Simpsonowie sezon 3

Simpsonowie sezon 3 Opis obrazka The simpsons logo France.png.

Kluczowe dane
Seria Simpsonowie
Ojczyźnie Stany Zjednoczone
Oryginalny łańcuszek Lis
Zróżn. oryginał 19 września 1991 - 27 sierpnia 1992
Nb. odcinki 24

Chronologia

Sezon 2 Sezon 4

Lista odcinków Simpsonów

Premiera trzeciego sezonu The Simpsons w Stanach Zjednoczonych w Fox między19 września 1991 i 27 sierpnia 1992. We Francji był nadawany z22 lutego 1992 w 10 października 1992. Został ponownie wyemitowany w 1995 roku na stacji France 3 i od tego czasu15 lutego 2006na W9 . Na pokaz biegaczy w tym sezonie są Al Jean i Mike Reiss .

W sezonie zdobył sześć nagród Emmy w Najlepsza VoiceOver kategorii . Jest również oferowany w kategorii najlepszego programu animacyjnego trwającego mniej niż godzinę . Zestaw DVD sezonu został wydany w regionie 1 w dniu26 sierpnia 2003w regionie 2 6 października 2003w regionie 4 11 listopada 2003 aw regionie 5 3 grudnia 2009.

Produkcja

Al Jean i Mike Reiss , którzy piszą serial od samego początku, zajmują miejsce biegaczy pokazowych w tym sezonie. Ich pierwszym odcinkiem jako biegacza pokazowego jest Lisa Goes to Washington i to doświadczenie jest dla nich bardzo przerażające. Zajmują to samo miejsce w następnym sezonie, a Al Jean zostaje producentem wykonawczym w trzynastym sezonie . Odcinki Les Jolies Colonies de vacances i Tramwaj zwany Marge są produkowane w tym samym okresie, ale zostaną wyemitowane w następnym sezonie. Odcinki My Buddy Michael Jackson i The Left Hander's Palace zostały wyprodukowane w poprzednim sezonie przez Jamesa L. Brooksa , Matta Groeninga i Sama Simona .

Carlos Baeza i Jeffrey Lynch reżyserują swoje pierwsze odcinki w tym sezonie. Alan Smart , asystent reżysera i kierownik planu, reżyseruje swój pierwszy i jedyny odcinek. Bill Oakley i Josh Weinstein , którzy później zostali producentami wykonawczymi, dołączają do zespołu scenarzystów , zastępując Jaya Kogena i Wallace'a Wolodarsky'ego , którzy opuszczą serial pod koniec tego sezonu. Aktualna wersja tematu otwierającego serial pojawia się po raz pierwszy w tym sezonie.

Pierwszy odcinek sezonu, Buddy Michael Jackson , oznacza udział Michaela Jacksona w dubbingu Leona Kompowsky'ego. Jednym z warunków narzuconych mu przez piosenkarza do udziału w tym odcinku jest to, że podczas napisów końcowych musi nosić pseudonim. Chociaż użycza głosu tej postaci, wszystkie jego piosenki są wykonywane przez Kippa Lennona , ponieważ Król Popu chciał zażartować swoim braciom . Powtórka tego odcinka w dniu30 stycznia 1992ma inne otwarcie, napisane w odpowiedzi na komentarz wygłoszony przez ówczesnego prezydenta USA , George'a HW Busha . Rzeczywiście, plik27 stycznia 1992Bush ogłosił w przemówieniu podczas jego kampanii reelekcję, „Będziemy nadal starać się wzmocnić amerykańską rodzinę, tak, że amerykańskie rodziny są bardziej jak Waltons i mniej jak Simpsons .  ” Pisarze następnie decydują się zareagować, dodając odpowiedź do napisów końcowych następnego odcinka, który jest powtórzeniem mojego kumpla Michaela Jacksona ,30 stycznia. W gagu na kanapie w tym odcinku Simpsonowie oglądają przemówienie Prezydenta, a Bart odpowiada: „Hej, jesteśmy jak Waltons. Modlimy się także o zakończenie kryzysu ” .

Homer the Lightning to pierwszy odcinek serialu, do którego zaproszono tak wiele celebrytów. Pomysł wyszedł od Sama Simona , który chciał, aby odcinek był w całości wypełniony prawdziwymi graczami Major League Baseball . Udaje im się zapewnić porozumienie dziewięciu graczy, którzy są zarejestrowani na okres sześciu miesięcy.

