| Przestarzały | 1941-1944 |
|---|---|
| Lokalizacja | Białoruś (SRR) |
| Wynik | Paraliż tyłów Centrum GA |
| ZSRR partyzanci sowieccy | Centralna Grupa Armii Rzeszy Niemieckiej i jednostki pomocnicze nadbałtyckie |
| 7000 partyzantów (1941)
50 000 partyzantów (1942) 150 000 partyzantów (1943) |
400 000 żołnierzy |
| 400 000 zabitych, w tym znaczna liczba cywilów | 40 000 żołnierzy, policji i esesmanów zginęło |
Uwagi
Obszary wiejskie, lasy i bagna były ulubionymi obszarami partyzantówNazistowskie Niemcy kontra ZSRR
W białoruscy partyzanci byli kombatanci z nieregularny uzbrojonych uczestniczące w odporności ogólny ruch białoruskiego przeciwko hitlerowskim Niemcom i współpracowników w czasie II wojny światowej. Ich historia łączy się z historią Białorusi po inwazji wojsk niemieckich w operacji Barbarossa i jej konsekwencjach dla Białorusi .
Historia kraju jest złożona, między Litwą , Polską i Imperium Rosyjskim . Należy pamiętać, że Rosjanie głoszenia Białoruskiej SRR z1 st styczeń 1919w Smoleńsku . Powiększają ją jak i kiedy podbijają. Ostateczny podział Białorusi zostaje wtedy ustalony w dniu18 marca 1921przez traktatu ryskiego , który zakończył się w wojnie polsko-rosyjskiej .
W grudzień 1922, rosyjska RSFS , zakaukaska RSFS , ukraińska SRR i białoruska SRR założyły ZSRR .
Historycy radzieccy i białoruscy badali ten konflikt w kontekście Białorusi , traktując Białoruską Socjalistyczną Republikę Radziecką ( SSRB ) jako podmiot tworzący Związek Radziecki w 1941 r. i jego granice jako całość. Polscy historycy, przynajmniej część, nalegają na traktowanie oddzielnie terytoria wschodniej Polsce, w jej granicach 1921 (aka „ Kresy Wschodnie ” aka Zachodniej Białorusi , które zostały włączone do RSSB po inwazji Polski przez ZSRR na17 września 1939.
Ponad 100 000 osób w zachodniej Białorusi zostało uwięzionych, straconych lub deportowanych na zachód ZSRR przez władze sowieckie przed inwazją niemiecką. W czerwcu NKWD (sowiecka tajna policja) dokonała masakry ponad 1000 więźniów /lipiec 1941Na przykład w Chervyen , Głębokie , Grodnie i Wilejce . Zbrodnie te przyczyniły się do zasiania w ludności białoruskiej gwałtownych nastrojów antykomunistycznych , które były wykorzystywane przez nazistów do swojej antysemickiej propagandy .
Inwazja na ZSRR dotyczyć będzie przede wszystkim Białorusi, jednej z republik ZSRR. Białoruś będzie służyła jako pomost, bufor między ZSRR a jego wschodnimi sąsiadami. Władze sowieckie uważały Białoruś za ważną z tego punktu widzenia.
22 czerwca 1941do 4 h 45 cztery miliony żołnierzy niemieckich , do których dołączyli Włosi , Rumuni i inne wojska państw Osi, przełamują granice Związku Radzieckiego, w tym RSS Białorusi . Przez miesiąc ofensywa jest praktycznie nie do powstrzymania na północ od mokradeł pińskich (lub rzeki Prypeci, dopływu Berezyny ). Przez niemieckich wojsk pancernych Surround setki tysięcy żołnierzy radzieckich w dużych kieszeniach, które są następnie pomniejszona o wolniejszych wojsk ( piechoty ), podczas gdy Panzers pobieramy prosto, po doktryny wojskowej z Blitzkrieg .
Z czerwiec 1941 w Czerwiec 1944, Białoruś będzie okupowana. Trzy armie sowieckie rozmieszczone wzdłuż granicy zostały zniszczone.
„Ponad 300 000 żołnierzy Armii Czerwonej zostało uwięzionych, a 2500 czołgów zostało zniszczonych lub zdobytych. "
- Antony Beevor 1998, s. 42 .
