Serenity (film, 2005)

Spokój Opis tego obrazu, również skomentowany poniżej Logo filmu.

Kluczowe dane
Tytuł oryginalny Spokój
Produkcja Joss whedon
Scenariusz Joss whedon
Główni aktorzy

Nathan Fillion
Gina Torres
Alan Tudyk
Morena Baccarin
Adam Baldwin

Firmy produkcyjne Universal Pictures
Ojczyźnie Stany Zjednoczone
Uprzejmy Science fiction
Trwanie 119 minut
Wyjście 2005


Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Arkusz techniczny i dystrybucja

Serenity jestamerykański filmzscience fictionnapisany i wyreżyserowany przezJoss Whedon, wydany w2005 roku. Filmbędącypołączeniem kosmicznej opery iwesternuma na celu zwieńczenieserialu Firefly (odwołanego przez jego nadawcęFoxpo emisji 11 odcinków z 14 tras koncertowych), w którym wznawia fabułę i aktorów. We Francji był sprzedawany pod nazwami Serenity  : L'Ultime Rébellioni Serenity - La Rébellion est en marche.

Akcja filmu rozgrywa się w 2517 roku i opisuje historię załogi Serenity , statku klasy Firefly . Kapitan i oficer to weterani wojny zjednoczeniowej, którzy walczyli po przegranej stronie . Ich życie dorywcze i kontrabanda na obrzeżach systemu jest zakłócane przez obecność na pokładzie telepatycznego pasażera, który zna niebezpieczną tajemnicę.

Film, wyprodukowany przez Universal Pictures , został wydany w Ameryce Północnej dnia30 września 2005. Otrzymał ogólnie pozytywne opinie i był n O  2 w ciągu tygodnia od jego wydania, ale nie spłaciła swój budżet przed premierą na DVD. Serenity otrzymało kilka nagród, w tym nagrodę Hugo dla najlepszego filmu w 2006 roku.

Streszczenie

Kontekst

Akcja rozgrywa się w 2517 roku, w czasie, gdy ludzie uciekli z Ziemi, aby skolonizować nowe planety po dziesięcioleciach podróży. Niektóre planety są bardzo zaawansowane, ale wiele doświadczenia warunkach podobnych do tych z Old West Amerykanin w XIX th  wieku . Ten wszechświat łączy w sobie wiele elementów kultur ziemskich: na banknotach znajdują się symbole chińskie , hebrajskie i arabskie  ; dwie główne planety sojuszu to Sihnon (chiński, chiński) i Londinium ( Londyn ); wszyscy biegle posługują się językiem angielskim i mandaryńskim , istnieje wiele wyznań religijnych itp.

Malcolm Reynolds to nieszczęsny weteran wojny Sojuszu o zjednoczenie centralnych (najbardziej zaawansowanych technologicznie) światów przeciwko Niezależnym Światom. Walczył aż do ostatecznej, straszliwej klęski separatystów w bitwie o Dolinę Spokoju . Aby zarobić na życie, kupił stary frachtowiec klasy Firefly i nazwał go Serenity  ; Zoe Alleyne , która walczyła z nim, dołączyła do niego jako zastępca dowódcy. Następnie zatrudnili znakomitego pilota ( Hoban Washburne lub „Wash”), potężnego mechanika ( Kaywinnet Lee Frye lub „Kaylee”) i potężnego najemnika ( Jayne Cobb ); „  Companion  ” ( Inara Serra ) wynajął jeden z wahadłowców Serenity jako miejsce do pracy; w końcu dołączył do nich ksiądz (wielebny Derrial Book ) oraz lekarz i jego siostra ( Simon i River Tam ), najpierw jako pasażerowie, potem jako marynarze.

Film rozpoczyna się kilka miesięcy po fabule przedstawionej przez serial Firefly , który skupiał się na przygodach kapitana Malcolma Reynoldsa i jego załogi. Inary i Book nie ma już na statku, a Sojusz najwyraźniej stracił z oczu Simona i River Tam.

Fabuła filmu

We wstępie pokazano, jak Simon Tam zorganizował ucieczkę swojej siostrzanej rzeki, uwięzionej w centrum naukowym Przymierza i poddanej okrutnym eksperymentom, aby wykorzystać jej potężne zdolności parapsychiczne. Po obejrzeniu filmu z ich ucieczki agent Przymierza, Operator , decyduje się wykonać szefa badań: rzeczywiście, River Tam jest telepatką, która potrafiła odczytać niezwykle ważne sekrety w głowach wybitnych ludzi. odwiedzić laboratorium; a pozwolenie mu odejść stanowi niewybaczalny błąd.

