Ukraiński teatr mowy

Ukraiński Teatr Mowy Opis obrazka Ukraiński Dom Narodowy we Lwowie, 1864.jpg. Kluczowe dane
Rodzaj Pierwszy ukraiński teatr zawodowy
Lokalizacja Lwów , Ukraina
Inauguracja 29 marca 1864 r.

Rezydencja

Budynek Ukraińskiego Centrum Narodowego we Lwowie, 1864 r.

Ukraiński Mowa Teatr jest pierwszą profesjonalną ukraiński teatr i istniał od 1864 do 1924. Jej prawykonanie odbyło się w siedzibie Narodowego Centrum ukraińskiego (Народний Дім) w Lwowie . Teatr był dotowany przez Towarzystwo Ruska Besida we Lwowie, a czasem wspierany przez Zgromadzenie Ustawodawcze Galicji .

Początki

„Руська бесіда” to firma organizująca wieczory literackie, muzyczne i taneczne, koncerty, bale i konferencje. Otrzymał też zadanie zorganizowania grupy teatralnej. W 1861 r. Julian Ławrowski (Юліан Григорович Лаврівський) napisał w artykule prasowym: „Jeśli chcemy, aby nasz język prosperował […], musimy promować jego używanie w społeczeństwie i […] wierzymy, że najlepiej założenie teatru we Lwowie [...] lepiej określi przeszłość i pomoże nam pokochać ten wielki kraj, wzbudzając podziw dla naszej poezji i naszej sztuki.”

W Styczeń 1864, Omelian Bachynsky (мелян Васильович Бачинський) niegdyś dyrektor teatru w Żytomierzu przejął kierownictwo artystyczne nowo powstałego teatru. 29 marca 1864 r., Inauguracja pierwszego ukraińskiego teatru zawodowego odbyła się w Ukraińskiej Home (Народний Дім) we Lwowie, prezentując sztukę Marusya (Маруся) na podstawie powieści Hryhorii Kwitka-Osnovyanenko  (en) (яненка Григорія Квінови „Оси”) .

Wzrost

Kostya Levytsky (Кость Левицький) napisał: „Do teatru pospieszyli się znani aktorzy i aktorki oraz studenci, aby poświęcić się rozgłaszaniu swojego dramatu historycznego. „ To był bardzo emocjonalny moment, ponieważ ówcześni Rusini mieli świadomość, że ich język, który został odłożony na bok, doprowadzi do odnowienia ducha ludu. Teatr wysłał wojska poza Lwów na zwiedzanie Kołomyi , Iwano-Frankiwska i Czerniowiec . Pod koniec 1864 r. oddział poddał się Samborowi i Przemyślowi . Ich repertuar został uzupełniony o nowe utwory i tłumaczenia. Niektórzy aktorzy Teatru występowali także na polskiej scenie i ta wymiana doświadczeń podniosła poziom artystyczny repertuaru narodowego na scenie galicyjskiej.

złoty wiek

Dla reżyserki Teofili Romanowycz (Теофіла Федорівна Романович) siła Teatru polegała na grupie bardzo zmotywowanych aktorów i zwiększeniu repertuaru. Przygotowywała grunt pod opery, sztuki teatralne, dramaty. Iwan Biberowycz (Іван Біберович) i Iwan Hrynevetsky (ван Миколайович Гриневецький), których kadencja została nazwana „złotym wiekiem teatru galicyjskiego”. Zaprezentowali ukraiński dramat historyczny Pawła Barwińskiego (Павло кович Барвінський), dramat domowy Mychajła Staryckiego i dramat burżuazyjny Grigorija Ceglińskiego (Григорій Івановичская); opery Mykoły Lyssenki i Semena Hulak-Artemovsky'ego; a także zachodnie dramaty Friedricha Schillera , Eugène'a Scribe'a , Heinricha von Kleista i Carlo Goldoniego oraz operetki Jacquesa Offenbacha i Johanna Straussa II .

Teatr w 1908 r.

