André Valmy

André Valmy Kluczowe dane

Imię urodzenia	André Antoine Marius Dugenet
Przezwisko	André Valmy
Narodziny	8 października 1919 Paryż 14 th
Narodowość	Francuski
Śmierć	18 listopada 2015 Ładne
Zawód	Aktor
Wybitne filmy	Jest północ, doktorze Schweitzer Jedna kula wystarczy Jeśli wszyscy faceci na świecie
Wybitne serie	Ostatnie pięć minut

André Antoine Marius Dugenet , znany jako André Valmy , jest francuskim aktorem urodzonym 8 października 1919w Paryżu 14 th i zmarł18 listopada 2015w Nicei .

Biografia

Urodził się na Montmartrze. Nastolatek pasjonujący się stolarstwem i malarstwem, André studiował sztukę dekoracyjną. Kolega z college'u ciągnie go pewnego dnia do Cours Mihalesco, rue de Douai. André absolutnie nie chce zostać aktorem, ale Mihalesco nalega, a nawet oferuje, że przyjdzie za darmo. Dołączył do tego kursu i przebywał tam przez dwa lub trzy lata, w szczególności u boku René Arrieu. W 1944 roku udał się do René Simona i poprosił go o pomoc w zdaniu egzaminu wstępnego do Konserwatorium, który odbył się kilka tygodni później. André bywał w październikowej grupie: Yves Montand , Simone Signoret i Gérard Philipe , z którym podróżuje po Zatoce Sommy w Une si jolie petite plage (1949). André Valmy, dużo gra w teatrze, dla największych reżyserów ( Raymond Rouleau , Jean-Louis Barrault , Jean Vilar ). Raczej postrzega siebie jako aktora instynktownego. André łączy role gliniarzy i gangsterów dla telewizji i kina (Mauricet w Le Gorille wita cię z Lino Ventura , Lucas w Maigret zastawia pułapkę z Jeanem Gabinem ).

To dzięki swojemu przyjacielowi, aktorowi, Jeanowi Brochardowi, André Valmy rozpoczął dubbing na początku lat 50. Otrzymał główne role lub główne role drugoplanowe, dla postaci, które często były surowe i autorytarne, ale nie pozbawione fantazji. Swój głęboki i mocny głos użycza Walterowi Matthau , George'owi C. Scottowi , Rodowi Steigerowi , Karlowi Maldenowi , Robertowi Shawowi , Alberto Sordiemu , a czasami Laurence'owi Olivierowi ( Marathon Man ), Robertowi Mitchumowi , Burtowi Lancasterowi , Deanowi Martinowi , Lee Van Cleefowi itp. Nawet jeśli użycza głosu kilku postaciom z kreskówek, ten rodzaj dubbingu mniej go interesuje i woli oddać hołd mistrzowi w tej dziedzinie, czyli Rogerowi Carelowi .

Pod koniec lat 90-tych André Valmy stopniowo zaprzestał dubbingu, coraz mniej poszukiwany i cierpiący na coraz poważniejsze problemy ze wzrokiem. Przeszedł na emeryturę do Nicei ze swoją córką Jane.

Teatr

1943 : Porwanie Lukrecji przez Andre Obey , skierowanej Paulette Pax , Teatru pracy Inluty 1944, gra z braku Teatru w Telewizji sztukę, relacjonującą spotkanie papieża Piusa VII (Howard Vernon) z Napoleonem.
1950 : Śnieg był brudny , Frédéric Dard według Georgesa Simenona , reżyseria Raymond Rouleau , Théâtre de l'Oeuvre
1950: Nasza skóra przez Jose-André Lacour , w reżyserii Michela Witolda , Théâtre de l'Oeuvre
1951 : Taniec bez muzyki przez Henri Charles Richard i Albert Grey po Peter Cheyney reżyserii René Clermont , Théâtre des Noctambules
1953 : Le Diable quatre przez Louis Ducreux reżyserii Michela de Ré , Théâtre Montparnasse
1954 : Bel-Ami przez Frédéric Dard po Guy de Maupassant , w reżyserii Jean Darcante , Théâtre des Célestins
1957 : Marie Tudor przez Wiktora Hugo , w reżyserii Jean Vilar , Théâtre des Célestins
1957: Un remedium de cheval przez Leslie Sands , w reżyserii Jean Dejoux , Charles de Rochefort teatrze
1958 : L'Année du BAC przez Jose-Andre Lacour , skierowanego przez Yves Robert , Théâtre Édouard VII (kontynuowany na Théâtre des Variétés w 1961 )
1962 : Trois fois le jour przez Claude Spaak , w reżyserii Daniela Leveugle , Athénée teatrze
1963 : Clowns tysiącami przez Herb Gardner reżyserii Raymonda Rouleau , Théâtre du Gymnase
1966 : Henryk VI przez Williama Szekspira w reżyserii Jean-Louis Barrault , Odéon-Théâtre de France
1970 : Dwunastu gniewnych ludzi przez Reginald Rose , w reżyserii Michela Witolda , Theatre Marigny
1975 : Napoleon III na czele tej historii z André Castelot reżyserii Jean-Laurent Cochet , teatru Palais Royal
1976 : L'Homme de cendres przez André Obey , w reżyserii Jean-Pierre André , Festival de Vaison-la-Romaine
1983 : Romeo i Julia przez Williama Szekspira w reżyserii Jean-Paul Lucet , Théâtre des Célestins

