Star Trek

Star Trek (pierwotnie nazwany przez jego francuskiego tytułu, patrolowania kosmos ) jest świat z science fiction , stworzony przez Gene Roddenberry w 1966 roku , który obejmuje siedem seriali telewizyjnych , które liczą 759 odcinków (ponad pięćset czterdzieści godzin programu), trzynaście funkcji filmy , setki powieści , komiksów i dziesiątki gier wideo , a takżewielkie fanfiction . W latach 2006 i 2019, cło od telewizji była wyłączną własnością firmy CBS , natomiast koncesja Film był własnością Viacom , rodzica z Paramount Pictures . Od czasu fuzji ViacomCBS w 2019 roku, franczyza Star Trek po raz kolejny została zjednoczona w ramach jednego podmiotu.

W uniwersum Star Trek , ludzkość rozwija podróże kosmiczne na prędkość nadświetlną przez silnik zniekształceń , po post-apokaliptycznym okresie od połowy XXI th  century (patrz dzień pierwszego kontaktu ). Później człowiek łączy się z innymi inteligentnymi gatunkami w galaktyce, tworząc Zjednoczoną Federację Planet . W wyniku pozaziemskiej interwencji i dzięki nauce ludzkość w dwudziestym trzecim  wieku w dużej mierze przezwycięża swoje liczne ziemskie przywary i słabości . Historie Star Trek często przedstawiają przygody ludzi i obcych gatunków, które służą w Gwiezdnej Flocie , a także liczne kontakty, jakie mają z innymi cywilizacjami.

Bohaterowie, których ideały niekiedy niedoskonale przekładają się na przedstawione w serialu dylematy, są w gruncie rzeczy altruistyczni . Wiele konfliktów i politycznych wymiarów Star Trek to alegorie współczesnych realiów kulturowych; Oryginalna seria telewizyjna Star Trek zajmuje się problemami z lat 60. , podobnie jak późniejsze serie spinoffowe odzwierciedlały problemy z ich epok. Zagadnieniami poruszanymi w różnych seriach są: wojna i pokój, autorytaryzm , klasyczny imperializm , walka klas , eugenika , geopolityka, rasizm , prawa człowieka , seksizm , feminizm i rola technologii .

Historia

Wszechświat Star Trek przedstawia optymistyczną, utopijną przyszłość, w której ludzkość wyeliminowała choroby, niesprawiedliwość, rasizm, ubóstwo, nietolerancję i wojny na Ziemi , gdzie panuje pokój. Zjednoczyła się również z innymi inteligentnymi gatunkami w galaktyce . Bohaterowie eksplorują przestrzeń, w poszukiwaniu nowych światów i nowych cywilizacji i zapuszczają się „tam, gdzie nie ma człowieka, gdzie nikt nigdy nie był”.

Choć pierwsza seria nie spotkała się z dużym sukcesem w momencie premiery, okazało się, że ten uniwersum wzbudził spore emocje wśród szczególnej publiczności fanów , czyli Trekkies czy wykształconych w szkole Trekkersów . Ci zagorzali fani sprawili, że powtórki odniosły sukces i stworzyli rynek na kolejne seriale i inne filmy oparte na twórczości Gene'a Roddenberry'ego. Star Trek pozostaje XXI th  century, jeden z najbardziej popularnych science fiction rozrywki telewizji .

Historie Star Trek są integralną częścią amerykańskiej kultury . Po operacji lobbowania przez fanów serii, NASA zgodziła się nazwać Enterprise prototypem promu kosmicznego .

Kilka odcinków pierwszej serii opiera się na konfrontacji między wyższą mocą, zwykle zaawansowaną rasą obcych (często posiadającą potężne zdolności umysłowe), z zaawansowaną technologią, a istotą ludzką, która w określonych okolicznościach nabyła moce. z bogiem. Często celem mocy, o której mowa, jest zniewolenie (lub zniszczenie) statku i jego załogi, ale obaj zostają uratowani przez kapitana Jamesa T. Kirka (James R. Kirk w pierwszym odcinku serialu, Gdzie człowiek wyprzedza człowieka ), w którym gra aktor William Shatner . Wyjątkowym przypadkiem jest słynny odcinek Tribbles, który z humorem sugeruje kolejną serię możliwych wątków dotyczących różnych punktów widzenia gatunków lub środowiska. Czasami scenariusz się odwraca, a „wyższe” istoty „moralizują” ludzi ( Arena , Les Arbitres du Cosmos , L'Impasse ). Niektóre odcinki wzywają renomowanych scenarzystów (na przykład Roberta Blocha w trzech odcinkach, w tym dotyczącego Kuby Rozpruwacza ).

