Rock the Casbah
Rock the Casbah
Single z The Clash
Poznaj swoje prawa
(1982) Powinienem zostać czy powinienem
(1982)
Rock Combat Tracks
Powinienem zostać, czy pójść prosto do piekła
Rock the Casbah to jedna z najbardziej znanych piosenek The Clash , wydana po raz pierwszy w 1982 roku na ich albumie Combat Rock . Jest to jeden z kilku swoich piosenek dotarły do Top 10 w Stanach Zjednoczonych, osiągając 8 th pozycji Billboard Hot 100 i jest jednym z największych sukcesów grupy.
Geneza piosenki
Piosenka opowiada o zakazie muzyki rockowej w Iranie pod rządami ajatollaha Chomeiniego . Opowiada fikcyjną historię populacji sprzeciwiającej się zakazowi i „kołysząc Casbah ” ( „ Rock the Casbah ” ), prowadząc ajatollaha do nakazania bombardowania biesiadników samolotami myśliwskimi (piloci kończą słuchając rocka w radiu ze swojego kokpitu zamiast realizować zamówienia).
Perkusista Topper Headon odgrywa główną rolę w pisaniu piosenek. Kiedy jest sam w studiu, zaczyna komponować partię instrumentalną, łącząc różne instrumenty z melodią, którą już sobie wyobraził na fortepianie. W filmie dokumentalnym Westway to the World of Don Letts wyjaśnił, że podczas tych prób zaczął grać na perkusji, basie i fortepianie. Twierdzi, że chociaż myślał, że gra swój utwór dla zespołu, jego występ został nagrany bez jego wiedzy. Tak więc wszyscy pozostali członkowie musieli dodać, tak się złożyło, że byli to partie gitary i wokale.
Analiza
Piosenka nie wymienia Iranu z nazwy ani żadnego innego islamskiego kraju . Teksty zawierają mieszankę arabskich , hebrajskich , hindi i północnoafrykańskich terminów, takich jak szarif , beduin , szejk , koszer , raga , muezin i casbah .
Wpływ polityczny
W 2006 roku National Review magazyn sporządza Top 50 z najbardziej konserwatywnych piosenek rockowych , gdzie Rock the Casbah pojawia się w 20 th miejsce w klasyfikacji. Wynika to z jego popularności wśród żołnierzy podczas wojny w Zatoce Perskiej i wojny w Iraku .
Po atakach z 11 września 2001 r. Rock the Casbah jest jedną z piosenek wymienionych przez Clear Channel Communications jako nieodpowiednie .
Piosenka została ponownie wybrana do emisji pod koniec przemówienia Aléxisa Tsíprasa , upamiętniającego historyczne zwycięstwo radykalnej lewicy w greckich wyborach parlamentarnych 25 stycznia 2015 r .
Spinacz
Wierni swoim nawykom Clash nagrywają klip ze skromnym budżetem. Nakręcony w Austin , w Teksasie przez Don Letts , to pokazuje muzułmaninem, grany przez Bernie Rhodes i chasydzkiego Żyda , któremu Mark „Frothler” Helfont pożycza swoje funkcje, taniec ska ulicami często następuje przez pancernik . Sceny te przeplatane są fragmentami śpiewającej grupy przed studzienką z oliwą .
Humorystyczny ton wideo pasuje do piosenki, chociaż łatwo jest odczytać wybryki muzułmanina i Żyda jako pragnienie lepszych relacji między Izraelczykami i Arabami.
Do zdjęć Headon jest na odwyku. W filmie dokumentalnym Joe Strummer: The Future Is Unwritten Headon przyznaje, że oglądanie klipu z „kimś innym na moim miejscu, grającym moją piosenkę” jest dla niego bardzo trudne i wpycha go jeszcze głębiej w depresję i narkotyki.
W klipie członkowie zespołu przebrani za żołnierzy występują na pustyni:
Pojedynczy
Wersja amerykańska singla zawiera inną mieszankę utworu na albumie. Bas jest wyraźniejszy. Podobnie, gdy Joe Strummer krzyczy „ Of this crazy casbah jive ” na końcu trzeciej zwrotki, po słowie „ jive ” przez kilka sekund rozlega się echo.
Mustapha Dance , który pojawia się na wielu wydaniach singla, jest instrumentalną wersją utworu.
Singiel miał kilka wydawnictw, wszystkie z różnymi okładkami, w różnych formatach i towarzyszyła mu druga strona B.