Ten sezon jest ostatnim, którego gospodarzem jest Klasky Csupo , zanim Gracie Films zdecyduje się zostawić animację w lokalnych studiach DPS Film Roman . Sharon Bernstein z Los Angeles Times pisze, że „urzędnicy Gracie byli niezadowoleni z tego, co producent Csupo nadana Simpsons i twierdzą, że firma została również nadzieję na lepszych płac i warunków pracy z animatorami na Film Roman . ” Współzałożyciel Klasky Csupo, Gábor Csupó, jest „polecony [przez Garcie Films], aby pozwolił im zatrudnić własnego producenta [do nadzorowania produkcji animacji]”, ale odmawia, stwierdzając: „Chcieli mi powiedzieć, jak zarządzać moim biznesem” .

W tym sezonie pojawiło się kilka nowych, powtarzających się postaci, w tym Doris Peterson , Gros Tony , Guibole i Louie, Rabbi Hyman Krustofski , Lurleen Lumpkin oraz Kirk i Luann van Houten .

Przyjęcie

W 2003 roku magazyn Entertainment Weekly opublikował listę dwudziestu pięciu ulubionych odcinków i umieścił odcinki Homer the Lightning , A Cocktail of Hell i A Well of Lies , odpowiednio na piętnastym, szesnastym i dwudziestym miejscu. Witryna IGN opublikowała w 2010 roku listę dwudziestu pięciu najlepszych występów celebrytów w historii serii, umieszczając Aerosmith na dwudziestym czwartym miejscu, Spinal Tap na osiemnastym, bejsbolistów odcinka Homer the Lightning w siedemnastym, Jon Lovitz na ósmym miejscu i Michael Jackson na piątym. IGN później określa odcinek One Hell Cocktail jako najlepszy odcinek trzeciego sezonu. Chris Turner  (w) , autor książki Planeta Simpson , pomyśl trzecie znaki sezon początek w „ Golden Age  ” z Simpson i podkreśla, że epizod Homer na Bat to pierwsza rata w tym okresie.

W tym sezonie średnio 21,6 miliona widzów w każdym odcinku w Stanach Zjednoczonych. Odcinek Homer the Lightning z tymi 24,6 milionami widzów jest najczęściej oglądanym odcinkiem w tym sezonie.

Rok 1992 był najlepszym rokiem dla The Simpsons podczas rozdania Primetime Emmy Awards , z sześcioma nagrodami Emmy, a wszystko to w kategorii najlepszego głosu , w której konkurencja jest zacięta. Beneficjentami są Nancy Cartwright za rolę Barta Simpsona w filmie The Cop and the Rebel , Dan Castellaneta za Homera Simpsona w Lisa's Pony , Julie Kavner za Marge Simpson w Long Live the Bride and Groom , Jackie Mason za rabina Hymana Krustofskiego w Tel ojciec, jak klaun , Yeardley Smith dla Lisy Simpson w Piekle gry i Marcia Wallace dla Edny Krapabelle w Bart the Killer . Jackie Mason jest pierwszą nieregularną gwiazdą występującą w serialu, która otrzymała nagrodę Emmy. Serial otrzymał również trzy inne propozycje, jedną w kategorii najlepszego programu animacyjnego do odcinka A Well of Lies , jedną w kategorii najlepszego indywidualnego wykonania kompozycji muzycznej do serialu dla Alfy Clausena i drugą w kategorii za najlepsze wykonanie indywidualne. w miksowaniu dźwięków do serialu komediowego lub specjalnego programu dla Brada Brocka, Petera Cole'a, Anthony'ego D'Amico i Gary'ego Gegana. Dwie ostatnie propozycje dotyczą odcinka Simpson Horror Show II .

Serial zdobył także Annie Award w kategorii Best Animated Production for Television, nominację do Environmental Media Award w kategorii Best Comedy Series for Television za odcinek Lisa Goes to Washington oraz nominację do People's Choice Awards w kategorii kategoria seriali komediowych preferowana przez młodzież.