W oryginalnej serii nie ma historii rozciągającej się (w przeciwieństwie do spinoffowej serii Deep Space Nine lub, w mniejszym stopniu, Voyager ), a każdy odcinek tworzy zamkniętą strukturę, oddzieloną od pozostałych, a jedynym elementem ciągłości jest obsada i niektórych powracających wrogów, takich jak Klingoni . Wszystkie odcinki są w formacie 52 minut, z wyjątkiem odcinka La Menagerie , który ma 2 x 52 minuty, ze względu na ponowne wykorzystanie pierwszego pilota The Cage , który odnosi się do starszej pary (załoga, statek).

Społeczeństwo utopijne, Zjednoczona Federacja Planet (FPU), przedstawione w Star Trek , opiera się na „  ekonomii obfitości  ”, pozwalającej na rozwój nauki i technologii. Ta obfitość pozwala również każdemu zaspokoić niemal wszystkie potrzeby i pragnienia. Praca i handel nie są potrzebne, pieniądze już nie istnieją. Negatywne emocje, takie jak chciwość czy zazdrość , prawie nie istnieją.

Roddenberry był zwolennikiem polityki egalitarnej i często wykorzystywał epizody, aby przedstawić swoją wizję utopijnego społeczeństwa opartego na tych zasadach. Na przykład oryginalny serial ma członkinię żeńskiej ekipy Afroamerykanin  : Uhura , rolę graną przez aktorkę Nichelle Nichols , jedną z pierwszych Afroamerykanek, która zajęła główną rolę w amerykańskiej telewizji. Zawiera również postać z Rosji -  Pavel Chekov , graną przez Waltera Koeniga  - podczas zimnej wojny między Stanami Zjednoczonymi a Związkiem Radzieckim . Pierwszy wolkański oficer, pan Spock , grany przez Leonarda Nimoya , początkowo nie cieszył się przychylnością kierowników łańcucha pod pretekstem, że jego niejasno satanistyczny aspekt może okazać się zbyt niepokojący dla opinii publicznej, ale pan Spock stała się jedną z najpopularniejszych postaci w oryginalnej serii.

Aby zilustrować ten idealistyczny pogląd, pierwszy pilot serialu, The Cage , został odrzucony, ponieważ zastępcę dowódcy Enterprise grała kobieta ( Majel Barrett , aka pielęgniarka Christine Chapel w Star Trek, a następnie Lwaxana Troi. w Star Trek). : The Next Generation ), które Paramount uznał za „nierealistyczne”.

Podobnie, aby Paramount zaakceptował czarną aktorkę Nichelle Nichols , która mimo wszystko była uznaną artystką w Anglii , Roddenberry musiał uciec się do klasycznego już teraz szantażu: „  Ona zostaje albo ja odchodzę!”  („Ona zostaje albo ja idę!”). Ponadto pocałunek wymieniany między nią a kapitanem Kirkiem w odcinku 3-10 ( The Descendants ), następnie wprowadza kontrolę umysłu jako pretekst do przełamania tabu pierwszego międzyrasowego pocałunku w amerykańskiej telewizji. Odcinek wyemitowany w dniu22 listopada 1968, podczas gdy krajowa premiera filmu Zgadnij, kto przyjdzie na obiad? jednak już przestarzałe12 grudnia 1967. W tym czasie do Paramount wysłano imponujący list, który obawiał się nawet przez chwilę zakończenia nadawania w południowych stanach. Podczas specjalnego spotkania Nichelle Nichols i Martina Luthera Kinga ten ostatni odwiódł aktorkę od opuszczenia serialu, argumentując, że jest ważną ikoną ruchu czarnoskórego i kobiecego. Jego postać została zwerbowana wyłącznie ze względu na jego zdolności i bez żadnych innych kryteriów na pokładzie Enterprise. W środku zimnej wojny seria przedstawia także rosyjskiego Czechowa i amerykańskiego Kirka spokojnie współpracujących z japońskim Sulu.

