Prezydent nie powinien mówić, że...

Autor

Gérard Davet i Fabrice Lhomme

Kraj

Francja

Uprzejmy

Próba

Redaktor

Zbiory

Data wydania

12 października 2016

Numer stron

672

Numer ISBN

978-2234075481

Chronologia

Prezydent nie powinien mówić , że ... , podtytuł Les secrets d'un quinquennat , to książka dziennikarzy śledczych Gérarda Daveta i Fabrice'a Lhomme , opublikowana na12 października 2016przez Éditions Stock , poświęconą pięcioletnim prywatnym wywiadom dwóch mężczyzn z prezydentem Republiki Francuskiej François Hollande'em . Książka jest źródłem poważnych kontrowersji, zwłaszcza wśród większości w tej chwili, i jest uważana za jeden z czynników prowadzących do rezygnacji François Hollande'a z kandydowania we francuskich wyborach prezydenckich w 2017 roku .

Geneza księgi

Według producenta Jean-Marca Dumonteta - bliskiego Emmanuelowi Macronowi - François Hollande, na początku projektu książki, wierzy, że obaj autorzy napiszą, aby ją powiększyć.

Dwóch dziennikarzy przeprowadziło 61 wywiadów z François Hollande w ciągu pięciu lat, średnio jeden na miesiąc.

Motywy

Ta 672-stronicowa książka obejmuje ponad dziesięć tematów.

35 godzin

Podczas gdy ostro wyrzekł się niektórych swoich ministrów – w szczególności Manuela Vallsa i Emmanuela Macrona – którzy publicznie kwestionowali 35 godzin, François Hollande wierzy w tej książce z wywiadami, że w kontekście świata szpitalnego i dla urzędników 35 godzin „było nie są dobrze przemyślane”. Prezydent postrzega 35 godzin jako jeden ze wskaźników, „które pozwalają nam znaleźć elektorat po lewej stronie ”.

Donalda Trumpa

W swoich zwierzeniach François Hollande nie kryje braku współczucia dla Donalda Trumpa, który według niego uosabia „dokładnie to, co skrajna prawica może zrobić jutro we Francji”. Potępia izolacjonistyczne stanowisko, jakie może przyjąć kandydat Republikanów, jeśli zostanie wybrany na prezydenta Stanów Zjednoczonych .

François Hollande ma przeczucie możliwości sukcesu Trumpa na podstawach zbliżonych do tych, które agitują Francuzi: „Myślę, że Amerykanie mają ten sam problem co my, bez instytucji: degradacja średnich kategorii, strach przed imigracją , usztywnienie moralne, Muzułmanie …”.

Piłka nożna

Podczas wywiadu w 2012 roku François Hollande przywołuje „ uwspólnotowienie , segmentację, etniczność (…) Nie ma przywiązania do tego francuskiego zespołu, oceniał wówczas. Są faceci z miast, bez referencji, bez wartości, którzy przedwcześnie opuścili Francję. „ , Przed przyznaniem podczas wywiadu w 2016 r. „Nie zdobyłeś pucharu, ale zdobyłeś serca. To jest bezcenne. Dziękuję Ci za wszystko. ” .

Podczas wywiadu uważa, że gracze to ludzie, którzy „bez przygotowania przeszli od słabo wykształconych dzieciaków do niezwykle bogatych gwiazd. Nie są psychologicznie przygotowani, by wiedzieć, co jest dobre, a co złe. ” .

François Hollande doradza Francuskiemu Związkowi Piłki Nożnej zorganizowanie treningów dla piłkarzy w logice „budowania mózgu” , zwłaszcza tych z reprezentacji Francji .

Były bohater Bluesa Zinédine Zidane , ogólnie powściągliwy, mówi o „niepokojących” uwagach .

