Wafaa Abd-al-Razzaq

• z „ Wspomnienia dziecka wojny ” na język francuski, wyprodukowany przez Hédia DRIDI, współredagowany przez Josyane de Jesus-Bergey i Mohamed Rafrafi i zredagowany z podtytułem: Nie kradnij mojego głosu , chez l'Harmattan , grudzień 2008 .
• na angielski, autorstwa syryjskiego pisarza Yousefa Shughri, pod tytułem: From The War Child's Dairy . (w prasie)

Zbiory poezji:

1. Psalmy Południowe , wyd. Moussaoui, Abu Zabi 1996
2. Ja i trochę deszczu , wyd. Al-Kindi , Jordania 1999
3. I pokłoniła się tyłowi morza , wyd. Al-Kindi , Jordania 1999
4. Ściskające serce (w prasie)
5. Dryfująca łódź (w prasie)
6. Żal Jouriego (w druku)
7. Melodia motyli (w druku)
8. Flety, jak wyglądałem (w druku)
9. Abdallah jest nieczytelną rośliną na polu Allaha (rękopis)

Dyskografia: Sześć płyt CD z poezją w dialekcie iracko-arabskim, czytanych i przy akompaniamencie muzyki.

Kilka wierszy Wafaa Abed Al Razzaq zostało opublikowanych w arabskich magazynach i gazetach, niektóre z nich zostały przetłumaczone na francuski , angielski , włoski , hiszpański , turecki i perski .

Historie

1. Czy noc idzie dobrze? wyd. Al-Kindi , Jordania 2000
2. Niektóre z jego nocy (w druku)
3. Kobieta odziana w ciało (w druku)
4. Strefa wolnego dreszczyku (w prasie)
5. Kreacja w trio poetycko-plastyczno-romantycznym, z powieściopisarzem Soad Al Djazairim i plastyczką Afifa Louaibi (w projekcie)

• Szczegóły bez pomocy dla pamięci ed. Al-Kindi , Jordania 2000 (powieść poetycka)
• Dom w mieście oczekiwania wyd. Al-Kindi , Jordania 2001
• Ostateczne szaleństwo, majacząca pustka (w druku)
• Niebo wraca do siebie (w druku)

Nagrody

• Nagroda Mitropolita Nicholaous cnoty ludzkie Nu'man , za rękopis pt. Wspomnienia dziecka wojny , w 2008 r.
• Le Phœnix ( Anqa ) d'or , medal za twórczość literacką, na międzynarodowym festiwalu Złotego Feniksa , 2008
• Medal Białej Palmy , Irak 2008

Składki

• Galerie du Palmier Blanc i Chambre du Palmier Blanc na rzecz ochrony i reintegracji dzieci ulicy w Iraku

Członkostwa:

• Członek Związku Pisarzy Irackich , Irak
• Członek Forum Pisarzy Wygnanych - Londyn
• Członek administracyjny Forum Irackiego , były szef komitetu ds. kultury / Londyn
• Redaktor w irackiej gazecie AL Muntada – Londyn
• Członek naczelnego komitetu administracyjnego arabskiego festiwalu kulturalnego „Arrar” w Jordanii.
• Członek naczelnego komitetu administracyjnego międzynarodowego festiwalu filmów krótkometrażowych al-Hurabban.
• Członek założyciel stowarzyszenia Messenger of Hope , Londyn

• Członek Ruchu Poetów na Świecie (Poetas del Mundo), Chile .
• Członek Związku Pisarzy Arabskich w Internecie
• Członek Syrian Short Storys Forum , Syria

... Oprócz innych stowarzyszeń i organizacji, Wafaa Abed Al Razzaq brał również udział w kilku festiwalach poetyckich w świecie arabskim iw Europie .

Załączniki

Uwagi i referencje

1. (ar) strona internetowa Golden Phoenix
2. (ar) przestrzeń internetowa Soad Al Djazairi
3. (ar) strona internetowa White Palm
4. (ar) strona internetowa Związku Pisarzy Arabskich w Internecie

Linki zewnętrzne

• Ewidencja organów  :
  • Plik wirtualnego organu międzynarodowego
  • Międzynarodowy identyfikator standardowej nazwy
  • Biblioteka Narodowa Francji ( dane )
  • Uczelniany system dokumentacji
  • Gemeinsame Normdatei
  • Identyfikator WorldCat