Antioch Cantemir

Antioch Cantemir Obraz w Infobox. Antioch Cantemir Funkcjonować
Ambasador
Biografia
Narodziny 21 września 1708
Konstantynopol
Śmierć 11 kwietnia 1744(35 lat)
Paryż
Trening St. Petersburg State University
Akademia Słowiańsko-Grecko-Łacińska
Zajęcia Poeta , dyplomata , filozof , pisarz , tłumacz , krytyk literacki
Rodzina Rodzina Cantemir
Tata Dimitrie Cantemir
Matka Casandra Cantacuzino ( d )
Rodzeństwo Ekaterina Dmitrievna Golicyna ( d )
Maria Dmitrievna Cantemir ( en )
Inne informacje
Ruch Światła

Książę Antioch Dimitrievich Cantemir (po rosyjsku  : Антиох Дмитриевич Кантемир , po rumuńsku  : Antioh Cantemir , po łacinie  : Antiochus Cantemir  ; urodzony 10 września 1708 (21 września 1708w kalendarzu gregoriańskim ) w Mołdawii , zmarł 31 marca 1744 r. (11 kwietnia 1744w kalendarzu gregoriańskim ) w Paryżu ), jest synem mołdawskiego władcy Dimitriego Cantemira . Uważany jest za jednego z twórców klasycznej literatury rosyjskiej .

Biografia

Cantemir otrzymał pełne wykształcenie: po studiach w Akademii Słowiańsko-Grecko-Łacińskiej opanował kilka języków, miał głęboką wiedzę z zakresu nauk przyrodniczych i humanistycznych, zwłaszcza historii Rosji.

Karierę literacką rozpoczął w 1725 r. Od tłumaczeń. W swoich politycznych fraszkach i satyrach (1729-1731) pozuje na obrońcę reform politycznych Piotra Wielkiego . W 1732 r. Cantemir był ambasadorem Rosji w Wielkiej Brytanii, a następnie w 1738 r . We Francji . W czasie pobytu za granicą skomponował inne dzieła satyryczne, przetłumaczył Horacego ( Epistulae , 1742) i Anakreona , ale pogrążył się w próżnych roszczeniach do ich publikacji w Petersburgu . Zwolennik teorii prawa naturalnego , Cantemir szerzył idee Oświecenia i ostro krytykował Kościół i duchowieństwo.

W 1730 roku przetłumaczył pierwszy wieczór z Rozmowy o wielości światów (1686) przez Fontenelle . W 1742 r. Skomponował komentarze do tej pracy, które stanowiły zarys jego traktatu O przyrodzie i ludziach , będącej pierwszą próbą nadania językowi rosyjskiemu terminologii filozoficznej. Ale tłumaczenie traktatu Fontenelle zostało ocenzurowane przez Święty Synod w 1756 roku.

Cantemir opracowuje również pierwszy słownik rosyjsko-francuski (który ukazał się w Moskwie dopiero w 2004 roku).

Cantemir był blisko poety Wasilija Trediakowskiego , którego kompozycje celebrował w sylabicznej zwrotce . Dzieła literackie Cantemira, jego tłumaczenia i korespondencja z Monteskiuszem , Voltairem i partią Filozofów spowodowały jego hańbę w Trybunale; lecz jego znajomość dworów książęcych w Europie, mistrzostwo spraw, kontakty dyplomatyczne i znakomite kierowanie wojną o sukcesję austriacką skłoniły Kancelarię cara do zarezerwowania dla niego najdelikatniejszych misji dyplomatycznych.

Uwagi i odniesienia

  1. Zgodnie z artykułem (ru) Great Soviet Encyclopedia ( przedruk  3. 1969–1978) ( czytaj online ) , „Antioch Dmitrijewitsch Kantemir”.

Linki zewnętrzne