Marge Simpson

Marge Simpson
Fikcyjna postać pojawiająca się w
The Simpsons .
Obraz poglądowy artykułu Marge Simpson
Znany jako Marjorie Bouvier (nazwisko panieńskie)
Marjorie Simpson (nazwisko po mężu)
Marge (pseudonim)
Pochodzenie Stany Zjednoczone Francja
Seks Kobiecy
Oczy Orzech laskowy
Działalność Gospodyni domowa
Adres 742 Evergreen Terrace
Springfield Stany Zjednoczone
Rodzina Ojciec: Clancy Bouvier
Matka: Jackie Bouvier
Mąż: Homer Simpson
Dzieci: Bart Simpson , Lisa Simpson i Maggie Simpson
Siostry: Patty i Selma Bouvier
Siostrzenica: Ling Bouvier
Babcia: Genvieve Bouvier
Stworzone przez Matt Groening
Kino Simpsonowie, film
Seria Simpsonowie
Pierwsze pojawienie się Dobranoc
Dubbing Julie Kavner Véronique Augereau Béatrice Picard / Johanne Léveillé (wokal) Anke Engelke

Marjorie Jacqueline Simpson , z domu Bouvier i nazywany „  Marge  ” to fikcyjna postać z serialu telewizyjnego z animowanego The Simpsons , który jest częścią tytułowej rodziny , podwojona przez Julie Kavner w wersji oryginalnej, Véronique Augereau w wersji francuskiej i Beatrice Picard w wersji Quebec. Marge po raz pierwszy pojawiła się w telewizji z resztą rodziny w krótkim filmie Good Night , The19 kwietnia 1987 r.. Został stworzony przez rysownika Matta Groeninga , który został zatrudniony do uruchomienia serii filmów krótkometrażowych opartych na Life in Hell , ale postanowił stworzyć nowy zestaw postaci. Nazwał Marge Simpson po swojej matce Margaret Groening. Po tym, jak przez trzy lata była przedmiotem filmów krótkometrażowych, rodzina Simpsonów była traktowana z własnym serialem w Fox Network z17 grudnia 1989.

Marge jest życzliwą i bardzo cierpliwą matką rodziny Simpsonów. Z mężem Homerem ma troje dzieci: Barta , Lisę i Maggie . Marge jest siłą osądzającą w swojej rodzinie i często próbuje utrzymać porządek w domu Simpsonów. Jest reklamowana jako telewizyjny stereotyp mamy pozostającej w domu i często pojawia się na listach najlepszych matek telewizyjnych. Wystąpiła w innych mediach związanych z Simpsonami , w tym w grach wideo , filmie , The Simpsons Ride , reklamach i komiksach, i zainspirowała całą gamę towarów.

Charakterystyczna, bardzo wysoka fryzura Marge została zainspirowana połączeniem Narzeczonej Frankensteina i fryzury Margaret Groening z lat 60. XX wieku . Julie Kavner , która występowała w The Tracey Ullman Show , nazwała Marge, co powstrzymało producentów przed zatrudnianiem większej liczby aktorów. Kavner zdobył kilka wyróżnień za dubbingowanie Marge, w tym nagrodę Primetime Emmy za podkładanie głosu w 1992 roku . Była również nominowana do nagrody Annie za rolę Marge w filmie Simpsonowie . W 2000 roku Marge i reszta rodziny Simpsonów otrzymali gwiazdę w Hollywood Walk of Fame .

Rola w Simpsonach

Animowany serial The Simpsons rozgrywa się na osi czasu, która wprawdzie jest osadzona w bieżącym roku, ale w której postacie fizycznie się nie starzeją. W kilku odcinkach wydarzenia są powiązane z konkretnymi okresami, ale chronologia czasami sama sobie przeczyła. Marge Simpson jest żoną Homera i matką Barta, Lisy i Maggie Simpsonów. Została wychowana przez rodziców, Jacqueline i Clancy Bouvier . Ma dwie siostry, Patty i Selmę , które konsekwentnie sprzeciwiają się Homerowi. W odcinku Pewnego razu Homer i Marge ( sezon 2 , 1991), w retrospekcji ujawniono, że Marge uczęszczała do Springfield High School , gdzie poznała Homera na ostatnim roku. Początkowo była podejrzliwa wobec Homera, ale zgodziła się iść z nim na bal maturalny . Mimo to w końcu poszła na bal z Artie Ziffem, a potem żałowała swojego wyboru i ponownie spotkała się z Homerem. Po tym, jak Marge i Homer spotykali się przez kilka lat, Marge zaszła w ciążę z Bartem, a para pobrała się w małej kaplicy. Para kupiła swój pierwszy dom, a wkrótce potem urodziła się Lisa.