Odcinki

Nr # Tytuł Produkcja Scenariusz Pierwsza transmisja Kod prod. Odbiorcy (w milionach)
36 1 Mój kumpel Michael Jackson (Lobot-Homer)
Stark Raving Dad 		Rich moore Al Jean i Mike Reiss 19 września 1991
22 lutego 1992		 7F24 22.9

W wyniku bzdur Barta koszula Homera zmienia kolor na różowy. Tym kolorem, który przyciąga wzrok swoich kolegów i przełożonych, doktor Monroe prosi Homera o wzięcie udziału w teście, który Bart wykonuje w jego miejsce. Wynik jest tak zły, że zostaje wysłany do szpitala psychiatrycznego, gdzie dzieli komórkę z Léonem Kompowskim, który myśli, że jest Michaelem Jacksonem ... 

37 2 Lisa jedzie do Waszyngtonu
Pan Lisa jedzie do Waszyngtonu 		Wesley Archer George Meyer 26 września 1991
7 marca 1992		 8F01 20.2

Homer uzależnia się od magazynu Reader Indigest, z którego dowiaduje się, że konkurs na esej tylko dla dzieci wygrałby tygodniową wycieczkę do Waszyngtonu . Lisa bierze udział i wygrywa regionalną imprezę. Ona i jej rodzina wyjeżdżają więc do stolicy, aby wygrać finał konkursu ... 

38 3 Le Palais du Gaucher (Flandria bankrutuje) Kiedy Flandria upadła
 Jim reardon Jon vitti 3 października 1991
29 lutego 1992		 7F23 22.8

Ned Flanders ogłasza podczas grillowania, że ​​rezygnuje z pracy jako farmaceuta, aby otworzyć sklep zarezerwowany dla leworęcznych o nazwie „Le Palais du Gaucher”. Homer, zazdrosny, chce, aby Flandria zbankrutowała. W międzyczasie Marge zapisuje Barta na zajęcia karate prowadzone przez Akirę ... 

39 4 Mały Ojciec Chrzestny (Bart the Murderer)
Bart the Murderer 		Rich moore John Swartzwelder 10 października 1991
21 marca 1992		 8F03 20.8

Dla Barta pechowe zdarzenia następują jeden po drugim. Tęskni za autobusem, zapomina o pozwoleniu rodziców na wizytę w fabryce czekolady itp. Po powrocie do domu ma wypadek na deskorolce i zostaje porwany przez gang Springfield Mafia . Nie wiedząc, że dołącza do podziemnego świata, został przez nich zatrudniony, by robić z nich koktajle ... 

40 5 Piękny simpsonnerie (Homer w słowniku)
Homer Defined 		Mark Kirkland Howard Gewirtz 17 października 1991
28 marca 1992		 8F04 20.6

Podczas gdy Bart czuje się urażony Milhouse, że nie zaprosił go na urodziny, Homer staje się bohaterem: ratuje miasto przed katastrofą nuklearną, losowo naciskając przycisk ... 

41 6 Jaki ojciec, jak klaun. Jaki ojciec, taki
Klown 		Jeffrey Lynch i Brad Bird Jay Kogen i Wallace Wolodarsky 24 października 1991
4 kwietnia 1992		 8F05 20.2

Podczas kolacji u Simpsonów Krusty zwierza się, że jego ojciec, wpływowy rabin, nie chce go już więcej widywać, ponieważ wybrał zawód klauna, ponieważ uważa to za zbyt upokarzające. Bart i Lisa następnie decydują się go znaleźć, aby mogli się pogodzić ... 

42 7 Treehouse of Horror II (Special Halloween Simpson II)
Treehouse of Horror II 		Jim reardon Al Jean , Mike Reiss , Jeff Martin , George Meyer , Sam Simon i John Swartzwelder 31 października 1991
14 marca 1992		 8F02 20,0

Monkey's Paw  : The Simpsons pojechali do Maroka na święta, a Homer kupuje łapę małpy w Marakeszu . To pozwala mu spełnić wszystkie jego życzenia, ale jest przeklęta.
Bart the Monster  : Bart ma moc czytania w myślach i przemieniania każdego, kto mógłby go skrzywdzić. Każdy stara się go zadowolić, aby nie cierpieć tego smutnego losu.
Mózg Homera  : Podczas gdy Homer zostaje wyrzucony z elektrowni za spanie na swoim stanowisku, pan Burns wymyśla robota, który potrzebuje ludzkiego mózgu do funkcjonowania. Poszukując tego mózgu, spotyka Homera, śpiącego w nowej pracy grabarza i myśląc, że nie żyje, Burns odbiera mu go, by obdarzyć nim swojego robota ... 