La Béresina jest osiągana w 6 dni, 650 kilometrów od linii startu. Dniepr osiągnięto11 lipca, upadek Smoleńska nastąpił w dniu 16 lipca. Wielu żołnierzy wyjechało do niewoli, ale wielu uciekło i schroniło się w lasach i bagnach kraju, na tyłach Grupy Armii Centrum . Dołączą do odizolowanych, maruderów i tych, którzy unikną inwigilacji zwycięzców. To są początki ruchu partyzantów Białorusi, podobnie jak w całej okupowanej przez wojska niemieckie zachodniej części ZSRR.
Powstanie antyniemieckiego ruchu oporuPowstanie partyzanckiego i antyniemieckiego ruchu oporu na Białorusi wpisuje się w ogólną organizację wynikającą z zarządzeń Zjazdu Komisarzy Ludowych ZSRR wydanych 29 lipca 1941. Władze sowieckie uznały terytorium białoruskie za ważne dla rozwoju wojny partyzanckiej, na tyłach wojsk niemieckich wyruszyły w kierunku Moskwy .
Cytujemy Antoniego Beevora:
„Oficerowie z oddziałów straży granicznej NKWD zostali wysłani za linie niemieckie i zorganizowali tam oddziały partyzanckie, które nagle wynurzyły się z zamarzniętych lasów i bagien, by zaatakować wrogie oddziały. "
- Antony Beevor 1999, s. 70 .
W związku z tym na terenach okupowanych przez Niemcy utworzono oddziały partyzanckie i grupy dywersyjne, które miały atakować drogi i telekomunikację, zabijać niemiecki personel i niszczyć cenne zasoby. Józef Stalin w swoim przemówieniu radiowym3 sierpnia 1941, powtórzył dyrektywy i rozkazy ludziom. Adolf Hitler , nawiązując do tego przemówienia16 sierpniapodkreślał, że deklaruje, iż wojna partyzancka na tyłach niemieckich ma swoje zalety, ale daje mu pretekst do zniszczenia wszystkiego, co sprzeciwiało się Niemcom.
Pierwsze oddziały partyzanckie składały się więc z personelu Armii Czerwonej i personelu odebranego białoruskim komunistom pod dowództwem oficerów Armii Czerwonej lub białoruskich bojowników komunistycznych. Powstały one w pierwszych dniach wojny, w tym oderwania Starasyel'ski Główne Doronykh w dzielnicy Zhabinka (23 czerwca 1941), Przy czym Pińsk ( Prypeci obszar ) oderwanie od Vasily Korzh z26 czerwca 1941. Pierwsze odznaczenia Bohatera Związku Radzieckiego zostały przyznane w dniu6 sierpnia 1941 (dowódcy oddziałów Pawłowski i Bumazkow).
Represyjna polityka nazistówJednak w niektórych miejscach niemieccy żołnierze byli mile widziani jako wyzwoliciele z ucisku stalinowskiego. Doktryna „podczłowieka słowiańskiego” szybko skłoniła wojska niemieckie do prowadzenia polityki deportacji ludności cywilnej (w wieku produkcyjnym) do Niemiec, na roboty przymusowe dla III Rzeszy . Okrutne kary za najdrobniejsze przewinienia, grabieże i rekwizycje szybko doprowadziły miejscową ludność do odrzucenia najeźdźcy. Całe wsie zostały spalone ( Chatyń ) wraz z ich ludnością. Wielu miejscowych przyłączyło się do antyhitlerowskiego ruchu oporu, a wiele osób stało się biernymi zwolennikami partyzantów.
26 października 1941, młoda kibicka Macha Bruskina zostaje publicznie powieszona w Mińsku w towarzystwie 11 innych osób podejrzanych o bycie kibicami lub ich wspieranie. Od inwazji minęło zaledwie pięć miesięcy.
Postępująca industrializacja zabójstw z grupami ad hoc, wraz z ustanowieniem Ostatecznego Rozwiązania i Operacji Reinhard , tworzy przepaść między większością populacji a okupantami. Egzekucje sowieckich cywilów (kilka tysięcy), śmierć przez pozbawienie wolności w wyniku rekwizycji, konfiskata koni pociągowych dopełniają separacji, ale także zachęcają partyzantów do wzmocnienia się i wchodzenia w konflikt z antykomunistami i nie-nacjonalistami.
