Lie to Me Season 2

Lie to Me Season 2 Oryginalne logo serii.

Kluczowe dane

Seria	Okłamywać mnie
Ojczyźnie	Stany Zjednoczone
Oryginalny łańcuszek	LIS
Zróżn. oryginał	28 września 2009 - 13 września 2010
Nb. odcinki	22

Chronologia

Sezon 1 Sezon 3

Lista odcinków Lie to Me

Niniejszy artykuł prezentuje dwadzieścia dwa odcinki z drugiego sezonu w amerykańskiej telewizji serii kłam .

Streszczenie

D Dr Cal Lightman, ekspert psycholog w wykrywaniu kłamstw przez analizę „mikro-wyrażenia”, sprzedaje usługi swojego zespołu amerykańskiego stanu usług, aby pomóc im rozwiązać dochodzeń karnych i cywilnych szczególnie trudny do analizy.

Dystrybucja

Główni aktorzy

• Tim Roth (VF: Nicolas Marié )  : D Dr. Cal Lightman
• Kelli Williams (VF: Laura Préjean )  : D r Gillian Foster
• Monica Raymund (VF: Anne Dolan)  : Ria Torres
• Brendan Hines (VF: Jean-Pierre Michaël )  : Eli Loker
• Hayley McFarland (VF: Kelly Marot )  : Emily Lightman
• Mekhi Phifer (VF: Didier Cherbuy )  : Ben Reynolds

Powracający gracze

• Jennifer Beals (VF: Danièle Douet )  : Zoe Landau, prawniczka i była żona Cal Lightman
• Kristen Ariza (VF: Maïté Monceau)  : Heidi, recepcjonistka grupy Lightman
• Melissa George (VF: Laurence Dourlens )  : Clara Musso, bizneswoman, która decyduje się zainwestować w Lightman Group
• Jennifer Marsala (VF: Laurence Sacquet)  : Anna
• Max Martini (VF: Jean-Pascal Quilichini)  : Dave Burns
• Monique Gabriela Curnen (VF: Marjorie Frantz )  : Inspektor Sharon Wallowski

Goście

• Erika Christensen  : Sophie / Trisha / Jessie / RJ (odcinek 1)
• Michael Raymond-James (VF: Maël Davan-Soulas)  : Kevin (odcinek 1)
• John Carroll Lynch  : Mr. Reed (odcinek 2)
• James Marsters (VF: Serge Faliu )  : prokurator Jay Pollack (odcinek 2)
• John Pyper-Ferguson (VF: Laurent Mantel )  : Jamie Cowley (odcinek 2)
• Marc Blucas (VF: Bruno Raina)  : Jack Rader, rywal Cala (odcinek 3)
• Garret Dillahunt (VF: Vincent Ropion )  : Eric Matheson (odcinek 4)
• Lennie James  : Terry March (odcinek 5)
• James Frain (VF: Bernard Gabay )  : McMillan (odcinek 5)
• Alicia Coppola  : Sheila Redatti (odcinek 6)
• Brian Howe  : Garrett Denning (odcinek 6)
• Nick Searcy  : Pan Donnelly (odcinek 7)
• Michael A. Goorjian  : Franko James Vincent / Glen Welsh (odcinek 8)
• Jason Gedrick  : John Parks (odcinek 8)
• Mark Rolston  : Ed Komisky (odcinek 8)
• April Grace  : M me Lennox (odcinek 8)
• Abby Brammell  : Poppy Wells (odcinek 9)
• Felicia Day  : Miss Angela (odcinek 10)
• Miguel Ferrer (VF: Patrick Messe )  : Bill Steele (odcinek 10)
• Jason Dohring (VF: Charles Pestel )  : Martin Walker (odcinek 11)
• Angus Macfadyen (VF: Bernard Métraux )  : Jimmy Doyle (odcinek 12)
• Raphael Sbarge (VF: Guillaume Lebon )  : Richard Procer (odcinek 12)
• Max Greenfield  : Damian Musso (odcinek 13)
• Enver Gjokaj (VF: Jérémy Prévost )  : sierżant Turley (odcinek 14)
• Alona Tal (VF: Marie Millet)  : Becky Turley (odcinek 14)
• Khary Payton (VF: Thierry Desroses )  : Kapitan Stan Renshaw (odcinek 14)
• Eric L. Haney (VF: Thierry Murzeau)  : Colonel Cap Powler (odcinek 14)
• Chris Tardio (VF: Fabien Jacquelin )  : agent Hollander (odcinek 15)
• Jessica Tuck (VF: Gaëlle Savary)  : dyrektor domu dla nieletnich (odcinek 16)
• Alyssa Diaz (VF: Marie-Eugénie Maréchal )  : Ava Torres, siostra Rii (odcinek 16)
• Richard Burgi (VF: Bernard Lanneau )  : gubernator Charles Brooks (odcinek 17)
• Conor O'Farrell (VF: Guy Chapellier )  : Bernard Dillon (odcinki 18 i 22)
• Rick Gonzalez  : Raoul (odcinek 18)
• Tiffany Hines (VF: Jessica Monceau )  : Lacey (odcinek 21)
• Giancarlo Esposito (VF: Jean-Louis Faure )  : Beau Hackman (odcinek 22)

