Oğlu (wymawiane oˈ‿lu ) to tureckie słowo oznaczające „syn”, w bierniku od oğul (wymawiane oˈ‿ul ), co oznacza „syn”. Oglu raz pierwszy została użyta do XIX th wieku, jako niezależną wartość słowo pokrewieństwa w nazwach osobowych, jak Ali Rıza Oglu Mustafa (Mustafa, syn Ali Riza), nazwa urodzenia Mustafy Kemala Atatürka , założyciela nowoczesnej Turcji w roku 1923. Ponadto do jego pierwszego użycia, -oğlu był od tego czasu używany jako przyrostek w wielu tureckich nazwiskach, również w znaczeniu „syn”, jak w Yunusoğlu , „syn Yunusa”, a także w wielu tureckich toponimach.
Żeńskim odpowiednikiem przyrostka -oğlu , w starożytnych tureckich imionach, jest -bint , słowo zapożyczone z arabskiego i oznaczające „córkę”, żeńskie słowo bin (lub ben ). Przykład: Esma bint Ebu Bekir (tr) ( Asmaa bint Abu Bakr po arabsku), Esma córka Ebu Bekir ( Abu Bakr po arabsku).
Istnieją różne tureckie nazwiska oparte na sufiksie -oğulları , liczbie mnogiej od sufiksu -oğul , co oznacza „[the] son of”, na przykład:
Przyrostek -oglu jest błędną zachodnią odmianą ortografii oryginalnej tureckiej pisowni oğlu , w celu uproszczenia w krajach europejskich, które nie mają akcentowanego ğ w swoim alfabecie. Na przykład tureckie nazwisko Akıncıoğlu można zapisać na Zachodzie Akincioglu, upraszczając ğ i ı bez akcentu.
Tureckie słowo oğul i przyrostek -oğlu są również obecne w językach tureckich, takich jak azerski .
Podobnie w języku greckim - Oglou to przyrostek z wartością filialną w nazwiskach greckich, wywodzący się od -oğlu w języku tureckim lub przyrostek odnoszący się do różnych elementów (handel, zwierzęta, materiały, przedmioty, kolory), jak na przykład w następującym języku greckim nazwiska:
To językowe zapożyczenie z języka tureckiego ( -oglou ) tłumaczy się panowaniem osmańskim nad Grecją (Grecja osmańska od 1453 do 1821 r., data greckiej wojny o niepodległość ), która odcisnęła swoje piętno na języku i kulturze greckiej.
Niektóre tureckie nazwiska kończące się na -oğlu i -oglu są konstruowane z imienia ojca uzupełnionego przyrostkiem -oğlu, co oznacza „syn”, na przykład Yunusoğlu, „syn Yunusa” lub Azizoğlu, „Syn Aziza”. Ta konstrukcja przypomina nazwy z sufiksem patronimicznym (lub nazwy z przedrostkiem patronimicznym ) wielu innych krajów:
| Przyrostek | Kraj | Przykład | Znaczenie | Przyrostek | Kraj | Przykład | Znaczenie | |
| -jego | Kraje anglojęzyczne |
Richardson | syn Ryszarda |
-az -ez -iz |
Kraje latynoskie |
Díaz Fernández Sánchez Ruiz |
syn Diego syn Fernando Syn Sancho syn Ruy |
|
| -sen | kraje skandynawskie |
Andersena | syn Andera (André) |
-es | Portugalskojęzyczne kraje |
Fernandes Nunes |
syn Fernanda Syn Nuno |
|
|
-ssen -s |
Holandia | Anderssen Philips |
syn Andera syn Filipa |
-dottir | Islandia | Jónssdottir | córka Jona (Jeana) |
|
| -poulos | Grecja |
Angelopoulos Papadopoulos |
syn Angelo syn Papado |
-vitch | Rosja | Aleksandrowicz | syn Aleksandra | |
|
-idis -ides |
- Avramidis (el) (Αβραμίδης) - Podalidis (Ποδαλίδης) i Podalydès |
- syn Awraama (γιος του Αβραάμ, syn Abrahama) - imię dwóch francuskich aktorów pochodzenia greckiego |
-escu | Rumunia | Ionescu | syn Iona (Jan) | ||
| -aki | Mitsotaki | mały (syn) Mitso |
-ski -wicz |
Polska | Pietrowski Adamowicz |
syn Piotra syn Adama |
||
|
-dze -chvili |
Gruzja | Dżaparidze Zurabiszwili |
syn Jafara syn Zouraba |
-ian | Armenia | Petrossian | syn Petra (Pierre) |
|
| -oğlu | indyk | Yunusoğlu | syn yunusa | -glou | Grecja | Ekmektsóglou | syn piekarza | |
| Prefiks | Kraj | Przykład | Znaczenie | |||||
|
Ben lub Ibn |
kraje arabskie | Benali lub Ben Ali lub Ibn Yunus |
syn Alego, syn Yunusa |
|||||
| Fitz- | Wielka Brytania |
Fitzgeralda | syn Geralda | |||||
| Prochowiec | Szkocja | Mac Donald | syn Donalda | |||||
| O ' | Irlandia | O'Connor | syn Connora | |||||
| Ab- | Bretania (region francuski) |
Abgrall Abjean Abyann |
syn Gralla syn Jeana syn Yann |
|||||
|
Od- Do- Ala- |
Francja |
Dejean Alaurent Alaphilippe Aladenise |
syn Jean fils „do” Laurent fils „do” żony Philippe (matronime) syn „do” Denise (matronime) |
W niektórych tureckich nazwiskach sufiks powiązania jest powiązany z podwójnym imieniem, jak w:
W niektórych tureckich nazwiskach , -oğlu dodaje się do różnych elementów, innych niż imiona, takich jak:
| Element | Nazwisko | Znaczenie |
| Jako dygnitarz lub senior osobowości |
Ağaoğlu | „Syn Ağa ” (wódz, pan, giermek) |
| Ayanoğlu | „Syn Ayan” (starszy oficer) | |
| Basoğlu | „Syn głowy” (ten, który stoi na czele, lider) | |
| Beyoğlu | „Syn Beja ” (dygnitarz Imperium Osmańskiego, wasal sułtana Stambułu) | |
| Sultanlu | „Syn sułtana ” (monarcha muzułmański) | |
| Veziroğlu | „Syn wezyra ” (doradca przywódców muzułmańskich) | |
| nazwa ludu | Afsaroğlu | „Syn Afsar” ( lud Afchar ) |
| Bahtiyaroğlu | "Syn Bakhtiari " ( irański lud koczowniczy ) | |
| Kurtoğlu | „Syn Kurda” ( Kurdowie ) | |
| Turkoğlu | „Syn Turka” | |
| element geograficzny | Karadenizoğlu | „Syn Morza Czarnego” |
| miły | Bağdatlıoğlu | „Syn Bagdadyjczyka” |
| popularna nazwa | Babaoğlu | „Syn tatusia” |
| Bayramoglu | „Syn partii” | |
| Baloğlu | „Syn miodu” | |
| zwierzę | Arıoğlu | „Syn pszczół” |
| Arslanoğlu | „Syn lwa” | |
| Kurtoğlu | „Syn wilka” | |
| Doğanoğlu | „Syn sokoła” | |
| materiał | Altınoğlu | „Syn złota” |
| Bekıroğlu | "Druty miedziane" | |
| elikoğlu | „Syn stali” | |
| Demiroğlu | „Drut żelazny” | |
| Gumüşoğlu | „Syn pieniędzy” | |
| Özdemiroğlu | „Syn czystego żelaza” | |
| naturalny element | Denizoğlu | „Syn morza” |
| słowo z kolorem |
Karademiroğlu | „Czarny drut” (kara = czarny) |
| Karadenizoğlu | „Syn Morza Czarnego” | |
| Karamahmutoğlu | „Syn czarnego Mahmuta” | |
| Kızıloğlu | „Syn czerwieni” | |
| nazwa handlowa | Arıcıoğlu | „Syn pszczelarza” (od arı = „pszczoła”) |
| Akıncıoğlu | „Syn napastnika” (wojownik) | |
| Balcıoğlu | „Syn pszczelarza” ( bal , „miód”) | |
| Bayraktaroğlu | „Syn nosiciela flagi” | |
| Berberoğlu | „Syn fryzjera” | |
| apanoğlu | „Syn posłańca” | |
| iftçioğlu | „Syn rolnika” | |
| Ekincioğlu | „Syn oracza” | |
| Fırıncıoğlu | „Syn Bakera” | |
| Gümrükçüoğlu | „Syn celnika” | |
| Papuçuoğlu | „Syn szewca” | |
| Saraçoğlu | „Syn Saddlera ” | |
| imię z kwalifikatorem |
Büyüktunalıoğlu | „Syn wielkiego Tunalı” |
| Karahasanoğlu | „Czarny syn Hasana” | |
| Karamahmutoğlu | „Syn czarnego Mahmuta” | |