Od zakończenia pierwszej serii do pierwszego filmu kinowego minęło prawie dziesięć lat. W międzyczasie wiele powieści zostało opublikowanych przez wielu autorów. Star Trek wszechświat przetrwała długą podróż audiowizualną przez pustynię, dzięki piśmie. Została również wzbogacona o dzielenie się i wspólną pracę. Utopia Star Treka , uratowana po raz pierwszy przez fanów, utrzymywana i rozwijana przez nieformalną społeczność autorów, jest w równym stopniu narodzinami, co treścią.

W 1987 roku wypuszczono nową serię, Star Trek: The Next Generation ( Star Trek: The Next Generation lub ST: TNG), z nową załogą. W przeciwieństwie do oryginalnej serii, ST:TNG opisuje uniwersum, w którym większość napotkanych ras jest technologicznie ekwiwalentna, a znaczna liczba odcinków nie opiera się już na koncepcji „pierwszego kontaktu”, ale na nowych argumentach, takich jak paradoksy od czasu pobytu , a także równolegle światów.

Ważniejsze w tej serii staje się Pierwsza Dyrektywa (Prime Directive), która zmusiła Federację do nieingerowania w rozwój mniej zaawansowanych gatunków. Jest to okazja do spraw sumienia, kiedy gatunkom zagrożonym zniszczeniem nie powinno pomagać przestrzeganie tej dyrektywy. Często jednak istnienie tej dyrektywy staje się pretekstem do jej obejścia… Wraz ze śmiercią Roddenberry w 1991 roku , technologia traci optymistyczne piętno i przybiera przytłaczające oblicze.

Wreszcie, ta seria ma silne historyczne powiązania między odcinkami, z obiektami lub postaciami, które pojawiają się w kilku odcinkach (a nawet z poprzednich sezonów), co nadaje serialowi większą spójność. Pojawiają się również postacie z oryginalnej serii.

Roddenberry nadal był uznawany za producenta wykonawczego ST: TNG, mimo że jego wpływ słabł wraz z rozwojem serialu. Wraz z nadejściem producent Rick Berman , (ona powoli nabrała bardziej charakter maski opartej coraz włączenie animowanych scen i szyfrowane przemówienia dla niektórych odbiorców. To stało się bardziej oczywiste dla większości. Kolejnej serii.)

Star Trek na ekranie

programy telewizyjne

W czerwiec 2018, menedżer franczyzy Alex Kurtzman podpisał pięcioletni kontrakt z CBS Television Studios na opracowanie kilku seriali w uniwersum Star Trek  :

W luty 2020Dyrektor generalny ViacomCBS zapowiada dwie nowe serie Star Trek oprócz Discovery , Picard , Section 31 , Prodigy i Lower Decks .

W maj 2020CBS ALL ACCESS oficjalnie zamawia nową serię Star Trek o nazwie Strange New World na rok 2022.

"  Live-action  " seria zakończone lub anulowane
  • Star Trek lub patrol kosmos ( TOS The Original Series ) (1966-1969) - relacjonuje przygody statku kosmosu na XXIII th  century wieku.
  • Star Trek: Phase One  : (1978) Nieudana próba powrotu serii, która ograniczała się do produkcji pilota nigdy nie wydanego.
  • Star Trek: The Next Generation ( TNG Star Trek: The Next Generation ) (1987/94) - relacjonuje przygody nowego statku do eksploracji kosmosu XXIV th  century wieku.
  • Star Trek Deep Space Nine ( DS9 ) (1993/99) - relacjonuje przygody mieszkańców stacji kosmicznej na obrzeżach przejście do innej ćwiartce galaktyk XXIV XX  wieku wieku.
  • Star Trek: Voyager ( VOY ) (1995-2001) - relacjonuje przygody zespół kosmosu utracone w innej ćwiartce galaktyk XXIV XX  wieku wieku.
  • Star Trek: Enterprise ( ENT ) (2001-2005) - Technologia historię statku eksperymentalnej eksploracji kosmosu XXII XX  wieku wieku.
nadawany
  • Star Trek: Discovery ( DIS ) (od 2017) - relacjonuje przygody statku kosmosu na XXIII th  century wieku.
  • Star Trek: Picard (PIC) (od 2020) – Akcja toczy się 20 lat po wydarzeniach z filmu Star Trek: The Next Generation – Nemesis .
w trakcie opracowywania lub produkcji
  • Star Trek: Strange New Worlds – seria spinoffów Discovery , oparta na trio Pike-Numero Un-Spock z 2. sezonu Discovery.
  • Star Trek: Sekcja 31 - Seria spinoff Discovery , na podstawie sekcji 31.
  • Star Trek: Akademia Gwiezdnej Floty -
Seria animacji
  • Star Trek: The Animated Series ( TAS lub Star Trek: The Animated Series ) (1973-1974) - Kontynuacja oryginalnej serii.
  • Star Trek: Lower Decks , dla dorosłych, bezpośrednio zamówiony na dwa sezony, opracowany przez Mike'a McMahana , scenarzystę i producenta Rick and Morty . Serial podąża za drugorzędną załogą statku Gwiezdnej Floty .
Wkrótce
  • Star Trek: Prodigy , dla dzieci, dla kanału Nickelodeon .