Imigracja

Po argumentacji, że nie możemy „kontynuować napływu migrantów bez kontroli”, François Hollande przywołuje secesję terytoriów: „Jak uniknąć podziału? Bo to się dzieje tak samo: partytura. "

23 lipca 2014, na pytanie, czy jest „zbyt duża imigracja”, François Hollande odpowiedział „że jest za dużo przybyszów, imigracji, której nie powinno być” . Zarówno prawica, jak i Front Narodowy reagują, by potępić „lukę” między słowami i działaniami głowy państwa w tej dziedzinie.

islam

Według zwierzenia François Hollande'a: „To nie islam stanowi problem, w tym sensie, że byłby religią, która byłaby niebezpieczna sama w sobie, ale dlatego, że chce utwierdzić się jako religia w Republice. Po tym, co może stanowić problem, jeśli muzułmanie nie potępiają aktów radykalizacji, jeśli imamowie zachowują się w sposób antyrepublikański…”

Kobieta w zasłonie przedstawiana jest jako zdolna do stania się „ Marianną jutra” , co szokuje wielu wybranych urzędników z prawej strony iz Frontu Narodowego, którzy mówią o promowaniu komunitaryzmu . Jednak głowa państwa wyjaśnia w dalszej części cytatu, w którym dodaje: „w pewien sposób, jeśli uda nam się zapewnić jej warunki do jej rozwoju, uwolni się z zasłony i zostanie Francuzką, pozostając religijną. jeśli chce być, zdolna do niesienia ideału ”

François Hollande również mówi o islamie jako religii, która stwarza problem, „ pytanie (mrówcze) miejsca, uznanie” .

Sprawiedliwość

Prezydent mówi o francuskiej sprawiedliwości jako o „instytucji tchórzostwa” i oświadcza, że „ przy tych wszystkich prokuratorach , tych wszystkich wysokich sędziach, ukrywamy się, gramy cnotliwe… Nie lubimy polityki” .

Wyrok podburzył instytucję, Naczelną Radę Sądownictwa , do której dołączył pierwszy prezes Sądu Kasacyjnego Bertrand Louvel i Prokurator Generalny , potępia komentarze „niebezpieczne i niesprawiedliwe” . François Hollande przeprasza w liście, w którym oświadcza, że „te uwagi nie mają związku z rzeczywistością [jego] myśli” .

partia Socjalistyczna

Oświadcza, że „potrzebny jest akt likwidacji”. Potrzebujemy hara-kiri ” dla Partii Socjalistycznej .

Projekt lotniska w Grand Ouest

Dla głowy państwa to lotnisko, które ma zastąpić lotnisko Nantes-Atlantique i wzbudza silne lokalne protesty, „prawdopodobnie nigdy nie ujrzy światła dziennego” .

Kontrowersje wokół „bezzębnych”

W swoim autobiograficznym eseju Merci pour ce moment , opublikowanym w:2014, Valérie Trierweiler oskarżony François Hollande o pseudonimie ubogich z sarkazmem, „bezzębny” . François Hollande uznaje użycie tego terminu, ale ma usprawiedliwienie, gdy używa go w bardziej współczującym kontekście: „Powiedziałem mu: widzę ludzi, którzy przychodzą do mnie na demonstracjach, są biedni, są bezzębni” .

Zaraz po ukazaniu się książki ten ostatni zareagował, upubliczniając sms, który François Hollande wysłałby mu w 2008 roku i w którym powiedział: „Jestem z moją przyjaciółką Bernadette na dużej demonstracji w jego kantonie . Dałem jej uroczy numer. Ale nie musisz się martwić. W swoim przemówieniu popełniła budzący grozę potknięcie . Ogólny śmiech, nawet wśród bezzębnych” .

bezpieczeństwo narodowe

François Hollande przyznaje, że autoryzował cztery ukierunkowane zabójstwa , znane jako „ operacje gejowskie ”. Minister spraw zagranicznych Jean-Marc Ayrault oddziela go.