Rok
|
Twarz B.
|
Format
|
Etykieta
|
Kraj
|
---|
1982
|
Rock the Casbah
|
45 obr / min
|
Epic 34-03245
|
Kanada / Stany Zjednoczone
|
1982
|
Taniec Mustapha
|
45 obr / min
|
Epic 49-03144
|
Japonia
|
1982
|
Taniec Mustapha
|
45 obr / min
|
CBS / Sony Records Inc. 07.5P-191
|
Stany Zjednoczone
|
1982
|
Taniec Mustapha
|
45 obr / min
|
Epic 49-03144
|
Kanada
|
1982
|
Taniec Mustapha
|
45 obr / min
|
CBS A112479
|
Anglia
|
1982
|
Czerwony Anioł niewód
|
45 obr / min
|
Epic 34-03245
|
Kanada
|
1982
|
Długi szarpnięcie
|
45 obr / min
|
Epic 34-03245
|
Stany Zjednoczone
|
1982
|
Taniec Mustapha
|
45 obr / min
|
CBS A 13-2479
|
Anglia
|
1982
|
Długi szarpnięcie
|
45 obr / min
|
Epic 15-05540
|
Stany Zjednoczone
|
1991
|
Taniec Mustapha
|
45 obr / min
|
Columbia 656814-7
|
Anglia
|
1991
|
- Taniec Mustapha
- Wspaniały taniec
|
Maxi 45 obr / min
|
Columbia 656814-6
|
Anglia
|
1991
|
- Taniec Mustapha
- Wspaniały taniec
|
Płyta CD
|
Columbia 656814-2
|
Anglia
|
Rankingi
Cotygodniowe rankingi
|
Roczne rankingi
|
Powtarza się
Kilka grup ma własne wersje Rock the Casbah :
Uwagi i odniesienia
-
(w) „ 12 najbardziej niedocenianych punkowych piosenek wszechczasów ” , GIANT ,4 sierpnia 2010( czytaj online )
-
(w) Stephen Thomas Erlewine , „ Combat Rock - Overview ” w AllMusic (dostęp: 29 sierpnia 2013 ) : „ Nowa fala popu w stylu tanecznym„ Rock the Casbah ” ”
-
(w) Michael Keefe, „ Combat Rock (CD) - The Clash ” na Amoeba.com (dostęp 29 sierpnia 2013 ) : „ ragga-tinging new wave hhem„ Rock the Casbah ” ”
-
(in) „ Rock the Casbah by The Clash Songfacts ” na Songfacts.com (dostęp 15 lutego 2008 r. ) : „ Recenzje To był największy hit The Clash i Stany Zjednoczone wraz z„ Train In Vain ”, jednym z zaledwie dwóch która dotarła do Top 40 ”.
-
„The Clash” ( archiwum internetowe w wersji z 27 stycznia 2007 r. ) , Na MCM.net ,27 stycznia 2007
-
(w) Richard Dion, „ Topper Headon ” na Chez.com (dostęp 16 lutego 2008 ) : „ Headon w niewielkim stopniu przyczyniłby się do powstania piosenek grupy, z wyjątkiem ich największego radiowego przeboju w Stanach Zjednoczonych” Rock The Casbah ", w 1982 r. "
-
(w) Don Letts , The Clash: Westway to the World , Sony Music Entertainment - Dorismo - Uptown Movies,2001( ISBN 0-7389-0082-6 , OCLC 49798077 )
-
(w) „Rock the Casbah” (wydanie z 18 lipca 2012 r. W Internet Archive ) , na Londonsburning.org
-
(w) „ THE CLASH - ROCK THE LYRICS CASBAH ” , Combat Rock Lyrics na Sing365.com (dostęp 15 lutego 2008 )
-
(w) John J. Miller, „ Rockin 'the Right - The 50 największych konserwatywnych piosenek rockowych ” w National Review Online ,26 maja 2006(dostęp 16 lutego 2008 ) :„ «Rock the Casbah»The Clash.
