Lista toponimów pochodzenia francuskiego w Stanach Zjednoczonych
Lista nazw miejscowości pochodzenia francuskiego w Stanach Zjednoczonych list, w niewyczerpujący sposób, zestaw francusko-brzmiących toponimów.
Wiele lokalizacji geograficznych w Stanach Zjednoczonych (miasta, rzeki, góry, doliny, parki narodowe itp.) nosi nazwę pochodzenia francuskiego, nadaną jej przez pionierów z Francji, Quebecu lub Akady. Ten francuski nazw miejsc, które przypominają o XVI th wieku XIX th century Francja posiadał rozległe terytoria w Ameryce Północnej . Dokładniej, terytorium Stanów Zjednoczonych obejmuje ważne części regionów Nowej Francji, którymi były Acadia , Kanada i Luizjana .
Wiele nazw miejsc pochodzenia francuskiego, jeśli nie setki, w regionie Środkowego Zachodu zostało zastąpionych przez bezpośrednio przetłumaczone nazwy angielskie, gdy amerykańscy osadnicy stali się lokalną większością (na przykład „La Petite Roche” stało się Little Rock, „Green Bay” stało się Green Bay, „Grandes Fourches” zmieniło się w Wielkie Widły, natomiast hiszpańskie nazwy miejscowości na południowym zachodzie nie są zazwyczaj zastępowane nazwami angielskimi.
Lista według stanu
-
Bay Minette , miasto.
-
Bayou La Batre , miasto.
-
Belle Fontaine , miejsce wskazane w spisie ludności .
-
Belle Mina (en) , obszar bez osobowości prawnej .
-
Bon Air , gmina .
-
Bon Secour , obszar nieposiadający osobowości prawnej .
-
Centerville , miasto.
-
Cytronella , miasto.
- Szczęście
-
Daphne , miasto.
-
Wyspa Delfinów , miasto.
-
DeArmanville (en) , obszar bez osobowości prawnej .
- Delchamps
- Hrabstwo Fayette
- Gasque
- Wyspy Grande Batture
- Wyspa aux Dames
- Wyspa aux Herbes
- Lafayette
- Hrabstwo Lamar
- Moyne
- Leroy
- Malbis
-
Marion (po Francisie Marionie, patriota pochodzenia hugenockiego z rewolucji amerykańskiej)
-
Mobile (tłumaczenie francuskie dla rdzennych Amerykanów Mauvilla)
- Hrabstwo mobilne
- Mój Louis
-
Montgomery (od generała Richarda Montgomery , potomka szkockiego klanu stworzonego przez rodzinę normańską)
- Paryż
- Beztroski
- Semmes
-
Spit Causeway przy wejściu do zatoki Lituya . Nazwany w karcie przez odkrywcę Jean-François de La Pérouse w 1786 roku.
-
Góra La Pérouse (3231 m ) i lodowiec La Pérouse w Alasce Fairweather Range
-
Kanał Gastineau po Johnie Gastineau, angielskim mechaniku, który miał francuskie nazwisko
-
Juneau pochodzi od Josepha Juneau , francusko-kanadyjskiego poszukiwacza i górnika
-
Lodowiec (Rezerwat Przyrody / Rezerwat Ekologiczny)
- Ballouville
- Montville
-
Orange (za miastem Orange )
- Lądowanie Pomfreta
- Wersal
-
Staw w Wersalu w hrabstwie New London
-
Fort DeRussy (nazwany na cześć Lewisa i René Edwarda De Russy , amerykańskich żołnierzy pochodzenia hugenockiego )
- Ławice francuskich fregat
- Zatoka La Pérouse
- La Perouse Pinnacle
- Drewniany łuk
- Hrabstwo Burbon
- Krzyż
- Łabądź
-
Hrabstwo Labette , po Pierre La Bette, osadniku pochodzenia francuskiego
- Harfa
- Lecompton
- Wilk
-
Łabędzie Bagno) , rzeka
- Hrabstwo Marion
-
Hrabstwo Reno , po generale majorze Jesse Lee Reno, oficerze Unii zabitym w wojnie secesyjnej (Reno pochodzi z „Renault”)