Filmografia

Kino

1940 : Po Mein Kampf, moje zbrodnie z Alexandre Ryder : Ernst
1943 : Mademoiselle Béatrice , Max de Vaucorbeil
1943: Jestem z tobą przez Henri Decoin : kierownik hotelu
1944 : Przygoda jest na rogu rue de Jacques-Daniel Norman : Étienne
1945 : The Last Judgment przez René Chanas
1946 : Demony Świtu przez Yves Allégret : Serge Duhamel
1947 : Kompletne Noc przez Jacques'a Sévérac : Olivier
1947: Le Beau Voyage autorstwa Louisa Cuny
1948 : Przygoda z Vidocq Luciena Ganiera-Raymonda Coco-Latour
1948: Rozstaje przestępstwa z Jean Sacha : Jacques Marchand
1949 : Człowiek idzie w miasto z Marcello Pagliero : komisarza
1949: Taka śliczna plaża przez Yves Allégret : Georges
1949: Manon d ' Henri-Georges Clouzot : porucznik Besnard
1949: Misja do Tangeru przez André Hunebelle : Beaudoit, „darczyńca”
1949: niespokojnych wodach z Henri Calef
1949: Marlène de Pierre de Hérain : Laurin
1949: Milionerzy na jeden dzień , André Hunebelle : Marcel
1949: The Sin Inn , Jean de Marguenat : Pierre Goulet
1950 : Zastrzelony o świcie przez André Hagueta : Inspektor Braun
1951 : Angielski jak mówimy , krótki film Jeana Tedesco
1951: Pod paryskim niebem – Julien Duvivier : Doktor Lucien Evrard
1951: Rue des Saussaies przez Ralpha Habiba : Inspektor Denys
1951: The True Winny przez Pierre Thevenard : Inspektor Dumont
1951: Przylądek Nadziei przez Raymonda Bernarda : Sem
1952 : Wszyscy jesteśmy zabójcami z André Cayatte : P'tit Louis
1952: uczcie oszustami przez Henri Storck : celnik Louis
1952: Monsieur Taxi przez André Hunebelle : główny inspektor
1952: The Respectful Whore autorstwa Charlesa Brabanta i Marcela Pagliero : Georges, właściciel klubu nocnego
1952: Jest północ, Doktor Schweitzer , André Haguet : administrator Leblanc
1953 : The Night Towarzysze z Ralphem Habib : Inspektor Maréchal
1954 : Quai des blondes autorstwa Paula Cadéaca : Marco
1954: Wścieklizna w organizmie od Ralpha Habib : psychiatra w szpitalu Sainte-Anne
1954: Przed potopem z André Cayatte : inny inspektor policji
1954: Le Secret d'Hélène Marimon autorstwa Henri Calefa : Thierry
1954: Jedna kula jest wystarczająco dla Jean Sacha : Stauner
1955 : The Black Plik z André Cayatte : Inspektor Carlier
1955: La Madelon autorstwa Jean Boyer : Van Meulen
1956 : OSS 117 nie jest martwy od Jean Sacha : Joseph Sliven
1956 : Wrócę do Kandary przez Victora Vicasa : Rudeau
1956 : Jeśli wszyscy ludzie na świecie z Christian-Jaque : Le GUELLEC
1958 : Maigret zastawia pułapkę na Jeana Delannoya : Inspektor Lucas
1958: Kobiety lubią to by Patrice Dally : Rzecznika
1958: Gorilla wita dobrze przez Bernard Borderie : Mauricet
1959 : To zdarza się tylko do życia przez Tony Saytor
1959: Butterfly Minute , Jean Lefèvre : Inspektor Grégoire
1960 : The Saint prowadzi taniec przez Jacques'a Nahum : policjanta
1964 : Nick Carter zniszczy wszystko przez Henri Decoin : Inspektor Daumale
1964: Coplan przejmuje ryzyko od Maurice'a Labro : Pelletier
1965 : Zabójca przedział od Costa-Gavras : inspektor

