Czeska rapsodia (film)

Czeska rapsodia Opis tego obrazu, również skomentowany poniżej Logo filmu.

Kluczowe dane
Tytuł oryginalny Czeska rapsodia
Produkcja Piosenkarz Bryan
Scenariusz Anthony Mccarten
Główni aktorzy

Rami Malek
Ben Hardy
Joseph Mazzello
Gwilym Lee
Lucy Boynton

Firmy produkcyjne Filmy GK
Ojczyźnie Wielka Brytania Stany Zjednoczone
Uprzejmy Film biograficzny
Trwanie 134 minuty
Wyjście 2018


Aby uzyskać więcej informacji, patrz Karta techniczna i Dystrybucja

Bohemian Rhapsody tobrytyjsko-amerykański filmbiograficzny koprodukowany i wyreżyserowany przezBryana Singera, wydany w2018 roku. Jest to fabularyzowany i czasami niedokładny portretbrytyjskiego piosenkarzarockowegoFreddiego Mercury'egoi jego zespołuQueen. Wraca do podróży grupy, od jej powstania w 1970 roku do pojawienia się na koncercie Live Aid w 1985 roku.

Film jest ogromnym międzynarodowym sukcesem; stając się 53 th filmowy przekazać 900 mln w globalnych przychodów, staje się najbardziej dochodowe muzyczny biograficzny historii i trzeci największy hit z 20th Century Fox . Otrzymuje również ogólnie pozytywne opinie krytyczne.

Jej nazwa pochodzi siedem razy na 72 th ceremonia Nagroda Brytyjskiej Akademii Filmowej , zdobywając dwie nagrody i pięć razy w 91 th ceremonii Oscarów gdzie zdobył cztery statuetki. Rami Malek , interpreter of Freddie Mercury , wygrywa prestiżowe nagrody takie jak Oscar dla najlepszego aktora The Złoty Glob dla najlepszego aktora w dramatyczny film , na nagrodę Akademii Filmowej brytyjski dla najlepszego aktora , na Australijskiej Akademii nagrody Cinema dla najlepszego aktora , The Nagroda Screen Actor Guild dla najlepszego aktora lub Satellite Award dla najlepszego aktora w komedii lub filmie muzycznym .

Streszczenie

W 1970 Farrokh Bulsara, imigrant z Parsi , był studentem sztuki pracującym jako tragarz na londyńskim lotnisku Heathrow . Pewnego wieczoru, w małym nocnym klubie, odkrył na scenie rockowy zespół Smile , złożony wówczas z gitarzysty Briana Maya , perkusisty Rogera Taylora i wokalisty-basisty Tima Staffella . Ten ostatni oznajmia pozostałym dwóm, że postanowił opuścić formację i dołączyć do innej grupy, która wydaje mu się bardziej obiecująca. Po koncercie Farrokh przedstawia się Brianowi Mayowi i Rogerowi Taylorowi, którzy są wtedy zdenerwowani. Nie traktują tego dziwnie wyglądającego młodzieńca poważnie, a Roger Taylor, wówczas student stomatologii, nawet śmieje się z jego osobliwych zębów, ale Farrokh daje im pokaz swoich zdolności śpiewaczych, które sprawiają, że zmieniają zdanie. Po niepewnym początku dołączył do nich basista John Deacon . Grupa zmieniła nazwę na Queen , podczas gdy Farrokh wybrał Freddie Mercury jako swoje nowe imię , pomimo niechęci ojca. Grupa zaczyna być zauważana, w szczególności przez występy sceniczne Freddiego, który oświadcza się również Mary Austin , sprzedawczyni ubrań, którą widzi od kilku miesięcy i która pomaga mu tworzyć kostiumy sceniczne.

Grupa narzuci swój styl, a Freddie ma pomysł na album, który będzie podążał za sukcesem Killer Queen . Po kilku tygodniach nagrań w studiu na wsi, Queen prezentuje Bohemian Rhapsody , która nie przekonuje producenta EMI Raya Fostera , ponieważ tekst jest mylący, a utwór zbyt długi, by można go było wyemitować w radiu. Queen opuścił wytwórnię i wydał singiel dla małych stacji radiowych, tworząc popularne szaleństwo. Tymczasem para Mary-Freddie walczy: Freddie pragnie wolności i bardziej pociągają go mężczyźni. Z biegiem lat grupa jeździ w trasy i albumy, Freddie organizuje żywiołowe wieczory w swoim nowym domu, obok tego, w którym zainstalował Mary. Pomiędzy nagrywaniem albumów i długimi międzynarodowymi trasami zaczyna się pewna rutyna.

Widząc, że inni członkowie grupy mają teraz życie rodzinne, Freddie chce gdzie indziej. Pokłócił się z pozostałymi trzema członkami grupy i rozpoczął karierę solową, popchnięty przez Paula Prentera, który odsunął Johna Reida, dotychczasowego menedżera grupy, z kontraktem na 4 miliony dolarów w CBS Records . Pod koniec 1984 roku wyjechał z Paulem do Monachium , aby nagrać swój pierwszy solowy album. Paul odfiltruje następnie wiele połączeń telefonicznych od menedżera Mary lub Queen, Jima „Miami” Beach. Kiedy Freddie podczas niespodziewanej wizyty Mary dowiaduje się, że Paul nie powiedział mu o projekcie koncertowym Live Aid , natychmiast odrzuca tego ostatniego i postanawia wrócić do Londynu, by przeprosić członków Queen. Paul mści się w wywiadzie telewizyjnym, w którym ujawnia, że ​​Freddie pogrążył się w narkotykach i seksie.

Freddie absolutnie chce uczestniczyć z grupą w tym wyjątkowym koncercie charytatywnym, a Jim Beach ma możliwość dodania ich w ostatniej chwili w programie, ale musi mieć szybką odpowiedź. Z początku niechętnie Brian, Roger i John decydują się na reformę Queen pod dwoma warunkami: nie widując już Paula Prentera i sprawiając, że wszystkie piosenki zostaną zapisane w imieniu Queen, a nie głównych autorów, co Freddie akceptuje bez dyskusji . Podczas prób osłabiony Freddie mówi im, że ma AIDS i prosi, aby nie ujawniali tej informacji. Freddie ponownie nawiązuje kontakt z Jimem Huttonem i prowadzi spokojniejsze życie w swoim londyńskim domu ze swoimi kotami. Jednak na etapie Live Aid ,13 lipca 1985, da z siebie wszystko na roztopionym stadionie Wembley , udaje mu się znaleźć swój głos na scenie i zelektryzować publiczność. W ostatniej scenie filmu Rami Malek odtwarza gest po geście performansu Merkurego.

Film kończy się ogłoszeniem śmierci Freddiego Mercury'ego z powodu zapalenia płuc związanego z AIDS 24 listopada 1991 r. i jego kremacji zgodnie z wiarą zoroastryzmu jego rodziny.

Karta techniczna

Ikona wskazująca informacje O ile nie wskazano inaczej lub nie wskazano dalej, informacje wymienione w tej sekcji można potwierdzić w bazie danych IMDb .

Dystrybucja

 Źródło i podpis  : Wersja francuska ( VF ) na RS Doublage i AlloDoublage  Źródło i legenda  : wersja Quebec ( VQ ) na Doublage.qc.ca

Produkcja

Film był okresem ciąży trwającym prawie dekadę i nosił tytuł Piekło Rozwoju  (w) . Członkowie Queen, Brian May i Roger Taylor, nadzorowali produkcję przez cały czas, w przeciwieństwie do Johna Deacona, który wycofał się z życia publicznego w 1997 roku i nie angażował się już w działalność zespołu.