Znana liczba kibicówWedług szacunków w sierpień 1941Około 231 oddziałów działało jako jednostki „zasiewowe”, sformowane i umieszczone na Białorusi, liczące do końca 1941 r. 437, liczące ponad 7200 osób. Jednak im dalej na linii frontu, tym więcej zasobów się wyczerpywało i nie było wsparcia na dużą skalę z frontu na front.Marzec 1942. Jedną ze szczególnych trudności był brak łączności radiowej, który trwał do…kwiecień 1942. Oddziałom partyzanckim brakowało też wsparcia miejscowej ludności. Z różnych powodów oddziały partyzanckie na Białorusi działały praktycznie same, szczególnie trudne zimą 1941-1942, z surowymi ograniczeniami w zakresie amunicji, lekarstw i zaopatrzenia. Działania partyzantów były na ogół bezładne.
Latem 1944 r. pod koniec 1943 r. linia frontu z wysuniętym otworem przyciągnęła natarcie sił Armii Czerwonej. To skłoniło okoliczny atak do odcięcia i zniszczenia Grupy Armii Centrum. W przypadku operacji Bagration Armia Czerwona zrealizowała stosunek dziesięć do jednego dla czołgów bojowych i siedem do jednego dla samolotów Wehrmachtu. W punktach ataku ilość i jakość radzieckich przewag była imponująca. Ponad 2,5 miliona żołnierzy wkroczyło do akcji przeciwko Centrum Grupy Armii, która mogła wystawić przeciwko sobie tylko 800 000 ludzi. Przejęto stolicę Białorusi, Mińsk3 lipca 1944 r, uwięził 50 000 żołnierzy. Powódź była w drodze do Polski i Niemiec, cel 1 st maja 1945 roku w Berlinie.
Jaką rolę odegrali partyzanci i jak byli zorganizowani?
Po bitwie pod Moskwą i zatrzymaniu niemieckiego natarcia partyzanci zaczęli się lepiej organizować, a ich morale wzrastało. Czym była ta organizacja i jak się rozwijała?
Są białoruskie władze komunistyczne we wschodnich prowincjach, którzy zaczęli organizować i ułatwiać organizację dni jednostek partyzanckich po pierwsze dyrektywa została wydana (dyrektywy n o 130 lipca 1941 ri n O 2 w 1 ul lipca 1941) .
Według szacunków w sierpień 1941Około 231 oddziałów działało jako jednostki „zasiewowe”, sformowane i umieszczone na Białorusi, liczące do końca 1941 r. 437, liczące ponad 7200 osób. Jednak im dalej na linii frontu, tym więcej zasobów się wyczerpywało i nie było wsparcia na dużą skalę z frontu na front.Marzec 1942. Jedną ze szczególnych trudności był brak łączności radiowej, który trwał do…kwiecień 1942. Oddziałom partyzanckim brakowało też wsparcia miejscowej ludności. Z różnych powodów oddziały partyzanckie na Białorusi działały praktycznie same, szczególnie trudne zimą 1941-1942, z surowymi ograniczeniami w zakresie amunicji, lekarstw i zaopatrzenia. Działania partyzantów były na ogół bezładne.
Niemieckie działania pacyfikacyjne latem i jesienią 1941 r. zdołały znacznie ograniczyć działalność partyzancką. Kilka jednostek zeszło do podziemia i generalnie od końca 1941 do początku 1942 nie podejmowały żadnych znaczących działań wojennych. Ograniczali się, rozwiązując problemy organizacyjne, budując logistykę i wzmacniając swój wpływ na lokalne społeczności. Chociaż dane są niekompletne, do końca 1941 r. na Białorusi działało 99 oddziałów partyzanckich i około 100 grup partyzanckich. Zimą 1941-1942 na Białorusi działało 50 oddziałów partyzanckich i tylko 50 organizacji i grup podziemnych. W ciągu miesiącagrudzień 1941Niemieckie siły bezpieczeństwa w tył grupy ośrodkiem wojskowym obejmowały cztery dywizje zabezpieczeń 1-ty SS brygada piechoty , 2 e SS brygada piechoty i 260 spółek różnych usług szalunkowych.
Punktem zwrotnym w rozwoju ruchu na Białorusi i ogólnie na terenach okupowanych przez Niemców była sowiecka ofensywa zimowa w 1943 r.