Seria internetowa

  • Star Trek: Short Treks (2018) - W toku - Niezależne mini-odcinki oparte na uniwersum serii Star Trek: Discovery .

Kino

Filmy na podstawie oryginalnego serialu
  • Star Trek, film ( Star Trek: Film ) ( 1979 )
  • Star Trek 2: Gniew Khana ( Star Trek II: Gniew Khana ) ( 1982 )
  • Star Trek 3: W poszukiwaniu Spocka ( Star Trek III: W poszukiwaniu Spocka ) ( 1984 )
  • Star Trek 4: Powrót na Ziemię ( Star Trek IV: Podróż do domu ) ( 1986 )
  • Star Trek 5: L'Ultime Frontier ( Star Trek V: Ostateczna Granica ) ( 1989 )
  • Star Trek 6: Nieznany ląd ( Star Trek VI: Nieodkryty kraj ) ( 1991 )
Film oparty na oryginalnym serialu i Star Trek: The Next Generation
  • Star Trek: Pokolenia ( Star Trek Pokolenia ) ( 1994 )
Filmy na podstawie Star Trek: The Next Generation
  • Star Trek: Pierwszy kontakt ( Star Trek: Pierwszy kontakt ) ( 1996 )
  • Star Trek: Powstanie ( 1998 )
  • Star Trek: Nemezis ( 2002 )
Filmy oparte na uniwersum Star Trek, osadzone w równoległym uniwersum

Oś czasu serialu

Oto oś czasu  seriali telewizyjnych i filmów we wszechświecie Star Trek . Pozwala zlokalizować w czasie zachodzące tam wydarzenia. Widać, że wydarzenia z serii Enterprise mają miejsce sto lat przed serią Star Trek, a inne serie ( TNG, DS9 , VOY i Picard ) mają miejsce około sto lat później.


Dzisiaj

Najnowszy serial telewizyjny Star Trek: Discovery rozgrywa się dziesięć lat przed serią pierwotną i wprowadza nowe postacie niezwiązane z filmem z 2016 roku, Star Trek: Bez ograniczeń. Serial został wyemitowany od24 wrześniaw usłudze wideo na żądanie CBS All Access . Jest również emitowany w serwisie Netflix w 188 krajach (w tym we Francji), prawa do transmisji zostały przydzielone firmie Bell Media w Kanadzie. Od tego czasu wyprodukowano również kilka amatorskich seriali, takich jak Star Trek: New Voyages  (w) (wcześniej Star Trek Phase II ), w których pojawiają się rzemieślnicy serii lub Star Trek Continues  (w) .

Jedenasty film fabularny, reboot i wznowienie serii, zatytułowany po prostu Star Trek , został wydany w dniu6 maja 2009, aw rolach głównych Chris Pine jako młody James T. Kirk i Zachary Quinto jako młody Spock. Leonard Nimoy zgodził się wziąć udział w filmie i powtórzyć swoją rolę jako Spocka. Dzięki fabule wykorzystującej podróże w czasie film jest zarówno nowym początkiem, jak i kontynuacją serii. Powrót do przeszłości Spocka w postaci Leonarda Nimoya pozwala stworzyć nową czasowość, rodzaj równoległego świata, bez kwestionowania wydarzeń opisanych w poprzednich filmach i serialach.