Geneza i rozwój

Pierwszy projekt z Sachą Baronem Cohenem (2010-2013)

W wrzesień 2010, Brian May , gitarzysta Queen , wyjawia BBC, że film będzie poświęcony jego grupie i Freddiemu Mercury , z Sachą Baronem Cohenem w roli tego ostatniego. Film, który nie ma jeszcze tytułu, musi opisywać okres, którego kulminacją był występ Queen na koncercie Live Aid na stadionie Wembley w 1985 roku , nie przywołując ostatnich lat zmarłego na AIDS w 1991 roku Mercury'ego . Scenariusz powierzono Peterowi Morganowi, a produkcję mają zapewnić GK Films ( Graham King ) oraz Tribeca Productions ( Robert De Niro i Jane Rosenthal ).

Graham King , brytyjski producent z Hollywood , jest podporą projektu, jak wskazuje Variety w złośliwie zatytułowanym King Courts Queen : „Zawsze byłem wielkim fanem i to jest historia, która nigdy nie została opowiedziana”. .

Deadline określa w tym czasie, że styl wokalny Freddiego Mercury'ego był niepowtarzalny, nie było jeszcze wiadomo, czy zaśpiewa Baron Cohen. Po raz pierwszy Brian May , Roger Taylor i John Deacon przyznali prawa do niektórych tytułów (m.in. Bohemian Rhapsody , We Will Rock You , Another One Bites the Dust i We Are the Champions ) do filmu poświęconego grupie i następnie założył firmę Queen Films, która ma być związana z produkcją.

W kwietniu 2011 r. Brian May oświadczył prasie, że Sacha Baron Cohen jest najlepszym wyborem do zagrania Freddiego Mercury'ego i że Baron Cohen od kilku lat mówi grupie, że urodził się, aby grać tę rolę. Następnie zadeklarował: „Przez długi czas sprzeciwialiśmy się pomysłowi nakręcenia tego filmu i dopiero teraz czujemy, że mamy odpowiednich ludzi, na co wyraziliśmy zgodę” . Podkreśla również niezwykły entuzjazm barona Cohena: „Gdyby Sacha nie nalegał raz po raz, nie byłoby nas tutaj. Nie wybraliśmy tego. Wybrał nas. (…) Pasjonuje go pomysł zagrania Freddiego. Od lat powtarza, że ​​to zrobi” .

Ale Sacha Baron Cohen opuścił projekt w lipcu 2013 r., w wyniku różnic zdań z członkami Queen: chcą nakręcić film dla wszystkich widzów, film familijny, podczas gdy Baron Cohen oczekiwał filmu dla dorosłych skoncentrowanego na piosenkarzu geju.

We wrześniu tego samego roku, perkusista Queen, Roger Taylor, powiedział dziennikarzom: „Czuliśmy, że Sacha ostatecznie nie był tym właściwym. Nie chcieliśmy, żeby stało się to żartem. Chcemy, żeby ludzie płakali” . Roger Taylor mówi również on sfrustrowany z długością procesu ciąży: „Myślałem, że przemysł muzyczny był powolny, ale to jest jak pływanie w melasie . ”

Brian May wyjaśnia w październiku 2013 r., że Sacha Baron Cohen był zbyt dobrze znany, by zagrać Freddiego Mercury'ego: „Czuliśmy, że jego obecność w filmie będzie bardzo niepokojąca. Człowiek, który gra Freddiego, naprawdę musisz uwierzyć, że to Freddie. I nie wydaje nam się, żeby tak było w przypadku Sachy (…) Nie jest to bynajmniej krytyka jego talentu, tylko wrażenie, że to się nie uda. Rozstaliśmy się na bardzo dobrych stosunkach” .

Scenarzysta Peter Morgan powiedział wówczas, że film raczej nie ujrzy światła dziennego z powodu odejścia Sachy Barona Cohena, podczas gdy jednocześnie producent Graham King utrzymuje, że projekt wciąż działa.

Relacje między Queen a Sachą Baronem Cohenem stają się kwaśne wiosną 2016 roku, kiedy aktor twierdzi, że Brian May nie jest wielkim producentem filmowym, że członkowie Queen chcieli rozwodnić film i chcieli zmienić jego koncentrację. na siebie, co doprowadziło Briana Maya do odpowiedzi, że „Sacha stał się oszustem” ( „  osioł  ” ) i zaczął mówić nieprawdę.

Drugi projekt z Dexterem Fletcherem i Benem Whishawem (2013-2014)

Odejście Sachy Barona Cohena wywołuje falę szalonych spekulacji na temat dystrybucji filmu: we wrześniu 2013 roku krążą plotki o zaangażowaniu Daniela Radcliffe'a , który zostaje ulubieńcem bukmacherów, ale szybko zaprzecza: „Wszyscy, którzy mówią że w ogóle nie jestem stworzony do tej roli, mają rację” .

Przytacza się również nazwisko Dominica Coopera , zarówno ze względu na jego fizyczne podobieństwo do Merkurego, jak i umiejętności śpiewania.

W październiku 2013 r. Roger Taylor ujawnił, że brytyjski aktor Ben Whishaw ( Q w Skyfall i 007 Spectre ) preferował grę Freddiego Mercury'ego po odejściu Sachy Barona Cohena. Brian May rzeczywiście uważa Bena Whishawa za „prawdziwego aktora” .

W grudniu 2013 roku GK Films ogłosiło, że film zostanie wyreżyserowany przez brytyjskiego aktora i reżysera Dextera Fletchera , reżysera Wild Bill and Sunshine on Leith , i potwierdziło Bena Whishawa jako Freddiego Mercury'ego.

Jednak projekt doznał poważnych niepowodzeń w 2014 r. Po pierwsze, koproducent Tim Headington wycofał się z GK Films w lutym 2014 r., po znacznych stratach finansowych, w tym 80 mln dolarów na samym filmie Hugo Cabret autorstwa Martina Scorsese (2011). Ponadto w marcu 2014 r. Huffington Post zatytułował „ Kolejny gryzie kurz”, ponieważ Dexter Fletcher przeszedł na emeryturę z powodu różnic artystycznych z producentem Grahamem Kingiem.

Trzecia próba: projekt nabiera kształtu (2015 - 2017)

W listopadzie 2015 roku GK Films planuje nazwać film Bohemian Rhapsody i zatrudnia scenarzystę Anthony'ego McCartena , w szczególności autora Wspaniałej historii czasu (film biograficzny poświęcony życiu fizyka i kosmologa Stephena Hawkinga ).

Rok później, w listopadzie 2016, do projektu dołączyły 20th Century Fox i New Regency. Filmowanie jest następnie ogłaszane na początek 2017 roku.

Amerykański reżyser Bryan Singer jest następnie zbliżył się do zapewnienia kierunek.


W tej trzeciej wersji filmu rola frontmana Queen powraca do amerykańskiego aktora egipskiego pochodzenia Rami Malka ( Pan Robot , Noc w Muzeum ).

Aby zagrać perkusistę Rogera Taylora , nazwisko Johnny'ego Flynna zostało wymienione w 2015 roku, zanim Ben Hardy został potwierdzony w roli w czerwcu 2017 roku. Bryan Singer wyreżyserował go już w swoim poprzednim filmie, X-Men: Apocalypse (2016).

