Romano Guardini
Romano Guardini
Romano Guardini , urodzony dnia17 lutego 1885w Weronie ( Włochy ) i zmarł dnia1 st październik 1968w Monachium ( Niemcy ), jest księdzem katolickim , teologiem i filozofem religii .
Guardini jest częścią wielkich katolickich teologów XX th wieku, wraz z Henri de Lubac , Karl Rahner i Hans Urs von Balthasar . W szczególności zawdzięczamy mu pogłębioną refleksję nad liturgią i jest jednym z głównych protagonistów Ruchu Liturgicznego .
Biografia
Rodzina Romano Guardini opuściła Włochy w 1886 roku do Moguncji , gdzie przyszły teolog uczęszczał do gimnazjum (liceum) z 1903 roku genialny młodego studenta, zaczął studiować chemię w Tybindze i ekonomię w Monachium i Berlinie . Badania, które porzuca, by stać się ksiądz z diecezji Mainz wyświęcony przez Georg Heinrich Maria Kirsteina .
Studiował teologię we Fryburgu Bryzgowijskim i Tybindze . Doktorem teologii został w 1915 roku pracą o św . Bonawenturze . Uprawnienie do nauczania dogmatyki uzyskał w 1922 r., jeszcze na Bonawenturze. Po pracy w ruchów młodzieżowych, uzyskał krzesło w filozofii religii w 1923 roku w Berlinie ( Katholische Religionsphilosophie und światopogląd ). Następnie uczył w Tybindze od 1945 r., następnie w Monachium od 1948 r. aż do śmierci. Mało znana jest propozycja papieża Pawła VI, aby uczynić go kardynałem w 1965 roku. Guardini odmawia ze skromności, pomimo znaku uznania, że stanowiłoby to dla całego jego nauczania i intuicji.
Uniwersytet Ludwika Maksymiliana w Monachium utworzył w jego imieniu katedrę nauczania filozofii religii, którą od 1999 r. zajmuje Rémi Brague . Romano Guardini został pochowany na cmentarzu kapłanów Oratorium Saint-Philippe-Neri w parafii Saint-Laurent w Monachium , Oratorium założona przez słynnego oratorium Lipska swojego przyjaciela Heinrich Kahlefeld (OF) , także liturgist. Ciało Guardiniego zostało następnie przeniesione do St. Louis w Monachium w kaplicy przeznaczonej na celebrację małych grup.
Myśl Romano Guardini
Guardini jest najbardziej znany ze swoich prac na temat natury liturgii i istotnego udziału w ruchu liturgicznym . Do tych pierwszych należą Vom Geist der Liturgie 1918 ( Duch Liturgii 1930), Von Heiligen Zeichen 1922-1923 ( Święte Znaki 1930) i Besinnung vor der Feier der Heiligen Messe 1939 ( La Messe 1957). Po drugie, należy dostrzec wagę międzywojennego projektu zamku Rothenfels, prawdziwego laboratorium liturgicznego i duchowego, źródła intensywnej odnowy w niemieckiej młodzieży w ramach ruchu Quickborn . Sercem teologii liturgicznej Guardiniego było zgromadzenie i zgromadzenie konkretne. Bez niej liturgia jest pusta.
Według notatek autobiograficznych źródłem „liturgicznego” powołania i intuicji Guardiniego jest fundamentalne doświadczenie podczas komplety w opactwie benedyktynów w Beuron . Przekonanie Guardiniego o jego powołaniu jako teologa nie było w jego czasach zbyt powszechne w niemieckim świecie akademickim: „moje własne powołanie: nie do szczegółowego badania tej czy innej konkretnej dziedziny teologii, ale do wyjaśniania i interpretowania rzeczywistości. całość, oczywiście z wymaganą naukową powagą i jak najwyższym poziomem duchowym ”.