1942: Korytarz Witebski i zachodnia Białoruś SytuacjaWitebsk na Białorusi lub Witebsk to miasto w północno-wschodniej Białorusi. Punktem zwrotnym w rozwoju ruchu partyzanckiego było otwarcie Korytarza Witebskiego , korytarza między Związkiem Radzieckim a terenami okupowanymi przez Niemców, wluty 1942. Jednostki partyzanckie zostały wkrótce włączone do opracowania ogólnej strategii i zainstalowano scentralizowane wsparcie organizacyjne i logistyczne. Istnienie tego korytarza było ważnym czynnikiem wspomagającym oddziały działające na okupowanych terytoriach. Już na początku wiosny 1942 r. partyzanci zdołali osłabić siły niemieckie i utrudnić ich działania w regionie.
Przyjmowanie mniejszościZdecydowana większość Żydów, a nawet niewielkie grupy aktywistów, czuła się bezpieczniej w szeregach partyzantów niż w życiu cywilnym na terenach okupowanych. Bezpośrednim wzrostem liczby zwolenników byli jeńcy z miejscowej Armii Czerwonej, którzy zostali zwolnieni jesienią 1941 r. i nakaz powrotu do obozów koncentracyjnych w marcu 1942 r .
EwolucjaWiosną 1942 r. , zachęcona doświadczeniami pierwszego roku wojny , rozpoczęła się koncentracja oddziałów w brygadach . Koordynacja, rozwój cyfrowy, przetasowania strukturalne i tworzenie linii dostaw odzwierciedlały rosnący potencjał kibiców, co zaowocowało nasileniem działań sabotażowych linii kolejowych, z setkami maszyn i samochodów zniszczonych w mieście pod koniec roku.
działaniaW 1942 r. nasiliły się kampanie terroru przeciwko administracji terytorialnej, złożonej z „kolaborantów i zdrajców”. Skutkiem tego był jednak rozłam między ludnością cywilną, wynik rozpoczęcia w 1942 r. organizacji antypartyzanckich formacji z tubylców. Niemniej jednak do listopada 1942 r. sowieckie oddziały partyzanckie osiągnęły siłę 47 000. członków.
Relacje sąsiedzkieW styczniu 1943 r. na blisko 56 tys. partyzantów 11 tys. działało na Białorusi, czyli o 3,5 tys. mieszkańców mniej niż na wschodzie, co było konsekwencją skuteczniejszych działań ewakuacyjnych na wschodzie w 1941 r. Istnieją mocne dowody na to, że była to decyzja centralne władze sowieckie, które powstrzymały duże nagromadzenie sił partyzanckich na zachodniej Białorusi, pozwalając na rozwój na tych terenach w latach 1941-1942 tajnych struktur wojskowych w celu zacieśnienia stosunków z rządem polskim na emigracji Sikorskiego. Zaobserwowano pewien poziom współpracy, narzucony przez Dowództwo, między partyzantami sowieckimi a Armią Krajową (AK) . Osoby polskiego pochodzenia zostały oszczędzone podczas kampanii terroru 1942 r. Po zerwaniu stosunków między ZSRR a rządem RP na uchodźstwie sytuacja uległa radykalnej zmianie. Od tego momentu Armia Krajowa (AK) była traktowana jako wrogie siły zbrojne .
1943-1944: wzrostKonstytucja sowieckich oddziałów partyzanckich na zachodniej Białorusi została nakazana i wdrożona w 1943 roku, z 9 brygadami, 10 oddziałami i 15 grupami operacyjnymi przeniesionymi ze wschodu na zachód, skutecznie potrajając siły partyzanckie (z 10 000 do 12 000 przeniesionych i tyle samo pochodzących od lokalnych wolontariuszy). Budowę siły militarnej uzupełniała intensyfikacja struktur partii komunistycznej i działania propagandowe.
Efekt StalingraduZwycięstwo sowieckie w bitwie pod Stalingradem , zmniejszenie kampanii terroru (de facto od grudnia 1942 , formalnie dozwolone w lutym 1943 ) oraz amnestia obiecana kolaborantom, którzy chcieli wrócić do sowieckiego obozu, były istotnymi czynnikami wzrostu partyzantki. siły. Dezercje z szeregów kontrolowanych przez Niemców formacji policyjnych i wojskowych wzmacniały jednostki, niekiedy całymi oddziałami przybywającymi do obozu sowieckiego, w tym batalionem Tatarów Wołgi (900 osób,luty 1943) i 1. Brygada SS Gil-Radionaov (2500 osób, sierpień 1943 )). W sumie do partyzantów sowieckich dołączyło 7000 osób z różnych formacji antysowieckich, a 1900 specjalistów i oficerów zostało zrzuconych na okupowaną Białoruś w 1943 roku. Jednak to miejscowa ludność w największym stopniu przyczyniła się do zwiększenia sił partyzantki sowieckiej.