| cecha ludzka |
Köroğlu | „Syn ślepców” |
| nawiązanie do religii |
Arafatoğlu | „Syn Arafata” (odniesienie do góry Arafat ) |
| Imamoğlu | „Syn imama” |
-oğlu (oraz -oglu w pisowni zeuropeizowanej i uproszczonej) to przyrostki wielu tureckich nazwisk, których lista nie jest wyczerpująca. Dla każdego nazwiska podano studium etymologiczne i przykłady:
| Nazwisko | Znaczenie | Uwagi | Osobowości / Toponim |
|---|---|---|---|
| Abalıoğlu | - syn Abalı - syn biednych |
- Abalı to tureckie słowo, które oznacza „ten, który jest ubrany w szorstką suknię”, „biedny, nieszczęśliwy” lub „cierpiący ból”, składa się z aba, co oznacza „ szorstką suknię”, oraz przyrostka -lı, który oznacza osoba („ten, który [nosi]”, jak -eur, -er, -ien lub -iste po francusku). - Abalı to tureckie nazwisko. - Abalı to turecki toponim. - Abalıoğlu to tureckie nazwisko. |
- Ali Abalı (tr) (1930-2018) turecki sportowiec i dziennikarz. - Yunus Nadi Abalıoğlu , turecki dziennikarz i polityk. |
| Abbasoğlu | syn Abbasa | - Abbas to imię tureckie i arabskie, które oznacza „surowy, ostrożny” lub „lew”. - Abbas to nazwisko tureckie i arabskie. - Abbasoğlu to tureckie nazwisko. |
- Abbas Sayar (tr) (1923-1999), turecki powieściopisarz i poeta. - Mahmoud Abbas (1935-), Prezydent Państwa Palestyny. - Behiç Sadi Abbasoğlu (tr) (1925-2009), polityk turecki. |
| Acaroğlu | syn Akara | - Acar to tureckie nazwisko, które oznacza „odważny”, „nieustraszony”, „solidny”, „silny”, „potężny”. - Acar to turecki toponim. - Acaroğlu to tureckie nazwisko. |
- Numan Acar (1974-), niemiecko-turecki aktor, producent, scenarzysta i reżyser. - Mehmet Türker Acaroğlu (tr) (1915-2016), turecki pisarz. |
| Afsaroğlu | - syn Afchara - syn Afszara |
- Afcharowie to jeden z najpopularniejszych ludów tureckich w Iranie. - Afşhar to tureckie imię męskie. - Afşhar to tureckie nazwisko. - Afşhar to turecki toponim. - Afşaroğlu to tureckie nazwisko. |
- Afşar Timuçin (tr) , (1939-), turecki filozof, poeta i pisarz azerbejdżański. - Esin Afşar (tr) (1936-2011), turecka piosenkarka, pisarka i aktorka. - Afşar (tr) , wieś w dystrykcie Taşköprü prowincji Kastamonu w Turcji. - Mustapha Afşaroğlu (1994-), turecki piłkarz. |
| Ağaoğlu | syn wodza | - Ağa lub Agha to tytuł tureckiego dygnitarza. - Ağa to imię Azerbejdżanu ( język turecki ). - Ağa to tureckie nazwisko. - Ağaoğlu to tureckie nazwisko. |
- Aleksan Ağa (tr) (1815-1864), muzyk osmański. - Adalet Ağaoğlu (1929), Turczynka z listów. |
| Akguloğlu | - syn Akgül - syn białej róży. |
- akgül to rzeczownik turecki składający się z ak, co oznacza „biały” i gül, co oznacza „różowy” ( Gül to także tureckie imię żeńskie). Akgül oznacza zatem „białą różę”. - Akgül to tureckie nazwisko. - Akgüloğlu to tureckie nazwisko. |
- Gülbahar Akgül (1987-), turecki siatkarz. |
| Akıncıoğlu | - syn Akıncı - syn napastnika |
Akın to tureckie słowo oznaczające „nalot, nalot”. - Akın to tureckie imię - Akın to tureckie nazwisko - Akın to turecki toponim - akıncı to tureckie słowo, dosłownie „najazd, napastnik”, jednostka wojskowa Imperium Osmańskiego (patrz Akindji ). - Akıncı to tureckie nazwisko. - Akıncı to turecki toponim. - Akıncıoğlu to tureckie nazwisko. |
- Mustafa Akıncı (1947-), prezydent Tureckiej Republiki Cypru Północnego. - Serap Akıncıoğlu (tr) (1972-), turecka aktorka i publicysta. |
| Akınoğlu | syn Akina | - akın to tureckie słowo oznaczające „nalot, najazd”. - Akın to tureckie imię - Akın to tureckie nazwisko - Akın to turecki toponim - Akın to turecki toponim. - Akınoğlu to turecki toponim. |
- miasto Akınoğlu, Dystrykt Tasova prowincji Amasya . |
| Alaoğlu | syn Ali | - ala to tureckie słowo oznaczające „cętkowany, wielobarwny” lub „pstrąg”. - Ala to tureckie nazwisko. - Alaoğlu to tureckie nazwisko. - Alaoglu (Alaoglou, Αλάογλου po grecku) to greckie nazwisko. |
- Efkan Ala (1965-), polityk turecki - Leonidas Alaoglu (1914-1981), kanadyjski matematyk greckiego pochodzenia. |
| Alioğlu | syn Ali | - Ali to arabskie i tureckie imię, które oznacza „wysoki, wysoki”. - Alioğlu to tureckie imię. - Alioğlu to tureckie nazwisko. - Alioğlu to turecki toponim. |
- Ali Özütemiz (1968-2011), turecki śpiewak muzyki tradycyjnej. - Alioğlu Ahmet Bey (tr) (1899-1996), polityk turecki. - Sercihan Alioğlu , turecki aktor. |
| Alirizaoğlu | syn Alego Rıza | - Ali to arabskie i tureckie imię. - Rıza to tureckie imię, wywodzące się od arabskiego imienia Reza. - Rıza to tureckie nazwisko. - Ali Rıza to podwójne imię tureckie. |
- Ali Özütemiz (1968-2011), turecki piosenkarz. Rıza Tevfik Bölükbaşı (1869-1949), turecki poeta, filozof i polityk. - Ali Rıza Alaboyun (1957-), turecki polityk. - Selma Rıza (1872-1931), pierwsza dziennikarka i jedna z pierwszych powieściopisarek tureckich. |
| Aloğlu | syn Ala | - Al to tureckie nazwisko. - Aloğlu to tureckie nazwisko. - Aloğlu to turecki toponim. |
- Mehmet Sedat Aloğlu (tr) (1950-), turecki przemysłowiec i polityk. |
| Altınoğlu | - syn Altin - syn złota |
- altın to tureckie słowo oznaczające „złoto” (metal). - Altın to tureckie imię. - Altın to tureckie nazwisko. - Altınoğlu to tureckie nazwisko. |
- Altin Lala (1975-), albański piłkarz - Leyla Altın (tr) (1941-), turecka aktorka - Alain Altinoglu (1975-), francuski dyrygent pochodzenia ormiańskiego. |
| Arafatoğlu | syn Arafata | - Arafat to arabski toponim. - Arafat to arabskie nazwisko związane z górą Arafat , toponimem islamu. - Arafatoğlu to tureckie nazwisko. |
- Yasser Arafat (1929-2004), prezydent Autonomii Palestyńskiej. - Mehmet Sabri Arafatoğlu, turecki aktor. |
| Arıcıoğlu | syn pszczelarza | - Arı to tureckie imię oznaczające "czysty, czysty, niepokalany, niewinny". - arı to tureckie słowo oznaczające „pszczołę”. - -cı jest tureckim przyrostkiem nominalnym oznaczającym osobę (jak -eur lub -iste po francusku). - arıcı to tureckie słowo oznaczające „pszczelarza”. - Arıcıoğlu to tureckie nazwisko. |
|
| Arıoğlu | syn Arı .a | - Arı to tureckie imię oznaczające "czysty, czysty, niepokalany, niewinny". - arı to tureckie słowo oznaczające „pszczołę”. - Arı to tureckie nazwisko. - Arı to turecki toponim. - Arıoğlu to tureckie nazwisko. |
- Ahmet Arı (1989-), turecki piłkarz. - Ersin Arıoğlu (sl) (1940-), turecki inżynier budownictwa i polityk. |
| Arslanoğlu | - syn Arslana - syn lwa - syn odważnego człowieka. |