Telewizja

1954 : Dochodzenie przez Inspektora Grégoire , epizod The Card Game przez Marcel Bluwal
1955 : Zbrodnia i kara przez Stellio Lorenzi : Ilyo Petrovitch
1955: Morderca wsiadł do metra od François Chatel
1955: Dochodzenie inspektora Olliviera prowadzone przez Marcela Cravenne'a , odcinek La Boîte de pastilles
1956 : Dochodzenie inspektora Olliviera prowadzone przez Marcela Cravenne'a, odcinek: Le Chemin du canal
1959 : Wilki Marcela Bluwala: Quesnel
1961 : The Last Five Minutes , odcinek On the track… by Claude Loursais : César Ségala
1962 : Inspektor Leclerc prowadzi dochodzenie (seria): Inspektor Denys
1964 : Młodzieżowy Teatr , Méliès epizod , magik od Montreuil-sous-Bois przez Jean-Christophe Averty : Gaston Méliès
1964: Le Théâtre de la jeunesse , odcinek The Black Indies Marcela Bluwala: Simon Ford
1965 : Donadieu przez Stellio Lorenzi : Tiefenbach
1966 : Teatr Młodzieży , epizod La Klucz des coeurs autorstwa Yves-André Hubert : Beauceron
1966: Teatr młodzieżowy : La Belle Nivernaise d' Yves-André Hubert : Beauceron
1966: Kamera bada czas: katarzy : Stellio Lorenzi: hrabia Foix
1967 : Księżniczka szyny przez Henri Spade (seria): brygadzista
1967 : Seria Niemożliwy Trybunał - Odcinek La Bête du Gévaudan autorstwa Yves-André Hubert : Lafont
1968 : ostatnie pięć minut , odcinek Les Enfants du Faubourg przez Claude Loursais : André Veretz
1969 : trybunał Impossible : Le Mont d'Sabbat du Etenclin przez Michela Subiela : komornik
1969: Trzy Drzwi z Abder Isker : D r Vallon
1970 : Trybunał Niemożliwego " Miasto Czy " , serial telewizyjny Michela Subiela : King Gallon
1970: W teatrze dziś wieczorem : Dwunastu gniewnych ludzi przez Reginald Rose , w reżyserii Michela Witolda , realizacja Pierre Sabbagh , Theatre Marigny
1971 : Quentin Durward przez Gillesa Grangiera : Oliver le Daim
1971 : Ostatnie pięć minut , epizod Eyes of the Head autorstwa Claude'a Loursais : Antoine Tergnier
1972 : La Malle de Hambourg przez Bernarda Hechta : pierwszy inspektor
1972: The Stone Ścieżki autorstwa Josepha Drimal : Pierre Fargeau
1972 : The Last Five Minutes , Odcinek Wygrane diabeł autorstwa Claude Loursais : Georges Gazerand
1973 : Kula w łeb z Rogerem Dallier : Komisarz Moret
1973: Les Mohicans de Paris autorstwa Gillesa Grangiera : Gibassier
1975 : Le Théâtre de Tristan Bernard przez Georges Folgoas i Dominique Nohain , szkic Anglik jak mówimy : inspektor
1975: Salvator and the Mohicans de Paris autorstwa Bernarda Borderie : Gibassier
1976 : Don Juan albo Man of Ashes przez Guy Lessertisseur : król
1977 : Stało się to w Paryżu od François Villiers : Corneille
1978 : Émile Zola czyli ludzka świadomość Stellio Lorenziego: Georges Clemenceau
1978 : ostatnie pięć minut , miękkie techniki epizod przez Claude Loursais : Jacques Meriç
1980 : Życie innych , odcinek Le Bec de l'Aigle przez Pierre Nicolas : Chasserand
1981 : Le Rembrandt de Verrières przez Pierre Goutas : Lucien

Dubbing

Kino

Daty pisane kursywą wskazują pierwsze wydania filmów, w których André Valmy brał udział w późnym dubbingu lub powtórzeniu.