Myśl Guardiniego jest nierozerwalnie związana z jego działalnością duszpasterską. Jest jednym z aktorów tego odrodzenia w Rothenfels, z architektami Rudolfem Schwarzem , Martinem Weberem i Emilem Steffannem czy liturgistami Heinrichem Kahlefeldem i Aloisem Goergenem.
Guardini był nauczycielem młodego Josefa Ratzingera w Monachium. Ten ostatni, który został papieżem Benedyktem XVI , bardzo często odwołuje się do swojego dawnego mistrza. Na przykład tytułem „Duch liturgii” używa dla jednej ze swoich prac i deklaruje spójność ich projektów.
Tłumaczone prace
-
Duch Liturgii , trad. Robert d'Harcourt, Paryż, Plon, 1930, niemiecki oryginał z 1918. Reed. 1948, Plon, ( ASIN B003X21O20 )
-
Święte znaki , trad. Antoine Giraudet, Paryż, Spes, 1930
-
Chrześcijanin wobec rasizmu , Paryż, Alzacja, 1939 [pod pseudonimem Lucien Valdor]
-
Droga Krzyżowa Pana naszego Zbawiciela , ks Antoine B. Giraudet, Mulhouse, Éditions Salvator 1939
-
Pan: Rozważania o osobie i życiu Jezusa Chrystusa , przeł. RP Lorson, Paryż, Alzacja, 1945
-
Religijny wszechświat Dostojewskiego , przeł. Henri Engelmann i Robert Givord, Paryż, Seuil, 1947
-
Istota chrześcijaństwa , trad. O. Pierre Lorson, Paryż, Alzacja, 1945
-
Różaniec Matki Bożej , przeł. przez Jeanne Ancelet-Hustache , Paryż, Bloud et Gay, 1950
-
Ostatnie końce , trad. Françoise Demenge, Paryż, Cerf, 1950
-
Modlitwy , trad. Jeanne Ancelet-Hustache, Paryż, Bloud et Gay, 1950, przedruk red. Ad Solem, Genewa, 2007, z przedmową Grégory'ego Woimbée
-
Pascal czyli dramat sumienia chrześcijańskiego , trad. Henri Engelmann i Robert Givord, Paryż, Seuil, 1951
-
Z Melancholii , przeł. Jeanne Ancelet-Hustache, Paryż, Seuil, 1952
-
Koniec czasów nowożytnych , trad. Jeanne Ancelet-Hustache, Paryż, Seuil, 1952
-
Władza: esej o panowaniu człowieka , trad. z Die Macht Jeanne Ancelet-Hustache, Paryż, Seuil, 1954
-
Zmysły i poznanie Boga: dwa eseje o chrześcijańskiej pewności , przeł. Thomas Patfoort, Paryż, Cerf, 1954
-
Listy z jeziora Como , trad. M. Lièvre, Paryż, Cerf, 1955
-
Śmierć Sokratesa : interpretacja dialogów filozoficznych „Eutyfron”, „Przeprosiny”, „Kryto”, „Fedon” , trad. przez Paula Ricoeura , Paryżu, Seuil, 1956
-
Wieki życia , trad. Geneviève Bousquet, Paryż, Cerf, 1956
-
Żywy Bóg , przeł. Jeanne Ancelet-Hustache, Paryż, Alzacja, 1956
-
Wolność, Łaska i Przeznaczenie , trad. Jeanne Ancelet-Hustache, Paryż, Seuil, 1957
-
Msza , trad. autor: Pie Duployé , Paryż, Cerf, 1957
-
Świat i osoba , trad. de Welt und Person przez Roberta Givord , Paryżu, Seuil, 1959
-
Królestwo Boże i wolność człowieka , przeł. Marlyse Guthmann, Paryż, Desclée de Brouwer, 1960
-
Dante , wizjoner wieczności , przeł. Jeanne Ancelet-Hustache, Paryż, Seuil, 1962
- Ostatni koniec , Saint-Paul,1999, 144 s. ( ISBN 9782850497841 )
-
Polaryzacja: esej o filozofii życia konkretnego , trad. Jean Greisch i Françoise Todorovitch, Paryż, Cerf, 2010.