Przyznaje też, że wykorzystał stan wyjątkowy - ogłoszony kilka godzin po atakach z 13 listopada - do kontrolowania działaczy ekologicznych w okresie poprzedzającym paryską konferencję klimatyczną (COP 21).

francuskie życie polityczne

Większość politycznych ataków zawartych w książce jest wymierzona przeciwko Nicolasowi Sarkozy'emu , co skłania dwóch jej autorów do stwierdzenia, że „antypatia zamieniła się w monomanię ” . François Hollande nazwał tam byłego prezydenta republiki „ De Gaulle le Petit” , na wzór Victora Hugo, który w ten sposób nazwał Napoleona III w broszurze Napoleon le Petit w 1852 roku. Dodaje, że ten ostatni „nie dzieli tego, co jest możliwe i to, co nie jest możliwe, legalne i nieprawne, przyzwoite i nieprzyzwoite ” i oskarża go o obsesję na punkcie pieniędzy. Mimo tych wszystkich ataków zapowiada, że zagłosuje na tego ostatniego w wyborach prezydenckich w 2017 r., jeśli w drugiej turze przeciwstawi się przewodniczącej Frontu Narodowego Marine Le Pen (hipoteza, która wkrótce zniknie wraz z eliminacją Nicolas Sarkozy w pierwszej turze prawyborów swojej partii ).

Dostrzega cechy w Marine Le Pen, zauważając „pracę dostarczoną przez Front Narodowy, bardzo uargumentowaną, dobrze ustrukturyzowaną” , podchodzącą do tematów z „artykułowanym tekstem, z logiką, którą można zrozumieć” . W przeciwieństwie do niektórych jego krewnych obawia się, że partia Marine Le Pen mogłaby zostać wybrana regionalnie, ponieważ według niego Marine Le Pen nie popełniłaby „żadnego znaczącego błędu w zarządzaniu” . Nie widzi jednak różnicy między Jean-Marie Le Pen i jego córką, którzy mają „taką samą filozofię, tę samą ideologię” w odniesieniu do imigracji. Sukces tego ostatniego tłumaczy głównie lewością dyskursu politycznego.

Zarezerwuj odbiór

Wypowiedzi szefa państwa są szeroko komentowane we francuskich mediach i kręgach politycznych, a także w opinii publicznej w tygodniach po ich publikacji.

To właśnie w Partii Socjalistycznej portrety jego politycznych krewnych wywołują największe poruszenie: stąd Claude Bartolone , przewodniczący Zgromadzenia Narodowego, jest określany jako człowiek „pozbawiony rangi”. Jean-Marc Ayrault , były premier, jest przedstawiany jako ktoś „tak lojalny, że jest niesłyszalny”. François Hollande nie jest wrażliwy na swojego ministra oświaty, Najat Vallaud-Belkacem , o którym twierdzi, że jest „bardzo silna w żargonie”, dodając, że „nie jest intelektualistką”.

Z tych powodów najbardziej oburzające komentarze pochodzą z samych szeregów Partii Socjalistycznej. Premier Manuel Valls , przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Claude Bartolone i pierwszy sekretarz Partii Socjalistycznej Jean-Christophe Cambadélis zdystansować.

Kilka gazet mówi o „sabotażu”, a nawet „politycznym samobójstwie” .

Prezydent w wywiadzie z dziennikarzami Światowej The21 października, ubolewa nad „zdaniami, które mogły zostać wyrwane z kontekstu” i oświadcza, że podał tylko „część prawdy” w sprawie decyzji, które podjął w trakcie jego mandatu. Wzywa do skupienia się na swoim bilansie.

Międzynarodowy odbiór mediów

Książka reaguje w prasie kilku innych krajów, prawie zawsze potępiając dyskredytację, jaką przynosi książka dla wizerunku prezydenta i zaświadczając o ich niezrozumieniu, jak robi to Handelsblatt w Niemczech czy La Vanguardia w Hiszpanii. Rosyjska gazeta internetowa Vzgliad jest jedną z najbardziej brutalnych, biorąc pod uwagę, że zwierzenia ujawniają prawdziwe oblicze François Hollande'a, „zwykłego drobnomieszczanina uzbrojonego w pełen wachlarz ksenofobicznych i rasistowskich stereotypów” .