Lista odcinków

Odcinek 1: Alter ego

Tytuł oryginalny
Rdzeń tego Numer produkcyjny
14 (2-01) Kod produkcji
2APW01 Pierwsza transmisja

• Stany Zjednoczone / Kanada  : 28 września 2009na FOX / Global
• Szwajcaria  :19 maja 2010na TSR1
• We Francji  :3 czerwca 2010na M6
• Belgia  :30 października 2010na Be Séries
•  Quebec  :25 sierpnia 2010na V

Produkcja
Dan Sackheim Scenariusz
Elizabeth Craft i Sarah Fain Przesłuchania

• Stany Zjednoczone  : 7,73 mln widzów(pierwsza transmisja)
• Kanada  : 2,05 mln widzów (pierwsza transmisja)

Goście

• Erika Christensen (Sophie / Trisha / Jessie / RJ)

Szczegółowe podsumowanie
Grupa prowadzi dochodzenie w sprawie morderstwa, w którym kobieta o wielu osobowościach może być świadkiem lub mogła popełnić przestępstwo. W tym samym czasie grupa Lightman została poproszona o przesłuchanie potencjalnego kandydata do Sądu Najwyższego.

Odcinek 2: Kobiety pod wpływem

Tytuł oryginalny
Prawda czy konsekwencje Numer produkcyjny
15 (02-02) Kod produkcji
2APW03 Pierwsza transmisja

• Stany Zjednoczone / Kanada  : 5 października 2009na FOX / Global
• Szwajcaria  :19 maja 2010na TSR1
• We Francji  :3 czerwca 2010na M6
• Belgia  :30 października 2010na Be Séries
•  Quebec  :1 st Wrzesień +2.010na V

Produkcja
Oferta Michała Scenariusz
Nick Santora Przesłuchania

• Stany Zjednoczone  : 8,06 mln widzów(pierwsza transmisja)
• Kanada  : 2,07 mln widzów (pierwsza transmisja)

Goście

• John Carroll Lynch (pan Reed)
• James Marsters (prokurator)

Szczegółowe podsumowanie
Zoe prosi Lightmana o zbadanie sprawy gwiazdy futbolu uniwersyteckiego, oskarżonej o zgwałcenie nieletniej. W międzyczasie Foster i Loker udają się do sekty, aby zbadać oszustwo, ale znajdują więcej niepokojących rzeczy.

Odcinek 3: Merchants of Hope

Tytuł oryginalny
Współczynnik kontroli Numer produkcyjny
16 (2-03) Kod produkcji
2APW04 Pierwsza transmisja

• Stany Zjednoczone / Kanada  : 12 października 2009na FOX / Global
• Szwajcaria  :26 maja 2010na TSR1
• We Francji  :10 czerwca 2010na M6
• Belgia  :6 listopada 2010na Be Séries
•  Quebec  :8 września 2010na V

Produkcja
James hayman Scenariusz
Sharon Lee Watson Przesłuchania

• Stany Zjednoczone  : 7,87 mln widzów(pierwsza transmisja)
• Kanada  : 1,89 miliona widzów (pierwsza transmisja)

Goście

• Marc Blucas (Jack Rader, szef konkurencyjnej firmy)

Szczegółowe podsumowanie
Kiedy Cal jest na przymusowych wakacjach z Emilie w Meksyku, zostają uwikłani w dziwaczną sprawę zaginionej kobiety. W międzyczasie reszta drużyny ma do czynienia ze skażoną krwią romansem z rywalem Cala.