W sierpniu 2017 roku ogłoszono, że Joseph Mazzello i Gwilym Lee zagrają pozostałych dwóch członków Queen, odpowiednio Johna Deacona i Briana Maya . Mazzello i Malek już koncertowali w serialu The Pacific .

Pod koniec września 2017 r. do obsady dołączyli Aidan Gillen i Tom Hollander, którzy wcielili się w menedżerów grupy, odpowiednio Johna Reida  (wcześniej) (w latach 1975-1978 manager) i Jim Beach  (w) (od 1978). Ponadto główny aktor Rami Malek potwierdza w sieciach społecznościowych obecność Mike'a Myersa  : „Grałem dzisiaj u boku Mike'a Myersa i od dawna tak się nie śmiałem. Niezapomniany dzień. ” .

Bryan Singer zwolniony

Na początku grudnia 2017 produkcja została nagle i chwilowo wstrzymana z powodu nieobecności Bryana Singera, który nie wrócił na plan po przerwie dziękczynnej pod koniec listopada. Jego przedstawiciel powiedział BBC News, że przyczyną był „osobisty problem zdrowotny dotyczący Bryana i jego rodziny” i dodał, że reżyser „ma nadzieję wrócić do pracy wkrótce po wakacjach” . W komunikacie prasowym z 5 grudnia 2017 r. 20th Century Fox ogłasza zwolnienie Bryana Singera. Kilka stron donosi o licznych i powtarzających się nieobecnościach filmowca, zmuszając operatora Newtona Thomasa Sigela do reżyserowania dla niego scen. Wspomniano też o konfliktach na planie między reżyserem a aktorem Ramim Malkiem, który gra Freddiego Mercury'ego. Komik rzekomo poskarżył się studiu na zachowanie Bryana Singera i jego brak profesjonalizmu, co skłoniło kierownictwo Foxa do zwolnienia reżysera. 6 grudnia 2017 roku został oficjalnie zastąpiony przez Dextera Fletchera , do którego skierowano film w grudniu 2013 roku.

Filmowanie

Strzelanie zaczyna8 września 2017 r.w Londynie . Sceny ze słynnego koncertu Live Aid z 1985 roku zostały całkowicie odtworzone w bazie lotniczej Bovingdon, niedaleko Hemel Hempstead w Hertfordshire , gdzie pierwotny stadion przestał istnieć.

Rami Malek nie wykonuje w filmie sam piosenek Queen. Jego głos jest podwajany na przemian przez głos Freddiego Mercury'ego (do odtwarzania) i wokalisty Marca Martela . Rzeczywiście, kilka lat wcześniej ten ostatni nagrał covery piosenek grupy, a następnie wysłał je do Briana Maya i Rogera Taylora . Obaj muzycy byli pod wrażeniem barwy Martela, tak podobnej do tej Freddiego Mercury'ego.

Postprodukcja

Pierwotnie sekwencja Live Aid trwała dwadzieścia minut, co odpowiadało czasowi scenicznemu Queen podczas prawdziwego koncertu. W tym czasie grupa wykonała sześć utworów: Bohemian Rhapsody , Radio Ga Ga , Hammer to Fall , Crazy Little Thing Called Love , We Will Rock You i We Are the Champions . Sekwencja, uznana przez produkcję za zbyt długą, została skrócona o dziesięć minut. W rezultacie w filmie Queen wykonuje tylko cztery piosenki. Radio Ga Ga i Hammer to Fall zostały zredukowane o jeden wers, podczas gdy następne dwa zostały usunięte.

Sekwencja jest jednak dostępna w całości w wydaniach wideo.

Muzyka

Muzykę do filmu komponuje John Ottman , wierny współpracownik Bryana Singera . Oficjalna ścieżka dźwiękowa, zawierająca kilka piosenek zespołu Queen oraz niewydane nagrania, w tym pięć piosenek z 21-minutowego koncertu Live Aid w lipcu 1985 roku, który nigdy nie został wydany na płycie audio CD.

Album z filmem zostanie wydany w Virgin Universal / Hollywood Records na CD , do pobrania i kasecie 19 października 2018 roku. Premiera winylowa spodziewana jest w lutym lub marcu 2019 roku.

Pod koniec 2019 roku sprzedaż ścieżki dźwiękowej przekroczyła 4 miliony egzemplarzy na całym świecie.

Ścieżka dźwiękowa zdobywa nagrodę American Music Award za Top Soundtrack 2019.

Dom

Podgląd i wydania

Prapremiera odbędzie się23 października 2018w SSE Arena na Wembley w Londynie , przed jego ogólnokrajową premierą w dniu24 października 2018w Wielkiej Brytanii . We Francji ukazuje się on31 października 2018 r.a w Stanach Zjednoczonych , jak w Quebecu ,2 listopada 2018.

Opinie

Czeska rapsodia Wynik skumulowany
Teren Uwaga
Metacritic 49/100
Zgniłe pomidory 61%
Allocyna 3 na 5 gwiazdek
Kompilacja recenzji
Okresowy Uwaga
Telerama 3.0 na 5 gwiazdek
Niedzielna Gazeta 3.0 na 5 gwiazdek
Les Inrockuptibles 1.0 na 5 gwiazdek

Wczesne recenzje z prasy są bardzo mieszane, z Indiewire strona trzeźwo stwierdzając, że film jest po prostu „żenujące” natomiast New York Post mówi o „nieszczęścia . ” Niektóre są bardziej surowe, jak strona Uproxx  (w) , i rajoutent, że film nigdy by nie istniał. Kevin Fallon z The Daily Beast postrzega film jako „obrazę” dla pamięci Freddiego Mercury'ego , przepisując historię grupy, aby uczynić ją tragiczną i przedstawiając piosenkarza jako rozpustę, której życiowe wybory kosztowały go życie. Jeśli dotknie się mankamentów scenariusza, to za jego kreację chwali się grę Ramiego Malka . Film biograficzny, niewystarczająco kompletny i szczegółowy, przez dużą część krytyków uważany jest za zbyt gładki, stanowiąc w kinie referencje. Godny ubolewania jest również fakt, że film jest zbiorem koncertów typu „wytnij i wklej” .

Po stronie prasy francuskiej opinie są również rozbieżne. Dla Télérama , „to zbyt gładki film biograficzny na granicach Freddie Mercury na hagiografii” Ale Określa magazyn, który „bajeczne sceny koncertowe gwiazdą rocka, który zmarł na AIDS w 1991 roku, uratować świat” . O wiele mniej entuzjastyczni Inrockowie piszą: „Nigdy nie uwalniając się od legendy, Bohemian Rhapsody zadowala się naśladowaniem tego, czego może nas nauczyć plik Wikipedii i grzęźnie w niekończących się muzycznych przerywnikach (słynny Live Aid w 1985 r.), które wypluwa film w całości, pod pozorem performansu, bez żadnego pomysłu na inscenizację. "

Jeśli chodzi o francuskojęzyczną publiczność, opinie na stronie SensCritique wynoszą 6,8 / 10 , ocena oparta na ponad 28 000 opiniach widzów.