Gra MMORPG , zatytułowana Star Trek Online , została również wydana w dniu5 lutego 2010, we Francji i 2 w Stanach Zjednoczonych. Fabuła rozgrywa się w 2409 roku, a zatem kontynuuje eksploatację uniwersum Star Trek. Wiele ukłonów w stronę różnych serii Star Trek czeka na graczy, którzy znają ten wszechświat.

Gry wideo

Powieści

Uniwersum Star Trek to także seria powieści, pasująca do wszystkich uniwersów różnych serii. Po sukcesie redakcyjnym serii Star Trek: New Frontier autorstwa Petera Davida (która przedstawia przygody USS Excalibur , oryginalnej załogi, która nigdy wcześniej nie pojawiła się w serialu lub filmie Star Trek ), inne powieści oparte na uniwersum Treka w ogóle. , bez opierania się na konkretnej serii, zostały opublikowane. William Shatner, słynny kapitan Kirk z pierwszej serii, sam napisał kilka powieści Star Trek , w tym serię, która kontynuuje od powieści do powieści. Kontynuując film Generation , ostatni film z kapitanem Kirkiem i pierwszym z nowym kapitanem Jean-Luc Picardem , ta seria powieści zaczyna się od tytułu The Ashes of Eden, a kończy na The Preservers .

Uwagi i referencje

Uwagi

  1. Oryginalny tytuł można dosłownie przetłumaczyć jako : „Ścieżka gwiazd”.
  2. Od 18 kwietnia 2019 r., po emisji ostatniego odcinka sezonu 2 Star Trek: Discovery .
  3. Od 22 lipca 2016 r., po wydaniu Star Trek: Unlimited .

