| Narodziny |
8 lipca 1931 Lozanna |
|---|---|
| Śmierć |
30 sierpnia 2016 Le Mont-sur-Lausanne |
| Podstawowa działalność | muzyk , chórmistrz , śpiewak i pedagog |
Étienne Bettens , urodzony w Lozannie on8 lipca 1931i zmarł w Mont-sur-Lausanne dnia30 sierpnia 2016jest muzykiem , chórmistrzem , śpiewakiem i pedagogiem z Vaud .
W Ballaigues , gdzie spędził dzieciństwo, Étienne Bettens odkrył muzykę za pośrednictwem chóru męskiego, prowadzonego przez swojego ojca, wówczas wiejskiego nauczyciela. Przywiązanie do jego Vaudois wynika natomiast z wakacji szkolnych w Chavannes-le-Veyron , miejscu pochodzenia (Szwajcaria) jego rodziny.
To właśnie wtedy w dzielnicy Chailly w Lozannie i zgodnie ze spotkaniami rozwijają się jego talenty muzyczne i wokalne. Przyjaźnie wyrażają się tam np. w działalności orkiestry, w której na skrzypcach grają Éric Tappy i Étienne Bettens. Ponadto obaj przyjaciele zaprezentują swoje talenty w Richal Quartet , od 1946 do 1951, śpiewając w towarzystwie Pierre'a A. Bettensa i Marcela B. Jeanricharda (znanego jako „Poussin”). Wyjątkowo wspomniany kwartet zostanie odtworzony na jeden koncert w dniu29 czerwca 1966.
Étienne Bettens trenował w latach 1947-1951 w École Normale de Lausanne , zwłaszcza z Hermannem Langiem i Robertem Piguetem. Oprócz śpiewu młody normalien prowadzi chóry. Miał zaledwie siedemnaście lat, kiedy kierował chórem szkoły aspirantów koszar Lozanny . Po tym doświadczeniu został poprowadzony do prowadzenia chóru złożonego z podoficerów i rekrutów. Ci przyszli oficerowie i żołnierze nigdy nie znali jego wieku. W tym samym czasie otrzymał także zadanie szantażowania równoległej klasy przyszłych nauczycieli. Nie wie, że któraś z nich zostanie jego żoną. Te doświadczenia przynoszą mu wiele i dają mu zamiłowanie do dyrygentury chóralnej, a także do dzielenia się wartościami, jakie niesie muzyka.
Już w 1949 roku chórzysta Chóru Młodzieżowego wyróżniał się niezwykłym brzmieniem basowo-barytonowym . To zachęciło go do podjęcia studiów śpiewu w Konserwatorium Muzycznym w Genewie w klasie Pierre'a Molleta . W 1960 otrzymał nagrodę Galland Sight Reading Prize. W 1962 otrzymał tam z jednej strony Nagrodę Wirtuozerii, z drugiej został laureatem konkursu Sandoz organizowanego przez Szwajcarską Młodzież Muzyczną. Étienne Bettens postanawia następnie doskonalić swoje umiejętności u : Sylvii Gähwiller w Zurychu i : Evy Liebenberg w Holandii, a następnie wziąć udział w Międzynarodowym Konkursie Muzycznym im. Królowej Elżbiety w Belgii (CMIREB). 11 września 1964 r.Był finalistą 11 th Międzynarodowym Konkursie Wokalistów (IVc - w: Międzynarodowy Konkurs Wokalny „s-Hertogenbosch ) w Bois-le-Duc .
Przy okazji operetki Les Baromètres du Père Hyacinthe w czerwcu 1950 roku Étienne Bettens po raz pierwszy doświadczył sceny. Tam poznaje również reżysera spektaklu Roberta Mermouda .
W 1951 roku Étienne Bettens został mianowany nauczycielem we wsi Rossinière . Przygotowując się do świadectwa nauczania muzyki u Alosa Forneroda w Konserwatorium we Fryburgu , które otrzyma w 1956 r., „regent”, który często jest zmuszany do śpiewania przez swoich uczniów kilkoma głosami. W samej Rossinière kazał też śpiewać chór męski L'Esperance . Poza Pays d'Enhaut i przez 5 lat kierował chórem męskim L'Harmonie des Alpes de Bex , dołączając tym samym do Société Cantonale des Chanteurs Vaudois (SCCV) oraz Association Vaudoise des Directors de Chœurs (AVDC ). Z tym ostatnim od 1972 do 2000 regularnie organizuje i prowadzi seminaria dla dyrygentów chórów. W programie kultura wokalna, odpowiedzialność dyrektora muzycznego, ale także wymiana doświadczeń i ćwiczenia praktyczne.