Kasa biletowa

W krajach anglojęzycznych

Bohemian Rhapsody osiąga nieoczekiwany sukces komercyjny, biorąc pod uwagę problemy z produkcją i mieszane recenzje w prasie. Dystrybuowany w 4000 kin w Stanach Zjednoczonych film fabularny bezpośrednio zajął pierwsze miejsce w kasie z 51,1 miliona dolarów w weekend po premierze, co wypadło lepiej niż prognozy szacowane na 26-30 milionów dolarów na początek za rok. film, którego temat i osobowość zderzają się w epoce hip-hopu. W ciągu tygodnia film osiągnął poziom 100 milionów, zwracając 52 miliony kosztów produkcji. Sukces jest potwierdzony w Wielkiej Brytanii , wydanej kilka dni przed Stanami Zjednoczonymi , z 26 milionami dolarów w trzy tygodnie, w tym dwa na szczycie najlepszych przepisów. Po 33 tygodniach eksploatacji film zarobił 54 951 548  funtów .

W Stanach Zjednoczonych , liści filmowe teatry po 175 dniach i $ 216.428.042  przychodów, to jest sukces dziesiąty rok.

Sprzedaż DVD i Blu-ray w Stanach Zjednoczonych przynosi ponad 60 mln USD.

na arenie międzynarodowej

W Japonii , gdzie grupa cieszy się ogromną popularnością, Bohemian Rhapsody przez dwa tygodnie zajmuje prowadzenie w kasie z ponad 11,7 miliona dolarów przychodu od czasu premiery. Będąc w pierwszej dziesiątce przez osiem tygodni, wrócił na prowadzenie japońskiej kasy w ciągu pierwszych dwóch tygodni stycznia 2019 r., przynosząc skumulowaną sumę 81 milionów dolarów od czasu premiery. W ciągu 23 tygodni przychód osiągnął 115,3 miliona dolarów, co jest najlepszym międzynarodowym wynikiem filmu. We Francji przychód Bohemian Rhapsody zaczyna się od 8 milionów dolarów i zarobił 35,3 miliona dolarów w ciągu 25 tygodni.

W Hiszpanii , Niemczech , Meksyku , Korei Południowej i Australii , film zaczyna się z ponad 5 milionami dolarów przychodu , podczas gdy w Rosji , jest to nie mniej niż 4 miliony dolarów zebrane w pierwszym tygodniu zakończenia eksploatacji . Od czasu premiery film zgromadził 31 mln dolarów w Hiszpanii, 34,7 mln dolarów w Niemczech, 19,7 mln dolarów w Meksyku, 76,3 mln dolarów w Korei Południowej i 38,4 mln dolarów w Australii. W Rosji film kosztuje 16,4 miliona dolarów. 11 listopada 2018 r. Bohemian Rhapsody stał się najbardziej dochodowym muzycznym biopiciem w światowym kasie, znacznie przewyższając NWA: Straight Outta Compton i jego 201,6 miliona dolarów. Od połowy stycznia 2019 r. film przekroczył 770 milionów dolarów na całym świecie. Po 78 dniach film przekracza 200 milionów dolarów w Stanach Zjednoczonych .

Film znajduje się w czołówce kas w 2018 roku w 17 krajach (Japonia, Hiszpania, Włochy, Holandia, Czechy, Chorwacja, Szwajcaria, Finlandia, Bułgaria itd.). Największy sukces w historii w Czechach przed Avatarem z 1.611.569 biletami (1.358.262 dla filmu Jamesa Camerona ).

Film biograficzny został wydany 22 marca 2019 r. W Chinach z bardzo ograniczoną liczbą kin, przynosi 1,53 miliona dolarów pierwszego dnia, a następnie 2,58 miliona drugiego dnia. Na swój pierwszy weekend kumuluje 6,3 miliona dolarów. Po tygodniu w kinach przekroczył granicę 9 milionów. Drugi weekend pozwala filmowi dodać 4,8 miliona dolarów przy zmniejszonej liczbie kin. Po dwóch tygodniach film kosztuje 12,66 mln dolarów. Ta późna premiera pozwala filmowi przekroczyć 900 milionów dolarów przychodu. 32 dni po premierze film zgromadził 13,98 mln USD w zaledwie 1769 kinach (film Pieśń młodości z taką samą liczbą dni kinowych jest wyświetlany w 10 759 kinach ...)

Na całym świecie film zarobił 687 227 217  dolarów , co czyni go czwartym sukcesem 2018 roku.

Film zarobił na całym świecie ponad 903 mln USD, w tym ponad 115,69 mln USD w Japonii, 74,18 mln USD w Korei Południowej , 39 mln w Australii, 19,65 mln w Meksyku, 16,42 mln w Rosji, 14,39 mln w Brazylii i 11,12 mln w Czechach. Republic, gdzie z 1 626 786 widzów filmem biograficznym stał się najczęściej oglądanym i dochodowym filmem od 1998 roku.

Z  $ 903655259 , Bohemian Rhapsody jest szóstym sukces na całym świecie od 2018 roku.

Wykazuje rentowność na poziomie 1 737  % w stosunku do swojego budżetu.

Szacunki dokonane w styczniu określają, co film przynosi każdemu członkowi grupy na 92 ​​miliony dolarów.

W Europie

W Niemczech film cieszył się również długim życiem w kinach i osiągnął łączną liczbę ponad 3,9 miliona widzów, co jest liderem rankingu biografii w kasie 2018 roku.

We Francji, podczas gdy biografie nie są interesujące dla publiczności, Bohemian Rhapsody zaskakuje wszystkich na pierwszym miejscu w kasie z 1 077 661 biletami w 505 kinach, usuwając Le Grand Bain , jest to dwunasty początek roku. Film utrzymuje najwyższe miejsce w drugim tygodniu z dodatkowymi 722.802 wejściami. Te 3 miliony zostają przekroczone po 5 tygodniach eksploatacji. Wakacje na koniec roku zwiększają liczbę wejść o dodatkowe 379.080. Cztery miliony zostają przekroczone w jedenastym tygodniu w kinach. Film pozostaje w tygodniowej pierwszej dwudziestce przez 14 tygodni. Na jego 16 th i 17 th tygodniach w kinach, to nadal ma 20 543 i 16 771 wpisów. Następujące cztery Oscary zdobył 18 th tydzień przynosi dodatkowe 23,035 wpisów.

Z 4,372,506 pozycji (w tym 849,099 w Paryżu), Bohemian Rhapsody jest 5 th największym hitem roku 2018.

We Włoszech, gdzie film ma bardzo długie życie w kinach (41 tygodni), przekroczona zostaje granica czterech milionów; w Hiszpanii film również przekracza tę poprzeczkę.

Przynosi 69,99 mln USD w Wielkiej Brytanii , 44,41 mln USD w Niemczech , 35,33 mln USD we Francji , 32 mln USD we Włoszech i 30,96 mln USD w Hiszpanii .

W Holandii film jest trzecim największym sukcesem w historii, osiągając 21 904 667  euro .

Wynik kasowy według kraju
Państwo bądź region Kasa biletowa Data zamknięcia kasy Liczba tygodni
Stany Zjednoczone 216 428 042  zł 25 kwietnia 2019 r. 25 (koniec)
Francja 4 372 506 wpisów 20 kwietnia 2019 r. 26 (koniec)
Niemcy 3 966 276 wpisów 30 sierpnia 2020 r. 55 (koniec)
Hiszpania 4 429 055 wpisów 18 kwietnia 2019 r. 22 (koniec)
Włochy 4 152 589 wpisów 8 września 2019 r. 41 (koniec)

Świat Razem na świecie 903 655 259  $ 30 maja 2019 r. 30 (koniec)

DVD i Blu-Ray

W Stanach Zjednoczonych film zostanie wydany na DVD i Blu-ray (Strefa 1) 17 lutego, a we Francji (Strefa 2) 31 marca 2019 roku. Jest redagowany i dystrybuowany przez 20th Century Fox .