Po 11 września amerykańskie stacje radiowe zostały wezwane, aby nie puszczały tej piosenki z 1982 roku, jednego z największych hitów nowatorskiego zespołu punkowego, ponieważ uznano ją za zbyt prowokującą. W międzyczasie British Forces Broadcasting Service (stacja radiowa dla brytyjskich żołnierzy służących w Iraku) powiedział, że jest to jedna z najbardziej pożądanych melodii. "
-
(in) „ Songs with Lyric Questionable ” na Hitsdailydouble.com (dostęp 16 lutego 2008 )
-
Marcus Gray, The Clash: Combat Rock , White Truck ,1 st listopad 1999, 317 s. ( ISBN 978-2-910196-20-2 ) , str. 293
„Don Letts szybko zorganizował kręcenie teledysku podczas trasy koncertowej i, aby trzymać się tematu Bliskiego Wschodu, Bernie Rhodes i Mark 'Frothler' zostali ubrani w kostiumy odpowiednio po arabsku i po żydowsku. "
-
(w) David Y. Hudson, „MTV Rockumentary Part 2” (wydanie z 7 marca 2001 r. W Internet Archive ) ,7 marca 2001
-
„ ktoś inny u mnie gra moją piosenkę ”
-
(w) „ Rock the Casbah / Mustapha Dance by The Clash ” , recenzje i oceny na Rateyourmusic.com (dostęp: 16 lutego 2008 )
-
(in) bulion, „ Forum - ARIA Charts: Special Occasion Charts - CHART POSITIONS PRE 1989 ” na Australian-charts.com Hung Medien (dostęp 19 grudnia 2013 )
-
(w) „ Top Singles - Volume 37, No. 21, 22 stycznia 1983 ” on Collectionscanada.gc.ca , Library and Archives Canada (dostęp 19 grudnia 2013 )
-
(in) „ Combat Rock - Awards ” w AllMusic , Rovi Corporation (dostęp 19 grudnia 2013 )
-
(w) „CASH BOX Top 100 singli - tydzień kończący się 29 STYCZNIA 1983 r.” (Wersja z 11 września 2012 r. W Internet Archive ) , na Cashboxmagazine.com ,11 września 2012
-
(w) „ Song Artist 531 - The Clash ” na tsort.info (dostęp 19 kwietnia 2015 )
-
(w) Charts.org.nz - The Clash - Rock The Casbah . RMNZ . Hung Medien. Dostęp 19 grudnia 2013.
-
(nl) Nederlandse Top 40 - The Clash - Rock The Casbah wyniki wyszukiwania . Nederlandse Top 40 . Stichting Nederlandse Top 40. Dostęp 19 grudnia 2013.
-
(nl) Dutchcharts.nl - The Clash - Rock The Casbah . Single Top 100 . Hung Medien. Dostęp 19 grudnia 2013.
-
(w) Wykres archiwum . Wykres singli w Wielkiej Brytanii . The Official Charts Company . Dostęp 19 grudnia 2013.
-
(w) Swedishcharts.com - The Clash - Rock The Casbah . Singiel Top 60 . Hung Medien. Dostęp 19 grudnia 2013.
-
(nl) Ultratop.be - The Clash - Rock The Casbah . Ultratop 50 . Ultratop i Hung Medien / hitparade.ch. Dostęp 19 grudnia 2013.
-
(Nl) „ Rock The Casbah - THE CLASH ” , na Top30-2.radio2.be , VRT (dostęp 19 grudnia 2013 )
-
(w) " The Irish Charts - All there is to know " , IRMA (dostęp 19 grudnia 2013 )
-
(Pl) " ROCK THE CASBAH - The Clash " , na LP3.polskieradio.pl , Nowe Media, Polskie Radio SA (dostęp 19 grudnia 2013 )
-
(w) Wykres archiwum . Wykres singli w Wielkiej Brytanii . The Official Charts Company . Dostęp 19 grudnia 2013.
-
(in) bigkev, " Forum - ARIA Charts: Special Occasion Charts - Top 100 End of Year Charts AMR - 1980s " na Australian-charts.com Hung Medien (dostęp 19 grudnia 2013 )
-
(w) " Billboard Top 100-1983 " [ archiwum29 listopada 2013] , na Longboredsurfer.com , The Longbored Surfer (dostęp 19 grudnia 2013 )
-
(w) „The CASH BOX Year-End Charts: 1983” (wersja z 11 września 2012 r. W Internet Archive ) , na Cashboxmagazine.com ,11 września 2012
-
(w) „ Tica - Rock the Casbah (Smith & Mighty Steppers Mix) ” na Last.fm (dostęp 18 lutego 2008 )
-
(w) „BBC - Africa On Your Street - Features - Rachid Taha” (wydanie z 14 stycznia 2008 r. W Internet Archive ) , na Bbc.co.uk ,14 stycznia 2008
-
(w) Tim Cumming, " Riotous night for Peace " [ archiwum23 stycznia 2008] , Burzliwa noc dla pokoju , w The Independent and Stop the War Coalition ,29 listopada 2005(dostęp 19 lutego 2008 ) :„ … na zakończenie wieczoru legenda Clash Mick Jones kroczy w chudym czarnym garniturze i gra prawdopodobnie na najbardziej ekscytującej gitarze, jaką dostarczył od lat. On i zespół są genialni w ostatecznym podejściu Taha do „Rock the Casbah”, za co publiczność wpada w szał. "