Odcinek Lata 90. (sezon 19, 2008) zaprzeczał w dużej mierze już ustalonej historii. Na przykład ujawniono, że Marge i Homer byli bezdzietną parą na początku lat 90., podczas gdy poprzednie epizody sugerowały, że Bart i Lisa urodzili się w latach 80. XX wieku .

Podobnie jak wiele postaci z Simpsonów , wiek Marge zmieniał się w zależności od odcinka. W odcinkach Marge Loses the Ball i Evening of Hell ( sezon 1 , 1990) mówi się, że Marge ma 34 lata. W odcinku O Marge ( sezon 17 , 2006) Homer wspomina, że ​​Marge jest w jego wieku, co oznacza, że ​​ma od 36 do 40 lat. Jednak w odcinku Bart in the Ladies twierdzi, że ma 37 lat. Uczy również w odcinku Marge Gamer ona rodzi się w tym samym dniu, co Randy Quaid (tego samego dnia, André Rieu w DV), do 1 st  października . W odcinku 23 sezonu dowiadujemy się, że Marge Simpson urodziła się jako19 marca, bez określania roku.

W większości odcinków Marge jest bezrobotna, woli być gospodynią domową i opiekować się rodziną. Jednak kiedyś miała prace, które trwały epizod. Na przykład w Marge Got a Job ( sezon 4 , 1992) pracuje jako technik nuklearny u boku Homera w Elektrowni Jądrowej Springfield . W Pour A Few More Pretzels ( sezon 8 , 1997) zostaje sprzedawcą precli , w Marge Business ( sezon 9 , 1997) pracuje jako agent nieruchomości, a w Sex, Lies and Cakes ( sezon 20 , 2008), pracuje w cukierni erotycznej. Chociaż Marge nigdy nie wyrażała niezadowolenia z roli gospodyni domowej, znudziło ją to. W The Springfield Connection ( sezon 6 , 1995) Marge ocenia, że ​​potrzebuje więcej emocji w swoim życiu i zostaje policjantką. Jednak pod koniec odcinka denerwuje się korupcją i rezygnuje. W odcinku 14 sezonu 21, The Color Yellow, dowiadujemy się, że Marge była Francuzką przez swojego ojca, stąd jej przedślubne imię Bouvier.

Postać

kreacja

Matt Groening zaprojektował Marge i resztę rodziny Simpsonów w 1986 roku w wejściu do biura producenta Jamesa L. Brooksa . Groening został zatrudniony do wypuszczenia serii animowanych filmów krótkometrażowych dla programu The Tracey Ullman Show , które będą adaptacją jego komiksu Życie w piekle . Kiedy zdał sobie sprawę, że animacja Life in Hell zażąda od niego zrzeczenia się praw wydawniczych, Groening postanowił pójść w innym kierunku i szybko naszkicował dysfunkcyjną rodzinę, nazywając bohaterów imionami członków swojej rodziny. Marge została nazwana na cześć matki Matta Groeninga, która powiedziała, że ​​nie jest bardzo podobna do tej postaci, mówiąc, że „to naprawdę dziwne mieć ludzi, którzy myślą, że jesteś postacią z kreskówek. ” . Charakterystyczna super wysoka fryzura Marge została zainspirowana kombinacją Narzeczonej Frankensteina i fryzury Margaret Groening z lat 60. , chociaż nigdy nie uczesała jej wysoko w niebieskie włosy.

Marge zadebiutowała z resztą rodziny Simpson na19 kwietnia 1987 r.w Good Night , krótkim filmie z Tracey Ullman Show . W 1989 roku filmy krótkometrażowe zostały zaadaptowane na The Simpsons , których odcinki, trwające niecałe pół godziny, emitowane są w sieci Fox Broadcasting Company . Marge i rodzina Simpsonów pozostały głównymi bohaterami tej nowej serii.

Matt Groening uważa epizody, w których Marge odgrywa główną rolę, za jedne z najtrudniejszych do napisania. W trzecim sezonie serialu większość pisarzy skupiła się na Barcie i Homerze. David M. Stern postanowił napisać odcinek o Marge, która została Homer at Home ( sezon 3 , 1992). Argumentował, że zespół może dotrzeć do głębszych żył w odcinku, w którym Marge dozna załamania nerwowego, a James L. Brooks szybko się zgodził.

Wygląd zewnętrzny

Marge, podobnie jak wiele postaci w Simpsonach , ma żółtą skórę. Cała rodzina Simpson została zaprojektowana w taki sposób, aby każdą z postaci rozpoznać tylko po sylwetce. Rodzina była początkowo narysowana z grubsza, ponieważ Groening przesłał animatorom podstawowe szkice, zakładając, że je udoskonalą; ale oni tylko prześledzili szkice. Aby narysować Marge, animatorzy zwykle zaczynają od kuli, podobnej do rysunku Lisy i Maggie. Oczy są następnie śledzone, z jednym mniej więcej pośrodku kuli, a drugim z boku głowy. Następnie rysuje się nos i wargę. Jej włosy są następnie wyciągane powyżej jak długa rurka wychodząca z kuli. Początkowy pomysł animatorów polegał na tym, że kiedy Marge przechodzi przez drzwi, jej włosy są spuszczane, a następnie, po przejściu przez drzwi, są prostowane. Jednak to nigdy nie zostało wykorzystane.