Odcinek 4: Wina

Tytuł oryginalny
kochanie Numer produkcyjny
17 (2-04) Kod produkcji
2APW02 Pierwsza transmisja

• Stany Zjednoczone / Kanada  : 19 października 2009na FOX / Global
• Szwajcaria  :26 maja 2010na TSR1
• We Francji  :10 czerwca 2010na M6
• Belgia  :6 listopada 2010na Be Séries
•  Quebec  :15 września 2010na V

Produkcja
Timothy Busfield Scenariusz
Matt Olmstead Przesłuchania

• Stany Zjednoczone  : 7,79 mln widzów(pierwsza transmisja)
• Kanada  : 1,9 miliona widzów (pierwsza transmisja)

Goście

• Garret Dillahunt (Eric Matheson)

Szczegółowe podsumowanie
Eric Matheson, mężczyzna podejrzany o zabicie swojej żony, przybywa do Lightman Group na przesłuchanie. Zdeterminowany, aby udowodnić swoją niewinność, podejmuje drastyczne kroki, które narażają życie zespołu na niebezpieczeństwo.

Odcinek 5: Przyjaciel, który chce cię dobrze

Tytuł oryginalny
Ciężkie uszkodzenie ciała Numer produkcyjny
18 (02-05) Kod produkcji
2APW05 Pierwsza transmisja

• Stany Zjednoczone / Kanada  : 26 października 2009na FOX / Global
• Szwajcaria  :2 czerwca 2010na TSR1
• We Francji  :10 czerwca 2010na M6 .
• Belgia  :13 listopada 2010na Be Séries
•  Quebec  :22 września 2010na V

Produkcja
Eric Laneuville Scenariusz
Alexander Cary Przesłuchania

• Stany Zjednoczone  : 6,33 mln widzów(pierwsza transmisja)
• Kanada  : 1,85 miliona widzów (pierwsza transmisja)

Goście

• Lennie James (Terry March)
• James Frain (McMillan)

Szczegółowe podsumowanie
Stary przyjaciel Cala próbuje wplątać go w zbrodniczy spisek. W międzyczasie zespół prowadzi dochodzenie w sprawie groźby śmierci ze strony ucznia liceum.

Odcinek 6: The Man to Be Slaughtered

Tytuł oryginalny
Brak szczerości Numer produkcyjny
19 (2-06) Kod produkcji
2APW07 Pierwsza transmisja

• Stany Zjednoczone / Kanada  : 9 listopada 2009na FOX / Global
• Szwajcaria  :2 czerwca 2010na TSR1
• We Francji  :11 listopada 2010na M6
• Belgia  :13 listopada 2010na Be Séries
•  Quebec  :29 września 2010na V

Produkcja
Terrence O'Hara Scenariusz
TJ Brady i Rasheed Newson Przesłuchania

• Stany Zjednoczone  : 7,41 mln widzów(pierwsza transmisja)
• Kanada  : 1,8 miliona widzów (pierwsza transmisja)
• Francja  : 3,27 miliona widzów

Goście

• Alicia Coppola (Sheila Redatti)
• Brian Howe (Garrett Denning)

Szczegółowe podsumowanie
Kiedy dawny kolega środka Reynolds zostaje zabity podczas gdy pod ochroną FBI The D r Lightman postanowił prac w tej sprawie. Agent Reynolds, wcześniej przeniknięty do świata mafii, musi zeznawać przeciwko przywódcy gangu, ale zmienia zdanie z powodu pewnych wydarzeń, które miały miejsce podczas jego tajnej misji.

Odcinek 7: Poszukiwanie prawdy

Tytuł oryginalny
Czarny Piątek Numer produkcyjny
20 (2–07) Kod produkcji
2APW08 Pierwsza transmisja

• Stany Zjednoczone / Kanada  : 16 listopada 2009na FOX / Global
• Szwajcaria  :2 czerwca 2010na TSR1
• We Francji  :11 listopada 2010na M6
• Belgia  :20 listopada 2010na Be Séries
•  Quebec  :6 października 2010na V

Produkcja
Dan Sackheim Scenariusz
Ethan Drogin i Heather Thomason Przesłuchania

• Stany Zjednoczone  : 7,23 mln widzów(pierwsza transmisja)
• Kanada  : 1,81 miliona widzów (pierwsza transmisja)

Goście

• Nick Searcy (pan Donnelly)
• Daniel Owen Ross (Max)

Szczegółowe podsumowanie
Młody mężczyzna udaje się do D Dr. Lightman, aby poprosić o pomoc. Ten wie, że nie jest biologicznym synem swoich rodziców i myśli, że go porwali.