- arslan to tureckie słowo oznaczające „lew”. - Arslan to tureckie imię oznaczające „lew” lub „odważny człowiek” (jak Aslan). - Arslan to tureckie nazwisko. - Arslanoğlu to tureckie nazwisko. |
- Arslan Mehmed Paşa (en) (1745-1812), gubernator Osmańskiej Prowincji Bośni (en) - Yılmaz Arslan (1968-), niemiecki reżyser, scenarzysta i producent pochodzenia tureckiego. - Kaan Arslanoğlu (tr) (1959-), turecki pisarz i powieściopisarz. |
| Asaroğlu | syn asara | - Asar to tureckie nazwisko. - Asar to turecki toponim. - Asaroğlu to tureckie nazwisko. |
Mevlüt Asar (tr) (1951-), turecki pisarz i poeta; |
| Aslanoğlu | - syn Aslana - syn lwa - syn odważnego człowieka. |
- Aslan to tureckie imię oznaczające „lew” lub „odważny człowiek” (jak Arslan). - Aslan to tureckie nazwisko. - Aslanoğlu to tureckie nazwisko. - Aslanoğlu to turecki toponim. |
- Aslan bey Safikurdski (tr) (1881-1937), polityk i minister Azerbejdżanu. - Hatice Aslan (1962-), turecka aktorka. - Ferit Mevlüt Aslanoğlu (tr) , (1952-2014), polityk turecki. |
| Atakoğlu | syn Ataka | - Atak to turecki przymiotnik oznaczający "impulsywny, odważny, zwinny". - Atak to tureckie nazwisko. - Atakoğlu to tureckie nazwisko. |
- Zeynel Abidin Atak (tr) (1879-1939), polityk turecki. - Fahir Atakoglu (tr) (urodził się w XX -tego wieku), turecki pianista i kompozytor. |
| Ataoğlu | - syn Aty - syn przodka |
- ata to tureckie słowo oznaczające „przodek”. - Ata to tureckie imię. - Ata to tureckie nazwisko. - Ataoğlu to tureckie nazwisko. |
- Ata Nutku (tr) (1904-1994), turecki naukowiec, inżynier. - Ayla Akat Ata (tr) (1976-), turecka prawniczka i polityk. - Eyüp Kadri Ataoğlu (tr) , (1987-), turecki piłkarz. |
| Avşaroğlu | syn Awsaru | - Avsar jest odmianą pisowni Afsar o tym samym znaczeniu. - Afsarowie (po francusku Afchars ) to naród turecki obecny w Turcji i Iranie. - Avşar to tureckie nazwisko. - Avsar to turecki toponim. - Avşaroğlu to tureckie nazwisko. |
- Hüyla Avşar (tr) (1963-) , turecka aktorka, piosenkarka, bizneswoman i tenisistka. - Mustafa Avşaroğlu, turecki kompozytor. |
| Ayanoğlu | syn oficera lub syn Ayan |
- ayan to tureckie słowo oznaczające „starszy oficer”. - Ayan to tureckie nazwisko. - Ayan to turecki toponim. - Ayanoğlu to tureckie nazwisko. |
- Emre Ayan (tr) (1980-), turecki aktor i scenarzysta. - Sami Ayanoğlu (tr) (1913–1971), turecki aktor. |
| Ayaroğlu | syn Ayara | - ayar to popularne tureckie imię. - Ayar to tureckie nazwisko. - Ayaroğlu to tureckie nazwisko. |
- Kaan Türker Ayar (tr) (1995-), turecki pływak. - Hasan Ayaroğlu (tr) (1995-), turecki piłkarz. |
| Aydemiroğlu | syn Aydemira | - Aydemir to imię, które oznacza „lśniący jak księżyc i silny jak żelazo”. - ay to tureckie słowo oznaczające „księżyc”. - demir to tureckie słowo oznaczające "żelazo" - Aydemir to nazwisko rodowe. - Aydemir to toponim. - Aydemiroğlu to tureckie nazwisko. - Aydemiroğlu to turecki toponim. |
- Aydemir Akbaş (tr) (1936-), turecki aktor i reżyser. - Selçuk Aydemir (1982-), turecki scenarzysta i reżyser. - Aydemiroğlu (Ceyhan) (tr) , gmina dystryktu Ceyhan w prowincji Adana . |
| Aydınoğlu | syn Aydinu | - Aydın to tureckie imię oznaczające „oświecony, czysty lub lekki” - Aydın to tureckie nazwisko. - Aydın to turecki toponim. - Aydinoğlu to tureckie nazwisko. - Aydınoğlu to turecki toponim. |
- Aydın Yılmaz (1988-), turecki piłkarz. - Merve Aydın (1990-), turecki sportowiec. - Aydın , miasto w Turcji w prowincji o tej samej nazwie. - Aydinoglu Mehmed Bey ( XIV th century), turecki twórca Aydınids . - Aydınoğlu (tr) , dystrykt Mut w prowincji Mersin ; |
| Ayvazoğlu | - syn Ayvaza - syn sługi |
- ayvaz to turecka nazwa handlowa, która oznacza „sługę kuchni dużego domu”. - Ayvaz to tureckie imię. - Ayvaz to tureckie nazwisko. - Ayvaz to turecki toponim. - Ayvazoğlu to tureckie nazwisko. |
- Ayvaz Gökdemir (tr) (1942-2008), polityk turecki. - Ülkü Ayvaz (tr) (1955-2016), turecki pisarz. - Beşir Ayvazoğlu (tr) (1953-), turecki pisarz, poeta i dziennikarz. |
| Azemoğlu | syn azema | - Azem to arabskie imię, które oznacza „szczery, wierny przyjaciel”. - Azem to arabskie nazwisko. - Azem to arabski toponim. - Azemoğlu to tureckie nazwisko. |
- Azem Galica (1889-1924), nacjonalista i buntownik z Kosowa. - Ouali Azem (1913-2002), francuski polityk pochodzenia algierskiego. - Uğur Azemoğlu, turecki aktor. |
| Azizoglu | syn Aziza | - Aziz to arabskie imię, które oznacza „drogi, kochany, potężny”. - Aziz to tureckie nazwisko. - Aziz to turecki toponim. - Azizoğlu to tureckie nazwisko. |
- Aziz Çalışlar (tr) (1942-1995), turecki pisarz i tłumacz. - Kamran Aziz (tr) (1922-2017), kompozytor turecko-cypryjski. - Yusuf Azizoğlu (tr) (1917-1970), polityk turecki. |
| Nazwisko | Znaczenie | Uwagi | Osobowości / Toponim |
|---|---|---|---|
| Babaoğlu | - syn Papy - syn Babaha |
- baba jest przywódcą religijnym sunnitów lub alewitów . - Babaoğlu to tureckie nazwisko. |
- Benhur Babaoğlu (1970-), turecki piłkarz. |
| Bağdatlıoğlu | - syn Bagdadiana (mieszkańca Bagdadu) - syn Bağdatlı |
- Bağdat to turecka nazwa Bagdadu , stolicy Iraku. - bağdatlı to turecki Goj, co oznacza „Bagdadianin”. - Bağdatlı to tureckie imię. - Bağdatlı to turecki toponim. - Bağdatlıoğlu to tureckie nazwisko. |
- Bağdatlı Mehmed Hâdî Paşa (1861-1932), mąż stanu Imperium Osmańskiego. - Özge Bağdatlıoğlu, turecki producent filmowy. |
| Bahtiyaroğlu | - syn bakhtiari - syn szczęśliwego - syn Bahtiyara |
- Bahtiyar to tureckie słowo wywodzące się od perskiego słowa bakhtiar , składającego się z bakht , "szczęście" i iar , "towarzysz" lub "przyjaciel". bakhtyar oznacza zatem „szczęśliwy towarzysz”. - Bakhtiaris to koczowniczy lud Iranu. - bahtiyar to tureckie słowo oznaczające „szczęście”. - Bahtiyar to tureckie imię męskie. - Bahtiyar to tureckie nazwisko. - Bakhtiar to irańskie nazwisko. - Bahtiyar to turecki toponim. - Bahtiyaroğlu to tureckie nazwisko. |
Ediz Bahtiyaroğlu (1986-2012), turecki piłkarz. |
| Balaoğlu | - syn Bali. | - bala to tureckie słowo oznaczające "dziecko". - Bala to rzadkie tureckie imię epiceńskie . - Balâ to turecki toponim. - Balaoğlu to tureckie nazwisko. - Etymologia Balaoğlu nie jest dostępna. |
- Bala Atabek (tr) (1985-), turecka aktorka i pisarka. - Rasim Balaoğlu, turecki aktor. - Balâ , stolica dystryktu prowincji Ankara w Turcji. |