Według Matta Groeninga podstawową ideą było to, że włosy Marge kryły duże uszy królika. Gag miał zostać ujawniony w ostatnim odcinku serii, ale został wcześnie porzucony z powodu niespójności, a także dlatego, że uszy królika sprawiałyby wrażenie zbyt fikcyjne, nawet dla Simpsonów .

Głos

W 2009 roku, aby uczcić 20-lecie serii, Matt Groening zostaje zaproszony przez zespół francuskiej wersji, w którym podczas wywiadu ujawnia, że ​​załamany głos Marge jest spowodowany tym, że zbyt mocno zaciska kołnierzyk. Jednak nawet w niektórych scenach, w których nie nosi naszyjnika, jej głos jest nadal taki sam.

Orginalna wersja

Oryginalny głos Marge jest wykonywany przez Julie Kavner , która nagrywa również oryginalne głosy Jacqueline, matki Marge oraz Patty i Selmy . Kavner była stałą aktorką w The Tracey Ullman Show . Ponieważ aktorzy zostali poproszeni o użyczenie głosu w szortach Simpsonów, producenci naturalnie poprosili Kavnera i Dana Castellanetę o dubbingowanie Marge i Homera, zamiast zatrudniać więcej aktorów. Część kontraktu Kavner wspominała, że ​​nigdy nie będzie musiała promować The Simpsons na wideo. Rzadko interpretuje publicznie głos Marge, ponieważ wierzy, że „niszczy iluzję”. Ludzie czują, że są prawdziwymi ludźmi” . Kavner poważnie traktuje sesje nagraniowe i uważa, że ​​dubbing głosu jest „nieco bardziej restrykcyjny niż robią to tradycyjni aktorzy”. I nie mam nic wspólnego z ruchami mojej postaci” .

Ochrypły głos Marge różni się tylko nieznacznie od głosu Kavnera, który ma „ziarnisty, miodowy głos”, który, jak mówi, wynika z „pukania w [jej] struny głosowe. ” . Marge jest jej najbardziej znaną postacią, ale woli grać Patty i Selmę, ponieważ „są naprawdę zabawne i smutne jednocześnie. ” . W filmie Simpsonowie niektóre sceny, takie jak wiadomość wideo Marge do Homera, zostały nagrane ponad sto razy, wyczerpując Kavnera.

Do 1998 roku Kavner otrzymywał 30 000 USD za odcinek. Podczas sporu o płace w 1998 roku sieć Fox zagroziła zastąpieniem sześciu głównych aktorów nowymi, posuwając się nawet do przygotowania castingu na nowe głosy. Jednak spór został rozstrzygnięty i Kavner otrzymywał 125 000 USD za odcinek do 2004 r., Kiedy obsada poprosiła o zapłatę 360 000 USD za odcinek. Problem został rozwiązany miesiąc później, a Castellaneta zarabiała 250 000 dolarów na odcinek. Po dalszych negocjacjach płacowych w 2008 roku oryginalni aktorzy głosowi otrzymują około 400 000 dolarów za odcinek.

wersja francuska

Głos Marge po francusku to głos Véronique Augereau , również dubbingujący Patty i Selmę . Jest żoną Philippe Peythieu , głosu Homera.

W Quebecu to aktorka Béatrice Picard podwaja Marge.

Osobowość

Marge jest stereotypową mamą sitcomu , a także odgrywa rolę „niezwykle cierpliwej kobiety”, która musi radzić sobie z wygłupami swoich dzieci i męża. Podczas gdy zazwyczaj traktuje problemy rodzinne z humorem, w Homer at Home ( sezon 3 , 1992) jej obciążenie pracą i wynikający z tego stres spowodowały, że Marge załamała się nerwowo. Marge często wzywa Homera do porządku, a ich małżeństwo popadło w kłopoty. Opuszczała Homera lub kilkakrotnie wyrzucała go z domu. Jednym z pierwszych odcinków, które to pokazują, są Sekrety udanego małżeństwa ( sezon 5 , 1994), w którym Homer zaczyna uczyć dorosłych, jak uczyć ich, jak mieć udane małżeństwo. Na początku zawodzi, ale odzyskuje zainteresowanie klasy, kiedy zaczyna dostarczać rodzinnych sekretów, z których wiele dotyczy Marge. Kiedy Marge się dowiaduje, wpada w furię i wyrzuca go z domu. Ale następnego dnia, Homer prosi ją, twierdząc, że jedyną rzeczą, może on zaoferować jej, że nikt inny oferta może jest jej „całkowite i trwałe uzależnienie . ” Na początku Marge nie postrzega tego jako zaletę, ale ostatecznie przyznaje, że „ ma dar uczynienia [jej] niezbędną” . Odcinki ilustrujące problemy małżeńskie Marge i Homera stały się bardziej powszechne w późniejszych sezonach serialu. Marge zawsze pozostawała wierna Homerowi, pomimo pokus, by zrobić coś przeciwnego, jak w Marge Loses the Ball ( sezon 1 , 1990), gdzie opiera się uroczemu Francuzowi Jacquesowi i zamiast tego decyduje się zostać z Homerem.