Odcinek 8: Racja stanu

Tytuł oryginalny
Sekretny Mikołaj Numer produkcyjny
21 (2-08) Kod produkcji
2APW09 Pierwsza transmisja

• Stany Zjednoczone / Kanada  : 23 listopada 2009na FOX / Global
• Szwajcaria  :9 czerwca 2010na TSR1
• We Francji  :18 listopada 2010na M6
• Belgia  :20 listopada 2010na Be Séries
•  Quebec  :13 października 2010na V

Produkcja
Michael Zinberg Scenariusz
Alexander Cary Przesłuchania

• Stany Zjednoczone  : 7,16 mln widzów(pierwsza transmisja)
• Kanada  : 1,87 miliona widzów (pierwsza transmisja)

Goście

• Michael A. Goorjian (Franko James Vincent / Glen Welsh)
• Jason Gedrick (John Parks)
• Mark Rolston (Ed Komisky)
• April Grace (pani Lennox)

Szczegółowe podsumowanie
Kiedy grupa Lightman przygotowuje się do świętowania Bożego Narodzenia z córką Cala, Cal zostaje wysłany przez NSA do Afganistanu, aby przesłuchać amerykańskiego żołnierza, który się zbuntował.

Odcinek 9: Casino Royale

Tytuł oryginalny
Fold Equity Numer produkcyjny
22 (2-09) Kod produkcji
2APW06 Pierwsza transmisja

• Stany Zjednoczone / Kanada  : 30 listopada 2009na FOX / Global
• Szwajcaria  :9 czerwca 2010na TSR1
• We Francji  :18 listopada 2010na M6
• Belgia  :27 listopada 2010na Be Séries
•  Quebec  :20 października 2010na V

Produkcja
Elodie Keene Scenariusz
Sarah Fain i Elizabeth Craft Przesłuchania

• Stany Zjednoczone  : 7,49 mln widzów(pierwsza transmisja)
• Kanada  : 1,84 miliona widzów (pierwsza transmisja)

Goście

• Abby Brammell (Poppy Wells)

Szczegółowe podsumowanie
Dyrektor dużego kasyna w Las Vegas angażuje D dr Lightman znaleźć 5 th  uczestnika Poker World Championship odbędzie się w kasynie.

Odcinek 10: The Human Bomb

Tytuł oryginalny
Ciągnik Man Numer produkcyjny
23 (2–10) Kod produkcji
2APW10 Pierwsza transmisja

• Stany Zjednoczone / Kanada  : 14 grudnia 2009na FOX / Global
• Szwajcaria  :31 października 2010na TSR1
• We Francji  :25 listopada 2010na M6
• Belgia  :27 listopada 2010na Be Séries
•  Quebec  :27 października 2010na V

Produkcja
Vahan Moosekian Scenariusz
Tim clemente Przesłuchania

• Stany Zjednoczone  : 6,64 mln widzów(pierwsza transmisja)
• Kanada  : 1,31 mln widzów (pierwsza transmisja)

Goście

• Felicia Day (Miss Angela)

Szczegółowe podsumowanie
Mężczyzna w traktorze grozi wysadzeniem w powietrze przed siedzibą FBI w Waszyngtonie . Grupa Lightman musi ocenić ryzyko.

Odcinek 11: The Predator

Tytuł oryginalny
Pokonaj diabła Numer produkcyjny
24 (2–11) Kod produkcji
2APW21 Pierwsza transmisja

• Stany Zjednoczone / Kanada  : 7 czerwca 2010na FOX / Global
• Szwajcaria  :31 października 2010na TSR1
• We Francji  :25 listopada 2010na M6
• Belgia  :4 grudnia 2010na Be Séries
•  Quebec  :3 listopada 2010na V

Produkcja
Vahan Moosekian Scenariusz
David Ehrman i Ethan Drogin Przesłuchania

• Stany Zjednoczone  : 6,06 mln widzów(pierwsza transmisja)
• Kanada  : 1,4 miliona widzów (pierwsza transmisja)

Goście

• Jason Dohring (Martin)

Szczegółowe podsumowanie
Podczas zajęć w college'u Cal identyfikuje ucznia jako psychopatycznego zabójcę. Eli i Ria muszą ocenić, czy naukowiec naprawdę widział UFO ...

Odcinek 12: Pomścij anioły

Tytuł oryginalny
Słodka szesnastka Numer produkcyjny
25 (2-12) Kod produkcji
2APW15 Pierwsza transmisja

• Stany Zjednoczone / Kanada  : 14 czerwca 2010na FOX / Global
• Szwajcaria  :31 października 2010na TSR1
• We Francji  :2 grudnia 2010na M6
• Belgia  :4 grudnia 2010na Be Séries
•  Quebec  :10 listopada 2010na V

Produkcja
Dan Sackheim Scenariusz
Alexander Cary Przesłuchania

• Stany Zjednoczone  : 6,48 mln widzów(pierwsza transmisja)
• Kanada  : 1,45 miliona widzów (pierwsza transmisja)

Goście

• Angus Macfadyen (Jimmy Doyle)

Szczegółowe podsumowanie
W 2003 roku Jimmy Doyle stracił żonę i córkę, zamordowani na jego oczach. Siedem lat później wraca, by ścigać jednego z odpowiedzialnych: Cal Lightman.