| Balcıoğlu | syn pszczelarza | - bal to tureckie słowo oznaczające „miód”. - balcı to tureckie słowo oznaczające „hodowca pszczół, sprzedawca miodu, pszczelarz”. - Sufiks -ci to znak nazwy handlowej, taki jak -ier , -iste lub -ien w języku francuskim. - Balcı to tureckie nazwisko. - Balcı to turecki toponim. - Balcıoğlu to tureckie nazwisko. |
- Şükrü Balcı (tr) (1929-1993), szef tureckiej policji. - Semih Balcıoğlu (tr) (1928-2006), turecki rysownik. |
| Balekoğlu | - Balek lub balak (en) to Kurdowie z Iraku. - Balek nie jest tureckim imieniem ani tureckim nazwiskiem. - Etymologia Balekoğlu (dosłownie „syn Balka”) nie jest dostępna. |
- Metin Balekoğlu (tr) (1970-), turecki reżyser. | |
| Baloğlu | syn Balu | - bal to tureckie słowo oznaczające „miód”. - Baloğlu to tureckie nazwisko. - Baloğlu to turecki toponim. |
- Duygu Bal (1987-), turecki siatkarz. - Ayşen Baloğlu (tr) (1972-), turecki rysownik. |
| Baltaoğlu | syn Balta | - balta to tureckie słowo oznaczające „topór”. - Balta to tureckie nazwisko. |
- Tahsin Bekir Balta (tr) (1902-1970), polityk turecki. - Suleïman Baltaoğlu (?-1453), admirał osmański. |
| Basoğlu | - syn Basa - syn wodza |
- baş to tureckie słowo, które oznacza „głową” lub „wódz” (ten, który stoi na czele). - Baş to tureckie nazwisko. - Başoğlu to turecki toponim. |
- Erkan Baş (tr) (1979-), turecki polityk i naukowiec. - Ayhan Başoğlu (tr) (1928–1993), turecki autor komiksów. |
| Bayraktaroğlu | syn Bayraktara syn nosiciela flagi |
- bayrak to tureckie słowo oznaczające „flagę”. - Bayrak to tureckie imię. - Bayrak to tureckie nazwisko. - Bayrak to turecki toponim. - bayraktar to tureckie słowo, nazwa handlowa oznaczająca „standard okaziciela”. - Bayraktar to tureckie imię. - Bayraktar to tureckie nazwisko. - Bayraktar to turecki toponim. |
- Tosun Bayrak (en) (1926-2018), turecki pisarz i teolog suficki. - Gülşen Bayraktar (1976-), turecki piosenkarz. - Halis Bayraktaroğlu, turecki aktor. |
| Bayramoglu | imprezowy syn | - bayram to tureckie słowo oznaczające „imprezę”. - Bayram to tureckie imię męskie. - Bayram to tureckie nazwisko. - Bayram to turecki toponim. - Bayramoğlu to turecki toponim. |
- Bayram Sönmez (1990-), turecki wioślarz - Ömer Bayram (1991-), turecki piłkarz. - Bayram Ali Bayramoğlu (tr) (1958-), turecki polityk (jego pełne imię oznacza „Bayram syn Bayrama”). |
| Baytaroğlu | syn Bajtara syn weterynarza |
- Baytar to tureckie słowo oznaczające "weterynarza". - Baytar to tureckie nazwisko. |
- Engin Baytar (1983-), turecki piłkarz. - Murat Baytaroğlu (tr) (1980-), turecki piłkarz. |
| Bediroğlu | syn Bedira | - bedir to tureckie słowo oznaczające „pełnię księżyca”. - Bedir to tureckie imię. - Bedir to tureckie nazwisko. - Bedir (Badr) to miasto w Arabii Saudyjskiej. |
- Bedir bin Hasanveyh (tr) ( X th - XI th lider wieku tureckiej dynastii Hasanwayhids . - Emrah Bedir (tr) , turecki piłkarz. - Bediroğlu Erkan, turecki kompozytor. |
| Behramoğlu | - Behramoğlu to tureckie nazwisko | - Ataol Behramoğlu (1942-), turecki poeta, pisarz i tłumacz. | |
| Bekdemiroğlu | syn Bekdemira | - demir to tureckie słowo, które oznacza "żelazo". - Bekdemir to tureckie nazwisko. - Bekdemir to turecki toponim. |
- Engin Bekdemir (1992-), turecki piłkarz. - Arzu Bekdemiroğlu, turecka aktorka. |
| Bekiroğlu | syn Bekiry | - Bekir to tureckie imię, odpowiadające arabskiemu imieniu Bakr . - Bekir to tureckie nazwisko. - Bekiroğlu to turecki toponim. |
- Bekir Bozdağ (1965-), turecki uczony, prawnik i polityk. - Erol Bekir (en) (1974-), piłkarz turecko-szwedzki. - Nazan Bekiroğlu (en) , turecki pisarz. |
| Bekoğlu | syn Bek | - Bek to tureckie imię męskie. | - Turgut Alp Bekoğlu (tr) , turecki muzyk. |
| Bellioğlu | syn Belli | - belli to turecki przymiotnik, który oznacza "oczywisty, pewny". - Belli to tureckie nazwisko. - Belli to turecki toponim. |
- Mihri Belli (tr) , (1915-2011), turecki komunistyczny polityk i pisarz. - Hüseyin Sırrı Bellioğlu (tr) , (1876-1958), polityk turecki. |
| Belözoğlu | - Emre Belözoğlu , (1980-), turecki piłkarz. | ||
| Benderlioğlu | syn Benderli | - bender to tureckie słowo, które oznacza "port". - Bender to toponim, turecka nazwa mołdawskiego miasta Tighina . - Benderli to turecki Goj mieszkańców Bender. - Benderli to tureckie imię. |
- Benderli Ali Pasha (tr) (1821), wielki wezyr osmański, urodzony w Bender. - Emir Benderlioğlu (tr) (1979), turecki fotograf, piosenkarz, grafik i aktor. |
| Berberoğlu | syn fryzjera | - berber to turecka nazwa handlowa oznaczająca „fryzurę”. - Berber to tureckie nazwisko. - Berberoğlu to tureckie nazwisko. |
- Oğuzhan Berber (tr) (1992-), turecki piłkarz - Enis Berberoğlu (tr) (1956-), turecki dziennikarz, pisarz i polityk. |
| Beyoğlu | syn Bey | - Bey to tytuł tureckiego dygnitarza, gubernatora. - Beyoğlu to tureckie nazwisko. - Beyoğlu to turecki toponim. |
- Beyoğlu (Alvise Gritti, 1480-1534), turecki polityk pochodzenia weneckiego. - Reha Beyoğlu (tr) (1978-), turecki aktor. |
| Bicioğlu i Bıcıoğlu |
- Şefik Bicioğlu (tr) (1892-1968), gubernator turecki. | ||
| Birincioğlu | syn Birinci | - bir to tureckie słowo oznaczające „jeden”. - -inci to turecki sufiks oznaczający "-th". - birinci to tureckie słowo oznaczające „pierwszy” (pierwszy). |
- Mehmet Birinci (tr) (1957-), turecki trener. - Ahmet İhsan Birincioğlu (tr) (1923-2007), polityk turecki. |
| Bostancıoğlu | syna Bostangi, syna ogrodnika. |
- bostan to tureckie słowo oznaczające „ogród warzywny”. - -cı to turecki przyrostek oznaczający nazwę handlową (podobnie jak przyrostki "-ier, -eur", "-ien" we francuskim). - Bostan to tureckie nazwisko. - Bostan to tureckie nazwisko. - bostancı (przetłumaczone na francuski przez bostangi ) to tureckie słowo, nazwa handlowa, która oznacza strażnika Imperium Osmańskiego, który czuwa nad ogrodami (ogrodnik). - Bostancı to tureckie nazwisko. - Bostancı to turecki toponim. |
- Yeşim Bostan (1995-) Turecki łucznik. - Naci Bostancı (1957-), turecki polityk. - Metin Bostancıoğlu (en) (1942), polityk turecki. |
| Bozoğlu | syn Boza | - boz to turecki przymiotnik oznaczający "szary". - Bozoğlu to turecki toponim. |
- Yeşim Ceren Bozoğlu (1974-), turecki aktor i reżyser. |
| Bubikoğlu | syn Bubika | - Bubik to tureckie nazwisko - Bubik to turecki toponim. |
Ali Galip Bubik (tr) , turecki polityk. Gülşen Bubikoğlu (1954-), turecka aktorka. |