43 8 Kucyk Lisy Kucyk
Lisy 		Carlos Baeza Al Jean i Mike Reiss 7 listopada 1991
11 kwietnia 1992		 8F06 23,0

Homer musi odkupić się od Lisy za to, że zapomniał przynieść jej nową stroikę do swojego saksofonu. Następnie kupuje jej kucyka. Aby móc mu zapłacić, musi dużo więcej pracować ... 

44 9 Ojciec w wyścigu (Bartmobile)
Saturdays of Thunder 		Jim reardon Ken Levine i David Isaacs 14 listopada 1991
18 kwietnia 1992		 8F07 24.7

Homer nie zdaje testu Marge na temat zainteresowań syna. Następnie decyduje się zrobić z nim coś wspólnego, pomagając mu zbudować mydelniczkę, aby mógł uczestniczyć w wyścigu ... 

45 10 Un cocktail d'enfer (Un Flambé à la Moe)
Flaming Moe's 		Rich Moore i Alan Smart Robert Cohen 21 listopada 1991
2 maja 1992		 8F08 23.9

Homer szuka schronienia u Moe, aby uciec przed swoimi dziećmi i przyjaciółmi. Ale nie zostało mu ani jednego piwa. Wtedy Homer przypomina sobie przepis na koktajl, który opracował, by uciec od sióstr Marge. Ten napój odniósł ogromny sukces wśród klientów tawerny i Moe zawłaszczył go, zmieniając jego nazwę na „Flaming Moe” . Homer nie docenia barmana, który zarabia na swoim przepisie ... 

46 11 Burns Verkaufen der Kraftwerk (Burns sprzedaje elektrownię) Mark Kirkland Jon Vitti , Al Jean i Mike Reiss 2 grudnia 1991
9 maja 1992		 8F09 21.1

Gdy akcje elektrowni jądrowej rosną, pan Burns decyduje się sprzedać ją Niemcom za czek na 100 milionów dolarów. Niestety dla Homera i jego kolegów niemieccy szefowie są znacznie bardziej wymagający, jeśli chodzi o bezpieczeństwo ... 

47 12 Niech żyją nowożeńcy (ożeniłem się z Marge)
I Married Marge 		Jeffrey Lynch Jeff Martin 26 grudnia 1991
25 kwietnia 1992		 8F10 21.9

Podczas gdy Marge jest z doktorem Hibbertem, aby dowiedzieć się, czy jest w ciąży, Homer opowiada swoim dzieciom historię narodzin Barta, od poczęcia w miniaturowym młynie golfowym po zmianę pracy Homera podczas ich małżeństwa ... 

48 13 A Well of Lies (Radio Bart)
Radio Bart 		Carlos Baeza Jon vitti 9 stycznia 1992
16 maja 1992		 8F11 24.2

Homer daje Bartowi nadajnik radiowy na urodziny. Nawet jeśli na początku obiekt go nie ekscytuje, Bart szybko zdaje sobie sprawę, że może to być sprytny sposób na uwięzienie ludzi. Następnie zaczyna robić wiele psikusów mieszkańcom Springfield. Pewnego dnia umieszcza swój nadajnik na dnie studni i woła o pomoc, udając, że na dnie utknął mały chłopiec. Bardzo szybko media i mieszkańcy zmobilizowali się do ratowania tego chłopca ... 

49 14 Piekło gry (
Lisa the Greek Predictions) 		Rich moore Jay Kogen i Wallace Wolodarsky 23 stycznia 1992
6 czerwca 1992		 8F12 23.2

Homer nie zwracając uwagi na to, co go interesuje, Lisa postanawia obejrzeć z nim mecz piłki nożnej. Następnie oboje zaczynają stawiać zakłady, a prognozy Lisy są prawdziwe za każdym razem. Ten sukces pozwala im wzmocnić więzi ... 