Odcinek 13: Czarna Wdowa

Tytuł oryginalny
Cała prawda Numer produkcyjny
26 (2-13) Kod produkcji
2APW11 Pierwsza transmisja

• Stany Zjednoczone / Kanada  : 21 czerwca 2010na FOX / Global
• Szwajcaria  :7 listopada 2010na TSR1
• We Francji  :2 grudnia 2010na M6
• Belgia  :11 grudnia 2010na Be Séries
•  Quebec  :17 listopada 2010na V

Produkcja
James Whitmore Jr. Scenariusz
Ethan Drogin Przesłuchania

• Stany Zjednoczone  : 6,08 mln widzów(pierwsza transmisja)
• Kanada  : 1,36 mln widzów (pierwsza transmisja)

Goście

• Melissa George (Clara Musso)
• Max Greenfield (Damian Hardi)

Szczegółowe podsumowanie
Młoda kobieta zostaje oskarżona o otrucie swojego bogatego męża, starszego o trzydzieści lat, i mówi, że nie pamięta czterdziestu minut przed odkryciem ciała. Adwokat z partii cywilnej zatrudnia Cala Lightmana, ale bardziej interesuje go adwokat Zoe Landau ...

Odcinek 14: Hell of Duty

Tytuł oryginalny
Reaguj na kontakt Numer produkcyjny
27 (2-14) Kod produkcji
2APW20 Pierwsza transmisja

• Stany Zjednoczone / Kanada  : 28 czerwca 2010na FOX / Global
• Szwajcaria  :7 listopada 2010na TSR1
• We Francji  :9 grudnia 2010na M6
• Belgia  :11 grudnia 2010na Be Séries
•  Quebec  :24 listopada 2010na V

Produkcja
Michael Zinberg Scenariusz
Daniel Voll Przesłuchania

• Stany Zjednoczone  : 6,2 mln widzów(pierwsza transmisja)
• Kanada  : 1,54 miliona widzów (pierwsza transmisja)

Goście

• Enver Gjokaj (sierżant Turly)

Szczegółowe podsumowanie
Żołnierz, który ma otrzymać Srebrną Gwiazdę za służbę w Iraku, twierdzi, że ktoś chce go zabić. W przypadku braku przypadkowego zabicia syna, armia wspiera zespół D. Dr Lightman ustala, czy jest to stres pourazowy, czy też jest w jego historii jakaś prawda.

Odcinek 15: W jego oczach ...

Tytuł oryginalny
Nauczyciel i uczniowie Numer produkcyjny
28 (2-15) Kod produkcji
2APW13 Pierwsza transmisja

• Stany Zjednoczone / Kanada  : 12 lipca 2010na FOX / Global
• Szwajcaria  :14 listopada 2010na TSR1
• We Francji  :9 grudnia 2010na M6
• Belgia  :18 grudnia 2010na Be Séries
•  Quebec  :1 st grudzień +2.010na V

Produkcja
Roxann Dawson Scenariusz
Kevin Townsley i Nick Santora Przesłuchania

• Stany Zjednoczone  : 5,71 mln widzów(pierwsza transmisja)
• Kanada  : 1,52 miliona widzów (pierwsza transmisja)

Goście

• Michael Beach (James)
• Melissa George (Clara Musso)
• Chris Tardio (Hollander)

Szczegółowe podsumowanie
W budynku znaleziono policjanta z porażeniem czterokończynowym. D r Lightman odkrywa przypadków, które wykracza poza handlem narkotykami w okolicy.

Odcinek 16: Enemy Sisters

Tytuł oryginalny
Przestępca Numer produkcyjny
29 (2–16) Kod produkcji
2APW14 Pierwsza transmisja

• Stany Zjednoczone / Kanada  : 19 lipca 2010na FOX / Global
• Szwajcaria  :14 listopada 2010na TSR1
• We Francji  :16 grudnia 2010na M6
• Belgia  :18 grudnia 2010na Be Séries
•  Quebec  :2 lutego 2011na V

Produkcja
Michael Zinberg Scenariusz
Elizabeth Craft i Sarah Fain Przesłuchania

• Stany Zjednoczone  : 5,66 mln widzów(pierwsza transmisja)
• Kanada  : 1,28 mln widzów (pierwsza transmisja)

Goście

• Max Martini (Dave Burns)

Szczegółowe podsumowanie
Pewnego wieczoru Torres otrzymuje wołanie o pomoc od swojej siostry. Z D Dr. Lightmanem pokaże sprawę włamania ze śmiercią.