| Burcoğlu | |||
| Büyüktunalıoğlu | syn wielkiego Tunalı | - Büyük to tureckie słowo oznaczające „wielki”. - Büyük to tureckie nazwisko. - Tun to imię. - Ali to imię. - Tunalı to imię. |
- Adem Büyük (1987-), turecki piłkarz. - Funda Büyüktunalıoğlu, projektantka kostiumów do tureckiego kina. |
| Nazwisko | Znaczenie | Uwagi | Osobowości / Toponim |
|---|---|---|---|
| Cağaloğlu | syn Katali | - Cağal to tureckie imię. - Cağaloğlu to tureckie imię. - Cağaloğlu to turecki toponim. |
- Ali Cağaloğlu (tr) (1930-2011), turecki aktor. - Cağaloğlu Yusuf Sinan Paşa (1545-1606), wielki wezyr Imperium Osmańskiego. |
| Cadircioğlu | |||
| Calhanoğlu | |||
| Cebiroğlu | |||
| Celebioğlu | |||
| Cercisoğlu | |||
| Cerezcioğlu | |||
| Ceritlioğlu | |||
| Cerrahoğlu | |||
| Cevahiroğlu | |||
| Cihanoğlu | |||
| Cildiroğlu | |||
| Cimencioğlu | |||
| Cinicioğlu | |||
| Cinioğlu | |||
| Ciraklioğlu | |||
| Civicioğlu | |||
| Colakoglu | |||
| Comezoğlu | |||
| Corbacioğlu | |||
| Cüceloğlu | - Doğan Cüceloğlu (tr) (1938-), turecki psycholog. | ||
| Cündübeyoğlu | Syn Cündü Bey | - Cündü Bey to imię, któremu nadano tytuł tureckiego dygnitarza Bey |
Ebru Cündübeyoğlu (tr) (1974-), turecka aktorka |
| Nazwisko | Znaczenie | Uwagi | Osobowości / Toponim |
|---|---|---|---|
| Çadıroğlu | syn Cadiru | Çadıroğlu to tureckie nazwisko. | - Mehmet Çadıroğlu, turecki aktor. |
| Çakılcıoğlu | syn Çakılcı .a | - çakıl to tureckie słowo oznaczające „żwir, kamyk”. - Çakıl to tureckie nazwisko. - Çakıl to turecki toponim. - turecki przyrostek -cı jest znakiem nazwy handlowej. - Çakilcı to tureckie nazwisko. - Çakılcıoğlu to tureckie nazwisko. |
- Hakan Çakıl (1964-) Ambasador Turcji. - Serhat Çakılcıoğlu, turecki dyrektor. |
| Çakıroğlu (tr) | syn Çakır | - çakır to turecki przymiotnik oznaczający „niebieskawo-szary”. - çakır to turecka nazwa jastrzębia (ptaka). - Çakır to tureckie nazwisko. - Çakır to turecki toponim. - Çakıroğlu to tureckie nazwisko. - Çakıroğlu to turecki toponim. |
- Tarkan Çakır (tr) (1971-), turecki piosenkarz, gitarzysta i kompozytor muzyki rockowej. - Çakır (tr) , turecka wioska w dystrykcie Şebinkarahisar w prowincji Giresun . - Hüseyin Çakıroğlu (tr) (1957-1986), turecki piłkarz. |
| apanoğlu | - syn Çapana - syn posłańca |
- çapan to tureckie słowo, nazwa handlowa, która oznacza „posłaniec, kurier”. - Çapan to tureckie nazwisko. - Çapanoğlu to tureckie nazwisko. |
- Sevtap Çapan (tr) (1970-), turecka aktorka. - Mustafa Çapanoğlu (tr) (1956-), turecki piłkarz. |
| Çavuşoğlu (tr) | - syn Çavuş - syn sierżanta |
- çavuş to tureckie słowo, nazwa handlowa, co oznacza „sierżant”. - Çavuş to turecki toponim. |
- Çavuş, Sungurlu (tr) , turecka wioska Sungurlu w prowincji Çorum . - Mevlüt Çavuşoğlu (1968-), turecki polityk i minister. - Çavuşoğlu (tr) , dystrykt Ilıca w prowincji Erzurum . |
| engeloğlu | syn Çengela | - çengel (tr) to tureckie słowo oznaczające „hak”. - Çengel to turecki toponim. - Çengeloğlu to tureckie imię. |
- Önder Çengel (tr) (1982-) szwajcarski piłkarz tureckiego pochodzenia. - Çengel (tr) , turecka wioska w dystrykcie Pınarbaşı w prowincji Kastamonu . - Çengeloğlu Tahir Mehmed Paşa (tr) (?-1851), osmański mąż stanu. |
| elikoğlu | syn elika | - çelik to tureckie słowo oznaczające „stal” - Çelik to tureckie imię. - Çelik to tureckie nazwisko. - Çelik to turecki toponim. |
- Çelik Erişçi lub Çelik (1966-), turecki muzyk, piosenkarz i kompozytor - Fırat Çelik (1981-), turecki aktor - Çelik (tr) , turecka wioska w powiecie Gölbaşı w prowincji Adiyaman . - Halit Çelikoğlu, turecki aktor (tr) „ Arkusz artysty Halit Çelikoğlu ” , na imdb.com (dostęp 17 czerwca 2019 r . ) . |
| evikoğlu | syn evika | - çevik to turecki przymiotnik oznaczający „zwinny, szybki”. - Çevik to tureckie imię męskie. - Çevik to turecki toponim. - Çevikoğlu to tureckie nazwisko. |
- Tolga Çevik (1974-), turecki aktor. - Çevik (tr) , turecka wioska w dystrykcie Taşköprü w prowincji Kastamonu . - Timuçin Çevikoğlu, turecki piosenkarz i grający na kanounach . |
| iftoğlu | syn ifta | - Çift to tureckie słowo oznaczające „podwójne” lub „para”. - Çiftoğlu to tureckie nazwisko. |
|
| iftçioğlu | syn farmera | - çift to tureckie słowo, które oznacza „para”, między innymi w znaczeniu „para orających wołów”. - Sufiks -çi to znak nazwy handlowej, taki jak -eur, -ien lub -iste w języku francuskim. - çiftçi to tureckie słowo, nazwa handlowa, które oznacza "rolnik", "rolnik" ("ten, kto ma parę orających wołów"). - Çiftçi to tureckie nazwisko. - Çiftçioğlu to tureckie nazwisko. - Çiftçioğlu to turecki toponim. |
- Bekir Lütfi Çiftçi (tr) (1875-1933), polityk turecki. - Özdemir Çiftçioglu, turecki aktor. - Ciftcioglu (tr) , turecka wieś w dystrykcie Gümüşhacıköy w prowincji Amasya . |
| ildiroğlu | |||
| irakoğlu | |||
| olakoğlu |
| Nazwisko | Znaczenie | Uwagi | Osobowości / Toponim |
|---|---|---|---|
| Damcioğlu | |||
| Davutoğlu | syn Davuta | - Davut (tr) to tureckie imię, równoważne Davidowi . Davutoğlu to tureckie nazwisko. |
- Ahmet Davutoğlu (1959-), turecki uczony, dyplomata i mąż stanu. |
| Dayioğlu | syn wujka | ||
| Degirmencioğlu | |||
| Demircioğlu | |||
| Demirhanoğlu | |||
| Demiroğlu | żelazny drut | - demir to turecki rzeczownik oznaczający "żelazo" | - Cem'i Demiroğlu (tr) (1927-2002), turecki lekarz i rektor. |
| Denizoğlu | syn Deniz | ||
| Derinoğlu | |||
| Dermancioğlu | |||
| Dikecoğlu | |||
| Dilmakoglu | syn Dilmaç | - Dilmaçoğlu to turecki toponim i beylicat | |
| Dilsizoğlu | |||
| Direkoğlu | |||
| Doğanoğlu | syn Donana | - Doğanoğlu to turecki toponim. | |
| Dovuoğlu | |||
| Doyduloğlu | |||
| Dulkadiroğlu | owdowiały syn Kadir | - dul to tureckie słowo oznaczające "wdowa" lub "wdowa" | |
| Dumanoğlu | |||
| Dursunoğlu | syn Dursuny | - Dursun to tureckie imię. | - Seyfi Dursunoğlu (1932-), turecki aktor i prezenter telewizyjny. |
| Düvencioğlu | |||
| Düzgünoğlu | syn Duzgün | - Düzgün to tureckie imię oznaczające „delikatny i poprawny”. - Düzgün to tureckie nazwisko. |
- Düzgün Baba (tr) to kurdyjska postać religijna alewizmu . - Murat Düzgünoğlu (tr) , (1969-), turecki reżyser i scenarzysta. |
| Nazwisko | Znaczenie | Uwagi | Osobowości / Toponim |
|---|---|---|---|