Dane dotyczące sprzedaży są widoczne na [1]

Główne wyróżnienia

Okrzyknięty przez publiczność film zebrał 76 nominacji i zdobył 41 nagród, z których tutaj są najbardziej prestiżowe.

Nagrody

Spotkania

Różnice z rzeczywistością historyczną

Istnieje szereg ustaleń z historyczną rzeczywistością historii Freddiego Mercury'ego i jego zespołu:

  • Freddie Mercury nadal mieszka z rodzicami w filmie z 1970 roku, kiedy to wiosną 1966 roku, po przyjęciu do Ealling Art College z Londynu , przeprowadził się z rodzinnego domu do małego mieszkania do wynajęcia w Kensington .
  • W filmie Freddie Mercury nie zna jeszcze członków grupy Smile, kiedy proponuje zastąpić Tima Staffella po jego odejściu. W rzeczywistości Freddie Mercury już ich znał, ponieważ poznał Staffella w 1965 roku, studiując sztukę i grafikę. Następnie Tim Staffell przedstawił go Brianowi Mayowi i Rogerowi Taylorowi . Ponadto, kiedy zdecydował się opuścić Smile w 1970 roku, sam Tim Staffell zaproponował Freddiemu Mercury'emu zastąpienie go jako głównego wokalisty grupy.
  • W filmie Freddie Mercury mówi Brianowi Mayowi i Rogerowi Taylorowi , że pisze piosenki dla zabawy, co dowodziłoby, że nie ma doświadczenia w tej dziedzinie. Ale zanim założył Queen, Mercury brał udział w innych formacjach, zaczynając od The Hectics (w 1958 r. W szkole z internatem), a następnie Ibex, Wreckage i Sour Milk Sea (od sierpnia 1969 do marca 1970). Ale zawsze preferował Smile.
  • Freddie Mercury spotkał Mary Austin w sklepie, w którym pracowała młoda kobieta, ale w 1969, a nie po koncercie Smile w 1970. W tym czasie Mary spotykała się z Brianem Mayem, ale ich związek nie był poważny, Freddie Mercury postanowił zaproś go na drinka.
  • John Deacon nie dołączył do zespołu (wciąż zwanego Smile) prawie w tym samym czasie co Freddie Mercury w 1970 roku, ale rok później, kiedy grupa przetestowała już trzech innych basistów (Mike Grose, Barry Mitchell i Doug Bogie).
  • Piosenka Seven Seas of Rhye , którą zespół nagrał w studiu na swój debiutancki album w filmie, jest w rzeczywistości wersją drugiego albumu Queen II (pierwszy jest tylko instrumentalny). Ponadto film sugeruje, że grupa wydała album dopiero przed pracą nad A Night at the Opera . Prawdę mówiąc, grupa wydała trzy, z których sukces rósł. Jeśli pierwszy był skromny, drugi był dobrze sklasyfikowany w pierwszej piątce w Wielkiej Brytanii. Jednak dopiero trzeci, Sheer Heart Attack , naprawdę zapoczątkował karierę grupy w Stanach Zjednoczonych hitem Killer Queen .
  • Freddie Mercury nie wręczył Mary Austin pierścionka zaręczynowego, klękając przed nią. Dał jej go jako prezent na Boże Narodzenie, pakując go w coraz mniejsze pudełeczka, gdy był rozpakowywany.
  • Piosenka Fat Bottomed Girls, którą wykonała podczas ich amerykańskiej trasy w 1975 roku, została skomponowana i nagrana dopiero trzy lata później, na albumie Jazz (1978). Dodatkowo na boku autobusu możemy zobaczyć logo grupy, które nie było używane aż do lat 90. XX wieku.
  • Postać Raya Fostera (w tej roli Mike Myers ) jest całkowicie fikcyjna. Właściwy dyrektor EMI nazywał się Roy Featherstone (należy jednak zwrócić uwagę na analogię między „Ray F.” i „Roy F.”).
  • Podczas kłótni między członkami o piosenkę I'm in Love with my Car , Freddie mówi, że w grupie jest tylko jedna „królowa dramatu” . Nie jest to do końca poprawne, ponieważ w tamtym czasie pozostali członkowie również śpiewali takie piosenki jak Roger Taylor w I'm in Love with my Car czy Brian May w '39 . Ponadto na płycie pojawi się utwór, którego dotyczy spór.
  • Chociaż w rzeczywistości było wiele nieporozumień wokół wydania A Night at the Opera , zespół nigdy nie zerwał kontraktu z firmą produkcyjną EMI, ponieważ wydał inne albumy z wytwórnią aż do 1986 roku.
  • W filmie Queen koncertuje w Rio de Janeiro podczas światowej trasy koncertowej w latach 1976-1978. Jednak grupa nie zagrała tam aż do festiwalu Rock in Rio w 1985 roku.
  • W filmie Freddie Mercury wprowadza się do swojego domu w Kensington w 1980 roku, kiedy w rzeczywistości przeprowadził się tam w 1976 roku. Co więcej, kiedy proponuje Rogerowi Taylorowi, aby zjadł z nim kolację, odpowiada, że ​​„musi iść i znaleźć jego żona i dzieci ( "Muszę iść. Moja żona, dzieci, to wszystko...!" ). W tym czasie Taylor był ojcem tylko jednego dziecka, Félixa Luthera, urodzonego dnia22 maja 1980. Perkusista wiele lat później miał jeszcze czworo dzieci, urodzonych odpowiednio w 1986, 1991, 1994 i 2000 roku.
  • Freddie Mercury nie poznał Jima Huttona po imprezie w jego domu, ale w barze dla gejów. Nawiasem mówiąc, Hutton nie pracował dla Merkurego jak w filmie.
  • Kiedy Brian May nagrał piosenkę We Will Rock You , akcja miała miejsce podczas próby w 1980 roku. Freddie Mercury wykonał następnie ten hit po raz pierwszy na koncercie w Madison Square Garden . Ale ta piosenka została nagrana trzy lata wcześniej, na albumie News of the World (Merkury nie miał wtedy jeszcze krótkich włosów i nie nosił wąsów). Ponadto piosenka jest pomysłem gitarzysty po odkryciu na koncercie Stafford w 1977 roku, że publiczność zaśpiewała w chórze You'll Never Walk Alone (hymn kibiców, w tym Liverpool Football Club ) na końcu oklaski.
  • W filmie decyzja Freddiego Mercury'ego o rozpoczęciu kariery solowej wywołuje niezgodę. Roger Taylor jest najbardziej dotknięty, a nawet mówi piosenkarzowi „Właśnie zabiłeś Queen!” ” . Jednak kilku członków próbowało już kariery solowej na długo przed tym wydarzeniem:

Dlatego decyzja Freddiego Mercury'ego w żaden sposób nie przeszkadzała pozostałym członkom Queen. Jednak jego album Mr. Bad Guy jest pierwszym wydanym nie przez EMI, ale przez CBS i Columbia . W przeciwieństwie do filmu, w którym Freddie Mercury kłóci się ze swoimi towarzyszami, ten ostatni rzeczywiście przyczynił się do powstania kilku piosenek na albumie (chociaż okładka głosiła „Freddie Mercury dziękuje innym członkom za nieuczestniczenie w projekcie” ) zgodnie ze słowami Brian May we wpisie na swoim blogu 13 lipca 2000 r.