50 15 Homer at Home (Homer gra mamę)
Homer Alone 		Mark Kirkland David M. Stern 6 lutego 1992
23 maja 1992		 8F14 23.7

Marge nie może znieść, że nie ma już ani chwili dla siebie z powodu swojej uciskającej rodziny. Kiedy Maggie wylewa na nią swoją butelkę, pęka i stawia swój samochód przez Springfield Bridge i nie chce wyjść. Homer przybywa na miejsce zdarzenia po ostrzeżeniu przez telewizję po zdarzeniu. Udaje mu się przekonać ją, żeby wyszła. Następnie oferuje sobie kilkudniowy pobyt w spa, zostawiając Barta i Lisę z siostrami i Maggie w domu z Homerem ... 

51 16 Bart the Lover (Bart the Lover)
Bart the Lover 		Carlos Baeza Jon vitti 13 lutego 1992
26 czerwca 1992		 8F16 20.5

Kiedy Bart próbuje wyciągnąć swoje yoyo z szuflady biurka Madame Krapabelle , natrafia na ogłoszenie, które zamieściła, szukając bratniej duszy. Następnie postanawia udawać Woodrowa i podbić serce swojej zdesperowanej kochanki ... 

52 17 Homer Lightning (Homer at the Stick)
Homer at the Bat 		Jim reardon John Swartzwelder 20 lutego 1992
30 maja 1992		 8F13 24.6

Homer, ze swoim szczęśliwym nietoperzem wyrzeźbionym z gałęzi złamanej przez piorun, postanawia zarejestrować się ze swoimi kolegami, aby reprezentować potęgę na mistrzostwach w softballu . Ponieważ jego drużyna nadal wygrywa, pan Burns decyduje się zatrudnić profesjonalnych graczy, którzy zastąpią jego pracowników, aby mieć pewność, że nie przegra swojego zakładu o milion dolarów przeciwko Arystotelesowi Amadopoulosowi ... 

53 18 Policjant i buntownik (różne zawody)
Oddzielne powołania 		Jeffrey Lynch George Meyer 27 lutego 1992
13 czerwca 1992		 8F15 23.7

Po testach zorganizowanych przez szkołę Springfield w celu ustalenia przyszłych zawodów dzieci, Bart zostaje zabrany przez Eddiego i Lou, aby pokazać mu, jak wygląda bycie policjantem. Pomaga im nawet schwytać przestępcę. Lisa, przygnębiona wynikiem testu (która widzi ją jako gospodynię domową), zaczyna spędzać czas z bandytami i staje się buntownicza ... 

54 19 Życie psa (Death of a Dog)
Dog of Death 		Jim reardon John Swartzwelder 12 marca 1992
14 sierpnia 1992		 8F17 23.4

Kiedy Kent Brockman wygrywa lotto o wartości 130 milionów dolarów, na które liczył Homer, Simpsonowie muszą zapłacić ogromną sumę, aby uratować swojego psa, Little Papa Noel . Po uratowaniu udaje im się go uleczyć. Ale zwrot kosztów operacji zmusza rodzinę do pozbycia się wielu rzeczy. Pies bardzo szybko czuje się za bardzo i wychodzi z domu ... 

55 20 Impresario mojego serca,
pułkowniku Homer 		Mark Kirkland Matt Groening 26 marca 1992
17 sierpnia 1992		 8F19 25.5

Po kłótni z żoną Homer jedzie kilkadziesiąt kilometrów do baru, gdzie spotyka Lurleen Lumpkin, piosenkarkę country, której piosenki bardzo ceni. Następnie postanawia ją ponownie zobaczyć i przekonuje ją, by nagrała jego piosenki. Później producent proponuje im nadanie ich w radiu. Homer staje się wtedy impresario pięknej piosenkarki i nie trzeba długo czekać, aż ulegnie jego urokowi ... 

56 21 Czarna wdowa Czarny wdowiec
 David Silverman Jon Vitti , Sam Simon i Thomas Chastain 9 kwietnia 1992
19 sierpnia 1992		 8F20 17.3

Dzięki „napisz do więzień” program , Selma zaprasza jeden z jej posiedzeń do domu Simpsonów, która jest niczym innym niż Tahiti Bob . Przy stole opowiada o okropnościach, jakich doznał w więzieniu, jak poznał Selmę, że się zmienił i że nie ma już ochoty mścić się na Barta. Dwoje kochanków przeżywa bardzo piękną historię do momentu ślubu. Ale Bart nie jest przekonany, że Tahiti Bob się zmienił, a nawet myśli, że przygotowuje plan, aby złagodzić swoją zemstę ... 