Kino

Waltera Matthau w:
- Zepsuta gwiazda (1958): Jesse Hibbs
- La Grande Combine (1966): Willie Gingrich
- Zabawna para (1968): Oscar Madison
- Apartament Plaza (1971): Roy Hubley / Jesse Kiplinger / Sam Nash
- Zabij Charleya Varricka! (1973): Charley Varrick
- Piraci z metra (1974): porucznik Zachary „Z” Garber
- Premiera specjalna (1974): Walter Burns
- Wrogowie jak wcześniej (1975): Willy Clark
- Pchła i Grinch (1980): Smutny John
- Gry szpiegowskie (1980): Miles Kendig / James Butler
- Victor la gaffe (1981): Trabucco
- Ocaleni (1983): Sonny Paluso
- Porozmawiaj z moim psychiatrą, moja głowa jest chora (1988): Donald Becker
- Grinch (1993): Max
- Miłość w równaniu (1994): Albert Einstein
- Grinch 2 (1995): Max
- Rejs galerą (1997): Charlie Gordon
- Zabawna para 2 (1998): Oscar Madison
- Odłożyć słuchawkę! (2000): Lou Mozell
George C. Scott w:
- Doktor Strangelove (1963): Generał „Buck” Turgidson
- Petulia (1968): Archie Bollen
- Wspólnicy ostatniej szansy (1971): Harry Garnes
- Szpital (1971): dr Bock
- Gliny nie śpią w nocy (1972): Kilvinsky
- Odyseja Hindenburga (1975): pułkownik Franz Ritter
- Książę i biedni (1977): Ruffler
- Formuła (1980): porucznik Barney Caine LAPD
- Egzorcysta, sequel (1990): Porucznik William „Bill” Kinderman
- Gloria (1999): Rubin
Lee J. Cobb w:
- Bracia Karamazow (1958): Fiodor Karamazow
- Czterej Jeźdźcy Apokalipsy (1962): Madariaga
- Podbój Zachodu (1962): marszałek Lou Ramsey
- Nasz Flint Man (1966): Lloyd Cramden
- F jak Flint (1967): Lloyd Cramden
- Macho Callahan (1970): Duffy
- Duch tańca kota (1971): Lapchance
- Egzorcysta (1973): porucznik William "Bill" Kinderman ( 1 st dubbing)
- Le Veinard (1975): Generał Henry Steedman
George Kennedy w:
- Colts of the Seven Mercenaries (1969): Chris
- Lotnisko (1970): Joe Patroni
- Trzęsienie ziemi (1974): sierżant Lew Slade
- Kaczor (1974): Czerwony Leary
- 747 w niebezpieczeństwie (1974): Joe Patroni
- Sankcja (1975): Ben Bowman
- Gwiaździsty cel (1978): Generał George S. Patton
- Lotnisko 80 Concorde (1979): Joe Patroni
Robert J. Wilke w:
- Dwadzieścia tysięcy mil podmorskiej żeglugi (1954): drugi z Nautilus
- Miłość, dziki kwiat (1955): Bentley
- Ryzykowna gra (1955): Ben Thompson
- Człowiek z Zachodu (1958): Ponch
- Siedmiu najemników (1960): Wallace
- Tony Rome is Dangerous (1967): Ralph Turpin
Jack Warden w:
- Odyseja łodzi podwodnej Nerka (1958): „Kraut” Mueller
- Ludzie prezydenta (1976): Harry M. Rosenfeld
- Mistrz (1979): Jackie
- Ucieczka z piekła (1985): Morawy
- Presidio, Baza Wojskowa, San Francisco (1988): sierżant major Ross MacLure
- Miłość za wszelką cenę (1995): Saul
Ernest Borgnine w:
- Zmysłowość (1961): Pete Stratton
- Les Douze Salopards (1967): Generał Worden
- Cel Zebra, stacja polarna (1968): Boris Vaslov
- Zbrodnia to nasza sprawa (1968): Bert Clinger
- Demon kobiet (1968): Barney Sheean
- Ogierek dla trzech bękartów (1971): Emmett Clemens
Telly Savalas w:
- Trzydzieści minut wytchnienia (1965): Doktor Joe Coburn
- Buona będzie Madame Campbell (1968): Walter Braddock
- The Corruptors (1968): Emil Dietrich
- Łowcy skóry głowy (1968): Jim Howie
- Wszelkiego rodzaju zabójstwa (1969): Lord Bostwick
- Miasto przemocy (1970): Al Weber
Eli Wallach w:
- I przeżył rewolucję! (1971): Max Lozoya
- Biały, żółty i czarny (1975): szeryf Edward „Black Jack” Gideon
- Teoria domina (1977): General Reser
- Pistolet (1979): Sal Hyman
- Dwóch Jaków (1990): Cotton Weinberger
- Prawo Nocy (1992): Pan Peck
Robert Shaw w:
- Oszustwo (1973): Doyle Lonnegan
- Szczęki (1975) V ( 1 ul dźwięku)
- Pirat z Karaibów (1976): Kapitan „Red” Ned Lynch
- Wielkie Końce (1977): Romer Treece
- Save the Neptune (1978): Kwint we fragmencie z The Dents of the Sea
- Huragan przybywa z Nawarony (1978): Major Keith Mallory
Lee Marvin w:
- Przeszedł mężczyzna (1955): Hector David
- Rzeź (1972): Nick Devlin
- Cesarz Północy (1973): AN° 1
- Krew w kurzu (1974): Harry Spikes
- Park Gorkiego (1983): Jack Osborne
RG Armstrong w:
- El Dorado (1966): Kevin McDonald
- Przemytnicy (1973): Wielki Niedźwiedź
- Mechaniczne piekło (1977): Amos Clements
- Nazywają mnie dolarami (1977): szeryf TC Bishop
- Hammett (1982): porucznik O'Mara
Roberta Mitchuma w:
- Zachodnia droga (1967): Dick Summers
- Pancho Villa (1968): Lee Arnold
- Sekretna ceremonia (1968): Albert
- Pięć kart do zastrzelenia (1969): Pastor Jonathan Rudd
- Zemsta szeryfa (1969): szeryf Ben Kane
Vittorio De Sica w:
- Ból, miłość i zazdrość (1954): Marszałek Carotenuto
- Chleb, miłość, niech tak będzie (1955): Marszałek Carotenuto
- Lis ucieka o trzeciej (1966): sam Him
- 12 + 1 (1969): Di Seta
Rod Steiger w:
- Kobieta i prowler (1957): Paul Hochen
- Wyrok Strzał (1957): John O'Meara
- Doktor Żywago (1965): Wiktor Komarowsky
- Pewnego razu w rewolucji (1971): Juan Miranda
Karl Malden w:
- Podbój Zachodu (1962): Zebulon Prescott
- Dwóch ludzi na Zachodzie (1971): Walter Buckman
