Tytuł oryginalny | वाटर |
---|---|
Produkcja | Deepa Mehta |
Scenariusz |
Deepa Mehta z opowiadania Anuraga Kashyapa |
Główni aktorzy | |
Firmy produkcyjne |
Deepa Mehta Films Flagship International David Hamilton Productions Echo Lake Entertainment Fundusz Harolda Greenberga Noble Nomad Pictures Telefilm Kanada |
Ojczyźnie |
Kanada Indie |
Uprzejmy |
Dramat muzyczny romans |
Trwanie | 117 minut |
Wyjście | 2005 |
Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Arkusz techniczny i dystrybucja
Water (वाटर) toindo-kanadyjskidramat , wyreżyserowany przezDeepę Mehtę, wydany w2005 roku. Wodato trzecia odsłonaTrylogii żywiołów,poprzedzona Ogniem (1996) i Ziemią (1998).
Akcja filmu rozgrywa się w 1938 roku i potępia warunki życia wdów w Indiach . Piosenki i muzykę skomponowali AR Rahman i Mychael Danna , teksty napisali Sukhwinder Singh i Raqeeb Alam.
Woda odniosła międzynarodowy sukces komercyjny i została bardzo dobrze przyjęta przez krytyków. Zdominował ceremonie wręczania nagród i nominacji na międzynarodowych festiwalach filmowych , a także w kinie indyjskim . We Francji film ten zgromadzi łącznie blisko 32 036 widzów w kinach.
Było przedmiotem nowelizacji wydanej w 2006 roku przez Milkweed Press. W 2008 roku, zainspirowany filmem, fotoreporter Dilip Mehta wyreżyserował dokument The Forgotten Woman o wdowach w Indiach. Scenariusz napisał Deepa Mehta.
Akcja filmu rozgrywa się w kolonialnych Indiach w 1938 roku, gdy walka Gandhiego o niepodległość od Indii nasila się. Historia zaczyna się, gdy 7-letnia Chuyia traci męża i zostaje wysłana do domu, w którym żyją hinduskie wdowy w pokucie. W wieku od 18 do 80 lat te ogolone „pariasy” kobiety błagają o jedzenie i spędzają czas na modlitwie, czekając na śmierć.
Pojawienie się tego ciekawskiego i niewinnego dziecka wpływa na życie pozostałych mieszkańców. A zwłaszcza Kalyani, pięknej wdowy, która zakochuje się w Narayanie, młodym ideale, uczniu Gandhiego.
Stopniowo obecność Chuyia wstrząsa wszystkim, na co zgodzili się zaakceptować, i popycha ich do buntu przeciwko tyranii tego przestarzałego i kontrowersyjnego stylu życia.
O ile nie wskazano inaczej lub dalej, informacje wymienione w tej sekcji można potwierdzić w bazie danych IMDb .
Film miał swoją premierę 8 września 2008w Kanadzie .
Na całym świecie zarobił 10 422 387 USD .
Jeśli chodzi o kasę, Water otrzymała niezwykle pozytywne recenzje. Film osiągnął 91% popularności na stronie Rotten Tomatoes , a 90 zebranych recenzji stwierdzało, że „ Woda jest również jasna, zarówno ze względu na liryczne, jak i obsadzone obrazy. ”. W serwisie Metacritic uzyskuje średnio 77/100 na podstawie zebranych 25 recenzji, co pozwala mu uzyskać etykietę „Recenzje ogólnie korzystne” i jest oceniana na 3,6 / 5 za 13 recenzji na stronie. Allociné .
Krytyk Le Monde Thomas Sotinel napisał:
„W obrazie przedstawiającym przemoc wobec kobiet, Deepa Mehta odnajduje dość sprawiedliwą równowagę między kodeksami kina bollywoodzkiego a bardzo anglosaską narracją. "
- Thomas Sotinel, Le Monde ,6 września 2006.
Poprzednie filmy Deepa Mehta , Fire and Earth , wywołały wrogość hinduskich fundamentalistów, których uderzyły omawiane tematy. Kilka kin, które wyświetlały te filmy, było celem ataków i zniszczeń.
Deepa Mehta rozpoczął filmowanie Woda dla po raz pierwszy wLuty 2000. W obsadzie znaleźli się Shabana Azmi , Nandita Das i Akshay Kumar . Na dzień przed pierwszym dniem strzelaniny zostały zakwestionowane udzielone wcześniej zezwolenia. Następnego dnia 2000 demonstrantów zaatakowało ghaty, gdzie miał zostać nakręcony film, i zniszczyło większość materiału. W ten sposób zamierzali zaprotestować na rzecz krytykowanych przez film tradycji hinduskich.
Ostatecznie film został nakręcony w 2003 roku na Sri Lance w innej obsadzie i pod tytułem River Moon . Został wyświetlony po raz pierwszy wWrzesień 2005na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Toronto .
Pisarz Sunil Gangopadhyay pozwał Deepę Mehtę, ponieważ uważał, że historia rozwinięta w Wodzie została zainspirowana jego książką Sei Samaya , opublikowaną w 1985 roku.
Wyjście | 20 grudnia 2005 |
---|---|
Uprzejmy |
Oryginalny film zespołu World Music |
Format | Płyta CD |
Autor |
Sukhwinder Singh Raqeeb Alam |
Kompozytor |
AR Rahman Mycheal Danna |
Producent | AR Rahman |
Etykieta |
Sony Music (Indie) Varèse Sarabande (międzynarodowa) |
Krytyczny |
Planet Bollywood |
Albumy AR Rahman i Mycheal Danna
Ścieżkę dźwiękową filmu skomponowali AR Rahman i Mycheal Danna. Zawiera sześć piosenek w wersji indyjskiej oraz sześć piosenek i piętnaście instrumentalnych w wersji międzynarodowej. Słowa zostały napisane przez Sukhwinder Singh i Raqeeb Alam, z wyjątkiem Vaishnava Janatho, którego autorem jest Narsinh Mehta.