57 22 Zezwolenie na autobus Otto ( The Otto Show )
The Otto Show 		Wesley Archer Jeff Martin 23 kwietnia 1992
18 sierpnia 1992		 8F21 17.5

Po wzięciu udziału w koncercie rockowym z ojcem i Milhouse , Bart postanawia zająć się gitarą elektryczną. Szybko zdaje sobie sprawę, że to niemałe zadanie. Kiedy wsiada do autobusu, aby iść do szkoły, Otto widzi swoją gitarę i chwyta ją, aby grać. Dzieci się spóźniają, Otto jedzie niezwykle szybko, przez co przewraca autobus. Aresztowany przyznaje się do jazdy bez prawa jazdy. Następnie zostaje wydalony ze szkoły, dopóki go nie uzyska ... 

58 23 Rozdzieleni miłością (Milhouse zakochuje się) Przyjaciel Barta zakochuje się
 Jim reardon Jay Kogen i Wallace Wolodarsky 7 maja 1992
20 sierpnia 1992		 8F22 19.5

Milhouse pokazuje Bartowi kryształową kulę, która przewiduje, że ich przyjaźń zostanie zniszczona do końca dnia. W szkole dyrektor Skinner przedstawia klasę pani Krapabelle nowej uczennicy Samantha Skelpa. Milhouse natychmiast zakochuje się w młodej dziewczynie i zaczyna opuszczać swojego najlepszego przyjaciela ... 

59 24 Powrót marnotrawnego brata (wynalazek)
Bracie Czy możesz oszczędzić dwa grosze? 		Rich moore John Swartzwelder 27 sierpnia 1992
10 października 1992		 8F23 17.2

Z powodu promieniowania, na które jest narażony, Homer stał się bezpłodny. Obawiając się, że go pozwie, pan Burns oferuje mu dwa tysiące dolarów, jeśli podpisze umowę zabraniającą mu składania skargi. Herbert Powell , brat Homera, który stał się włóczęgą z jego winy, zamierza stworzyć maszynę zdolną do tłumaczenia tweetów niemowląt. Potrzebując pieniędzy, postanawia odwiedzić brata i poprosić o pomoc. Ale Homer planował kupić nowe krzesło za pieniądze Burnsa ... 

Goście

Seria Simpsons często wzywa gwiazdy gościnne do użyczenia głosu określonym postaciom lub zinterpretowania własnej roli. Dwudziestu ośmiu celebrytów było w obsadzie tego trzeciego sezonu.

Pierwszym gościem jest amerykański piosenkarz Michael Jackson , wymieniany pod nazwiskiem John Jay Smith, który podwaja postać Leona Kompowskiego (VF: Thierry Ragueneau ) . Kipp Lennon wykonuje piosenki tej postaci.

Pisarka, producentka i aktorka Lona Williams wciela się w Truong Van Dinh w odcinku Lisa Goes to Washington .

Joe Mantegna po raz pierwszy podwaja powracającą postać Fat Tony w odcinku The Little Godfather .
Pod koniec tego samego odcinka rodzina Simpsonów ogląda reportaż, w którym Neil Patrick Harris , przyszły Barney Stinson w przebojowym serialu How I Met Your Mother , wciela się w rolę Barta.

W tym samym gatunku Steve Allen gra rolę Barta w wyimaginowanej scenie z odcinka The Cop and the Rebel .

Grecki biznesmen, Arystoteles Amadopoulos, pojawia się w odcinku Piękna simpsonnerie, a Jon Lovitz podwaja to.
W tym samym odcinku koszykarz Magic Johnson i komentator sportowy Chick Hearn odgrywają własne role.

Odcinek Like Father, Like Clown oznacza pojawienie się ojca Krusty'ego , rabina Hymana Krustofskiego i jego aktora głosowego, Jackiego Masona (VF: Yves Barsacq ) .

Rockowy zespół Aerosmith pojawia się w odcinku A Cocktail Hell .

Były piosenkarz Police , Sting , bawi się w kłamstwach .

Homer the Lightning to odcinek, który zgromadził najwięcej gości w historii Simpsonów , z dziewięcioma baseballistami Rogerem Clemensem , Wade Boggsem , Kenem Griffeyem Jr. , Steve'em Saxem , Ozzie'm Smithem , José Canseco , Donem Mattingly , Darryl Strawberry i Mike Scioscia , a także piosenkarz Terry Cashman .