  • Freddie Mercury zwolnił swojego asystenta Paula Prentera nie dlatego, że ukrył przed nim istnienie Live Aid, ale dlatego, że splądrował dom Mercury'ego po pijackiej nocy.
  • W filmie, podczas pojednania, grupa zgadza się, że każda skomponowana i wykonana piosenka zostanie przypisana do imienia Queen, co będzie miało miejsce tylko od 1989 roku do śmierci piosenkarza w 1991 roku.
  • Chociaż naprawdę odczuł wtedy pierwsze oznaki, Freddie Mercury nie zdał testów na AIDS w 1985 roku, ale w 1987. W rezultacie nie ogłosił swojej choroby pozostałym członkom grupy przed Live Aid .

Przede wszystkim wszystko, co prowadzi do Live Aid 1985, jest w filmie romantyczne. Rzeczywiście, biografia przywołuje separację, wyjazd Freddiego Mercury do Niemiec na kilka miesięcy, potem zwrot z jego strony, po którym następuje negocjacja, by dać ten koncert w niemal ostatniej chwili i przy minimalnej liczbie powtórzeń. W rzeczywistości, chociaż Queen nie koncertował między listopadem 1982 a wrześniem 1984, zespół nagrał i wydał płytę w 1984 roku ( The Works , w tym hity Radio Ga Ga i I Want to Break Free ), a następnie koncertował po całym kraju. świata, występując publicznie dopiero osiem tygodni przed Live Aid . To podczas tych dwóch miesięcy przerwy Freddie Mercury nagrał swój album Mr. Bad Guy .

mruga

W scenie, w której grupa oferuje piosenkę Bohemian Rhapsody Rayowi Fosterowi (w tej roli Mike Myers ), ten ostatni wyraża swoją odmowę, argumentując, że nie jest to rodzaj piosenki, przy której młodzi ludzie kręcą głowami, słuchając go w samochodzie . To ukłon w stronę filmu Świat Wayne'a, w którym Wayne (również grany przez Mike'a Myersa) i jego przyjaciele wcisnęli się do samochodu, śpiewając Bohemian Rhapsody , kręcąc głowami. Ta scena stała się później kultowa.

Adam Lambert , głos Queen na koncercie od 2011 roku, wciela się w rolę truckera, pierwszego człowieka, którego Freddie Mercury przyciąga.

Brian May sprawia cameo cameo występ na Top of the Pops sceny . Na początku filmu pojawia się również syn Johna Deacona, Luke.