-
Inicjacja do modlitwy , Perpignan, Artège, 2013.
-
Życie w wierze , Desclée De Brouwer, 1968.
Uwagi i referencje
Źródła
- Frédéric Debuyst, Wejście do liturgii: wprowadzenie do dzieła liturgicznego Romano Guardiniego , Paryż, Éditions du Cerf, coll. „Liturgia” 17, 2008, 126 s.
- Henri Engelsmann i Francis Ferrier, Romano Guardini , Paryż, Wyd. Fleurus, 1966.
- Grégory Woimbée, Duch chrześcijaństwa: wprowadzenie do myśli Romano Guardiniego , Genewa, wyd. Ad Solem, 2009, 221 s.
- Hanna-Barbara Gerl-Falkovitz (Autor) i Jean Greisch (Postface, Tłumaczenie), Romano Guardini: Jego życie i praca , Salvator,2012( ISBN 978-2706707476 )
-
Vom Geist der Liturgie. 100 Jahre Romano Guardinis „Kultbuch” der Liturgischen Bewegung. Begleitpublikation zur Ausstellung in Maria Laach, Heiligenkreuz Hochschule Benedikt XVI, Burg Rothenfels, Trewir, Kolonia i Monachium. pod redakcją Stefana K. Langenbahn. (Kolekcja Libelli Rhenani, 68). Kolonia, Erzbischöfliche Diözesan- und Dombibliothek, 2017. Niezwykły katalog wystawy dotyczący pierwszej książki Guardiniego, która stała się jednym z największych klasyków literatury teologicznej XX wieku
Bibliografia
-
„Ruch liturgiczny jest jakby znakiem Bożej opatrzności dla naszych czasów; była to interwencja Ducha Świętego w Jego Kościele, aby uczynić ludzi bardziej dostępnymi do tajemnic wiary i do bogactw łaski, które wypływają z czynnego udziału wiernych w życiu liturgicznym”. Pius XII, List do Kongresu w Asyżu (1956).
-
Frédéric Debuyst, Wejście do liturgii. Wprowadzenie do dzieła liturgicznego Romano Guardiniego , Paryż, Éditions du Cerf, coll. „Liturgia” 17, 2008, s. 58.
-
Silvano Zucal, Ratzinger i Guardini, decydujące spotkanie , w Vita e Pensiero, recenzja Katolickiego Uniwersytetu w Mediolanie, przetłumaczona na stronie Chiesa , L'Espresso
-
Konferencja i wystawa w Marii Laach. O duchu liturgii . 100 lat Romano Guardini, „księga kultu” ruchu liturgicznego
Załączniki
Bibliografia
- The Last Ends , Saint-Paul Editions Religieuses,1999( ISBN 978-2850497841 )
- Pan Zbawicielu,2009( ISBN 978-2706706868 )
- Jean Greisch (Tłumaczenie) i Françoise Todorovitch (Tłumaczenie), Polarity: Esej o konkretnej filozofii życia , Cerf, coll. "Monitorowana noc",2010( ISBN 978-2204094061 )
- Żywy Bóg , Artège, coll. „Klasycy duchowości”,2010( ISBN 978-2916053943 )
- Inicjacja do modlitwy , Editions Artège, coll. „Klasyka duchowości”,2013( ISBN 978-2360402250 )
- Stacje Drogi Krzyżowej Pana naszego Zbawiciela , Zbawiciela,2013( ISBN 978-2706709821 )
- Paul Ricoeur (Tłumaczenie), Śmierć Sokratesa: Interpretacja dialogów filozoficznych Euthyphron, Apologie, Crito, Phédon , Editions Ipagine,2015( ISBN 979-1091749619 )
- De la melancolie , Punkty, coll. „Punkty żywe”,2016( ISBN 978-2757857625 )
Powiązane artykuły
Linki zewnętrzne