Krytyczny odbiór

Dla Erica Conana , dziennikarza Marianne , François Hollande oszukał Gérarda Daveta i Fabrice'a Lhomme'a, podając im "gumowy język", którego używał od dziesięcioleci. Za fałszywie polemicznymi uwagami dwaj dziennikarze z Le Monde zaproponowali mu platformę wyborczą pozwalającą mu wyjść z roli prezydenta, której nie jest w stanie przyjąć, by postawić się na pozycji kandydata, co odpowiada " to, kim jest, wie, jak to zrobić lepiej ”. Analiza podzielona przez Jean-Paula Brighellego, który uważa, że zarówno data publikacji książki, jak i uwagi uważane za „kontrowersyjne” nie są wcale przypadkowe, ale służą kandydatowi Hollande’owi do nadania mu „dzięki demagogii nowej populistycznej autentyczności ”.

Dla Érica Zemmoura te wywiady są kontynuacją 30-letniej kariery politycznej i bliskości z dziennikarzami, o których informował w tym samym czasie, gdy promowali jego media. François Hollande byłby w tym niezwykle bliski Nicolasowi Sarkozy'emu . Choć François Hollande negatywnie ocenia pewne zmiany we francuskim społeczeństwie, zwłaszcza nazywając imigrację, islam, nieuprzejmość w edukacji narodowej, byłby tylko „komentatorem własnej impotencji”, co łączy się z jednym z głównych wątków książki według Fabrice'a Lhomme'a. „Syn Jacquesa Delorsa ”, starając się pozbawić państwa narodowe ich umiejętności, by oddać je na rynek i pozostawić wszystko do regulacji prawnej, jest własnym organizatorem tej politycznej impotencji.

Pierre Péan wskazuje również palcem na ten paradoks „komentatora prezydenta”, któremu przeciwstawia się François Mitterrandowi, „który starał się [...] być na poziomie swojej funkcji” i który w przeciwieństwie do François Hollande „nie był z nikim zaznajomiony” .

François Hollande nie nienawidził treści książki według Gérarda Daveta, ale nie podobał mu się tytuł książki.

Konsekwencje

Krótko po książka została opublikowana, François Hollande nowy rekord niepopularności z tylko 4% pozytywnych opinii na temat jego działania, poza nią najgorszy wynik był już najniższy kiedykolwiek na prezydenta w ramach V th Rzeczypospolitej.

Wniosek o zwolnienie

środa 19 października, tydzień po ukazaniu się książki poseł opozycji Pierre Lellouche zwraca się do platformy Zgromadzenia Narodowego z pytaniem o dymisję prezydenta. Oskarża głowę państwa o ujawnienie dwóm dziennikarzom akt zaklasyfikowanych jako Tajna Obrona , w szczególności zeznań dotyczących ukierunkowanych zabójstw i francuskiej interwencji w Syrii. 10 listopada, propozycja impeachmentu zostaje oficjalnie przekazana przez zastępcę Christiana Jacoba przewodniczącemu Zgromadzenia Claude'owi Bartolone , który przekazuje go prezydentowi i premierowi. Propozycję podpisało 79 parlamentarzystów z partii Les Républicains , w tym François Fillon , Nathalie Kosciusko-Morizet , Jean-François Copé i Laurent Wauquiez . Nic dziwnego, że propozycja została odrzucona w dniu23 listopada przez Prezydium Zgromadzenia, trzynastoma głosami do ośmiu.

W tym samym czasie zastępca LR Éric Ciotti przejmuje prokuraturę paryską w dniu4 listopadaza "kompromis obrony narodowej" . Procedura, która nie może zagrażać prezydentowi, który w sprawowaniu swojej funkcji korzysta z całkowitego immunitetu sędziowskiego.