Bibliografia

  1. "  Kredyty Patrolu Kosmosu  " , na facebook .com ,10 lipca 2020 r.
  2. (w) Sam Stone, „  CBS-Viacom Merger Will Reunite the Star Trek Franchise  ” na Cbr.com ,13 sie 2019(dostęp 12 lipca 2020 r . ) .
  3. „Obecnie w samej strukturze Star Trek niejednoznaczność między utopijnym spojrzeniem na ludzką naturę a potrzebą radzenia sobie ze współczesną rzeczywistością polityczną nigdy nie jest naprawdę rozwiązana. Każda próba pozytywnej interwencji w sytuacje napotykane przez Enterprise wskazuje na paralele z aktualnymi problemami (rasizm, zimna wojna, wojna wietnamska), które podważają utopijne pretensje serii. " David Buxton , od" Bonanza" do "Miami Vice". Formy i ideologia w serialach telewizyjnych , Editions de l'Espace Européen 1991, s. 66, ( ISBN  2-7388-0127-7 ) .
  4. (w) "  Shattered TV Tabu: How Bea Arthur and Others Broke Barriers  " na TVGuide.com ,4 kwietnia 2009(dostęp 25 października 2013 ) .
  5. (w) „  Po 40 latach, Star Trek nie umrze  ” na Space.com (dostęp 25 października 2013 r . ) .
  6. (w) Christian Höhne Sparborth, „  Nichols Talks First Kiss Inter-Racial  ” , w TrekToday ,5 września 2001(dostęp 25 października 2013 ) .
  7. Specjalne wydanie DVD Star Trek VI , osobisty wywiad z Nichelle Nichols.
  8. "Building Star Trek - Sekretna historia udanego serialu" , arte.tv.
  9. (en-US) Lesley Goldberg , „  Kurtzman Inks $ 25 mln ogólne rozszerzenie umowy z CBS TV Studios, poszerzy franczyzę  „ Star Trek” TV ” w The Hollywood Reporter ,19 czerwca 2018 r.(dostęp 9 lutego 2019 )
  10. (w) Joe Otterson , „  Kurtzman ustanawia pięcioletni pakt CBS TV Studios, będzie nadzorował rozszerzony „Star Trek” Universe  ” , w Variety ,19 czerwca 2018 r.(dostęp 9 lutego 2019 r . ) .
  11. (w) „  Star Trek: New Movie, Two New Series, and More Confirmed in the Works  ” , na Star Trek (dostęp 6 marca 2020 r . ) .
  12. AlloCine , „  Star Trek: Strange New Worlds  ” (dostęp 16 maja 2020 r. )
  13. (en-US) Matt Patches , „  Picard Patricka Stewarta powróci w nowej serii Star Trek  ” , o Polygon ,4 sierpnia 2018(dostęp 8 lutego 2019 )
  14. "  Star Trek: seria o młodzieży Spocka na zlecenie  " , o allocinie ,15 maja 2020 r.(dostęp 15 maja 2020 r . ) .
  15. (w) „  Star Trek: New Movie, Two New Series, and More Confirmed in the Works  ” , na Star Trek (dostęp 6 marca 2020 r . ) .
  16. (en-US) „  CBS Files Trademarks for 'Star Trek: Section 31' i 'Star Trek: Prodigy'  ” , w Escapist Magazine ,2 sie 2019(dostęp 6 marca 2020 r . ) .
  17. (en-US) Lesley Goldberg , '  Star Trek': Second Animated Series, More' Short Treks' już w CBS All Access (Exclusive)  ” w The Hollywood Reporter ,8 stycznia 2019(dostęp 9 lutego 2019 r . ) .
  18. (w) Nellie Andreeva i Nellie Andreeva , „  Star Trek: Lower Decks 'Animated Series From' Rick and Morty EP & Secret Hideout Ordered By CBS All Access  ” w Deadline ,25 października 2018(dostęp 8 lutego 2019 )
  19. (w) „  Zapowiedziano nowy serial animowany Trek  ” na www.startrek.com ,25 października 2018(dostęp 9 lutego 2019 r . ) .
  20. (w) Joe Otterson , '  Star Trek 'Animated Kids Show in the Works at Nickelodeon  ' on Variety ,13 lutego 2019 r.(dostęp 15 lutego 2019 )
  21. (w) Will Thorne , '  Animated' Star Trek 'Series Greenlit at Nickelodeon  ' na Variety ,24 kwietnia 2019 r.(dostęp 6 grudnia 2019 )
  22. (en-US) Lesley Goldberg , '  Star Trek': Second Animated Series, More' Short Treks' już w CBS All Access (Exclusive)  ” w The Hollywood Reporter ,8 stycznia 2019(dostęp 9 lutego 2019 r . ) .
  23. Erwan Lafleuriel , „  Star Trek 4 odwołany?  » , O IGN Francja ,11 stycznia 2019 r.(dostęp 8 lutego 2019 )
  24. (w) Scott Mendelson , „Firma  Paramount odwołał Star Trek 4”, „And Disney’s’ Star Wars’ Is To Win  ” na Forbes (dostęp 10 lutego 2019 r. )
  25. "  Star Trek 4 anulowany? Reżyser zostawia film na prequel Gry o Tron  ” , na Premiere.fr ,9 stycznia 2019(dostęp 8 lutego 2019 )
  26. Clément Cusseau , „  Star Trek: czwarty film znalazł swojego reżysera, Chrisa Pine'a z powrotem  ” , na AlloCiné ,20 listopada 2019 r.(dostęp 6 grudnia 2019 )
  27. (en-US) Justin Kroll , „  Quentin Tarantino i JJ Abrams Team na boisku „Star Trek”  ” na Variety ,5 grudnia 2017 r.(dostęp 10 lutego 2019 )
  28. Star Trek: Nowe podróże na imdb.com.

Zobacz również

Bibliografia

  • Fabrice Defferrard , Prawo według Star Trek , Coll. Libre Droit , Wydawnictwo Mare & Martin, 2015.
  • Richard Hanley, Metafizyka Star Treka , Kultura Bayarda,Październik 1998, ( ISBN  2-2271-3762-2 )
  • Lawrence M. Krauss , Fizyka Star Trek , Bayard, coll. „Eseje”, 1998, ( ISBN  978-2-2271-3751-6 ) (Dobrze znana praca na temat nauki o Star Trek, ale której tłumaczenie, ze względu na terminy techniczne specyficzne dla uniwersum Star Trek , utrudnia zrozumienie .)
  • Gene Roddenberry , Star Trek , J'ai Lu, 1980. (Patrz „Przedmowa autora” i przypisy).
  • William Shatner , Chris Kreski, Star Trek: Les Memoires , Lefrancq, 1993
  • (en) Jeremy Berlin (wywiad) i Andrew Fazekas (wywiad), „  „Star Trek” ma rację prawie we wszystkim: epicki serial — świętujący w tym roku 50. rocznicę — opiera swoją fantastykę naukową na faktach naukowych.  " , magazyn National Geographic ,16 czerwca 2016( przeczytaj online )

Powiązane artykuły

Linki zewnętrzne