Uwagi i referencje

  1. Zastąpiony przez Dextera Fletchera prawie pod koniec zdjęć (grudzień 2017), ale zachowany jako jedyny reżyser w napisach końcowych na zlecenie Gildii Reżyserów Amerykańskich .
  2. „Czy Freddie Mercury z „Bohemian Rhapsody” jest naprawdę wierny oryginałowi?” » , Huffpost , 31 października 2018
  3. „Uczennica wymienia wszystkie błędy „Bohemian Rhapsody” , HuffPost , 30 listopada 2018 r.
  4. (w) Mike Fleming Jr, „  Królowa Film wzmacnia się z Bryanem Singerem i Ramim Malkiem jako Freddie Mercury  ” w Ostatecznym terminie ,4 listopada 2016.
  5. „  All Time Worldwide Box Office Grosses  ” , na stronie www.boxofficemojo.com (dostęp 5 marca 2019 r. )
  6. (w) "72nd British Academy Film Awards" w Wikipedii ,10 lutego 2019( przeczytaj online )
  7. (w) [wideo] Bohemian Rhapsody (2018) - porównania szene na YouTube
  8. (w) Informacje o premierze w internetowej bazie filmów
  9. (w) "  Bohemian Rhapsody Premiere: QueenOnline Pre-sale  " w Queen On Line ,7 września 2018 r.(dostęp 26 września 2018 r . ) .
  10. Czeska rapsodia na temat Allociné
  11. https://www.cnc.fr/professionnels/visas-et-classification/149407
  12. https://www.rsdoublage.com/film-22146-Bohemian-Rhapsody.html
  13. „Francuski arkusz dubbingu filmu” , dostęp 17 grudnia 2018 r.
  14. „Quebec dubbing filmu” , dostęp 17 grudnia 2018 r.
  15. "  Bohemian Rhapsody , recenzja  " , na Focus Cinéma ,24 października 2018
  16. „  Premiera Bohemian Rhapsody : To rodzaj magicznego filmu Queen, który trafił na duży ekran po 10 latach w piekle rozwoju  ” , w The Mirror ,23 października 2018
  17. "  Bohemian Rhapsody  : The Far Too Official Queen Biopic  " , Les Inrocks ,28 października 2018
  18. (w) '  Queen's John Deacon not Involved with Freddie Mercury biopic  ' w The Guardian ,17 grudnia 2013 r.
  19. (w) „  Sacha Baron Cohen zagra Freddiego Mercury  ” , w BBC News ,17 września 2010.
  20. (en) Mike Fleming Jr, „  Sacha Baron Cohen wpiosenkarza Freddiego Mercury’ego w filmie GK  ” , o ostatecznym terminie ,16 września 2010.
  21. (en) Megan Friedman, „  Report: Sacha Baron Cohen to Play Freddie Mercury  ” , na Time ,17 września 2010.
  22. (w) Ian Blair, „  Król królowa królowa  ” o Variety ,27 kwietnia 2012 r..
  23. (w) Samantha Booth, „  Sacha Baron Cohen ma zagrać idealnego gola Freddiego Mercury’ego, którego nie możemy zepsuć Jego dziedzictwo, mówi Brian May  ” w Daily Record ,27 kwietnia 2011.
  24. (w) Nikki Finke, „  Sacha Baron Cohen opuszcza Freddie Mercury Biopic nad kreatywnymi różnicami z królową  ” w Ostatecznym terminie ,22 lipca 2013 r..
  25. (w) Ben Child, „  Sacha Baron Cohen opuszcza film Freddiego Mercury  ” w The Guardian ,23 lipca 2013 r.
  26. (w) Daisy Wyatt, „  Chcę się uwolnić: Sacha Baron Cohen opuszcza biografię Freddiego Mercury’ego nad „twórczymi różnicami” z Queen  ” w The Independent ,24 lipca 2013 r..
  27. (en) Nick Levine, „  Królowa o tym, dlaczego Sacha Baron Cohen zrezygnowała z biografii Freddiego Mercury’ego: „Nie chcieliśmy, żeby to był żart  ” , w New Musical Express ,25 września 2013 r..
  28. (en) Ben Child, „  Królowa nie chciała, aby biografia Freddiego Mercury'ego 'była żartem' - więc żegnaj Sacha Baron Cohen  ” , w The Guardian ,26 września 2013 r..
  29. (w) Ben Child, „  Sacha Baron Cohen, zbyt dobrze znany, by zagrać Freddiego Mercury'ego, mówi Brian May  ” w The Guardian ,10 października 2013 r..
  30. (en) Andrew Pulver, "  Ben Whishaw poszukiwany filmu Freddie Mercury, mówi Roger Taylor  " , na The Guardian ,21 października 2013 r..
  31. (en) Jess Denham, "  Freddie Mercury części biograficzne z reżyserem Dexterem Fletcherem  " , w The Independent ,14 marca 2014 r..
  32. (w) Simon Reynolds, „  Freddie Mercury film biograficzny” wciąż bardzo żywy  ” w Digital Spy ,3 września 2013 r..
  33. (w) Ben Child, „  Sacha Baron Cohen: Zrezygnowałem z biografii Freddiego Mercury’ego po walce z Queen  ” w The Guardian ,9 marca 2016.
  34. (w) „  Brian May atakuje Sachę Barona Cohena o biografię Freddiego Mercury  ” w The Guardian ,10 kwietnia 2016.
  35. (w) Susanna Lazarus, „  Rami Malek zastępuje Barona Cohena jako Freddie Mercury w biografii Queen  ” w Radio Times ,5 listopada 2016.
  36. (w) Nick Levine, „  Aktor „Harry Potter” Daniel Radcliffe zagra jako Freddie Mercury w filmie biograficznym?  » , O New Musical Express ,21 września 2013 r..
  37. (w) Phil De Semlyen, „  Daniel Radcliffe zestrzela pogłoski Freddie Mercury  ” o Empire ,24 września 2013 r..
  38. (w) Ben Child, „  Daniel Radcliffe strzela do plotek obsadzonych Freddiem Mercury  ” w The Guardian ,25 września 2013 r..
  39. (w) Andrew Pulver, „  Dominic Cooper weźmie mikrofon do biografii Freddiego Mercury'ego?  » , O Strażniku ,4 października 2013 r..
  40. (w) "  Mr Robot gwiazda Rami Malek zagra Freddiego Mercury'ego w biografii Queen  " w The Guardian ,4 listopada 2016.
  41. (en) Mike Fleming Jr, „  GK Films nagrywa Dextera Fletchera za sterami zdjęcia Queen Rock z Benem Whishawem jako Freddie Mercury  ” w ostatecznym terminie ,9 września 2013 r..
  42. (w) Andrew Pulver, „  Ben Whishaw potwierdził rolę Freddiego Mercury’ego w filmie biograficznym  ” w The Guardian ,10 grudnia 2013 r..
  43. (w) Alexandra Cheney, „  Rozłam Grahama Kinga z głównym sponsorem zachęca do nowych poszukiwań funduszy  ” na Variety ,11 luty 2014.
  44. (w) "  Dexter Fletcher  " na Huffington Post ,14 marca 2014 r..
  45. (w) Mike Fleming Jr, „  Dexter Fletcher jako dyrektor Freddie Mercury Peak; Cytowane różnice twórcze  ” , na temat ostatecznych terminów ,13 marca 2014 r..
  46. (w) „  Dexter Fletcher „zostawia biografię o Merkurym  ” w BBC News ,14 marca 2014 r..
  47. (w) Justin Kroll, „  Reżyser Dexter Fletcher spada z Merkurego Grahama Kinga  ” , w Variety ,13 marca 2014 r..
  48. (w) Mike Fleming Jr, '  ' Teoria wszystkiego Anthony McCarten pisze scenariusz Freddie Mercury Pic dla GK Films; Ben Whishaw na skrzydłach?  » , W terminie ,15 listopada 2015.
  49. (en) Jordan Sirani, „  Rami Malek z Mr. Robots do roli piosenkarza Queen Freddie Mercury dla reżysera X-Men Bryana Singera  ” , na IGN ,4 listopada 2016.
  50. "  Bohemian Rhapsody  " , na premierze ,listopad 2016
  51. (w) Rebecca Hawkes, „  Rami Malek do roli Freddiego Mercury’ego w filmie Queen Bohemian Rhapsody  ” , w The Telegraph ,5 listopada 2016.
  52. (w) Matthew Dessem, „  Rami Malek zagra Freddiego Mercury’ego w filmie Queen From Bryan Singer  ” na Slate ,5 listopada 2016.
  53. "  Biografia Królowej 2016  " , na RTBF .be ,20 listopada 2015(dostęp 25 lipca 2017 r . ) .
  54. "  Ben Hardy gra Rogera Taylora  " , na RTBF ,29 czerwca 2017 r.(dostęp 25 lipca 2017 r . ) .
  55. „  Rekruci biografii królowej z X-Men i Jurassic Park  !”  » , O Allociné ,22 sierpnia 2017 r.(dostęp 22 sierpnia 2017 r . ) .
  56. "  Bohemian Rhapsody  : aktor Game of Thrones w obsadzie biograficznej Queen  " , Allociné ,27 września 2017 r.(dostęp 28 września 2017 ) .
  57. Marie Jaso, „  Bryan Singer 'unavailable”, kręcenie Queen jest zawieszone  ” , o Konbini ,4 grudnia 2017 r.(dostęp 5 grudnia 2017 r . ) .
  58. "  Bryan Singer zwolniony z robienia biografii na Queen  " , na VL ,5 grudnia 2017 r.(dostęp 5 grudnia 2017 )