Odcinek 17: Drunk on Power

Tytuł oryginalny
Bullet Bump Numer produkcyjny
30 (2-17) Kod produkcji
2APW16 Pierwsza transmisja

• Stany Zjednoczone / Kanada  : 26 lipca 2010na FOX / Global
• Szwajcaria  :21 listopada 2010na TSR1
• Belgia  :25 grudnia 2010na Be Séries
• We Francji  :6 stycznia 2011na M6
•  Quebec  :9 lutego 2011na V

Produkcja
James hayman Scenariusz
TJ Brady i Rasheed Newson Przesłuchania

• Stany Zjednoczone  : 5,6 mln widzów(pierwsza transmisja)
• Kanada  : 1,35 miliona widzów (pierwsza transmisja)

Goście

• Melissa George (Clara Musso)
• Richard Burgi (gubernator Charles Brooks)
• Sheryl Lee (Janet Brooks)

Szczegółowe podsumowanie
Podczas przemówienia kandydata na gubernatora morduje się młodą kobietę i wszystko wskazuje na to, że bandyta celował w polityka. Ale Lightman ma wątpliwości, gdy widzi sondaże, które następują.

Odcinek 18: Blood of the Fighters

Tytuł oryginalny
Headlock Numer produkcyjny
31 (2-18) Kod produkcji
2APW18 Pierwsza transmisja

• Stany Zjednoczone / Kanada  : 2 sierpnia 2010na FOX / Global
• Szwajcaria  :21 listopada 2010na TSR1
• Belgia  :25 grudnia 2010na Be Séries
• We Francji  :6 stycznia 2011na M6
•  Quebec  :16 lutego 2011na V

Produkcja
Oferta Michała Scenariusz
Sharon Lee Watson i Jameal Turner Przesłuchania

• Stany Zjednoczone  : 5,64 mln widzów(pierwsza transmisja)
• Kanada  : 1,19 miliona widzów (pierwsza transmisja)

Goście

• Rick Gonzalez (Raoul)

Szczegółowe podsumowanie
Mężczyzna tuż po podziemnej walce zostaje zastrzelony na ulicy. Lightman musi zrobić wszystko, aby FBI nie odkryło jego obecności na miejscu zdarzenia.

Odcinek 19: Legenda zza grobu

Tytuł oryginalny
Piper Foot Numer produkcyjny
32 (2–19) Kod produkcji
2APW12 Pierwsza transmisja

• Stany Zjednoczone / Kanada  : 16 sierpnia 2010na FOX / Global
• Szwajcaria  :28 listopada 2010na TSR1
• Belgia  :1 st styczeń +2.011na Be Séries
• We Francji  :13 stycznia 2011na M6
•  Quebec  :23 lutego 2011na V

Produkcja
Paul McCrane Scenariusz
Sharon Lee Watson Przesłuchania

• Stany Zjednoczone  : 4,96 mln widzów(pierwsza transmisja)
• Kanada  : 1,46 mln widzów (pierwsza transmisja)

Goście

• Catherine Dent (Faye Sheridan)
• Kenneth Johnson (Malcolm Hessler)
• David Marciano (Jason Wilkie)
• Benito Martinez (Charlie Sheridan)
• Cathy Cahlin Ryan (Beth)
• David Rees Snell (Kevin Wilkie)
• Erick Avari ( D r Kozell)

Szczegółowe podsumowanie
Lightman i jego była żona, Zoe Landau, są świadkami egzekucji mężczyzny, którego skazali 17 lat wcześniej. Ale Lightman widzi oznaki, że jest niewinny.

Odcinek 20: Nigdy więcej tajemnic

Tytuł oryginalny
Narażony Numer produkcyjny
33 (2–20) Kod produkcji
2APW19 Pierwsza transmisja

• Stany Zjednoczone / Kanada  : 23 sierpnia 2010na FOX / Global
• Szwajcaria  :28 listopada 2010na TSR1
• Belgia  :1 st styczeń +2.011na Be Séries
• We Francji  :13 stycznia 2011na M6
•  Quebec  :2 marca 2011 rna V

Produkcja
Terrence O'Hara Scenariusz
David Graziano Przesłuchania

• Stany Zjednoczone  : 5,1 miliona widzów(pierwsza transmisja)
• Kanada  : 1,47 miliona widzów (pierwsza transmisja)

Szczegółowe podsumowanie
Lightman w końcu odkrywa prawdę o Burnsie, chłopaku Fostera: jest tajnym agentem DEA . Ale powraca stary romans z Burnsem i zostaje porwany. Lightman zobowiązuje się uratować mu życie.