- Meteor (1979): Harry Sherwood
- Ostatnia tajemnica Posejdona (1979): Hubbard Wilbur
Martin Balsam w:
- Środa wieczorem, 9 rano ... (1963): Sandford Kaufman
- Siedem dni maja (1963): Paul Girard
- Cień zabójcy (1976): komisarz
- Zabójca w tłumie (1976): Sam McKeever
Adolfo Celi w:
- Grand Prix (1966): Agostino Manetta
- Karnawał brzydkich (1967): Mark Milford
- Niebezpieczeństwo: Diabolik! (1968): Ralph Valmont
- Imperium zbrodni (1972): don Vito Tressoldi
Edmond O'Brien w:
- Srebrne Miasto (1951): Larkin Moffatt
- Droga do piekła (1951): John Vickers Vi
- Dzika horda (1969): Freddie Sykes
Gustav Knuth w:
- Sissi (1955): Książę Max w Bawarii
- Cesarzowa Sisi (1956): Duke Max w Bawarii ( 1 st dubbing)
- Sissi w obliczu swojego przeznaczenia (1958): Książę Max w Bawarii
Dziekan Marcin w:
- Jak torrent (1958): Barna Dillert
- Kim była ta pani? (1960): Michael Haney
- Rio Verde (1971): Joe Baker
Anthony Quinn w:
- Człowiek ze złotymi ogierami (1959): Tom Morgan
- Bitwa pod San Sebastian (1968): Leon Alastray
- Buty Świętego Piotra (1969): Kiril Lakota
Keenan Wynn w:
- Igrzyska miłości i wojny (1964): stary marynarz
- Punkt bez powrotu (1967): Yost
- Dolina szczęścia (1968): Senator Billboard Rawkins
Victor Francuski w:
- Charro (1970): Vince Hackett
- Rio Lobo (1970): Ketcham
- Indianin (1970): Sierżant Rafferty
Alberto Sordiego w:
- Pod niebem Prowansji (1956): Mario
- Najlepszy wróg (1961): kpt. Blasi
Gilberta Rolanda w:
- Fantastyczny cyrk (1959): Zach Golino
- Idę, strzelam i wracam (1967): Monetero
Gert Fröbe w:
- Diaboliczny Doktor Mabuse (1960): Komisarz Kras
- Awaria oddziału kryminalnego (1962): komisarz Lohmann
Pedro Armendariz w:
- Tytani (1962): Król Kadmos
- Z Rosji z miłością (1963): Kerim Bey
James Gregory w:
- Motel du crime (1963): Norris Bixby
- Sekret planety małp (1970): generał Ursus
Richard Boone w:
- Rio Conchos (1964): James Lassiter
- List Kremla (1970): Ward
Harry'ego Andrewsa w:
- Wzgórze zagubionych ludzi (1965): główny chorąży Bert Wilson
- Interwencja Delta (1976): Carl Averbach
Richard Attenborough w:
- Lot Feniksa (1965): Lew Moran
- Cud na 34 th Street, (1994): Kris Kringle
Burt Lancaster w:
- Profesjonaliści (1966): Bill Dolworth
- Zamek w piekle (1969): major Abraham Falconer
Edwarda Asnera w:
- Peter Gunn, specjalny detektyw (1967): Jacoby
- Północ na Canale Grande (1967): Frank Rosenfeld
Ben Johnson w:
- Will Penny, samotny (1968): Alex
- Miasto zagrożenia (1975): Marty Hollinger
Denver Pyle w:
- Bandolero! (1968): Muncie Carter
- Goście z innego świata (1978): Wujek Bene
John Randolph w:
- Serpico (1973): Komisarz Sidney Green
- Boże Narodzenie Drzewo ( Narodowej Lampoon za Mikołaju ) (1989): Clark Wilhelm Griswold
John Carradine w:
- Ostatni z gigantów (1976): Hezekiah Beckum
- Biały żubr (1977): Amos Briggs
Laurence Olivier w:
- Marathon Man (1976): D r Christian Szella
- The Bounty (1984): Admirał Hood
Charles Macaulay w:
- Rozbitkowie z 747 (1977): Admirał Herb Corrigan
- Wojna o otchłań (1980): generał Dale Busby
Johna Marleya w:
- Fury of Danger (1978): Max Berns
- Potwory wciąż żyją (1978): Pan Mallory
Michael Hordern w:
- Wielki Menace (1978): Atropos ( 1 st dubbing)
- Sekret piramidy (1985): głos starego Watsona
Warren Oates w:
- 1941 (1979): pułkownik „Wariat” Maddox
- Straż Graniczna (1982): Czerwony
Peter Boyle w:
- Szalony dzień (1989): Jack Mc Dermott
- Cień (1994): Moe Shrevnitz
1945 : Głęboko w nocy : George Parratt ( Basil Radford )
1951 : Lis pustynny : generał Wilhelm Burgdorf ( Everett Sloane )
1951: Zagrożenie nocy : Al Molin ( Norman Lloyd )
1952 : Pociąg zagwiżdże trzy razy : Max Miller ( Sheb Wooley )
1953 : Bezlitosna sprawiedliwość: Carstairs ( Arthur Space )
1954 : Paryż , krótkometrażowy film dokumentalny Henri Calefa : narrator
1954: Tragiczny szmaragd : El Moro ( Murvyn Vye )
1954: Potwór z Czarnej Laguny : D r Matos ( Sydney Mason ) ( 1 st dubbing)
1954: Czterech dziwnych jeźdźców : Ned McCarthy ( Dan Duryea )
1955 : Monsun : Lord Albert Esketh ( Michael Rennie )
1955: The Tennessee Brawler : Szeryf ( Leo Gordon )
1955: Pożegnanie : sierżant major Rudolph „Rudy” Heinz ( Peter Graves )
1955: Seed of Violence : Inspektor ( Horace McMahon )
1955: Spotkanie na Amazonce : Bento Hermany ( Frank Lovejoy )
1955: Pułapki pasji : Georgie ( Harry Bellaver )
1955: Proces : szeryf AA „Fats” Sanders ( Robert Middleton )
1955: Generał diabła : kapitan Pfundtmayer ( Beppo Brem )
1956 : Oszpecony przez nienawiść : Nick Barbella ( Harold J. Stone )
1956: Comanche : Charles ( Stacy Harris )
1956: Prawo prerii : Gruby Jones ( Lee Van Cleef )
1956: Bandido caballero : Gunther ( Henry Brandon )
1956: Piekielny pościg : William „Bill” Campbell ( Jeff York )
1957 : Orzeł leci w słońcu : John Dodge ( Ward Bond )
1957: Monpti : mąż Charlotte ( Bum Krüger )
1957: Międzynarodowa policja : Murphy ( Lionel Murton )