W przypadku Barta Marge jest bardzo wyrozumiała i opiekuńcza, ale często jest zawstydzona jego głupotą. W odcinku Marge i jej mały złodziej ( sezon 7 , 1995) czuje, że zbytnio rozpieszcza Barta i zaczyna ją ignorować po tym, jak popełnił kradzież. Na początku odcinka Bart narzeka, że ​​Marge jest zbyt opiekuńcza, ale kiedy nastawienie Marge się zmienia, Bart czuje się źle. W A Beautiful Simpssonry ( sezon 3 , 1991) Marge powiedziała: „Wiem, że Bart nie zawsze jest łatwy, ale wiem też, jaki jest w środku. Ma jak płonący płomień. Ma swoje dobre strony. Ale czasami oczywiście sprawia to, że robi głupie rzeczy ”.

Marge ma dobre relacje z Lisą i wydaje się, że obie dobrze się dogadują. Marge ogromnie rozpieszcza Maggie, co sprawia, że ​​jest bardzo czepliwa i zależna od Marge. W The Cowboy of the Streets (sezon 19, 2007) Marge zatrudnia eksperta, aby pomóc Maggie być bardziej niezależną. Jednak Maggie staje się tak niezależna, że ​​rzadko potrzebuje Marge. Marge zaczyna tęsknić za Maggie, ale pod koniec odcinka dziewczynka znów zaczyna jej potrzebować.

Marge ma dobre relacje z matką Jacqueline i siostrami Patty i Selmą, które są w ciągłej opozycji do Homera. Marge toleruje ich krytykę, ale czasami traciła cierpliwość i nawet nazywała swoje siostry „czarownicami” . Serial rzadko nawiązuje do Clancy'ego, ojca Marge, który przemawiał tylko w dwóch odcinkach. W The Fear of the Plane ( sezon 6 , 1994) ujawniono , że Clancy powiedział Marge, że był pilotem, kiedy był tylko stewardesą. Pewnego dnia Marge dowiedziała się o tym i zaczęła bać się latania. Clancy od tego czasu nie interweniował w serialu. W The Magic Wands (sezon 18, 2006) Homer wspomina, że ​​uczestniczyli w jego pogrzebie.

Marge ma wyższe poczucie moralności niż większość innych postaci (z wyjątkiem Lisy), co już spowodowało, że publicznie sprzeciwił się fikcyjnej kreskówce Itchy and Scratchy i został członkiem „Komitetu ds. Moralności Publicznej”. Często przypomina mieszkańcom Springfield o zdrowym rozsądku , ale większość z nich jest sfrustrowana lub pogardza ​​jej częstymi nieodpowiednimi reakcjami, gdy naruszane są normy społeczne.

Marge jest jedynym członkiem rodziny, który zachęca do chodzenia do kościołów . W Homer the Heretic ( sezon 4 , 1992), Homer zaczyna już nie chodzić do kościoła, a Marge mówi mu: „Proszę, Homer, nie każ mi wybierać między moim mężem a moim Bogiem, ponieważ nie wygrasz. ” . W Wings of Delirium ( sezon 9 , 1997) odkryto "szkielet anioła", ku sceptycyzmowi Lisy. Gdy Lisa z naciskiem mówi o ludziach, którzy wierzą, że jest aniołem, Marge mówi jej, że również wierzy, że on jest. Mówi Lisie: „Życie to nie tylko to, co widzisz oczami Lisa. Każdy musi w coś wierzyć” .

Pomimo poczucia moralności Marge zmaga się ze swoimi wadami, takimi jak uzależnienie od hazardu . Chociaż Marge nauczyła się radzić sobie ze swoim uzależnieniem, nigdy nie zniknęło całkowicie i pozostaje podstawowym problemem, do którego od czasu do czasu odnosi się seria.

Politycznie idee Marge są generalnie zgodne z ideami Partii Demokratycznej i poparła ona postępową kandydaturę Mary Bailey , która kandydowała na gubernatora stanu. Marge głosowała również na Jimmy'ego Cartera w dwóch wyborach prezydenckich, o które startował. W Krusty „powrót” zwierzy się Bartowi, że tak bardzo żałowała zniknięcia prezydenta Lyndona B. Johnsona, że sądziła, że ​​spotka go na ulicy jakiś czas po jego śmierci, nawet jeśli była to tylko kwestia jego śmierci. wyobraźnia.