Odcinek 21: A Stolen Life

Tytuł oryginalny
Ciemność i światło Numer produkcyjny
34 (2-21) Kod produkcji
2APW17 Pierwsza transmisja

• Stany Zjednoczone / Kanada  : 30 sierpnia 2010na FOX / Global
• Szwajcaria  :5 grudnia 2010na TSR1
• Belgia  :8 stycznia 2011na Be Séries
• We Francji  :20 stycznia 2011na M6
•  Quebec  :9 marca 2011 rna V

Produkcja
Lesli Linka Glatter Scenariusz
Matt Olmstead i Heather Thomason Przesłuchania

• Stany Zjednoczone  : 5,21 mln widzów(pierwsza transmisja)
• Kanada  : 1,15 miliona widzów (pierwsza transmisja)

Goście

• Max Martini (Dave Burns)
• Marcus Giamatti (Fentris)
• Natalie Dreyfuss (Molly)
• Haley Ramm (Amy)
• Jos Viramontes ( D r Blake)

Szczegółowe podsumowanie
Grupa Lightman jest zaangażowana w poszukiwania zaginionego nastolatka, który pojawił się ponownie w filmach pornograficznych.

Odcinek 22: Od cienia do światła

Tytuł oryginalny
noir et blanc Numer produkcyjny
35 (2-22) Kod produkcji
2APW22 Pierwsza transmisja

• Stany Zjednoczone / Kanada  : 13 września 2010na FOX / Global
• Szwajcaria  :5 grudnia 2010na TSR1
• Belgia  :8 stycznia 2011na Be Séries
• We Francji  :20 stycznia 2011na M6
•  Quebec  :16 marca 2011 rna V

Produkcja
Daniel Sackheim Scenariusz
Alexander Cary i Kevin Townsley Przesłuchania

• Stany Zjednoczone  : 4,94 mln widzów(pierwsza transmisja)
• Kanada  : 1,48 mln widzów (pierwsza transmisja)

Goście

• Giancarlo Esposito (Beau Hackman)

Szczegółowe podsumowanie
Julie Kinell, dziennikarka zaprzyjaźniona z Lightmanem, do której prosiła o pomoc, zostaje zamordowana. Lightman wznawia śledztwo wokół kandydata na burmistrza zamieszanego w usiłowanie zabójstwa.