-
Łabędzie Bagno (Rzeka płynąca również w Missouri)
- Verdigris Rzeka
- Podnająć
-
Hrabstwo Wyandotte , francuska nazwa plemienia Huronron
Miasta
Parafie
Rzeki
Zalewisko
Wyspa
Zatoka
- Zatoka Cote Blanche
- Cynobrowa zatoka
- Wesołych Zatoka
- Zatoka Ronquille
- Zatoka Des Ilette
- Sąsiednia Zatoka
- Zatoka Desespere
- Zatoka na rury
- Zatoka Sporów
- W zatoce Fer
- Zatoka Niedźwiedzia
- Dąb Bay Flower
- Jacques Bay
- Zatoka kokietki
- Zatoka Złotego Jabłka
- Zatoka Zinzin
- Zatoka Castagniera
- Zatoka Biała
- Zatoka krzyżówki
- Suche jagody
- Mała Zatoka
- Biała Zatoka
Staw
- Mały Feliks (Staw)
- Trepass (Staw)
- Powitanie (Staw) (Wnętrze)
- Powitanie (staw) (na zewnątrz)
- Mężczyzna (staw)
- Cheniere (Staw)
Miejsce-dit
Jezioro
- Jezioro Barré
- Jezioro Borgne
- Jezioro Niemców
- Jezioro skrótów
- Duża Skala (Jezioro)
- Małż (Jezioro)
- Raccouci (Jezioro)
- Wyspa Belle (Jezioro)
- Portage (Jezioro)
- Mechant (Jezioro)
- Kapelusz (Jezioro)
- Caillou (Jezioro)
- Trzy Jean (Jezioro)
- Pies (Jezioro)
- Strach (Jezioro)
- Bęben (Jezioro)
- De Cade (Jezioro)
- Boudreaux (Jezioro)
- Terre Bonne (Jezioro)
- Małż (Jezioro)
- Bordelon (Jezioro)
- Jezioro Roseaux
- Jezioro Patassa
- Jezioro Didier
- Petit Lac du Grand Bryon
- Lac a Deux Bouts
- Pierwsze jezioro
- Jezioro Grand Bayou
- Duże jezioro
- Skradzione jezioro
- Lac A Madame Lee
- Jezioro Tykwa
- Jezioro Ofelia
- Lac Pontchartrain
- Czarne jezioro
- Jezioro Saulière
- Jezioro Sainte Agne
- Jezioro Johnsona
- Jezioro Verret
Bagno
Cieśniny, przełęcze i punkty
Trasy
- Louque (ulica)
- Grand Chenier (Autostrada)
- kreolski (autostrada)
- Karondelet (ulica)
- Capdeville (ulica)
- Cocoville (droga)
- Biznes (ulica)
- Konstancja (ulica)
- Baronowa (ulica)
- Bayou des Glaises (Droga)
- Bellvue (ulica)
- burżuazyjny (ulica)
- Burbon (ulica)
- Burbon (aleja)
- Burbon (Droga)
- Bellemont (droga)
- Kościół (Trasa)
- Louque (droga)
- Mały (ulica)
- Pierzeja (krajowa)
- Plantacja (ulica)
- Perique (ulica)
- Zaopatrzenie (ulica)
- skromny (ulica)
- T-Caillou (droga)
- Kieszeń T (ulica)
- Ewakuacja (ulica)
- Wał (ulica)
- Lafayette (ulica)
- Notre Dame (ulica)
- Maris Gras (bulwar)
Lotniska
- TerreBonne (Lotnisko)
- Pomnik Le Gros (Lotnisko)
Parki i rezerwaty
Rdzenni Amerykanie
Od indiańskiego imienia „Metsi sipi” ( ojciec wód ). Francuzi napisali go w stylu indiańskim z tylko jednym „p”: Mississippi .
- Francuz
- Lamoille
- Montreux
-
Pioche , po François Louis Alfred Pioche, biznesmen, który kupił miasto w 1869 r.
- Reno
- Obudź się
-
Bayard (przez George'a D. Bayarda, generała Unii podczas wojny secesyjnej)
-
Clovis (z frankońskiego króla Clovis )
-
Wioska Lafayette , Historyczna dzielnica North Kingstown, RI
- Louisquisset
- Marieville
Uwagi i referencje
-
The Independent, „ Kolejna Narbonne w Kalifornii!” » , na lindependant.fr ,10 października 2012(dostęp 10 października 2020 r . ) .
-
(w) " Pinardville NH home " (dostęp 2 czerwca 2010 )
-
http://www.etymonline.com/index.php?term=Cheyenne
Zobacz również
Powiązane artykuły