Piosenkarka country Lurleen Lumpkin jest wyrażona przez Beverly D'Angelo w odcinku Impresario de mon coeur .

Muzycy i aktorzy Christopher Guest i Michael McKean pojawiają się w The Otto Bus License jako parodia heavy metalowego zespołu Spinal Tap .

W Separated by Love , dziewczyna Milhouse, Samantha Stanky, gra Kimmy Robertson .

Ostatni odcinek, Powrót brata marnotrawnego , oznacza powrót Herberta Powella, a tym samym Danny'ego DeVito, a także oznacza pojawienie się amerykańskiego boksera Joe Fraziera w jego własnej roli.

Wyjście VHS i DVD

Przed wydaniem zestawu DVD w tym sezonie ukazały się taśmy VHS . W dniu premiery ukazały się dwa pudełka na kasety z całego sezonu11 lipca 2001.

Zestaw DVD trzeciego sezonu został wydany przez 20th Century Fox w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie w rokusierpień 2003, czyli dwanaście lat po jego emisji w telewizji. DVD zawiera bonusy, animacje i komentarze do każdego odcinka.

Cały sezon 3
Detale Charakterystyka
  • 24 odcinki
  • Pudełko zawierające 4 krążki
  • Współczynnik proporcji 1,33: 1
  • Języki:
    • Angielski ( Dolby Digital 5.1, z napisami)
    • Francuski (Dolby Digital 2.0 Surround)
    • Hiszpański (Dolby Digital 2.0 Surround, z napisami)
Daty wydania
Region 1 Region 2 Region 4
26 sierpnia 2003 6 października 2003 11 listopada 2003