Simon i River schronili się na pokładzie „ Serenity” dowodzonym przez kapitana Malcolma Reynoldsa; ale jego interesy są zagrożone przez środki ostrożności, jakie należy przedsięwziąć, aby chronić swoich dwóch „specjalnych” pasażerów; Dlatego Malcolm decyduje się obrabować bank , angażując w niego River, pomimo silnych sprzeciwów Simona. Napad zamienia się w koszmar: w końcu zaczęło się dobrze, Ravagers atakują małe miasteczko, w którym znajduje się bank, i jak zwykle rozpoczynają przerażającą masakrę. Malcolm, Zoe, Jayne i River ledwo uciekają. Po powrocie Simon, przytłoczony ryzykiem podejmowanym przez kapitana, gwałtownie kłóci się z tym ostatnim.

Na następnym postoju Simon i River opuścili załogę. Malcolm i Jayne udają się do baru, gdzie spotykają sponsorów ich ostatniego zamachu stanu . Podczas ich negocjacji River wchodzi… i zastyga przed ladą: wydaje się zahipnotyzowana muzycznym klipem przedstawiającym śpiewającą ośmiornicę w towarzystwie małych lalek; z halucynacją w powietrzu , szepcze „Miranda” i pogrąża się w wojennym szale, któremu nikt nie może się przeciwstawić, dopóki Simon nie zasnął, wypowiadając słowa. Te okoliczności, niestety bardzo zauważone, zmuszają Simona i River do powrotu na pokład Serenity … i zaalarmowania Operatora, który w końcu znajduje ślad swoich ofiar.

Mal postanawia udać się do Haven , gdzie wielebny Book przebywał od czasu opuszczenia Serenity , aby porozmawiać z nim i podsumować, co dalej. Tam odbiera telefon od Inary: ma duże problemy i prosi Malcolma, aby jej pomógł. Malcolm, wyczuwając pułapkę, dołącza do niej, nie bez podjęcia pewnych środków ostrożności; tam stawia czoła Operatorowi i ledwo ucieka. Jednocześnie cały zespół stopniowo rozumie, co oznacza „Miranda”: ​​jest to nazwa planety, która, jak się wydaje, stała się niezdatna do zamieszkania po błędzie terraformowania; ale pozornie absolutna tajemnica otacza to miejsce; ponadto wszelka ciekawość jest łagodzona przez obecność ogromnej floty statków Ravager, które poruszają się po orbicie.

Romans przybiera niepokojące rozmiary, Malcolm Reynolds postanawia ukryć się w Przystani; ale dopiero wtedy, gdy przybywa do małej wioski, która miała służyć za schronienie, odkrywa straszliwą rzeź. Rozzłoszczony Reynolds strzela do jednego z rannych żołnierzy, którzy wyszli z wraku statku Przymierza; a następnie nakazuje przemalowanie kadłuba Serenity na krwistoczerwone i przyczepione do niego zwłoki. W ten sposób naśladując styl Ravagers, ich statek może przejść przez ich flotę niezauważony przed wylądowaniem na Mirandzie.

Miranda jest całkowicie opuszczona; ale wszędzie, w prawie nienaruszonych miejscach, są zwłoki ... Malcolm i jego przyjaciele w końcu odkrywają holograficzny przekaz, który wyjaśnia nieznośną prawdę: to miejsce pozwoliło eksperymentować z Paxem, produktem pacyfikującym, mającym na celu zmniejszenie agresywności ludzi i próbę budowania utopia; niestety produkt miał dwie nieoczekiwane konsekwencje: z jednej strony zdecydowana większość ludzi stała się całkowicie apatyczna, bez chęci i pozwoliła sobie umrzeć na miejscu; z drugiej strony, niewielka mniejszość stała się niezwykle brutalna, dzika i kanibala  : Niszczyciele właśnie się narodzili.

Wszyscy są przerażeni tym wideo objawieniem: Sojusz, gotowy na wszelkie eksperymenty, stworzył Ravagers. Malcolm znajduje tam niezbity dowód słuszności sprawy, dla której walczył; postanawia skontaktować się z Mister Universe , jedynym z jego znajomych, który jest w stanie przekazać tę prawdę całej populacji. Ale Operator przewidział tę próbę.

Następnie Malcolm Reynolds decyduje się na ogromne ryzyko: przyciągając Ravagers w pogoni, udaje mu się sprowokować konfrontację między nimi a Sojuszem i wykorzystuje okazję, by podkraść się do kompleksu technologicznego, w którym mieści się Mister Universe . Sytuacja, już skomplikowana, szybko staje się desperacka… Korzystając z ostatnich zasobów i po pojedynku z Operatorem, Malcolmowi udaje się rozpowszechnić przesłanie znalezione na Mirandzie.

