 1956
-
1974 : Reflections of Murder , amerykański film telewizyjny w reżyserii Johna Badhama , oparty na powieści Celle qui n'est plus , z Tuesday Weld , Joan Hackett i Samem Waterstonem .
-
1975 : Au bois uśpiony , francuski film telewizyjny w reżyserii Pierre'a Badela , oparty na tytułowej powieści, z Maureen Kerwin i Bernardem Alane
-
1975 : La Porte du large , francuski film telewizyjny w reżyserii Pierre'a Badela , oparty na tytułowej powieści, z Georgesem Géretem i Bernadette Lafont
-
1978 : Ztrácím te, lásko , czeski film telewizyjny w reżyserii Evy Sadkovej, oparty na powieści À cœur perdue , z Janą Hlavácovą
-
1980 : L'Âge bête , francuski film telewizyjny w reżyserii Jacquesa Ertauda , oparty na tytułowej powieści, z Jean-Luc Azrą , Éric Remy i Bernadette Le Saché
-
1981 : Les Pantheres , francuski film telewizyjny w reżyserii Philippe'a Massona , oparty na tytułowym opowiadaniu, z Danièle Aymé , Annie Boudard i Marie Collins
-
1981 : Carte vermeil , francuski film telewizyjny w reżyserii Alaina Levent , oparty na tytułowej powieści, z Jean-Pierre Aumont , Micheline Presle i Francine Bergé
-
1981 : Opération primevère (Histoires de voyous) , francuski film telewizyjny na podstawie powieści o tej samej nazwie, z François- Éricem Gendronem , Wolfgangiem Höperem i Pierrem Londiche
-
1982 : 45 kaiten no satsujin , japoński film telewizyjny w reżyserii Seiji Hattori, oparty na powieści Morderstwo przy 45 obr./min
-
1984 : Gesichter des Schattens , niemiecki film telewizyjny w reżyserii Kristiana Kühna, oparty na powieści Twarze cienia
-
1986 : Les Louves , francusko-brytyjski film telewizyjny w reżyserii Petera Duffella , oparty na tytułowej powieści, z Yvesem Beneytonem , Cherie Lunghi i Andréą Ferréol
-
1989 : La Vie en crumbs , francusko-włoski film telewizyjny w reżyserii Mario Caiano , oparty na tytułowej powieści, z Belą Ernyey , Lorenzą Guerrieri i Laurą Lattuadą
-
1989 : Inżynier uwielbiał zbyt wiele postaci , francuski film telewizyjny w reżyserii Michela Favarta , oparty na tytułowej powieści, z Jean-Pierre Bissonem , Dietlinde Turban i Jean-Pierre Bouvier
-
1990 : Das Geheimnis des gelben Geparden (de) , niemiecki film telewizyjny w reżyserii Carlo Rola (de) , oparty na powieści Maléfices , z Iris Berben , Pierre Malet i Susanne Lothar
-
1993 : House of Secrets , amerykański film telewizyjny w reżyserii Mimi Leder , oparty na powieści Celle qui n'est plus , z Melissą Gilbert , Brucem Boxleitnerem i Kate Vernon
-
2005 : Cerná karta , czeski film telewizyjny w reżyserii Zdenka Zelenki, oparty na powieści Carte vermeil , z Josefem Abrhámem
-
2011 : La Vie en miettes , francuski film telewizyjny w reżyserii Denisa Mallevala , oparty na tytułowej powieści, z Bruno Debrandtem , Audrey Fleurot i Marie Denarnaud
-
2012 : La main passe , francuski film telewizyjny w reżyserii Thierry'ego Petita, oparty na tytułowej powieści, z Bruno Todeschini , Anne Azoulay , Marie-Christine Barrault i Natalią Dontchevą
Nagrody
Uwagi i referencje
-
Słownik literatury detektywistycznej , s. 250
-
Wspólne świadectwo Thomasa Narcejaca i Pierre'a Boileau opublikowane w Télé 7 jours nr 1418, tydzień od 1 do 7 sierpnia 1987 r., strony 36 i 37, artykuł Michela Alexandre'a zatytułowany: „Dziesięć kilometrów dzieli ich, ale nadal pracują korespondencyjnie. "
-
Zaadaptowana na potrzeby telewizji w 1990 roku pod tytułem Sześć zbrodni bez zabójców autorstwa Bernarda Stora
-
A zaowocowało serialem telewizyjnym Francuski niebieski pociąg zatrzymuje się 13 razy (1965-1966)
Zobacz również
Bibliografia
-
Jacques Baudou i Jean-Jacques Schleret , Prawdziwa twarz maski , tom. 1, Paryż, Futuropolis ,1984, 476 s. ( OCLC 311506692 ), s. 68-69 (Pierre Boileau), s. 69 (Boileau-Narcejac), s. 316-318 .
-
Jean-Paul Colin, Boileau-Narcejac: Podróż dzieła , Amiens, Encrage , coll. "Zewnętrzne" ( N O 12)1999, 147 s. ( ISBN 978-2-911576-14-0 , OCLC 42797831 ).
-
Geoffroy Kursner, Boileau (bez Narcejaca), gawędziarz i opowiadacz , Saint-Denis, Edilivre ,2015, 212 s. ( ISBN 978-2-332-94527-3 ).
-
Anne Martinetti , "Le Masque": historia kolekcji , Amiens, Encrage , coll. "Zewnętrzne" ( N O 3)1997, 143 s. ( ISBN 978-2-906389-82-3 ) , s. 58.
-
Claude Mesplède , Słownik literatury detektywistycznej , t. 1: A - I , Nantes, Joseph K, coll. "Ciemny czas",2007, 1054 s. ( ISBN 978-2-910686-44-4 , OCLC 315873251 ), s. 249 (Pierre Boileau), s. 250-252 .
-
Claude Mesplède , Słownik literatury detektywistycznej , t. 2: J - Z , Nantes, Joseph K, kol. "Ciemny czas",2007, 1086 s. ( ISBN 978-2-910686-45-1 , OCLC 315873361 ), (Boileau-Narcejac); tom 2, s. 410-411 .
Linki zewnętrzne