| Ekincioğlu | syn oracza | - ekin to tureckie słowo oznaczające „kulturę” (rolnictwo). - ekinci to tureckie słowo, które oznacza „oracz”, a ci jest przyrostkiem oznaczającym nazwę handlową. - Ekinci to tureckie nazwisko. - Ekinci to turecki toponim. - Ekincioğlu to tureckie nazwisko. - Ekincioğlu to turecki toponim. |
- Yavuz Ekinci (1979-), turecki pisarz i poeta. - Ekinci (tr) , dzielnica tureckiego miasta Antakya w prowincji Hatay . - Ekincioğlu (tr) , turecka wioska w dystrykcie Ulas w prowincji Sivas . |
| Ekmekçioğlu | syn piekarza | - ekmek to tureckie słowo oznaczające „chleb”. - ekmekçi to tureckie słowo, które oznacza „piekarz”, a çi jest przyrostkiem oznaczającym nazwę handlu. - Ekmekçi to tureckie nazwisko. - Ekmekçioğlu to tureckie nazwisko. |
|
| Eksioğlu / Eksioğlu | |||
| Elcioğlu | |||
| Eloğlu | |||
| Emiroğlu | |||
| Eroğlu | |||
| Eseroğlu | - Eser to tureckie imię. - Eseroğlu to tureckie nazwisko. |
||
| Eskioğlu | |||
| Eşrefoğlu | - syn Esrefa - syn Esref |
- Eşref lub Ashraf lub Eşrefoğulları (synowie Eşrefa) to turkmeńska dynastia beylów z Anatolii z regionu Beyşehir (między 1285 a 1326). - Eşref to tureckie imię męskie. - Eşref to tureckie nazwisko. - Eşrefoğlu to tureckie nazwisko. |
- Seyfeddin Süleyman ibn Eşref, pierwszy przodek dynastii Eşref (Seyfeddin Süleyman, syn Eşrefa) - Eşref Ziya Terzi (tr) (1969-), turecki radiowca, aktor i muzyk. - Abdurrahman Esref (tr) (ur 1748), turecki uczony i tapczan poeta . - Eşrefoğlu Abdullah Rûmî (tr) (zm. 1469), turecki poeta mistyczny. |
| Eyioğlu | |||
| Eyüboğlu | - Bedri Rahmi Eyüboğlu (1911-1975), turecki malarz, pisarz i poeta. | ||
| Eyüpoğlu | syn Eyup | - Eyüp (tr) to tureckie imię, równoważne z Job . - Eyüp to tureckie nazwisko. - Eyüp to turecki toponim. - Eyüpoğlu to turecki toponim. |
- Eyüp Can Sağlık (tr) (1973-), dziennikarz, autor i redaktor naczelny gazety Radikal. - Orhan Eyüpoğlu (1918-1980), polityk turecki. |
| Nazwisko | Znaczenie | Uwagi | Osobowości / Toponim |
|---|---|---|---|
| Feridunoğlu | syn Feriduna | - Feridun to tureckie imię męskie, turecki wariant irańskiego imienia Fereydun. - Fereydun to mityczny król irański w literaturze perskiej. - Feridunoğlu to tureckie nazwisko. |
- Feridunoğlu Osman , lepiej znany jako Topal Osman Ağa (1884-1923), ağa i przywódca osmańskiej milicji. |
| Fettahoğlu | syn fettaha | ||
| Findıkoğlu | |||
| Fırıncıoğlu | syn piekarza | - Fırın to tureckie słowo oznaczające „piekarnik”. - -cı to turecki przyrostek oznaczający zawód, taki jak -ier, -eur, -ien lub -iste po francusku. - Fırıncı to tureckie słowo oznaczające „ czwórnik ” (piekarz). - Fırıncıoğlu to tureckie nazwisko. |
- Gülşah Fırıncıoğlu, turecka aktorka |
| Gedizlioğlu | |||
| Gençoğlu | - syn młodych - syn Genç |
- genç to tureckie słowo, które oznacza „młody”. - Genç to tureckie imię męskie. - Genç to tureckie nazwisko. - Genç to turecki toponim. |
- Sıla Gençoğlu , turecka piosenkarka muzyki pop. |
| Genelioğlu | |||
| Gökçeoğlu | |||
| Gomecoğlu | |||
| Gömeçoğlu | syn Gömeç | - Gömeç to turecki toponim - Gömeç to tureckie nazwisko. |
|
| Gülcüoğlu | |||
| Gulecoğlu | |||
| Guloğlu | syn Güli | Gül to tureckie imię. | Davut Güloğlu (tr) (1972-), turecki piosenkarz. |
| Gümrükçüoğlu | syn celnika | - gümrük = „ cele ”. - gümrükçü = „urzędnik celny”. |
|
| Gumüşoğlu | syn pieniędzy | - gümüş = „pieniądze” (metal). | - Rami Ozan Gümüşoğlu (tr) (1910-1984), polityk turecki. |
| Nazwisko | Znaczenie | Uwagi | Osobowości / Toponim |
|---|---|---|---|
| Hacihaliloğlu | syn Haci Halila | ||
| Hacimemisoğlu | syn Haci Memis | ||
| Haciosmanoğlu | syn Haciego Osmana | ||
| Hacioğlu | syn Haci | ||
| Hafizoğlu | syn Hafiza | ||
| Halacoğlu | |||
| Halilagaoğlu | |||
| Haliloğlu | syn Halila | - Ömer Haliloğlu (tr) , (1927-2013), gubernator Turcji. | |
| Hamamcioğlu | |||
| Hamzaoğlu | syn Hamza | ||
| Hancioğlu | |||
| Hapikoğlu | |||
| Harmancioğlu | |||
| Harnuboğlu | |||
| Hasanoğlu | syn Hasana | ||
| Hatipoğlu | - Şevket Raşit Hatipoğlu (tr) , (1898-1973), uczony , mąż stanu i turecki minister. | ||
| Hatunoğlu | |||
| Havucoğlu | |||
| Hayaloğlu | - Yusuf Hayaloğlu (tr) (1953-2009), turecki poeta, autor tekstów i malarz. | ||
| Hayırlıoğlu | - Eyüp Sabri Hayırlıoğlu (tr) (1887-1960), turecki prawnik, religijny i polityk, przewodniczący do spraw religijnych. | ||
| Haznedaroğlu | |||
| Hekimoğlu | |||
| Helvacioğlu | |||
| Himmetoğlu | |||
| Hocaoğlu | |||
| Horozoğlu | |||
| Hosabcioğlu | |||
| Hüneroğlu |
| Nazwisko | Znaczenie | Uwagi | Osobowości / Toponim |
|---|---|---|---|
| Ibisoğlu | |||
| Icoğlu | |||
| Igdiroğlu | |||
| Ihtiyaroglu | |||
| mamoğlu | - syn imama | - imam to arabskie i tureckie słowo, które oznacza „religijny przewodnik muzułmanów”. - Imam to arabskie nazwisko. |
- Adel Imam (1940-), aktor egipski. - Ekrem İmamoğlu (1970-), polityk turecki. |
| Imirzaoğlu | |||
| İmirzalıoğlu | Kenan İmirzalıoğlu (1974-), turecki aktor. | ||
| Inceoğlu | |||
| Ipekçioğlu | - syn sprzedawcy jedwabiu - syn İpek |
- ipek to tureckie słowo oznaczające „jedwab”. - -çi to turecki sufiks, znak nazwy handlowej, np. -eur , -iste lub -ien , w języku francuskim. - ipekçi to turecka nazwa handlowa, „hodowca jedwabników” lub „sprzedawca jedwabiu”. - İpek to tureckie imię żeńskie. - İpek to tureckie nazwisko. - Ipekoğlu to tureckie nazwisko. |
- İpek Soroğlu (1985-), turecki siatkarz. - Engin İpekoğlu (tr) (1961-), turecki piłkarz i menadżer piłkarski. |
| saoğlu | |||
| Isfendiyaroğlu | |||
| Islakoğlu | |||
| Islamoğlu | |||
| Izoglu | |||
| zmirlioğlu |
| Nazwisko | Znaczenie | Uwagi | Osobowości / Toponim |
|---|---|---|---|
| Kabakoğlu | |||
| Kadioğlu | |||
| Kadiroğlu | syn Kadira | - Kadir to tureckie imię oznaczające "silny". | |
| Kadirbeyoğlu | syn Kadira Bey | - Kadir Bey to tureckie imię, któremu nadano tytuł dostojnika Bey | |
| Kaftancioğlu | |||
| Kahvecioğlu | |||
| Kalaycioğlu | |||
| Kandemiroğlu | syn Kandemira | - Kandemir to tureckie nazwisko. | |
| Kantaroğlu | |||
| Kapucuoğlu | |||
| Kaparoğlu | |||
| Karademiroğlu | syn Karademira | - kara to tureckie słowo oznaczające "czarny". demir to tureckie słowo oznaczające „żelazo”. - Karademir oznacza "czarne żelazo". - Karademir to tureckie nazwisko. - Karademir to turecki toponim. |
- Tuğba Karademir (1985-), turecka łyżwiarka figurowa. |