Karta techniczna

Dystrybucja

Źródło i podpis  : Wersja francuska (VF) na RS Doublage i wersja Quebec (VQ) na Doublage Quebec .

Produkcja

Rozwój

Film jest kontynuacją serialu Firefly , który został odwołany przez Fox Broadcasting Company wgrudzień 2002, po wyemitowaniu jedenastu z czternastu wyprodukowanych odcinków. Nie mogąc znaleźć nadawcy gotowego do przejęcia serialu, jego twórca Joss Whedon w końcu próbował sprzedać go jako film. Spotyka Mary Parent  (nie) z Universal Studios , która zgadza się po obejrzeniu DVD z odcinkami serialu. WCzerwiec 2003aktorzy Nathan Fillion i Adam Baldwin potwierdzili projekt na oficjalnym forum Firefly , podobnie jak Whedon w kilku wywiadach.

Scenariusz

Kiedy Universal nabył prawa do filmu od Fox, Whedon zaczął pisać scenariusz. Musiał odnieść sukces w wyjaśnieniu przesłanki serialu telewizyjnego, który miał tylko małą widownię, bez irytujących nowych widzów lub długoletnich fanów. Scenariusz opiera się na pomysłach, które miał na sezon 2 Firefly , a nie na nakręceniu. Pierwszy scenariusz Whedona miał 190 stron i starał się pomieścić wszystkie intrygi, które rozpoczęły się w serii. Whedon przedstawił scenariusz Universalowi pod tytułem „  The Kitchen Sink  ”, który zażądał jego zmniejszenia, tak aby pasował do ograniczeń budżetowych filmu. Universal planował, że zdjęcia rozpoczną się w październiku 2003 roku, ale scenariusz został opóźniony, więc nie zaczął się wcześniejCzerwiec 2004.

Sekwencja otwierająca film kilkakrotnie zmienia perspektywę: przenosi się z tradycyjnej narracji na obrazy z klasy, a następnie ujawnia jako fragmentaryczne wspomnienia River. Whedon mówi w komentarzu na DVD, że to podejście działa również tematycznie, ponieważ pokazuje złamany stan umysłu River.

Gdy historia dotrze do samego Serenity , Whedon używa klipu w steadicamie z kilku minut, aby wzbudzić zaufanie i (ponownie) wprowadzić wszystkie postacie na statku, przywołując ich osobowości i motywacje.

Filmowanie

Joss Whedon zdołał przekonać Jamesa Brubakera, prezesa ds. Produkcji w Universal , do nakręcenia filmu w Los Angeles . Film taki jak Serenity , osadzony w kosmosie i na wielu różnych planetach, mógł z łatwością kosztować 100 milionów dolarów, ale Universal odmówił wydania takiej kwoty. Whedon w końcu udało się, kosztem ogólnych oszczędności i czerpiąc z lokalnych talentów, takich jak Jack Green , nakręcić film za 39 milionów dolarów, który wygląda jak film o wartości 100 milionów dolarów. Film otrzyma zielone światło na rozpoczęcie produkcji przy budżecie mniejszym niż 40 milionów dolarów na początkuMarzec 2004.

Whedon zapowiada, że ​​film będzie nosił tytuł Serenity , aby odróżnić go od serialu telewizyjnego, tym bardziej, że Fox nadal ma prawa do tytułu „  Firefly  ”.

Strzelanie zaczyna3 czerwca 2004. Trwa mniej niż 50 dni, podczas gdy filmy tej jakości są zwykle kręcone w latach 80. Dziewięciu głównych aktorów serialu wróciło do filmu, ale Ron Glass i Alan Tudyk nie mogą zaangażować się w żadne możliwe sequele, przedstawiono śmierć ich bohaterów w scenariuszu.

W przypadku scen walki Summer Glau koordynator kaskaderów Chad Stahelski (który studiował Jeet Kune Do z Danem Inosanto ) stworzył własny styl walki: mieszankę Kung Fu , kickboxingu , wushu i baletu , połączonych w celu stworzenia tańczącej sztuki walki.

Wnętrza statku kosmicznego Serenity wykorzystanego w serialu nie dały się powtórzyć w filmie; nowe zestawy musiały być budowane, opierając się na obrazach z płyt DVD Firefly . Sceny rozgrywające się na Mirandzie zostały nakręcone w Diamond Ranch High School  (en) w Pomona w Kalifornii.

Plik 17 września 2004, Whedon ogłasza na oficjalnej stronie filmu, że zdjęcia dobiegły końca.