Przyjęcie

Na 44 th  ceremonii Primetime Emmy Awards w 1992 roku , Kavner zdobyła nagrodę za rolę głosie Marge w odcinku Sezon 3 żyją nowożeńcy . W 2004 roku Julie Kavner i Dan Castellaneta (głos Homera) zdobyli nagrodę Young Artist Award w kategorii „Najpopularniejsze matka i ojciec w serialu telewizyjnym”. Za rolę w filmie Simpsonowie, Kavner została nominowana w 2007 roku do nagrody Annie w kategorii "najlepszy głos lektora w animowanym filmie fabularnym", nagrodę ostatecznie wygrał Ian Holm , głos Skinnera w Ratatouille . Emocjonalny portret Kavner z dnia Marge w filmie otrzymała wiele pozytywnych recenzji, a jeden z komentatorów powiedział „dała co musi być najbardziej szczerą wydajność kiedykolwiek . ” Różne odcinki, w których Marge odgrywa ważną rolę, były również nominowane do nagrody Emmy w kategorii najlepszy program animowany, m.in. Marge przegrała piłkę w 1990 roku i Moja najpiękniejsza historia miłosna to ty w 2004 roku. W 2000 roku Marge i reszta rodzina Simpsonów otrzymała gwiazdę w Hollywood Walk of Fame .

Marge znalazła się wysoko na listach Najlepszych Mam Telewizyjnych. Zajęła 1. miejsce na liście Entertainment Weekly w 1994 r., 1. miejsce w Fox News w 2005 r., 8. miejsce na liście CityNews w 2008 r. i znalazła się na liście „10 najlepszych mam” Time'a . W ankiecie przeprowadzonej w 2004 roku w Wielkiej Brytanii Marge została nazwana przez respondentów „najbardziej szanowaną matką”.

Pisarz religijny Kenneth Briggs napisał, że „Marge jest moją kandydatką do świętości… Żyje w realnym świecie, żyje w kryzysach, z niedoskonałymi ludźmi. Wybacza i popełnia własne błędy. Jest osobą wybaczającą, absolutnie świętą [...] kochającą osobą. ” .

Wpływy kulturowe

Edycja 1 st październik 1990 przez ludzi zawiera wywiad z Pierwszej Damy Stanów Zjednoczonych w czasie, Barbara Bush . Artykuł zawiera następujący fragment: „Kocha Ameryki Funniest Home Videos , ale pozostaje przegrodami po degustacji Simpsons ”, najgłupszy rzeczą, jaką kiedykolwiek widziałem . " Pisarze postanowili odpowiedzieć mu listem wysłanym dalej28 września, gdzie udawali Marge. ten9 października, Barbara Bush odpowiedziała: „Droga Marge, miło z twojej strony, że do mnie piszesz. Cieszę się, że słyszę, co myślisz... Głupio myślałem, że nie myślisz. Patrzę na jedno z twoich zdjęć, na plastikowym kubku... z twoimi niebieskimi włosami ozdobionymi różowymi ptaszkami rozglądającymi się wszędzie. Oczywiście ty i twoja urocza rodzina - Lisa, Homer, Bart i Maggie - biwakujesz. To urocza scena z życia rodzinnego. Najwyraźniej jesteś dobrym przykładem dla reszty kraju. Zapomnij o tych pustych słowach, proszę. ” .

W 2002 roku przeciwnicy projektu kolei jednoszynowej w Seattle planowali obejrzeć odcinek Le Monorail ( Marge przeciwko kolei jednoszynowej w Quebecu ) podczas demonstracji protestacyjnej. Po skargach 20th Century Fox wysłało list do organizatorów imprezy, w którym zaleca, aby odcinek nie był oglądany ze względu na prawa autorskie . W 2004 roku Marge pojawiła się na Channel 4 w Wielkiej Brytanii z przesłaniem Bożonarodzeniowej Alternatywy ( Alternative Christmas Message ), nadawanym co roku wraz z bożonarodzeniowym przesłaniem królowej Elżbiety II .

Pochodne

Marge jest opisywany na wiele Simpsons tematyce towarów, w tym koszulki , baseball czapki , magnesy , kluczowych łańcuchy , guziki , lalki, plakatów i figurek. Wystąpiła w każdej z gier wideo The Simpsons , w tym The Simpsons, grze wydanej w 2007 roku. Wraz z serialem telewizyjnym Marge pojawia się regularnie w wydaniach The Simpsons Comics , które po raz pierwszy zostały wydane na29 listopada 1993i które nadal są publikowane co miesiąc. Marge jest również obecna w atrakcji The Simpsons Ride , uruchomionej w 2008 roku w Universal Studios Florida i Universal Studios Hollywood .