Kontrowersje w Grecji

Na stronie 512 książki François Hollande opisuje rozmowę telefoniczną, którą rzekomo odebrał w dniu 6 lipca 2015 r.Prezydent Rosji Władimir Putin , w którym miał ujawnić mu, że grecki premier Alexis Tsipras poprosił go w trakcie międzynarodowej debaty na temat grexitu o wydrukowanie drachm – waluty obowiązującej w Grecji przed przyjęciem „ euro ” – ponieważ nie miał do tego maszyn drukarskich. Wiadomość wywołała kontrowersje w Grecji, ponieważ oznaczałoby to, że rząd rozważał wyjście ze strefy euro w czasie referendum 5 lipca 2015 roku .

Rząd grecki zaprzecza, jakoby złożył ten wniosek.

Wybory prezydenckie 2017

Dla Jeana-Luca Mélenchona , jeśli fakty ukierunkowanych zabójstw zostaną udowodnione (mówi, że ma nadzieję na oficjalne zaprzeczenie), podlegają one Międzynarodowemu Trybunałowi Karnemu .

Kilka postaci lewicy, w tym socjalista Malek Boutih , wzywa do kandydowania premiera Manuela Vallsa na miejsce François Hollande'a w wyborach prezydenckich w 2017 roku . Dla gazety Le Monde książka zawiera „zbyt wiele rewelacji”. Będąc po ciągłym spadku popularności głowy państwa, przyczynia się on do podważania autorytetu François Hollande'a i jest wymieniany wśród czynników uzasadniających jego rezygnację z ubiegania się o drugą kadencję.

Zobacz również

Powiązany artykuł

Prezydencja François Hollande

Książki

Prywatne rozmowy z prezydentem , książka François Hollande'a
Dziękuję za ten moment , autobiograficzny esej Valérie Trierweiler o jej romantycznym związku z François Hollande
Pięcioletnia kadencja za nic , esej Erica Zemmoura o prezydenturze François Hollande'a
Co mogę ci w końcu powiedzieć , Ségolène Royal