1957: Ogromne Snowman : D R John Rollason ( Peter Cushing )
1957: So Others Live : Michael Faroni ( Eddie Byrne )
1958 : Fort Massacre : Szeregowy McGurney ( Forrest Tucker )
1958: Zemsta Frankensteina Fritz ( Lionel Jeffries ) ( 1 st dubbing)
1958: Siódma podróż Sindbada : Harufa, druga Sindbada ( Alfred Brown )
1958: Inspektor dyżurny : Inspektor Cameron ( Nigel Fitzgerald )
1958: Generał śmiałków : szeregowiec Orville Hutchmeyer ( Tige Andrews )
1958: The Burning Brunette : Kapitan Hoxie ( Jack Carson )
1958: Poszukiwacz przygód z Teksasu : Ivy ( Al Wyatt )
1958: Kontrwywiad w Gibraltarze : pułkownik Dawson ( Patrick Holt )
1959 : Wielki Szef Kuchni : Paulo ( Gino Cervi )
1959: Sekcja zwłok morderstwa : George Lemon ( Russ Brown ) i pianista Pie Eye ( Duke Ellington )
1959: Nasz agent w Hawanie : Cifuentes ( Gregoire Aslan )
1959: Syn Czerwonego Korsarza : Don Juan de Sasebo ( Antonio Crast )
1959: Jazda wygnańców: Vause ( Paul Wexler )
1959: Nie strzelaj do bandyty : Snake Brice ( Jack Lambert )
1959: Noce Lucrèce Borgia : Astorre ( Arnoldo Foà )
1959: Le Pont : sierżant Robert Heilmann ( Günter Pfitzmann )
1959: Trzeci człowiek na górze : Franz Lerner ( James Donald )
1959: Salomon i królowa Saby : Faraon Siamon ( David Farrar )
1960 : Alamo : Jocko Robertson ( John Dierkes )
1960: Miliarder : Milton Berle (sam)
1960: The Unknown of Las Vegas : szeryf ( Robert Foulk )
1960: Zaginiony świat : profesor George Edward Challenger ( Claude Rains )
1960: Szarża Kozaków : Książę Voroutzoff ( Gérard Herter )
1960: Historia Rut : Hedak ( Thayer David )
1960: Tajemnica Wielkiego Kanionu : Suds Reese ( Ted Jacques )
1960: Przysięga Robin Hooda : Brat Tuck ( Niall McGinnis )
1961 : Don Camillo Monseigneur : prawe ramię Peppone
1961: The Con : Minnesota Fats aka „The Pasha” ( Jackie Gleason )
1961: Diamenty na kanapie : Sally Tomato ( Alan Reed )
1961: Miliarder na jeden dzień : Steve Darcey ( Sheldon Leonard )
1961: Spy of the Bulge : Kapitan Bart Macklin ( Carleton Young )
1961: Laury zostają odcięte : Lewis Jackman ( Jeff Chandler )
1961: The Hollywood Goof : The Gumbler ( Stanley Adams )
1961: Królowa Amazonek : Nando, grecki dowódca ( Renato Tagliani )
1962 : Najdłuższy dzień : Erwin Rommel ( Michael Hinz ) / Edwin P. Parker Jr . ( Leo Genn )
1962: Najemnik : Gino ( Carlo Rizzo )
1962: Strzały w Sierra : Gil Westrum ( Randolph Scott )
1962: Słodki ptak młodości : „Szef” Finley ( Ed Begley )
1962: Burza w Waszyngtonie : senator Paul Hendershot ( William Quinn )
1963 : Brak laurów dla zabójców : prezenter wiadomości BBC ( Lester Matthews ) i rosyjski dziennikarz ( Gregory Gaye )
1963: Ciekawa śmierć panny Gray : Rodney Herter ( Kieron Moore )
1964 : Goldfinger : Felix Leiter ( Cec Linder )
1964: Zulu : John Rouse Merriott Chard ( Stanley Baker )
1964: X3, tajny agent : Simoneva ( Leo McKern )
1964: Nocny najemnik : Sam Brewster ( Pat Hingle )
1964: Siódmy świt : Tom, szef policji ( Sydney Tafler )
1964: Największy cyrk na świecie : Cap Carson ( Lloyd Nolan )
1964: Grób Ligei : Lord Trevanion ( Derek Francis )
1964: Tchórzliwy batalion : dowódca Hayward ( Harlan Warde )
1964: Misja 633 : Johanson ( Richard Shaw )
1964: Maciste, gladiator Sparty : Witeliusz ( Peter White )
1965 : Operacja Kusza : prof. Lindemann ( Trevor Howard )
1965: Z zawiązanymi oczami : detektyw Harrigan ( Brad Dexter )
1965 Adiós Gringo : D R Verne Barfield ( Robert Camardiel )
1965: Bunny Lake odchodzi : Wilson ( Noël Coward )
1965: Bit With Teeth : Vince Moore ( Edgar Buchanan )
1965: Najwspanialsza historia, jaką kiedykolwiek opowiedziano : Herod Antypas ( José Ferrer )
1966 : Dobry, zły i brzydki : kapitan alkoholik ( Aldo Giuffré )
1966: Arabeska : ksiądz Ragheeb ( George Coulouris )
1966: Alfie Flirty : Brygadzista ( Harry Locke )
1966: Fantastyczna podróż : Doktor Duval ( Arthur Kennedy )
1966: Texas Adios : Alcalde Miguel ( Livio Lorenzon )
1966: Powrót Siedmiu : Frank ( Claude Akins )
1966: Arizona Colt : ksiądz ( Pietro Tordi )
1966: Ekspres pułkownika Von Ryana : Major Von Klemment ( Wolfgang Preiss )
1966: Kilka dolarów dla Django : asystent sędziego ( José Luis Balde )
1967 : Bonnie i Clyde : Buck Barrow ( Gene Hackman )
1967: Śmierć była na rendezvous : szeryf odchodzi na emeryturę ( Giuseppe Castellano )
1967: W pogoni za niebieskimi tunikami: sierżant Cleehan ( Kenneth Tobey )
1967: Tobruk, komandos piekielny : niemiecki pułkownik ( Curt Lowens )
1967: Hrabina Hongkongu : Dowódca ( Jan Paweł )
1967: El Chuncho : Eufémio ( Spartaco Conversi )
1967: Królowa Wikingów : Oktawian ( Andrew Keir )
1967: Fort Bastion już nie odpowiada : Ep Wyatt ( Scott Brady )
1967: The Sand Was Red : Kapitan MacDonald ( Cornel Wilde )
1967: Strzel ponownie, jeśli możesz : Pan Sorrow ( Roberto Camardiel )
1967: Wielki odlot na Księżyc : Phineas T. Barnum ( Burl Ives )
1967: Rewolwerowiec Red River : Zez Calloway ( Gary Merrill )