Jednak główny wkład Etienne'a Bettensa w sztukę chóralną był niewątpliwie dokonany dzięki Le Picosi de Château-d'Ox . Ten mieszany chór przybył po niego w 1952 roku... i trzymał go na stanowisku dyrektora przez pięćdziesiąt lat!
W ciągu tego półwiecza firma świętuje:
Ponadto kilkakrotnie skorzysta na współpracy fanfary „La Perce-Oreille” prowadzonej przez Rogera Voleta. W 1969 ta współpraca została nagrana i wydana na płycie CD.
Jednocześnie zaangażowanie Etienne Bettensa rozciąga się na poziom kantonalny. To zaangażowanie doprowadzi go do objęcia przez dziesięć lat kierownictwa muzycznego Association Cantonale du Costume Vaudois (ACCV). W uznaniu zostanie mianowany „dyrektorem honorowym” wspomnianego stowarzyszenia.
W skali francuskojęzycznej Szwajcarii , ale na odległych lądach i wodach, jego dyrygenci chóralni będą wielokrotnie ćwiczyć w ramach Rejsów Śpiewających . Jeden z nich doprowadzi go do zaśpiewania w Scarabée Quartet .
Mimo że każe innym śpiewać, Étienne Bettens pozostaje artystą lirycznym. To skłoniło go do użyczenia głosu kilku zespołom, takim jak Ensemble vocal des soloistes romands czy Ensemble Baroque de Lausanne , obok Christiane Jaccottet , Hugues Cuénod i Érica Tappy . W Chórze Szwajcarskiego Radia Romandie nie tylko śpiewa, ale przez wiele lat był zastępcą André Charleta . W Lugano z Chórem Radia Szwajcarsko-Włoskiego bardzo docenia osobowość mistrza pt: Edwina Loehrera .
Na marginesie Wystawy Narodowej w 1964 roku Étienne Bettens był częścią obsady La Cantate de l'Expo , oryginalnego i humorystycznego dzieła Jacka Rollana , pod kierownictwem muzycznym Jean-Marie Auberson .
W bardziej konwencjonalnym, świeckim lub religijnym repertuarze krytycy chwalą talenty wokalne i ekspresję Etienne'a Bettensa za:
Ponadto od 1965 był zaangażowany na różnych europejskich scenach operowych, m.in. w Grand Théâtre de Genève i Théâtre de la Monnaie w Brukseli. Jego repertuar jest bardzo szeroki, w tym m.in.:
Możemy dodać "L'Arche de Noé", operę dla dzieci Benjamina Brittena , w wersji francuskiej, w przedstawieniu wystawionym w 1984 w katedrze Saint-Pierre w Genewie , w Lozannie , w Yverdon-les-Bains , w Annecy następnie w kościele Saint-Roch w Paryżu . Jeśli Biblioteka Narodowa Francji nie zarchiwizowała żadnej z tych produkcji, jej inwentarz obejmuje inne muzyczne wkłady Etienne Bettens.
Nieco później zastąpił René Falqueta na czele chóru Opéra de Lausanne (TML), sceny kierowanej wówczas przez Renée Auphan . Od ośmiu lat jest to więc i dla niego możliwość pracy nad bardzo różnorodnymi dziełami, w szczególności:
W 1994 roku ta praca została jeszcze zrobić w języku rosyjskim, do produkcji przez Czajkowskiego Eugeniusz Oniegin .
Muzyczny eklektyzm repertuaru Etienne'a Bettensa skłonił go także do wykonywania dzieł współczesnych kompozytorów, m.in. Heinricha Sutermeistera i Bernarda Reichela . W śpiewanych przez niego współczesnych partyturach szczególne miejsce zajmują te Juliena-François Zbindena . W 1973 będzie jednym z solistów tworzących „Te Deum” tego ostatniego. W ramach "Dioramas" Étienne Bettens zaśpiewa kompozycje André Zumbacha , z których część zostanie nagrana. Oprócz tego Constantin Regamey zadedykował mu swoją pracę Visions , a kiedy się poznali w 1965 roku, przez 20 lat poszukiwał artysty, który mógłby wykonać jego „Pieśni perskie”. Trzy lata później kompozytor i śpiewak spotkają się ponownie na konkursie Marzotto w La Fenice w Wenecji . Inny kompozytor, Frank Martin , zobaczy Étienne'a Bettensa śpiewającego swoje Requiem. Ten sam piosenkarz w 1984 wykonuje swoją „Golgotę” z Société de chant sacré de Genève. Mówiąc bardziej ogólnie, Société de Musique Contemporaine angażuje Étienne'a Bettensa w kilku swoich produkcjach.