Projekt

Artysta komiksowy Bernie Wrightson , współtwórca Swamp Thing , brał udział we wczesnych rysunkach koncepcyjnych dla The Ravagers . W projektowaniu brali także udział inni artyści komiksowi, jak Joshua Middleton  (we) i Leinil Francis Yu .

Garnitury Serenity są inspirowane podbojem Zachodu  : dominują naturalne materiały, takie jak wełna, bawełna, skóra, w matowych brązowych odcieniach. Inne kostiumy są mieszanką wpływów azjatyckich i indyjskich w kolorze, lub inspirowane przez kostiumach z wojny secesyjnej , pod koniec XIX th  wieku lub Wielkiej Depresji z 1930 Paski Zła pochodzą z II wojny światowej modelu .

Oryginalna ścieżka dźwiękowa

Ścieżka dźwiękowa , skomponowana przez Davida Newmana i nagrana przez Hollywood Studio Symphony pod jego kierunkiem, została wydana 27 września 2005 roku.

Wyjście

Awans

Film był promowany między innymi poprzez zamieszczenie w Internecie pięciu krótkich filmów zatytułowanych R. Tam Sessions , które przeglądają warunki niewoli River.

Fani tego wszechświata są czasami nazywani „pustkami” po wpadce aktora Nathana Filliona. Według magazynu Ecrans Universal poprosił ich o przygotowanie pozytywnych ust do ust przed premierą filmu; ale rok później firma zwróciła się przeciwko nim i zagroziła, że ​​pozwie tych, którzy nadal sprzedawali towary, takie jak na filmie.

Krytyczny

Film zbiera 82% pozytywnych recenzji ze średnią oceną 7,2 / 10 i na podstawie 180 zebranych recenzji na stronie Rotten Tomatoes . Film okazał się jednak komercyjną porażką, gdy został wydany w kinach i zwrócił się tylko dzięki wydaniu DVD.

Kasa biletowa

Nagrody

Nagrody

Spotkania

Uwagi i odniesienia

Uwaga

  1. Zoe Warren (najwyraźniej pierwsza wersja imienia postaci).

Bibliografia

  1. „Francuska dubbingowa strona filmu” na RS Doublage , dostęp 15 listopada 2014
  2. „Quebec dubbing of the movie” w serwisie Doublage Quebec , przeglądano 15 listopada 2014 r
  3. Whedon 2005 , s.  17.
  4. (w) Gabriel Snyder , „  Firefly feature aLights  ” , Variety ,21 marca 2004
  5. „  Kapitan na pokładzie! witam wszystkich  ” , oficjalne forum Firefly,13 czerwca 2003(ostatnia wizyta 6 lipca 2006 )
  6. "  " Serenity Saloon "jest otwarty dla ofert  " [ archiwum z28 września 2007] , Oficjalne forum Firefly,6 czerwca 2003(ostatnia wizyta 6 lipca 2006 )
  7. "  " Serenity Saloon "jest otwarty dla ofert  " [ archiwum z28 września 2007] , Oficjalne forum Firefly,6 czerwca 2003(ostatnia wizyta 6 lipca 2006 )
  8. Serenity DVD , komentarzem szarego.
  9. Serenity DVD , komentarz reżysera, ścieżka 1 „  Living Weapon  ”.
  10. McNamara 2005
  11. Gabriel Snyder , „  Whedon's 'Serenity' greenlit  ” , Variety ,3 marca 2004(dostęp 3 lipca 2014 )
  12. „  ComicCon, San Diego, USA - Joss Whedon Experience 2010  ”
  13. „  Summer Glau Interview  ” , Sci-fi-online.com
  14. Rebecca Murray , „  Summer Glau Talks About 'Serenity'  ”, Movies.about.com
  15. ThereUR, „  Dead city of Miranda / modern American high school  ” , Whedonesque.com,19 kwietnia 2006
  16. Daniel Robert Epstein , „  Interview with Joss Whedon  ” , Suicide Girls ,około 30 września 2005 r
  17. Whedon 2005
  18. Radegund, „  Oficjalne kostiumy  ” , browncoats.com,29 sierpnia 2006
  19. Jo Skaro , „  Even Space Cowboys Hanker to Look Shiny  ”, skaros.com,Lipiec 2005
  20. (en) Serenity (Oryginalna ścieżka dźwiękowa z filmu) na Allmusic.com .
  21. (w) R. Tam Sessions (Complete) w Internet Archive
  22. (in) FAQ Oceny: „Co to jest flan? "
  23. (en) Ekrany - Uniwersalny brak spokoju
  24. (w) „  Serenity  ” na Rotten Tomatoes (dostęp: 6 grudnia 2012 )

Bibliografia

Podstawowe źródłaOficjalne źródłaDrugorzędne źródła

Linki zewnętrzne