Marge pojawił się w 2005 roku handlowego dla Dove Styling , gdzie jej fryzura została zmieniona na bardziej elegancki krój. Ta reklama była częścią serii reklam przedstawiających kobiety ze znanych kreskówek, takich jak Velma Dinkley ( Scooby-Doo ) czy Wilma Flintstones ( Flintstonowie ).

ten 9 kwietnia 2009, United States Postal Service ujawniła serię pięciu 44-centowych znaczków z Marge i pozostałymi czterema członkami rodziny, aby uczcić dwudziestą rocznicę serii. Są pierwszymi postaciami telewizyjnymi, które otrzymały ten zaszczyt, gdy serial jest nadal w produkcji. Znaczki zaprojektowane przez Matta Groeninga zostały udostępnione do zakupu w dniu7 maja 2009.

W listopadzie 2009 roku , z okazji 20-lecia serii, Marge Simpson została pierwszą postacią z kreskówek, która pozowała na okładce uroczego magazynu Playboy  ; Magazyn poświęca w ciągu trzech stron tytuł Diabeł w Marge Simpson ( Diabeł w Marge Simpson uśpiony ).

Uwagi i referencje

  1. W odcinku 13 sezonu 21 Marge Simpson wyznaje, że jej ojciec, Clancy Bouvier , był Francuzem.
  2. Turner, s. 78-79
  3. Turner, pp. 239–240
  4. Odcinek Dawno, dawno temu Homer i Marge , dwunasty odcinek drugiego sezonu Simpsonów . Inne kredyty: Al Jean , Mike Reiss , Sam Simon , David Silverman .
  5. Odcinek „ Niech żyje panna młoda i pan młody” , dwunasty odcinek trzeciego sezonu Simpsonów . Inne kredyty: Jeff Martin, Jeffrey Lynch.
  6. Odcinek 90-tych , jedenasty odcinek 19 th sezon serialu The Simpsons . Inne kredyty: Matt Selman , Mark Kirkland .
  7. Odcinek Piekielna noc , trzynasty odcinek pierwszego sezonu Simpsonów . Inne kredyty: Matt Groening, Sam Simon, David Silverman, Kent Butterworth.
  8. Odcinek Marge traci je , dziewiąty odcinek pierwszego sezonu The Simpsons . Inne kredyty: John Swartzwelder , David Silverman.
  9. Odcinek O Margin , 20 th odcinek 17 th sezon serialu The Simpsons . Inne kredyty: Marc Wilmore, Michael Polcino.
  10. Odcinek Marge znalazł pracę , siódmy odcinek czwartego sezonu Simpsonów . Inne kredyty: Bill Oakley , Josh Weinstein , Jeffrey Lynch.
  11. Episode For A Few More Precles , jedenasty odcinek ósmego sezonu Simpsonów . Inne kredyty: Jennifer Crittenden, Chuck Sheetz.
  12. Odcinek Seks, kłamstwa i ciasta , pierwszy odcinek 20 th sezonu serialu The Simpsons . Inne kredyty: Kevin Curran, Lance Kramer.
  13. Odcinek Springfield Connection , 23 th odcinek szóstego sezonu serialu The Simpsons . Inne kredyty: Jonathan Collier, Mark Kirkland.
  14. Simpsonowie: Pierwsza rodzina Ameryki , (DVD), BBC (2000) Wielka Brytania: 20th Century Fox.
  15. (w) Dean Kuipers , „  Mama Groeninga: nie jestem Marge Simpson  ” , Dayton Daily News ,12 maja 1997 r.
  16. Film Simpsonowie: Spojrzenie za kulisy  [DVD], Matt Groening, Al Jean  ( 2007)  Słońce .
  17. (w) Deborah Soloman, „  Pytania do Matta Groeninga-Screen Dreams  ” , The New York Times Magazine ,2007(dostęp 31 października 2008 )
  18. (w) Joseph Rose, „  Prawdziwi ludzie stojący za Homerem Simpsonem i rodziną  ” , The Oregonian ,2007(dostęp 31 października 2008 )
  19. Richmond, s. 14
  20. (w) „  http://www.lacitybeat.com/cms/story/detail/?id=568&IssueNum=32  ” ( Archiwum • Wikiwix • Archive.is • Google • Co robić? ) (Dostęp 24 marca 2013 )
  21. Komentarze do Game Hell in The Simpsons: The Complete Third Season , 2003, [DVD], 20th Century Fox
  22. Matt Groening, 2005, komentuje Fear of the Plane w The Simpsons: The Complete Sixth Season [DVD], 20th Century Fox
  23. Wes Archer, Matt Groening, Mark Kirkland, 2005, A Bit From the Animators , ilustrowany komentarz do La Bande à Lisa w The Simpsons: The Complete Seventh Season [DVD], 20th Century Fox