Uwagi i odniesienia

1. (w) „Canwest Global Television Announces 2009 Fall Schedule” , dostęp 3 czerwca 2009
2. „Data emisji w Be Séries” sprawdzono 17 września 2010 r
3. (w) Rosario T. Calabria , „  Broadcast TV Ratings for Monday, 5 October 2009  ” , YourEntertainmentNow.com ,5 października 2009
4. (w) "  Odbiorcy o 1 st epizod w Kanadzie  " [PDF] , BBM
5. (w) Robert Seidman , „W  poniedziałek wieczorem nadano końcowe krajowe numery Nielsena  ” , TVbytheNumbers.com ,6 października 2009
6. (w) "  Słysząc 2 th epizod w Kanadzie  " [PDF] , BBM
7. (w) Rosario T. Calabria , „  Oceny programów telewizyjnych z poniedziałku, 19 października 2009 r.  ” , YourEntertainmentNow.com ,20 października 2009
8. (w) "  odbiorców o 3 p odcinka w Kanadzie  " [PDF] , BBM
9. (w) Robert Seidman , "  Finały transmisji: teoria wielkiego podrywu UP Heroes Castle nie spada  " , TVbytheNumbers.com ,20 października 2009
10. (w) "  Słysząc 4 th epizod w Kanadzie  " [PDF] , BBM
11. „The French transmisji na M6 zatrzyma się po tym odcinku” konsultacji z 1 st czerwiec 2010
12. (w) Robert Seidman , „  Koniec transmisji w poniedziałek: Castle, drop DWTS, The Big Bang Theory repeat Rises  ” , TVbytheNumbers.com ,27 października 2009
13. (w) "  Słysząc 5 th epizod w Kanadzie  " [PDF] , BBM
14. „Wznowienie transmisji na M6 od 11 listopada 2010 r.” Konsultowano 19 października 2010 r
15. (w) Robert Seidman , „  Monday Finals: House, Gossip Girl, Big Bang and others up, Castle, DWTS down a tick  ” , TVbytheNumbers.com ,10 listopada 2009
16. (w) "  audiencji 6 th epizod w Kanadzie  " [PDF] , BBM
17. Konsultacje z publicznością odcinka M6 12 listopada 2010 r
18. (w) Rosario T. Calabria , „  Oceny programów telewizyjnych z poniedziałku, 23 listopada 2009 r.  ” , YourEntertainmentNow.com ,24 listopada 2009
19. (w) "  audiencji 7 th epizod w Kanadzie  " [PDF] , BBM
20. (w) Robert Seidman , „  Finały transmisji w poniedziałek: Castle ma dorosłych w wieku 18–49 lat  ” , TVbytheNumbers.com ,24 listopada 2009
21. (w) "  Przesłuchanie 8 th epizod w Kanadzie  " [PDF] , BBM
22. „Pierwsza francuskojęzyczna audycja wyłącznie w Szwajcarii została przerwana po tym odcinku”, konsultowano 12 maja 2010
23. (w) Rosario T. Calabria , „  Broadcast TV Ratings for Monday, December 14, 2009  ” , YourEntertainmentNow.com ,15 grudnia 2009
24. (w) "  Przesłuchanie 9 th epizod w Kanadzie  " [PDF] , BBM
25. (w) Robert Seidman , „  Finały transmisji w poniedziałek: CBS o 20:00 Godzina traci trochę”, „Spada Find My Family  ” , TVbytheNumbers.com ,15 grudnia 2009
26. (w) "  audiencji 10 th epizod w Kanadzie  " [PDF] , BBM
27. (w) Marc Berman , „  ABC Sweeps Week of 7 czerwca  ” , The Programming Insider ,16 czerwca 2010
28. (w) "  audiencji 11 th epizod w Kanadzie  " [PDF] , BBM
29. (w) Rosario T. Calabria , „  Oceny programów telewizyjnych z poniedziałku, 21 czerwca 2010 r.  ” , YourEntertainmentNow.com ,22 czerwca 2010
30. (w) "  audiencji 12 th epizod w Kanadzie  " [PDF] , BBM
31. (w) Rosario T. Calabria , „  Oceny programów telewizyjnych z poniedziałku, 28 czerwca 2010 r.  ” , YourEntertainmentNow.com ,29 czerwca 2010
32. (w) "  audiencji 13 th epizod w Kanadzie  " [PDF] , BBM
33. (w) Rosario T. Calabria , „  Broadcast TV Ratings for Monday, July 12, 2010  ” , YourEntertainmentNow.com ,13 lipca 2010
34. (w) "  audiencji 14 th epizod w Kanadzie  " [PDF] , BBM
35. (w) Rosario T. Calabria , „  Broadcast TV Ratings for Monday, July 19, 2010  ” , YourEntertainmentNow.com ,20 lipca 2010
36. (w) "  audiencji 15 th epizod w Kanadzie  " [PDF] , BBM
37. (w) Rosario T. Calabria , „  Broadcast TV Ratings for Monday, July 26, 2010  ” , YourEntertainmentNow.com ,27 lipca 2010
38. (w) "  audiencji 16 th epizod w Kanadzie  " [PDF] , BBM
39. (w) Rosario T. Calabria , „  Oceny programów telewizyjnych z poniedziałku, 2 sierpnia 2010 r.  ” , YourEntertainmentNow.com ,3 sierpnia 2010
40. (w) "  audiencji 17 th epizod w Kanadzie  " [PDF] , BBM
41. (w) Rosario T. Calabria , „  Oceny programów telewizyjnych z poniedziałku 16 sierpnia 2010 r.  ” , YourEntertainmentNow.com ,17 sierpnia 2010
42. (w) "  audiencji 18 th epizod w Kanadzie  " [PDF] , BBM
43. (w) Rosario T. Calabria , „  Oceny programów telewizyjnych z poniedziałku, 23 sierpnia 2010 r.  ” , YourEntertainmentNow.com ,24 sierpnia 2010
44. (w) "  audiencji 19 th epizod w Kanadzie  " [PDF] , BBM
45. (w) Rosario T. Calabria , „  Oceny programów telewizyjnych z poniedziałku, 30 sierpnia 2010 r.  ” , YourEntertainmentNow.com ,31 sierpnia 2010
46. (w) "  audiencji 20 th epizod w Kanadzie  " [PDF] , BBM
47. (w) Robert Seidman , „  Rating TV: CBS Repeats Win Another Monday; Bachelor Bad Bests Lie to Me At 9am  ” , TV by the Numbers ,31 sierpnia 2010(dostęp 15 września 2010 )
48. (w) "  audiencji 21 th epizod w Kanadzie  " [PDF] , BBM
49. (en) Bill Gorman , „  TV Ratings Monday: 90210 , Gossip Girl Premieres Down Sharply; Lie to Me Summer Finale Falls  ” , TV by the Numbers ,14 września 2010(dostęp 15 września 2010 )
50. (w) "  audiencji 22 th epizod w Kanadzie  " [PDF] , BBM