Wysokość ruchuJesienią 1943 r. siły partyzanckie w Białoruskiej SRR liczyły około 153 000 ludzi a do końca 1943 r . liczba ta sięgnęła 122 tys., z czego co najmniej 30 tys. znalazło się na linii frontu podczas wyzwolenia wschodniej części Białoruskiej SRR ( koniec 1943 r. ) . Ruch partyzancki był tak silny, że w latach 1943-1944 na okupowanej Białorusi istniały całe regiony, gdzie władze sowieckie zostały odbudowane głęboko na terenach zajętych przez Niemców. Były nawet kołchozy zbierające i hodujące żywność dla partyzantów.
NarodowościW latach 1941-1944 łączna liczba partyzantów na Białorusi osiągnęła 374 000, w tym co najmniej 70 000 w makii miejskiej i około 4 000 000 w rezerwach. Wśród partyzantów radzieckich na Białorusi nie było osób z 45 różnych narodowości i 4000 osób niebędących obywatelami sowieckimi (w tym 3000 Polaków , 400 Czechosłowacy , 300 Jugosłowian , itp ) około 65% białoruskich partyzantów byli tubylcy.
Artykulacja jednostekTaki rozwój partyzantów na tyłach dużej grupy wojsk nie mógł pozostawić władz okupacyjnych obojętnymi, ponieważ partyzanci stworzyli strefę nieznośnego braku bezpieczeństwa. Ta partyzancka działalność była zaciekle zwalczana.
Eastern Front był znany z okrucieństwa wobec jeńców i wrogów w ogóle. Uznano, że działania partyzantów pogorszyły tę sytuację.
Polegały one na zabójstwach, bombardowaniach i sabotażu linii zaopatrzeniowych i innej infrastruktury. Niemcy bezlitośnie reagowali na każdego podejrzanego o przynależność do partyzantów i którego mogli schwytać (patrz Macha Bruskina i inne ofiary). Początkowo Hitler zachęcał do masowych represji w celu zmniejszenia liczby ludności na okupowanych terenach i powiększenia przestrzeni życiowej Niemiec.
Główne plany sowieckiej partii komunistycznej obejmowały prowokację przeciwko niemieckim okupantom . Sprowokowanie Niemców nie było trudne, odpowiedzieli 100 do 1 w proporcjach ofiar . Spowodowało to liczne straty wśród ludności cywilnej i stworzyło klin między niemieckimi okupantami a okupowanymi sowieckimi cywilami. Po półtora roku wojny w okupowanych wsiach sowieckich było bardzo mało neutralności, a nawet pronazistowskich . Wieśniacy zrozumieli, że to była wojna eksterminacyjna i że cokolwiek się stanie i co zrobią, Niemcy będą przeciwko nim. Sowieccy partyzanci byli znani z torturowania i okaleczania tych, których schwytali lub poddali. Każdemu partyzantowi schwytanemu przez Niemców z pewnością grozi śmierć. Ci ostatni powiesili publicznie tych, których uważali za partyzantów. Obrazy powieszenia, zwłaszcza młodych chłopców i dziewcząt, były wykorzystywane przez propagandę w sowieckich mediach do rozpalania Armii Czerwonej i sowieckiej ludności, która cierpiała od dawna. Idąc w tym kierunku, odpowiedziano na przemówienie Stalina: „Jeśli chcą wojny eksterminacyjnej, my damy im wojnę eksterminacyjną”.
Niemcy narzucili brutalny reżim, deportując około 380 000 ludzi na roboty przymusowe , zabijając dodatkowo setki tysięcy cywilów. W końcu naziści zniszczyli 5295 białoruskich wiosek i wsi, a niektórzy lub wszyscy ich mieszkańcy zginęli (co najmniej 9200 wsi zostało spalonych lub zniszczonych na Białorusi podczas II wojny światowej . Ponad 600 wsi, takich jak Chatyń, zostało unicestwione wraz z całą ich ludnością. W sumie w ciągu trzech lat okupacji niemieckiej na Białorusi zginęło 2230 000 ludzi, w których ważną rolę odegrały Einsatzgruppen i Sonderkommandos .