1967: Siedem sekund w piekle : szeryf hrabstwa Jimmy Bryan ( Bill Fletcher )
1968 : Shalako : senator Henry Clarke ( Alexander Knox )
1968: Niebo ołowiu : proboszcz pogrzebu ( Renato Pinciroli )
1968: Hang 'em Up & Short : marszałek Dave Bliss ( Ben Johnson )
1968 : The Belle Starr Story : Butch, brat Johnny'ego i Toma
1969 : Giganci Zachodu : James Newby ( Bruce Cabot )
1969: Anna z tysiąca dni : kardynał Thomas Wolsey ( Anthony Quayle )
1969: Weź szczaw i idź : Fritz ( Marcel Hillaire )
1969: Czerwony namiot : Biagi, radiooperator ( Mario Adorf )
1969: Trzy za masakrę : pułkownik Cascorro ( Orson Welles )
1969: Bunt : dyrektor więzienia ( Frank Eyman )
1969: Wzgórze Butów : Pan Loyal Samuel Bachannale ( Lionel Stander )
1969: O świcie piątego dnia : pułkownik von Bleicher ( Helmuth Schneider )
1969: Bitwa o Anglię : wicemarszałek lotnictwa Evill ( Michael Redgrave )
1970 : M * A * S * H : Generał Hammond ( G. Wood )
1970: Tora! Tora! Tora! : pułkownik Rufus G. „Rufe” Bratton ( EG Marshall )
1970 : Nazywany Trinita : Brat Tobiasz ( Dan Sturkie )
1970: Compañeros : Generał Mongo ( José Bódalo )
1970: Zdrajca na zamówienie : Ojciec O'Connor ( Philip Bourneuf )
1970: Ostatni granat : komisarz Doyle ( Paul Dawkins )
1970: Białe słońce pustyni : Fiodor Iwanowicz Suchow ( Anatolij Kouznetsov )
1970: Blindman, ślepy strażnik : meksykański generał ( Raf Baldassarre )
1971 : Nadal nazywamy go Trinita : chłop włóczęga ( Enzo Fiermonte )
1971: Powieść o złodzieju koni : Schloime Kradnik ( David Opatoshu )
1971: W imieniu narodu włoskiego : P r Rivaroli ( Pietro Tordi )
1971: Marie Stuart, Królowa Szkotów : John Knox ( Robert James )
1972 : Pieniądze staruszki : Profesor ( Mario Carotenuto )
1973 : Bitwa o planetę małp : gubernator Kolp ( Severn Darden )
1973: Magnum Force : Carmine Ricca ( Richard Devon )
1973: Pułapka : Sędzia ( Roland Culver )
1973: Amarcord : mężczyzna noszący beret
1973: Wata cukrowa : MP Jess Hardin ( John Hillerman )
1973: Policjant wyjęty spod prawa : Starszy przywódca Camorry ( Nino Vingelli )
1974 : Tłumik na końcu lufy : Kapitan Ed Kosterman ( Eddie Albert )
1975 : Żegnaj moja ślicznotka : Nulty ( John Ireland )
1975: Fuga : Tom Iverson ( John Crawford )
1975: Zorro : brat Francisco ( Giampiero Albertini )
1976 : 1900 : Leo Dalco ( Sterling Hayden )
1977 : Saturday Night Fever : Dan Fusco ( Sam Coppola ) ( 1 st dubbing)
1977: Annie Hall : Doktor ( Chris Gampel )
1977: Orka : Alan Swain ( Scott Walker )
1977: W poszukiwaniu pana Goodbara : Mr. Dunn ( Richard Kiley )
1977: Konwój strachu : Donnelly ( Gerard Murphy )
1977: Przesłanie : Otba ( Robert Brown )
1977: Afera Moriego : Carmelo Lo Schiavo ( Enzo Fiermonte )
1977: Szalony, Szalony, Szalony piątek : Mr. Dilk ( Sorrell Booke )
1977: Wyspa pożegnań : Thomas Hudson ( George C. Scott )
1978 : Midnight Express : Pan Hayes ( Mike Kellin )
1978: Smar : Joe Calhoun ( Sid Caesar )
1978: Magic : Ben Green ( Burgess Meredith )
1978: Ci chłopcy, którzy przybyli z Brazylii : Mundt ( Walter Gotell )
1978: Heaven Can Wait : Członek Zarządu
1978: Nazywam się Bulldozer : pułkownik Martin ( René Kolldehoff )
1978: Fedora : lekarz ( José Ferrer )
1978 gier Mocy : D R Jean Rousseau ( Barry Morse )
1979 : Kaktus Jack : Avery Simpson ( Jack Elam )
1979: Spider-Man Riposte : Profesor
1979: Włosy : generał ( Nicholas Ray )
1979: Więzy krwi : Sir Alec Nichols ( James Mason )
1980 : Super Fuzz : McEnroy ( Lee Sandman )
1980: Lew wysuwa pazury : Ernst Mueller ( Patrick Magee )
1980: 13 kroków udręki : Wendell Elmore ( Ray Milland )
1981 : Bandyci, bandyci : wilkołak Winston ( Peter Vaughan )
1981: Pasjans : Sam
1982 : Firefox, ostateczna broń : Piotr Baranowicz ( Nigel Hawthorne )
1983 : Nagłe uderzenie : porucznik Donnelly ( Michael Currie (w) )
1983: Christine : Will Darnell ( Robert Prosky )
1983: Mroczne Targi : Charles Holloway ( Jason Robards )
1984 : Indiana Jones i Świątynia Zagłady : Mola Ram ( Amrish Puri )
1985 ; Złe czasy dla gliniarza : Pirelli ( Allen Hamilton )
1986 : Allan Quatermain i Zaginione Miasto Złota : Przyjaciel Quatermaina
1986: Prawo Murphy'ego : Cameron ( Lawrence Tierney )
1987 : Dni Radia : Pan Waldbaum ( Hy Anzell )
1987: Big Easy: Gliniarz mojego serca : Kapitan Jack Kellom ( Ned Beatty )
1988 : Kolory : Oficer Bob Hodges ( Robert Duvall )
1989 : Turner i Hooch : Amos Reed ( John McIntire )
1989: Noce Harlemu : Bennie Wilson ( Redd Foxx )
1990 : Zbyt dobry cel : Pan Avoca ( Vincent Price )
1991 : Zbrodnia w umyśle: Carter Hedison ( Raymond Burr )
1992 : Czuj się jak w domu! : Winston Moseby ( Roy Cooper )
1993 : Firma : Oliver Lambert ( Hal Holbrook )
1994 : Serial Matka : sędzia RA Moorehouse ( Stan Brandorff )
1994: Nieodparta Północ : Dziadek Alaski ( Abe Vigoda )
1995 : Kasyno : Charlie Clark ( Richard Riehle )
2001 : Monsieur William, ślady możliwego życia (krótki film): Simon Edelman / Monsieur William