  24. Matt Groening, 2004, komentuje wybór Selmy w The Simpsons: The Complete Fourth Season [DVD], 20th Century Fox
  25. (w) Luaine Lee, „  D'oh, jesteś Głosem  ” , Wiek ,2003(dostęp 21 września 2008 )
  26. (w) Lynn Elber , „  D'oh!: The Voice of Homer jest zwodniczo głuchy  ” , FOX News ,18 sierpnia 2007( przeczytaj online )
  27. (w) Peter Sheridan , „  Poznaj Simpsonów  ” , Daily Express ,6 maja 2004 r.
  28. (en) Mike Duffy , "  Ay Caramba !: Tylko telewizja może nazwać tę pracę  " , The Hamilton Spectator ,31 grudnia 1996 r.
  29. (w) Ron Weiskind , '  kroczenie' Woda „Julie Kavner bierze przerwę od Marge Simpson do obsady telewizyjnego filmu Woody'ego Allena  " , Pittsburgh Post-Gazette ,18 września 1994
  30. (w) Hilary De Vries , '  ' Kochanie! Posłuchaj mnie  ” , The New York Times ,26 stycznia 1992 r.( przeczytaj online )
  31. (w) Harry Haun , „  Aktorka z jedynym w swoim rodzaju głosem występuje w komedii Nory Ephron „To jest moje życie”.  " , Orlando Sentinel ,13 marca 1992 r.
  32. (w) Sheila Roberts, „  The Simpsons Movie Interviews  ” w Movies Online (dostęp 30 października 2008 )
  33. (en) Dan Glaister , "  Simpsonowie aktorzy żądać większego udziału  " , Wiek ,3 kwietnia 2004( przeczytaj online )
  34. (w) „  Obsada Simpsonów wraca do pracy  ” , CBS News ,1 st maja 2004( przeczytaj online )
  35. (w) Peter Sheridan , „  Poznaj Simpsonów  ” , Daily Express ,6 maja 2004 r.
  36. (w) „  Obsada Simpsonów podpisuje nową umowę płacową  ” , BBC News ,3 czerwca 2008( przeczytaj online )
  37. Odcinek Homer Alone , piętnasty odcinek trzeciego sezonu serialu Simpsonowie . Inne kredyty: David M. Stern, Mark Kirkland.
  38. Epizod Sekrety udanego małżeństwa , 22 gi odcinek piątego sezonu The Simpsons . Inne kredyty: Greg Daniels , Carlos Baeza.
  39. Odcinek Rewolwerowiec , piąty odcinek dziewiątego sezonu Simpsonów . Inne kredyty: John Swartzwelder, Pete Michels.
  40. Odcinek Moja żona oddzwonił , pierwszy odcinek 17 th sezonu serialu The Simpsons . Inne kredyty: Dan Greaney, Mark Kirkland.
  41. odcinek Une Belle simpsonnerie piąty odcinek trzeciego sezonu Simpsonowie serii . Inne kredyty: Howard Gewirtz, Mark Kirkland.
  42. Odcinek Marge i jej mały złodziej , jedenasty odcinek siódmego sezonu Simpsonów . Inne kredyty: Mike Scully, Steven Dean Moore .
  43. Odcinek Cowboy ulic , trzeci odcinek 19 th sezon The Simpsons serii . Inne kredyty: Stephanie Gillis, Matthew Nastuk.
  44. Odcinek Matka Homera , ósmy odcinek siódmego sezonu Simpsonów . Inne kredyty: Rich Appel, David Silverman .
  45. Odcinek The Fear of the Plane , jedenasty odcinek szóstego sezonu serialu Simpsonowie . Inne kredyty: David Sacks, Mark Kirkland.
  46. Odcinek magicznych różdżek , drugi odcinek 18 th sezonu serialu The Simpsons . Inne kredyty: Daniel Chun, Steven Dean Moore.
  47. Odcinek Całe demo , dziewiąty odcinek drugiego sezonu serialu Simpsonowie . Inne kredyty: John Swartzwelder, Jim Reardon.
  48. Odcinek Bart w damach , piąty odcinek ósmego sezonu Simpsonów . Inne kredyty: Rich Appel, Dominic Polcino.
  49. Odcinek Piekło Gry , dziesiąty odcinek piątego sezonu The Simpsons serii . Inne kredyty: Bill Oakley, Josh Weinstein, Wes Archer.
  50. Odcinek Homer the Heretic , trzeci odcinek czwartego sezonu The Simpsons . Inne kredyty: George Meyer, Jim Reardon.
  51. Odcinek Lisa the Skeptic , ósmy odcinek dziewiątego sezonu serialu Simpsonowie . Inne kredyty: David X. Cohen , Neil Affleck.