| Karadenizoğlu | syn Morza Czarnego | - kara to tureckie słowo oznaczające "czarny". - deniz to tureckie słowo oznaczające „morze”. - Karadeniz oznacza "Morze Czarne". - Karadeniz to tureckie nazwisko. - Karadeniz to turecki toponim. |
|
| Karahanoğlu | |||
| Karahasanoğlu | syn Kara Hasana | ||
| Karamanoğlu | syn Karamana ( Karaman Bey ( en ) ), wodza turkmeńskiego plemienia Afshar i założyciela dynastii Karamanidów . |
- Karamanoğlu Mehmed Bey (tr) (? -1277), drugi bej (wódz) Karamanidów , turkmeńska dynastia z południowo-środkowej Anatolii w paśmie górskim Karaman . | |
| Karaosmanoğlu | |||
| Karamahmutoğlu | syn Kara Mahmut | ||
| Karagozoğlu | |||
| Karasarlioğlu | |||
| Kasapoğlu | Işıl Kasapoğlu (tr) (1957-), turecki aktor teatralny, reżyser. | ||
| Katrancioğlu | |||
| Kavlakoğlu | |||
| Kayaoğlu | |||
| Kaygilaroğlu | |||
| Kayrancioğlu | |||
| Kazancioğlu | |||
| Keçiloğlu | |||
| Kemikoğlu | |||
| Kentmenoğlu | |||
| Kerimoğlu | |||
| Keskinoğlu | - Fuat Ömer Keskinoğlu (tr) (1906-1967), turecki prawnik i poeta. | ||
| Kibritçioğlu | |||
| Kılıççıoğlu | - syn wytwórcy miecza - syn sprzedawcy miecza |
- kılıç to tureckie słowo oznaczające „miecz”. - -çı to turecki przyrostek nominalny oznaczający osobę (jak -eur lub -iste po francusku). - Kılıç to tureckie nazwisko. - kılıççı to turecka nazwa handlowa oznaczająca „wytwórcę miecza” lub „sprzedawcę miecza”. - Kılıçı to tureckie nazwisko. - Kılıçı to turecki toponim. - Kılıççıoğlu to tureckie nazwisko. |
Turhan Kılıçcıoğlu, burmistrz tureckiego miasta Çorum . |
| Kılıçdaroğlu | - Kemal Kılıçdaroğlu (1948-), turecki ekonomista i polityk. | ||
| Kiratlioğlu | |||
| Kircaoğlu | |||
| Kirimselioglu | |||
| Kiroğlu | |||
| Kızıloğlu | syn czerwonego syna Kızıl |
- kızıl to turecki przymiotnik, który oznacza „czerwony”. - Kızıl to tureckie imię. - Kızıloğlu to tureckie nazwisko. |
- Muharrem İhsan Kızıloğlu (tr) (1905-1966), polityk turecki. |
| Kocaoğlu | - Aziz Kocaoğlu (tr) (1948-), turecki polityk. | ||
| Koçoğlu | |||
| Kosanoğlu | |||
| Kozanoğlu | |||
| Kozoğlu | - Kozoğlu to turecki toponim. | ||
| Köroğlu | syn ślepców | kör to turecki przymiotnik oznaczający „niewidomy”. | - Akın İsmail Köroğlu (tr) (1990-), turecki piłkarz. |
| Köseoğlu | - Hayal Köseoğlu (tr) (1992-), turecka aktorka teatralna. | ||
| Kösoğlu | |||
| Kulaksizoğlu | |||
| Kulelioğlu | |||
| Kurdoğlu | |||
| Kurtoğlu | syn wilka | - Kurt to tureckie słowo oznaczające „wilk”. - Kurt to tureckie nazwisko. - Kurtoğlu to tureckie imię męskie. - Kurtoğlu to tureckie nazwisko. - Kurtoğlu to turecki toponim. |
- Müge Kurt (1981-), turecki siatkarz - Kurtoğlu Muslihiddin Reis (1487-1535), pirat i admirał Imperium Osmańskiego. - Muazzez Kurtoğlu (tr) , turecki aktor. - Kurtoğlu (tr) , wieś w dystrykcie Delice w prowincji Kırıkkale . |
| Kusaksizoğlu | |||
| Kuscuoğlu | |||
| Külahlıoğlu | |||
| Kurtoğlu | syn Kurdysza | ||
| Kutluoğlu | - Hulusi Kutluoğlu (tr) , turecki polityk. |
| Nazwisko | Znaczenie | Uwagi | Osobowości / Toponim |
|---|---|---|---|
| Lüdüpoğlu | |||
| Madencioğlu | |||
| Malkoçoğlu | syn Malkoç | Malkoçoğlu Bali Bey (1495-1555), bejlerbej i polityk osmański. | |
| Memisoğlu | |||
| Menemencioğlu | |||
| Mergiroğlu | |||
| Mertoğlu | |||
| Meyzinoğlu | |||
| Mihcioğlu | |||
| Mirahmetoğlu | |||
| Mirzaoğlu | syn Mirza | ||
| Mirzabeyoğlu | syn Mirzy bey | ||
| Misirlioğlu | |||
| Mücaviroğlu | |||
| Müftüoğlu | |||
| Mullaoğlu | |||
| Muratoğlu | syn Murata | Cemşir Muratoğlu (tr) (1959-) serbski futbol i trener. | |
| Mustafaoğlu | syn Mustafy | ||
| Mürtezaoğlu | |||
| Mutusoğlu | |||
| Namoğlu | |||
| Nasuhoğlu | Süleyman Sururi Nasuhoğlu (tr) (1913-1982), polityk turecki. | ||
| Nebioğlu | |||
| Nizanoğlu | |||
| Numanbayraktaroğlu | syn Numana, nosiciel flagi | Numan to tureckie imię. bayrak to tureckie słowo oznaczające „flagę”. bayraktar to tureckie słowo, nazwa handlowa, co oznacza „norma”. |
Numan Acar (1974-), niemiecki aktor i reżyser tureckiego pochodzenia. Nihat Emre Numanbayraktaroğlu (tr) (1977-), turecki piłkarz. |
| Nazwisko | Znaczenie | Uwagi | Osobowości / Toponim |
|---|---|---|---|
| Oglu | - W tym wyjątkowym przypadku, wadliwym bez ğ, Oglu jest zdrobnieniem Sarıkcıoğlu. | - Bri Oglu to pseudonim turecko-amerykańskiej aktorki Bri Sarikcioglu. | |
| Okuroğlu | |||
| Orhanoğlu | |||
| Osmanoğlu | syn Osmana | - Osman to imię tureckie, w szczególności imię założyciela Imperium Osmańskiego Osmana Iera . - Osmanoğlu to tureckie nazwisko. |
- Osmanoğlu (tr) , turecka wioska w dystrykcie Merzifon w prowincji Amasya . |
| Özdemiroğlu | - syn Özdemira - syn czystego żelaza |
- Özdemir to turecka nazwa oznaczająca „czyste żelazo”, od öz = „czysty” i demir = „żelazo”. - Özdemir to tureckie nazwisko. - Özdemiroğlu to tureckie nazwisko. - Özdemiroğlu to turecki toponim. |
- Özdemir Nutku (tr) (1931-), turecki aktor, reżyser i pisarz. - Mahinur Özdemir (1982-), polityk turecko-belgijski. - Attila Özdemiroğlu (tr) (1943-2016), turecki kompozytor i muzyk. |
| Özimamoğlu | |||
| Osmanpaşaoğlu | syn Osmana Pasza | - Osman Paşa to podwójne imię tureckie. - Osmanpaşa to tureckie nazwisko. - Osmanpaşaoğlu to tureckie nazwisko. |
- Caner Osmanpaşa (en) (1988-), turecki piłkarz. - Ozan Osmanpaşaoğlu, turecki aktor. |
| Palancioğlu | |||
| Pancaroğlu | |||
| Papuçuoğlu | syn szewca | - papuç , wariant pabuç , jest historycznie powszechną turecką nazwą, która oznacza „but”, zaczerpniętą z perskiego پوشاپوش, pāpuš i która ma etymologiczne pochodzenie „babouche” w języku francuskim w 1542 roku, składa się z perskich słów pa, co oznacza „stopa” i puš co oznacza „zakrywać”, „zakrywać”. - -çu to przyrostek, który jest znakiem nazwy handlowej (jak -ier, -ien lub -iste po francusku). - Pabuççu to turecka nazwa handlowa, co oznacza „szewc”. - Papuççuoğlu to tureckie nazwisko. |
- Tarık Papuççuoğlu (tr) lub Tarık Papuçcuoğlu (1949-), turecki aktor. |
| Pazvantoğlu | |||
| Pehlivanoğlu | |||
| Pekdemiroglu | - demir to tureckie słowo, które oznacza "żelazo". | ||
| Peltekoğlu | - Filiz Balta Peltekoğlu (tr) (1959-), turecki naukowiec i akademik. | ||
| Pirselimoğlu | - Pirselimoğlu to tureckie nazwisko. | - Tayfun Pirselimoğlu (1959-), turecki reżyser, scenarzysta i producent. | |
| Postoğlu | |||
| Püsküllüoğlu | |||
| Ramazanlu | syn Ramazan | - ramazan to tureckie słowo, które oznacza „ramadan”. - Ramazan to tureckie imię. - Ramazan to tureckie nazwisko. - Ramazan to turecki toponim. - Ramazanoğlu to tureckie nazwisko. |