Animacja

1937 : Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków : Hunter ( 2 e dubbing)
1951 : Alicja w Krainie Czarów : Morse ( 2 e dubbing)
1969 : Tintin i Świątynia Słońca : Profesor Bergamotte
1973 : Flipper City : Bas-du-cul
1990 : Bernard i Bianca w krainie kangurów : Percival McLeach
1991 : Fievel na Dalekim Zachodzie : Buffalo „Wyllie” Burp
1995 : Pocahontas : Kekataka
1997 : Piękna i Bestia 2: Zaczarowane Boże Narodzenie : Siekiera

Telewizja

Telewizja i filmy

George C. Scott w:
- Jane Eyre (1971): Edward Rochester
- Podwójne zabójstwo na rue Morgue (1986): Auguste Dupin
- Zstępujący anioł (1990): Florian Stroia
- Titanic (1996): Kapitan Edward J. Smith
- Dwunastu zły mężczyzn (1997) Juror n O 3
1966 : Jeden o imieniu Kiowa Jones : Marshal Duncan ( Gary Merrill )
1973 : Frankenstein: The True Story : D R John Polidori ( James Mason )
1993 : Donato ojciec i córka : sierżant Mike Donato ( Charles Bronson )

programy telewizyjne

James Arness w:
- Gunsmoke (1955-1975): marszałek Matt Dillon
- Podbój Zachodu (1978-1979): Zebulon „Zeb” Macahan znany również jako „Orzeł Biały”
1958 - 1959 : Ivanhoé : Gurt ( Robert Brown )
1974 : Columbo : In All Friendship ( Friend in Deed ) (sezon 3, odc. 8) : Komisarz Halperin ( Richard Kiley )
1977 : The Fox : Kras ( OE Hasse ) (Sezon 1, Odcinek 7: Bankructwo )
1977 : Jezus z Nazaretu : Poncjusz Piłat ( Rod Steiger )
1982 : Niebiescy i szarzy : John Brown ( Sterling Hayden )
1983 - 1986 : Sędzia i kierowca : Sędzia Milton C. Hardcastle ( Brian Keith )
1984 - 1988 : Punky Brewster : Henry Warnimont ( George Gaynes )
1989 : Herkules Poirot : Henry Reedburn (odcinek „ Król trefl ”)
1989 : Nalot przeciwko mafii : Asjidussu ( Mario Adorf )
1992 - 93 : Przygody młodego Indiany Jonesa : Indy w wieku 93 lat ( George Hall )
1993: Nowy Jork, policja sądowa : Lionel Jackson ( Joe Seneca ) ( Sezon 4 , odcinek 4: The Assassin's Blues )

Seriale animowane

1979 : Rémi bez rodziny : Vitalis
1981 : Ulisses 31 : Thoas
1983 : Bomber X : Uranor, generał Christophe

Uwagi i referencje

„ Akta urodzenia i zgonu ” , na CinéArtistes (dostęp 14 sierpnia 2018 r. )
" Hołd dla André Valmy na W cieniu pracowni " ,20 listopada 2015
Hervé Dumont , „ Histoire & Cinéma I – La France ” , o Encyclopédie du film historique (konsultacja 2 stycznia 2016 r. )
Podwojony dopiero w 1962 roku.
Nazwany dopiero w 1973 roku.
Podwojony dopiero w 1982 roku.

Linki zewnętrzne

Ewidencja organów :
Zasoby audiowizualne :
- Allocyna
- (pl) Allmovie
- (pl) Internetowa baza filmów
Zasób związany z przedstawieniem :
- Pokaż archiwa
Uwaga w słowniku lub ogólnej encyklopedii :
- Biografia niemiecka
Hołd Yvana Foucarta na temat Les Gens du cinema