Wersja indyjskaN O | Tytuł | Tłumacze | Trwanie |
---|---|---|---|
1. | Aayo Re Sakhi | Sukhwinder Singh , Sadhana Sargam | 5:16 |
2. | Piya Ho | Sukhwinder Singh, Sadhana Sargam | 6:02 |
3. | Naina Neer Bahaye | Sadhana Sargam | 5:19 |
4. | Sham Rang Bhar Do | Richa Sharma, Raqeeb Alam, Surjo Bhattacharya | 5:10 |
5. | Vaisnava Janatho | Ajoy Chakraborty, Kaushiki Chakraborty, Choir | 3:03 |
6. | Bhangari Marori | Sukhwinder Singh | 4:46 |
N O | Tytuł | Tłumacze | Trwanie |
---|---|---|---|
1. | Dom wdów | Instrumentalny | 5:19 |
2. | Piya Ho | Instrumentalny | 1:42 |
3. | Naina Neer Bahaye | Instrumentalny | 0:58 |
4. | Aayo Re Sakhi | Sukhwinder Singh, Sadhana Sargam | 5:16 |
5. | Kaalu | Instrumentalny | 2:28 |
6. | Nie mogę wrócić do domu | Instrumentalny | 1:11 |
7. | Piya Ho | Sukhwinder Singh , Sadhana Sargam | 6:02 |
8. | Ladoo Dreams | Instrumentalny | 1:11 |
9. | Pogrzeb | Instrumentalny | 0:59 |
10. | Wagon | Instrumentalny | 2:06 |
11. | Tłuszczowy | Instrumentalny | 0:52 |
12. | Naina Neer Bahaye | Sadhana Sargam | 5:19 |
13. | Kaylani odchodzi | Instrumentalny | 2:21 |
14. | Richa Sharma, Raqeed Alam, Surjo Bhattacharya | Sham Rang Bhar Do | 5:10 |
15. | Zawróć łódź | Instrumentalny | 1:33 |
16. | Wejdź do rzeki | Instrumentalny | 2:55 |
17. | Chuyia Is Gone | Instrumentalny | 2:35 |
18. | Vaisnava Janatho | Ajoy Chakraborty, Kaushiki Chakraborty, Choir | 3:03 |
19. | Pociąg | Instrumentalny | 3:28 |
20. | Przez rzekę | Instrumentalny | 5:35 |
21. | Bhangari Marori | Sukhwinder Singh | 4:46 |
Przestarzały | Różnica | Kategoria | Nazwisko | Wynik |
---|---|---|---|---|
21 października 2005 | Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Valladolid | Najlepszy film przed młodym jury konkursu | woda | Laureat |
Najlepszy film w konkursie | Nominacja | |||
7 lutego 2006 | Koło Krytyków Filmowych w Vancouver | Najlepszy reżyser kanadyjski | Deepa Mehta | Laureat |
Najlepsza kanadyjska aktorka | Lisa Ray | Laureat | ||
17 lutego 2006 | Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Bangkoku | Najlepszy film | woda | Laureat |
13 marca 2006 | Genius Award / Canadian Screen Award | Najlepsza aktorka | Seema biswas | Laureat |
Najlepsza fotografia | Giles Nuttgens | Laureat | ||
Najlepsza muzyka oryginalna | Mychael Danna | Laureat | ||
Najlepszy film | David Hamilton | Nominacja | ||
Najlepsza reżyserka | Deepa Mehta | Nominacja | ||
Najlepszy kierunek artystyczny | Dilip Mehta | Nominacja | ||
Najlepszy scenariusz | Deepa Mehta | Nominacja | ||
Najlepszy montaż | Colin Monie | Nominacja | ||
20 marca 2006 | Międzynarodowy Festiwal Filmów Azjatycko-Amerykańskich w San Francisco | Lepiej narracyjna publiczność | Deepa Mehta | Laureat |
14 października 2006 | Oslo Filmy z Festiwalu Południowego | Najlepszy film fabularny | woda | Laureat |
11 grudnia 2006 | Nowojorscy krytycy filmowi w Internecie | 10 najlepszych filmów | Laureat | |
Nagroda humanitarna NYFCO | Deepa Mehta | Laureat | ||
17 grudnia 2006 | Nagrody satelitarne | Najlepszy film nieanglojęzyczny | Nominacja | |
9 stycznia 2007 | National Board of Review | Top 5 najlepszych filmów zagranicznych | woda | Laureat |
NBR Swoboda wypowiedzi | Deepa Mehta (razem z Oliverem Stone z World Trade Center ) | Laureat | ||
20 stycznia 2007 | Stowarzyszenie Broadcast Film Critics | Najlepszy film nieanglojęzyczny | woda | Nominacja |
25 lutego 2007 | nagrody Akademii | Najlepszy film nieanglojęzyczny | Nominacja | |
10 marca 2007 | Nagrody Młodego Artysty | Najlepsza młoda aktorka w filmie fabularnym | Sarala Kariyawasam | Laureat |
Najlepsza międzynarodowa rola rodzinna | woda | Laureat | ||
23 czerwca 2007 | Srebrna wstążka | Najlepszy reżyser dla najlepszego filmu zagranicznego | Deepa Mehta | Nominacja |
17 grudnia 2007 | Stowarzyszenie Krytyków Filmowych Dallas-Fort Worth | Najlepszy film nieanglojęzyczny | Nominacja |