Uwagi i referencje

Anthony Berthelier, „ 'Prezydent nie powinien tego mówić”, książka kończąca pięciolecie Holandii zostanie zaadaptowana do teatru ”, The Huffington Post ,3 października 2018( przeczytaj online ).
Redakcja, „ Książka” Prezydent nie powinien mówić, że… „będzie zaadaptowana do teatru ”, Paris Match ,3 października 2018( przeczytaj online ).
François Kersaudy , „Kersaudy – prezydent nie powinien tego mówić (2)”, Le Point , 24 listopada 2016 r. ( czytaj online ).
Holandia: „Trump, to właśnie może zrobić skrajna prawica we Francji”, lepoint.fr, 9 listopada 2016 r.
„ François Hollande chce wzmocnić mózg piłkarzy ”, Le Monde ,12 października 2016( przeczytaj online ).
Jim Jarrassé " Prezydent nie powinien powiedzieć, że ...: książka, 10 polemiki ", Le Figaro ,19 października 2016( ISSN 0182-5852 , przeczytane online , dostęp 9 kwietnia 2017 ).
cytowany w Christophe Guilluy, No Society. Koniec zachodniej klasy średniej , Flammarion , 2018, s.81-82
„ Książka dziennikarzy „Świata” storpedowała w Holandii komunikację z Elizeiuszem ”, Le Monde ,13 października 2016( przeczytaj online ).
„Holland podaje swoją wersję „bezzębnego”… Trierweiler ekshumuje zawartość starego SMS-a” na stronie marianne.net , 12 października 2016 r.
„ Stan wyjątkowy / COP 21: wyznanie Holandii, którego nikt nie zauważył ”, @rrêt na zdjęciach ,23 października 2016( przeczytaj online , skonsultowano 9 kwietnia 2017 r. ).
Prezydent nie powinien tego mówić: Hollande ma obsesję na punkcie Sarkozy'ego , lefigaro.fr , 12 października 2016 r.
" " Prezydent nie powinien tego mówić ": co zapamiętać z tajemnic Hollande'a ", L'Obs ,12 października 2016( przeczytaj online , skonsultowano 9 kwietnia 2017 r. ).
Hugo Domenach , „ Kiedy François Hollande chwali… Marine Le Pen ”, Le Point ,24 października 2016( przeczytaj online , skonsultowano 9 kwietnia 2017 r. ).
„ Najat Vallaud-Belkacem, Valls, Ayrault: katastrofalne skutki Confidences d'Hollande – Les Inrocks ”, Les Inrocks ,19 października 2016( przeczytaj online , skonsultowano 9 kwietnia 2017 r. ).
„ zwierzeń Holandia: politycznym samobójstwem dla prasy ”, RTL informacji ,15 października 2016( przeczytaj online , skonsultowano 9 kwietnia 2017 r. ).
„ Księga zwierzeń:” Liczy się to, co zrobiłem „broni Holland ”, leparisien.fr ,9 kwietnia 2017 r.( przeczytaj online , skonsultowano 9 kwietnia 2017 r. ).
" Widziane z innego miejsca. Jak popełnić samobójstwo na 700 stronach, François Hollande ”, Courrier international ,14 października 2016( przeczytaj online , skonsultowano 9 kwietnia 2017 r. ).
Eric Conan, „ Holandia: kandydat na prezydenta i jego pożyteczni idioci ”, Marianne ,23 października 2016( przeczytaj online , skonsultowano 9 kwietnia 2017 r. ).
Jean-Paul Brighelli, „ Holandia: małe obliczenia małego prezydenta – Causeur ”, Causeur.fr ,1 st listopad 2016( przeczytaj online , skonsultowano 9 kwietnia 2017 r. ).
Zemmour i Naulleau , 19 października 2016 r.
Saïd Mahrane , „ Pierre Péan:” W mojej książce widziałem Mitterranda tylko sześć razy… ”, Le Point ,18 października 2016( przeczytaj online , skonsultowano 9 kwietnia 2017 r. ).
https://www.programme-tv.net/news/tv/204005-un-president-ne-devrait-pas-dire-ca-les-auteurs-avouent-que-ce-livre-a-empeche-francois -Holandia-do-reprezentowania-wideo /
Arthur Berdah , „ Popularność: 4% dobrych opinii, Hollande bije na dno ”, Le Figaro ,25 października 2016( ISSN 0182-5852 , przeczytane online , dostęp 9 kwietnia 2017 ).
„ Naruszenie tajemnicy obronnej: propozycja oskarżenia Hollande'a wysłana do władzy wykonawczej ”, Le Monde.fr ,11 listopada 2016( ISSN 1950-6244 , przeczytane online , dostęp 3 grudnia 2016 ).
„ Odrzucenie propozycji Republikanów dla impeachmentu Holandii ”, Le Monde.fr ,23 listopada 2016( ISSN 1950-6244 , przeczytany online , skonsultowany 9 kwietnia 2017 r. ).
„ książka François Hollande'a spowiedzi jest kontrowersyjna miarę Grecji ” , na Huffington Post (dostępny 9 kwietnia, 2017 ) .
" FILMY. Mélenchon ostrzega Hollande'a przed celowymi zabójstwami dżihadystów ”, leparisien.fr ,9 kwietnia 2017 r.( przeczytaj online , skonsultowano 9 kwietnia 2017 r. ).
" Te kluczowe sekwencje pięcioletniej kadencji, które uniemożliwiły François Hollande'owi reprezentowanie siebie ", Le Monde.fr ,2 grudnia 2016( ISSN 1950-6244 , przeczytane online , dostęp 3 grudnia 2016 ).
Philippe Rioux, „ Ségolène Royal powraca i rozlicza się ”, La Dépêche ,1 st listopad 2018( przeczytaj online ).