Mieszkaniec Lozanny, którym ponownie został w 1957 roku, wykazywał przywiązanie do swojego miasta, śpiewając tam jako solista w katedrze podczas nocnych nabożeństw bożonarodzeniowych przez około czterdzieści lat. Te tradycyjne nabożeństwa, podobnie jak wiele innych koncertów, były dla niego okazją do współpracy z André Luy na organach.
Oprócz kariery śpiewaka i dyrygenta chóru Étienne Bettens zawsze kontynuował karierę pedagogiczną. W szczególności przekazuje swój zapał komunikacyjny do muzyki studentom (i od czasu do czasu kolegom) Liceum w Béthusy. W tym kontekście jest kilkukrotnie solistą w koncertach College Orchestra (która stanie się College Orchestra) oraz chórze College of Béthusy pod dyrekcją Jacquesa Pache .
Następnie przez 18 lat objął funkcję dziekana ds. kształcenia mistrzów muzycznych w kantonie Vaud , jego praca polegała przede wszystkim na sfinalizowaniu, a następnie przyjęciu programu i regulaminu kursu. Kształceniem tym kierowało Conservatoire de Lausanne (obecnie Haute École de musique de Lausanne ), którego dyrektorem był wówczas Jean-Jacques Rapin . Zatem znów współpracował z tego starego znajomego, który wcześniej szukali dla rozwoju swojej książce muzycznej ( Discovering Muzycznej , 7 th edition, Lozannie, Payot, 2001). Étienne Bettens rozda, a następnie opublikuje swoją Teorię Muzyki, aby zwrócić na siebie uwagę studentów-muzyków . W gronie pedagogicznym odnajduje w szczególności Juliette Bise .
W tym samym czasie i do 1996 r. inwestycja Étienne'a Bettensa w instytucję doprowadziła go do przejęcia odpowiedzialności za nauczanie kierunków teoretycznych. W 2010 roku przekazał mu swoją muzyczną bibliotekę, podczas oficjalnej imprezy, uświetnionej recitalem bas-barytona Benoît Capt. Z tej okazji Hervé Klopfenstein , Dyrektor Zarządzający, podkreśli wyjątkowy charakter takiego podejścia.
Na emeryturze Étienne Bettens pozostał aktorem w świecie muzycznym we francuskojęzycznej Szwajcarii i we Francji, m.in. zasiadając w jury konkursów. Znalazł tam w szczególności Didiera Godela. Wierny swoim przyjaźniom, Etienne Bettens pomaga także Robertowi Gesseneyowi oczyścić rękopis jego eseju na temat znaczenia muzyki. Ponadto, jego przywiązanie do Château- d'Oex uczynił go dołączyć do Stowarzyszenia des orgues du Temple de Chateau-d'Oex (AOTC), a następnie przewodniczył kompletny remont danego instrumentu.
W zupełnie innej dziedzinie, linki Etienne Bettens' z kantonu Vaud manifestowane są przez dwóch opactw w Vevey . Będąc ich opatem-prezydentem , w dwóch broszurach zebrał odpowiednio 200 i 175 lat historii tych towarzystw. Wraz z publikacją drugiego, Federacja Opactw Vaud przyznała mu medal za zasługi21 czerwca 2006.
Wcześniej wyróżniła go także inna instytucja kantonalna: Etienne Bettens został przyjęty w dniu 14 listopada 2003 r.w Confrérie du Guillon jako Towarzysz Honorowy .
Zasadniczo życie tego muzyka naznaczone było śpiewaniem i dyrygowaniem chórami, pasjami, którymi nie wahał się dzielić w tym, co sam nazywał wolnym i różnorodnym życiem. Od jesieni 2016 roku wrócił do tej części kraju, w której spędził wakacje szkolne i gdzie znajdują się jego rodzinne korzenie.