Uwagi i odniesienia

  1. (w) Al Jean i Mike Reiss , komentarz audio z odcinka Mr. Lisa Goes to Washington , DVD, 20th Century Fox, 2003
  2. Richmond i Coffman 1997 , str.  92 i 93
  3. Jeffrey Lynch , komentarz audio dla Like Father Like Clown , DVD, 20th Century Fox, 2003
  4. Bill Oakley i Josh Weinstein , ukryty komentarz audio do The Simpsons Curse , DVD, 20th Century Fox, 2006
  5. (w) James L. Brooks , komentarz audio z odcinka Stark Raving Dad , DVD, 20th Century Fox, 2003
  6. (en) Mike Reiss , ukryty komentarz audio do odcinka Stark Raving Dad , DVD, 20th Century Fox, 2003
  7. (w) James L. Brooks , Bush vs. Simpson w sezonie 4 DVD, DVD, 20th Century Fox, 2004
  8. Turner 2005 , s.  230 i 231
  9. (w) John Ortved, „  Simpson Family Value  ” , Vanity Fair ,sierpień 2007( czytaj online , sprawdzono 28 czerwca 2012 )
  10. Al Jean , komentarz audio dla Homer Lightning , DVD, 20th Century Fox, 2003
  11. (w) Mark Kirkland , komentarz wakacje audio odcinka Les Jolies Colonies , DVD, 20th Century Fox, 2004
  12. (in) Sharon Bernstein, „  The Simpsons 'Producer Animation Changes Firms  ” , Los Angeles Times ,21 stycznia 1992, s.  18 ( czytaj online , sprawdzono 28 stycznia 2012 )
  13. „  S03E08 - Lisa's Pony  ” w The Simpson Park (dostęp 28 czerwca 2012 )
  14. "  S03E04 - Le Petit Parrain  " z The Simpson Park (dostęp 28 czerwca 2012 )
  15. "  S03E06 - Like father, like clown  " , z The Simpson Park (dostęp: 28 czerwca 2012 )
  16. „  S03E20 - Impresario de mon coeur  ” , z The Simpson Park (dostęp 28 czerwca 2012 )
  17. „  S03E23 - Separated by love  ” , z The Simpson Park (dostęp 28 czerwca 2012 )
  18. (w) Mike Reiss , komentarz audio odcinka A beautiful simpsonnerie , DVD, 20th Century Fox, 2003
  19. (w) „  The Family Dynamic  ” , Entertainment Weekly ,31 stycznia 2003( czytaj online , sprawdzono 28 czerwca 2012 )
  20. (w) Eric Goldman, Dan Iverson i Brian Zoromski, „  Top 25 Simpsons Guest Appearances  ” na IGN ,4 stycznia 2010(dostęp 28 czerwca 2012 )
  21. (w) Robert Canning, Eric Goldman, Dan Iverson i Brian Zoromski, „  The Simpsons: 20 Seasons, 20 Episodes  ” na IGN ,8 stycznia 2010(dostęp 28 czerwca 2012 )
  22. Turner 2005 , s.  39
  23. "  Przewodnik po odcinkach - Sezon 3  " , z The Simpson Park (dostęp 17 lipca 2012 )
  24. (w) „  Primetime Emmy Awards Advanced Search  ” na Emmys.org (dostęp: 28 czerwca 2012 )
  25. Dan Castellaneta , komentarz audio dla Like Father Like Clown , DVD, 20th Century Fox, 2003
  26. (w) „  Legacy: 20th Annual Annie Award Nominees and Winners (1992)  ” (dostęp 28 czerwca 2012 )
  27. (in) '  ' Dinosaurs '' Trials 'up for environment nods  " , Variety ,6 sierpnia 1992
  28. (w) „  Roberts, Costner Among Nominees for 18. People's Choice Awards  ” , The Pantagraph ,6 lutego 1992
  29. „  S03E01 - Stark Raving Dad  ” w The Simpson Park (dostęp 28 czerwca 2012 )
  30. „  S03E02 - Lisa jedzie do Waszyngtonu  ” , z The Simpson Park (dostęp 28 czerwca 2012 )
  31. „  S03E03 - Le Palais du Gaucher  ” , z The Simpson Park (dostęp: 29 czerwca 2012 )
  32. „  S03E05 - Une belle simpsonnerie  ” , z The Simpson Park (dostęp 28 czerwca 2012 )
  33. „  S03E07 - The Simpsons Halloween Special II  ” , z The Simpson Park (dostęp 29 czerwca 2012 )
  34. „  S03E09 - A Father in the Race  ” , z The Simpson Park (dostęp: 29 czerwca 2012 )
  35. „  S03E10 - Un cocktail d'enfer  ” , z The Simpson Park (dostęp 28 czerwca 2012 )
  36. „  S03E11 - Burns Verkaufen der Kraftwerk  ” , z The Simpson Park (dostęp 2 lipca 2012 )
  37. „  S03E12 - Vive les mariés  ” , z The Simpson Park (dostęp 2 lipca 2012 )
  38. „  S03E13 - A well of lie  ” on The Simpson Park (dostęp: 28 czerwca 2012 )
  39. „  S03E14 - The Hell of the Game  ” , z The Simpson Park (dostęp 2 lipca 2012 )
  40. „  S03E15 - Homer at Home  ” , z The Simpson Park (dostęp 2 lipca 2012 )
  41. „  S03E16 - Bart le tombeur  ” , z The Simpson Park (dostęp 2 lipca 2012 )
  42. „  S03E17 - Homer at the Bat  ” w The Simpson Park (dostęp: 28 czerwca 2012 )
  43. „  S03E18 - Le Flic et la Rebelle  ” , z The Simpson Park (dostęp 2 lipca 2012 )
  44. „  S03E19 - Bitch of Life  ” , z The Simpson Park (dostęp 2 lipca 2012 )
  45. „  S03E21 - The Black Widow  ” , z The Simpson Park (dostęp 2 lipca 2012 )
  46. „  S03E22 - The Otto Bus Permit  ” , w The Simpson Park (dostęp 28 czerwca 2012 )
  47. "  S03E24 - Powrót marnotrawnego brata  " na The Simpson Park (dostęp 28 czerwca 2012 )
  48. Charles Tasserit, „  File: All Video Tapes  ”, w The Simpson Park ,19 lipca 2005(dostęp 28 czerwca 2012 )
  49. (w) „  Simpsons, The - The Complete 3rd Season  ” na DVD.com (dostęp 28 czerwca 2012 )
  50. (w) „  The Simpsons Season 3 DVD  ” w The Simpsons Shop (dostęp 28 czerwca 2012 )

Załączniki

Powiązane artykuły

Bibliografia

Linki zewnętrzne