Od początku (26 października 1941), partyzanci zostali aresztowani i publicznie rozstrzelani przez powieszenie (12 osób w Mińsku). Te brutalne represje miały na celu zaimponowanie miejscowej ludności.
Na tyłach Centralnej Grupy Armii przeprowadzono duże operacje mające na celu odcięcie zwolenników poparcia ludności wiejskiej wsi. Przede wszystkim prowadzili operacje, w których ofiarami była większość ludności cywilnej. Zalesione tereny kraju, zwłaszcza na granicy z Ukrainą, sprzyjają życiu i powstawaniu oddziałów partyzanckich.
Szczegółowy artykuł podaje możliwie pełny synoptyk z lat 1942-1944 ponad 40 operacji o nierównym znaczeniu. Autor chciał wykazać, na podstawie danych dowodowych, jaka była niespójność liczby przechwyconych broni z liczbą zabitych „partyzantów” i żołnierzy niemieckich.
Operacje te wywołały nawet oburzenie w niemieckim naczelnym dowództwie. Słynna brygada ( "Czarni Łowcy" SS Oberführera Oskara Paula Dirlewangera podróżuje po kraju, popełniając okrucieństwa, które wzbudzają potępienie oficerów armii.
W krajach bałtyckich ( Litwa , Łotwa i Estonia ), Białorusi i Ukrainie dochodzi do konfliktów między partyzantami sowieckimi a grupami pragnącymi ustanowić nacjonalistyczne reżimy . Kilka grup oporu w krajach bałtyckich i Polsce chciało przywrócić reżimy sprzed 1939 roku.
Partyzanci radzieccy są jednak w tych krajach drogą kontrowersyjną. Na Łotwie niektórzy wcześniejsi partyzanci sowieccy, tacy jak Wasilij Kononow, byli prześladowani za zbrodnie wojenne przeciwko miejscowej ludności podczas swojej działalności jako partyzanci sowieccy.
Wspólna granica mokradeł Prypeci stanowiła strefę kontaktu z ukraińskimi partyzantami sowieckiej perswazji. Niesowieckie ukraińskie ruchy nacjonalistyczne mogły mieć wrogie kontakty na tej granicy.
Na północnych granicach Białorusi z pewnością miały miejsce kontakty między partyzantami sowieckimi; Państwa bałtyckie dostarczyły jednak duże kontyngenty środków pomocniczych do antypartyzanckich niemieckich sił bezpieczeństwa, w tym utworzonej przez okupanta białoruskiej policji pomocniczej .
Partyzanci radzieccy nie byli w stanie zapewnić ochrony Żydów podczas Holokaustu . Zdolni żydowscy mężczyźni byli zwykle mile widziani wśród partyzantów, tylko z własną bronią. Więcej niż 1% z partyzantami sowieckimi były Juifs.Dans Rowne brygada Abugox Alexander, dowódca jednostki zwiadowczej i D r Ehrlich, dowódca usług medycznych, to byli Żydzi. Żydowskie kobiety, dzieci i starsi nie byli mile widziani. Ostatecznie jednak odrębne grupy grup żydowskich, zarówno partyzanckie, jak i mieszane rodzinne grupy uchodźców (jak np. partyzanci z Bielskiego) , zostały podporządkowane dowództwu partyzantów komunistycznych i uznane za aktywnych Sowietów.
Wynik był wymowny latem 1944 roku. Według historyka Paula Carella:
„Partyzanci zagrali pierwszy akt. W nocy z 19 na 20 [czerwiec 1944] tyły frontu niemieckiego były przedmiotem sabotażu na niespotykaną dotąd skalę. Rankiem 20-go piętnaście tysięcy wybuchów sparaliżowało całą komunikację kolejową od Dniepru na zachód od Mińska. Wszystkie ważne mosty zostały wysadzone w nocy. W niektórych miejscach dostawy były blokowane na ponad 24 godziny. … Cała grupa transportowa Centrum Grupy Armii została jakby zabita. "
- Paul Carell, 1970-3, s. 253 .
Sytuacja stworzona przez ten sabotaż była poważna, stacje zostały zablokowane. dostawy już nie docierały.