  52. Mike Reiss, 2003, komentarze do Game Hell w The Simpsons: The Complete Third Season [DVD], 20th Century Fox
  53. Odcinek pod znakiem ryby , czwarty odcinek drugiego sezonu Simpsonów . Inne kredyty: Sam Simon, John Swartzwelder, Wes Archer.
  54. (w) „  Primetime Emmy Awards Advanced Search  ” , Emmys.org (dostęp 9 lutego 2008 )
  55. (w) „  25th Annual Winners and Nominees  ” na Youngartistawards.org (dostęp 8 stycznia 2008 )
  56. (w) „  Za waszą uwagę  ” , nagrody Annie ,3 grudnia 2007 r.( przeczytaj online )
  57. (w) Peter Debruge , '  ' Ratatuj „Prawie wymiata Annies  " , Variety ,8 lutego 2008( przeczytaj online )
  58. (w) Randy Shulman , "  Odyseja Homera  " , Metro Weekly ,26 lipca 2007( przeczytaj online )
  59. „  The Simpsons Fan Tour  ” z The Simpsons Park (dostęp 10 sierpnia 2009 )
  60. (w) Ken Tucker, „  Tak, Mamas – najlepsza i najgorsza z matek telewizyjnych  ” , „ Entertainment Weekly” ,1994(dostęp 14 czerwca 2008 )
  61. (w) „  Marge Simpson Najlepszą Mamą Telewizyjną  ” , Fox News Channel ,2005(dostęp 14 czerwca 2008 )
  62. (w) „  http://www.citynews.ca/news/news_22488.aspx  ” ( Archiwum • Wikiwix • Archive.is • Google • Co robić? ) (Dostęp 24 marca 2013 )
  63. (w) Caryn Brooks, "  10 Best Moms Ever-Marge Simpson  " , Time (dostęp 14 czerwca 2008 )
  64. (w) „  Marge Simpson prowadzi czołową ankietę matek  ” , BBC News,2004(dostęp 31 października 2008 )
  65. (w) „  Odyseja Homera zabiera Simpsonów do podręczników teologicznych  ” , The Guardian,2001(dostęp 21 września 2008 )
  66. James L. Brooks, 2004, Bush vs. Simpson w The Simpsons: The Complete Fourth Season [DVD], 20th Century Fox
  67. (w) Paula Chin , „  W oku burzy  ” , Ludzie ,1 st październik 1990( przeczytaj online )
  68. (w) Virginia Hall , „  Czy prawdziwa Marge Simpson proszę wstać?  " , Wiadomości z Gór Skalistych ,13 listopada 1990
  69. (w) „  Zwolennicy nowego jednoszynowego wezwania do faul Gdy wrogowie wprowadzają Marge Simpson  ” , The Seattle Times ,19 października 2002 r.
  70. (w) Anita Singh , „  Marge kontra królowa  ” , Manchester Evening News ,10 stycznia 2004( przeczytaj online )
  71. (w) „  Wyniki wyszukiwania dla Marge  ” [ archiwum6 października 2011] , The Simpsons Shop (dostęp 29 października 2008 )
  72. (w) Gary Eng Walk , „  Praca Barta  ” , Entertainment Weekly ,5 listopada 2007 r.( przeczytaj online )
  73. (en) Bill Radford, „  Groening wypuszcza komiksy Futurama  ” , The Gazette ,2000(dostęp 7 września 2008 )
  74. (w) Craig Shutt, „Sundays with the Simpsons” (wersja z 8 lipca 2007 w Internet Archive ) , MSNBC
  75. (w) Brady MacDonald , „  Jazda Simpsonami zawiera 29 postaci, oryginalne głosy  ” , Los Angeles Times ,9 kwietnia 2008( przeczytaj online )
  76. (w) „  Marge Simpson ma nową fryzurę  ” , The Herald-Mail ,15 stycznia 2005( przeczytaj online )
  77. "  Trendy Marge Simpson Hairstyle  " na stronie The Simpsons Web ,2005(dostęp 28 sierpnia 2009 )
  78. (w) "  http://www.hollywoodreporter.com/hr/content_display/news/e3ifcc0b6f995bc3974307adf134bb3a5a5  " ( Archiwum • Wikiwix • Archive.is • Google • Co robić? ) (Dostęp 24 marca 2013 )
  79. (w) „  Simpsonowie znaczki lance in US  ” , Newslite,2009(dostęp 8 maja 2009 )
  80. (w) „  The Simpsons Get 'Stamping Ovation' To Tune of 1 million Stamps  ” , United States Postal Service ,2009(dostęp 24 maja 2009 )
  81. „  Marge Simpson w jednym z amerykańskich „Playboya  ” , AFP,2009(dostęp 11 października 2009 )

Zobacz również

Powiązane artykuły

Linki zewnętrzne

Bibliografia

Dokument użyty do napisania artykułu : dokument używany jako źródło tego artykułu.