Po pewnym upadku Teatr ponownie zainteresował się Józefem Stadnikiem (Йосип Дмитрович Стадник), głównie ze względu na popularność europejskiego repertuaru operowego i dramatycznego w Europie Zachodniej. Teatr wystawiał wodewil, melodramaty, operetki, tłumaczył sztuki zachodnioeuropejskich dramaturgów i wystawiał własnych ukraińskich dramaturgów.

Teatr prezentował na swojej scenie dzieła niemieckich pisarzy Hermanna Sudermanna , Gottholda Ephraima Lessinga , Gerharta Hauptmanna  ; Skandynawów Henrik Ibsen , August Strindberg  ; francuskiego Edmonda Rostanda , Pierre-Augustina Carona de Beaumarchais , Moliera  ; a także angielskich pisarzy Oscara Wilde'a , George'a Bernarda Shawa i Williama Shakespeare'a (w tłumaczeniu Ivana Franko ). Nie zabrakło także dzieł Mikołaja Gogola , Rosjan Lwa Tołstoja i Antoniego Czechowa oraz polskich dramaturgów Aleksandra Fredry i Stanisława Przybyszewskiego .

Oprócz grania oper ukraińskich przez Mykoła Lyssenko i Mykoła Arkas, Teatr wprowadził Ukraińców do oper takich jak: La Żydówki przez Fromental Halevy , Madame Butterfly przez Giacomo Pucciniego , Carmen przez Georges Bizet , La Traviata przez Giuseppe Verdiego , Fausta przez Charlesa Gounoda , Les Contes d'Hoffmann przez Jacques Offenbach , Cavalleria Rusticana przez Pietro Mascagni , sprzedanego Oblubienicy przez Smetany , Halka  (en) przez Stanisława Moniuszki i innych.

Świadomość narodowa

Teatr był częścią świadomości narodowej Ukraińców i na stałe zapisał się w historii galicyjskiego renesansu. Był także znaczącym współautorem rozwoju nowoczesnego teatru ukraińskiego w środkowej i wschodniej Ukrainie.

Dyrektorzy artystyczni

Dyrektor artystyczny Lata
Omelian Bachynsky (Омелян Васильович Бачинський) 1864 - 1867
Antin Molentsky (Антон Матвійович Моленцький) 1869 - 1873
Marko Kropywnycki (Марко Лукич Кропивницький) 1875
Teofila Romanowycz (Теофіла Федорівна Романович) 1874 - 1880
Iwan Hrynevetsky (Іван Миколайович Гриневецький) 1881 - 1889
Iwan Biberowycz (Іван Біберович) 1881-1889 (z Hrynevetskym); 1889 - 1892 (sam)
Michaił Hubczak (Михайло Ігнатович Губчак) 1901 - 1904
Mykoła Sadowski (Микола Садовський) (1905-1906)
Yosyp Stadnyk (Йосип Дмитрович Стадник) 1906 - 1913
Roman Siretsky (Роман Сирецький) i Stepan Czarnetsky (Степан Чарнецький) (1913-1914)

W lipiec 1924, z powodu niewystarczających środków, teatr musiał przestać istnieć.

Wybitni absolwenci

Bibliografia

  1. „  Teatr Ukraińska Besida  ”
  2. Мельник, Ігор, „  Teatr” Руської бесіди „  ” , Збруч (dostęp 7 grudnia 2018 r. )
  3. “  Енциклопедія українознавства. Словникова частина (ЕУ-II). - Париж, Нью-Йорк, 1976. - Т. 8. - С. 3145-3159.  "
  4. Б. Мельничук, Б. индус, . орпіта . Чарнецький Степан Миколайович // Model: ТЕС  - С. 584.
  5. "  " Руська бесіда "у Львові  "
  6. „  Biberowycz, Iwan – internetowa encyklopedia Ukrainy  ”
  7. "  Sadovsky, Mykoła - internetowa encyklopedia Ukrainy  "
  8. „  Stadnyk, Josyp – internetowa encyklopedia Ukrainy  ”
  9. "  Charnetsky, Stepan - internetowa encyklopedia Ukrainy  "

Linki zewnętrzne