  59. "  Biografia o Queen znalazła nowego reżysera  " , na Vanity Fair ,7 grudnia 2017(dostęp 7 grudnia 2017 r . ) .
  60. (w) Nancy Tartaglione, „  Królowa Pic 'Bohemian Rhapsody' dostraja się do jesiennego startu z Bryanem Singerem, Rami Malkiem  ” w Ostatecznym terminie ,16 lipca 2017(dostęp 25 lipca 2017 r . ) .
  61. (w) Nancy Tartaglione, „  Królowa Pic 'Bohemian Rhapsody' dostraja się do jesiennego startu z Bryanem Singerem, Rami Malkiem  ” w Ostatecznym terminie ,16 lipca 2017.
  62. (w) „  Live Aid set field transported biopic Queen  ” w Daily Mail ,8 września 2017(dostęp 28 września 2017 ) .
  63. Caurentin Courtois, „  Jeśli wokalny sobowtór Freddiego Mercury śpiewa jak on, to dlatego, że wygląda jak on  ” , w The Huffington Post ,31 października 2018 r.(dostęp 31 stycznia 2019 )
  64. Lake Schatz, „  Królowa wyda ścieżkę dźwiękową do filmu Bohemian Rhapsody  ”, na temat Consequence of Sound (dostęp 26 września 2018 r . ) .
  65. „  Indeks  ” , na www.mediatraffic.de (dostęp 6 stycznia 2020 r. )
  66. „  GLOBAL ALBUM CHART  ” , na www.mediatraffic.de (dostęp 6 stycznia 2020 )
  67. (w) „American Music Award for Best Soundtrack” w Wikipedii ,30 grudnia 2019 r.( przeczytaj online )
  68. „  Bohemian Rhapsody  ” , o Cinoche (dostęp 26 września 2018 ) .
  69. (w) „  Bohemian Rhapsody  ” w serwisie Metacritic (dostęp 30 kwietnia 2019 r . ) .
  70. (w) „  Bohemian Rhapsody (2018)  ” na Rotten Tomatoes (dostęp 30 kwietnia 2019 ) .
  71. „  Bohemian Rhapsody  : Critics Press  ” , na stronie AlloCiné (dostęp 30 kwietnia 2019 r . ) .
  72. „  Bohemian Rhapsody: Rami Malek nie udało się uratować biografii Freddiego Mercury  ” , Le Figaro ,24 października 2018(dostęp 24 października 2018 r . ) .
  73. (w) Kevin Fallon, „  Bohemian Rhapsody to zniewaga dla Freddiego Mercury  ” w The Daily Beast ,2 listopada 2018
  74. "  Bryan Singer's Bohemian Rhapsody - (2018) - Film - Biography  " (dostęp 21 listopada 2018 )
  75. „  Bohemian Rhapsody, ultrabalistyczny i gloryfikujący film biograficzny  ”, Les Inrocks ,26 października 2019 r.( przeczytaj online , konsultacja 21 listopada 2018 )
  76. CriticalSense
  77. Frédéric Mignard, „  Box-office: nieoczekiwany triumf Bohemian Rhapsody  ” , na ait-alire.com ,10 listopada 2018 r.(dostęp 13 listopada 2018 r . ) .
  78. GQ - żal Ramiego Malka za Bohemian Rhapsody (dostęp 14 listopada 2018 r.)
  79. "  Bohemian Rhapsody (2018)  " , na Box Office Mojo , IMDB (dostęp 6 listopada 2018 r . ) .
  80. Dave McNary , „  Bohemian Rhapsody” zakołysze w kasie z 30 milionami dolarów otwarcia  ” , Variety ,11 października 2018 r.(dostęp 13 października 2018 )
  81. (w) „  Weekendowe dane kasowe  ” w British Film Institute (dostęp 5 września 2019 )
  82. „  Roczne wyniki sprzedaży biletów w 2018 r. – Box Office Mojo  ” , na stronie www.boxofficemojo.com (dostęp 5 września 2019 r. )
  83. „  Bohemian Rhapsody (2018) – Informacje finansowe  ” , z The Numbers (dostęp 11 lutego 2020 )
  84. Antheva, „  Królowa i Japonia: historia, która trwa  ” ,4 listopada 2009(dostęp 9 marca 2019 r . ) .
  85. (w) Scott Mendelson , „  Bohemian Rhapsody” Remains Box Office Queen With Supersonic Cume 285M $  ” , Forbes ,11 listopada 2018 r.( przeczytaj online )
  86. (w) Nancy Tartaglione i Nancy Tartaglione , '  ' Bohemian Rhapsody „Rocks Past $ 600M WW; All-Time staje Top Music Biopic  ” , na Deadline ,13 grudnia 2018 r.(dostęp 19 grudnia 2018 )
  87. (w) Yohana Desta , „  Bohemian Rhapsody Makes History as Highest-Grossing Music Biopic of All Time  ” , na HWD (dostęp 19 grudnia 2018 )
  88. "  Bohemian Rhapsody (2018) - Daily Box Office Results - Box Office Mojo  " , na stronie www.boxofficemojo.com (dostęp 20 stycznia 2019 r. )
  89. "  Boxoffice, China Boxoffice, China film Boxoffice, Weekly Boxoffice, Yearly Boxoffice-EntGroup,  " at english.entgroup.cn (dostęp 22 marca 2019 r. )
  90. "  Boxoffice, Chiny Boxoffice, Chiny Film Boxoffice, Tygodnik Boxoffice, Roczne Boxoffice-EntGroup  " na english.entgroup.cn (dostęp na 1 st kwietnia 2019 )
  91. "  Wykresy - INTERNATIONAL dochody - JPBox biurowe  " na jpbox-office.com (dostęp na 1 st kwietnia 2019 )
  92. „  Bohemian Rhapsody (2018) – Box Office Mojo  ” , na stronie www.boxofficemojo.com (dostęp 20 stycznia 2019 r. )
  93. „  Top Ten TSCHECHIEN 2019  ” , na www.insidekino.com (dostęp 29 kwietnia 2019 )
  94. „  Bohemian Rhapsody (2018)  ” , na JPBox-Office (dostęp 28 marca 2019 r . ) .
  95. (w) Stefan Kyriazis , „  Bohemian Rhapsody: OGROMNA wypłata dla dziewczyny Queen i Freddiego – Zgadnij ile?  » , na Express.co.uk ,1 st marca 2019(dostęp 3 marca 2019 )
  96. "  Kinocharts_2018  " , na wulfmansworld.com (dostęp 5 września 2019 )
  97. „Box-office France 2018” , w Wikipedii ,4 lutego 2019( Kasa biletowa Francja 2018 )
  98. „  Cinetel – BoxOffice  ” na stronie www.cinetel.it (dostęp 28 marca 2019 r. )
  99. (es) Taquilla y espectadores , "  Taquilla y espectadores  " , na culturaydeporte.gob.es ,28 marca 2019 r.(dostęp 28 marca 2019 )
  100. "  Bohemian Rhapsody (2018) - International Box Office Results - Box Office Mojo  " , na www.boxofficemojo.com (dostęp 13 lutego 2019 r. )
  101. „  Top Ten NIEDERLANDE 2019  ” , na www.insidekino.com (dostęp 29 marca 2019 )
  102. Arkusz CBO Box-Office
  103. "  DJahr / D2018  " , na insidekino ( dostęp 29 listopada 2019 ) .
  104. Bohemian Rapsody Sortiesdvd.com
  105. Bohemian Rhapsody - IMDb ( czytaj online )
  106. "  Rami Malek otrzymuje nagrodę Bafta dla najlepszego aktora za "Bohemian Rhapsody  " , w The Huffington Post ,10 lutego 2019(dostęp 10 lutego 2019 )
  107. (w) „  Nagrody międzynarodowe  ” na www.aacta.org (dostęp 7 stycznia 2019 )
  108. (w) Joanna , „  Rami Malek odbiera przełomową nagrodę dla Bohemian Rhapsody na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Palm Springs  ” na www.laineygossip.com ,4 stycznia 2019(dostęp 7 stycznia 2019 )
  109. „  Czarna Pantera”, „Bohemian Rhapsody” i „Żona” nagrodzone na SAG Awards, wskaźniki Oscarów  ” , na Franceinfo ,28 stycznia 2019(dostęp 28 stycznia 2019 )
  110. „  ROMA, NARODZI SIĘ GWIAZDA, uhonorowana na 23. edycji Satellite ™ Awards | Akademia Prasy Międzynarodowej  ” , na stronie www.pressacademy.com (dostęp 2 lutego 2019 r. )
  111. (w) „  The 2019 Golden Reel Awards (MPSE) Winners  ” na Next Best Picture (dostęp 18 lutego 2019 )
  112. Andy Greene „  Fakt sprawdzania Queen Biopic 'Czeski sen',  ” na Rolling Stone ,1 st listopad 2018(dostęp 12 listopada 2018 )
  113. (w) "  Brian's Soapbox  " ( Archiwum • Wikiwix • Archive.is • Google • Co robić? ) (Dostęp 9 lipca 2017 ) , 13 lipca 2000
  114. Elodie Bardinet, „  From Wayne's World to Bohemian Rhapsody: Mike Myers' Crazy Role in Queen's Biopic  ” , na Premiere.fr ,7 listopada 2018(dostęp 5 grudnia 2018 )
  115. James Rundle , „  Brian May Cameo zauważony w filmie Bohemian Rhapsody Roger Taylor Jim Beach Jeszcze nie zauważony  ” (dostęp 3 lutego 2019 r. )
  116. James Rundle , "  John Deacons Son Luke Bohemian Rhapsody Movie Cameo  " ,24 stycznia 2019 r.(dostęp 18 kwietnia 2019 )

Zobacz również

Bibliografia

Linki zewnętrzne