- Ramazan Bayrakoğlu (1966-), turecki artysta. - Musa Ramazan (tr) (1922-) turecki pedagog ludowy i pisarz. - Ramazan (tr) , turecka wioska w dystrykcie Eleşkirt w prowincji Ağrı . - Sema Ramazanoğlu (1959-), turecki polityk. |
| Resuloğlu | |||
| Rızaoğlu | |||
| Reyhanlioğlu |
| Nazwisko | Znaczenie | Uwagi | Osobowości / Toponim |
|---|---|---|---|
| Sabuncuoğlu | |||
| Sadettinoğlu | syn Sadettina | - Sadettin to tureckie imię męskie. | |
| Sakallioğlu | |||
| Sakaoğlu | |||
| Şamlıoğlu | |||
| Sapaloğlu | |||
| Saraçoğlu (tr) | syn rymarza | - saraç to tureckie słowo, które oznacza „siodlarz”. - Saraç to tureckie nazwisko. - Saraç to turecki toponim. |
- Yekta Saraç (tr) (1963-), turecki naukowiec i akademik. - Murat Saraçoğlu (tr) (1970-), turecki reżyser. |
| Saracoğlu | Prawdopodobnie złe pismo odręczne przez Saraçoğlu. | - Şükrü Saracoğlu (1887-1953), polityk turecki. | |
| Sarıoğlu | |||
| Sarıkçıoğlu | - syn sprzedawcy turbanów | - sarık to tureckie słowo oznaczające „turban”. - -çı to turecki przyrostek nominalny oznaczający nazwę handlową (jak -eur, -er lub -iste po francusku). - sarıkçı to tureckie słowo oznaczające „sprzedawcę turbanów”. - Sarık to turecki toponim. - Sarıkçıoğlu to tureckie nazwisko. |
- Sarık (tr) , turecka wioska w centralnej dzielnicy Afyonkarahisar . - Bri Sarıkcıoğlu, lepiej znana jako Bri Oglu, turecko-amerykańska aktorka. |
| Sarkhanoğlu | |||
| Sekeroğlu | |||
| Selimoğlu | syn Selima | ||
| Semercioğlu | |||
| Senalioğlu | |||
| Senemoğlu | syn Senem | ||
| Senoğlu | |||
| Sepetçioğlu | - Sepetçi to tureckie nazwisko. | - Yavuz Sepetçi (tr) (1958-), turecki aktor. | |
| Septioğlu | |||
| erefhanoğlu | |||
| Serencioğlu | |||
| Seyhanoğlu | |||
| Seyitoğlu | |||
| Sildiroğlu | |||
| Sinanoğlu | - Oktay Sinanoğlu (1935-2015), turecki chemik, biofizyk molekularny i biochemik. | ||
| Sivrioğlu | |||
| Sofuoğlu | Syn Sofu | - Turhan Sofuoğlu (1965-), turecki piłkarz i trener. | |
| Süleimanoğlu Süleymanoğlu |
- syn Sulejmana - syn Sulejmana |
- Sulejman lub Sulejman to tureckie imię męskie wywodzące się od Sulayman, jednego z proroków Koranu, równoważne królowi Salomonowi z Biblii. - Süleymanoğlu to tureckie nazwisko. |
- Naim Süleymanoğlu (1967-2017), bułgarski, a następnie turecki sztangista. |
| Suloğlu | |||
| Sultanlu | - syn sułtana - syn sułtana |
- sułtan to tytuł dostojnika - sułtan to tureckie imię. |
|
| Sunguroğlu | |||
| Surekoğlu | |||
| Suvarioğlu | |||
| ahinoğlu | syn Şahina | Şahin to tureckie imię oznaczające „myszołów”. | - Osman Şahinoğlu (tr) (1927-2016), turecki polityk. |
| Şamlıoğlu |
| Nazwisko | Znaczenie | Uwagi | Osobowości / Toponim |
|---|---|---|---|
| Tahincioğlu | |||
| Tantoğlu | |||
| Tarancioğlu | |||
| Taşdemiroğlu | demir to tureckie słowo oznaczające „żelazo”. | ||
| Tekelioğlu | Tuluhan Tekelioğlu, turecki pisarz. | ||
| Temiroğlu | |||
| Terzioğlu | |||
| Topçuoğlu | |||
| Topluoğlu | |||
| Tüfekçioğlu | |||
| Tunaoğlu | |||
| Tunoğlu | syn Tune | Tun to tureckie imię. | |
| Turhanoğlu | |||
| Turkmenoğlu | |||
| Turkoğlu | syn tureckiego | ||
| Tütüncüoğlu | |||
| Tuzcuoğlu |
| Nazwisko | Znaczenie | Uwagi | Osobowości / Toponim | |
|---|---|---|---|---|
| Uğuroğlu | syn Uzury | - Uğur to tureckie imię. | ||
| Ünlüoğlu | ||||
| Urgancıoğlu | ||||
| Urhanoğlu | ||||
| Ustaoğlu | ||||
| Üzumoğlu | syn Uzuma | - üzüm to tureckie słowo oznaczające „winogrono”. Uzum to tureckie nazwisko. |
- İsmail Can Üzüm (tr) (1995-), turecki piłkarz. - Cem Yiğit Üzümoğlu (tr) , turecki aktor. |
|
| Uzunoğlu | syn Uzuna | - Uzun to tureckie imię. - Uzun to tureckie nazwisko. |
- Yekta Uzunoğlu ( 1953- ), kurdyjski pisarz i działacz na rzecz praw człowieka. | |
| Ujaroglu | ||||
| Uzunbekiroğlu | syn Uzunbekira | - Uzunbekir to podwójne imię tureckie (Uzun Bekir). - Usun to tureckie imię. - Uzun to tureckie nazwisko. - Bekir to tureckie imię. - Bekir to tureckie nazwisko. |
- Bekir Aksoy (tr) (1969-), turecki aktor. - Pelin Gündeş Bakır (tr) (1972-), turecki inżynier budownictwa i polityk. - Sezgin Uzunbekiroğlu, turecka aktorka. |
|
| Velibaşoğlu | ||||
| Veysioğlu | ||||
| Veziroğlu | syn wezyra | Veziroğlu to tureckie nazwisko | ||
| Vicnelioğlu |
| Nazwisko | Znaczenie | Uwagi | Osobowości / Toponim | |
|---|---|---|---|---|
| Yağcıoğlu | ||||
| Yalçınoğlu | ||||
| Yalnızoğlu | ||||
| Yazıcıoğlu | ||||
| Yenişehirlioğlu | ||||
| Yigidiroğlu | ||||
| Yıldırımoğlu | syn Yıldırım | - Yıldırım to tureckie imię. - Yıldırım to tureckie nazwisko. - Yıldırımoğlu to tureckie nazwisko. |
||
| Yıldızoğlu | ||||
| Yoğurtçuoğlu | ||||
| Yöreoğlu | ||||
| Yorgancıoğlu | ||||
| Yumurtaoğlu | ||||
| Yunisoğlu | syn Yunisu | Sasha Yunisoglu (pisownia europejska, 1985-) Azerski piłkarz. | ||
| Yunusoğlu | syn yunusa | - yunus to tureckie słowo oznaczające „ delfina ”. - Yunus to tureckie imię, odpowiadające Jonasowi . - Yunus to tureckie nazwisko. Yunusoğlu to tureckie nazwisko. - Yunusoğlu to turecki toponim. |
- Yunus Emre (1240? - 1321?), turecki poeta. Şehime Yunus (tr) (ok. 1898-1978), polityk turecki. - Saşa Yunusoğlu (1985-), piłkarz Azerbejdżanu. - Yunusoğlu (en) , wieś w dystrykcie Tarsus w prowincji Mersin . |
|
| Yuzbaşıoğlu | ||||
| Zaimoğlu | ||||
| Zaloğlu | ||||
| Zaimoğlu | ||||
| Zazaoğlu | ||||
| Zeyneloğlu | syn Zeynela | |||
| Zeytincioğlu | ||||
| Zülfüqar oğlu | syn Zülfüqara | Zülfü to tureckie imię. Zülfüqar i Zülfügar to azerbejdżańskie imiona |
Zülfü Livaneli (1946-), turecki piosenkarz, kompozytor, powieściopisarz i reżyser. Tağızadə-Hacıbəyov Niazi Zülfüqar oğlu (1912-1984), azerski kompozytor i dyrygent. |
|
| Zülkadiroğlu |
Podobnie jak w przypadku nazwisk, niektóre tureckie toponimy składają się z imienia lub imienia zwyczajowego, po którym następuje przyrostek -oğlu . Na przykład toponim Aydemiroğlu oznacza „syn Aydemir”:
| Toponim | Znaczenie | Uwagi | Przykłady |
|---|---|---|---|
| Oğlu (tr) (perski: اوغلی) | syn | Wieś Tabriz w prowincji Azerbejdżanu Wschodniego w Iranie. | |
| Bacıoğlu | - syn Bacı - syn siostry |
- bacı to tureckie słowo oznaczające „siostrę”. - Bacı to turecki toponim. |
- Bacıoğlu, Arpaçay (tr) , turecka wieś dystrykt Arpaçay w prowincji Kars . |
| Doğanoğlu | syn sokoła | - doğan to tureckie słowo oznaczające „jastrząb” | Doğanoğlu, Karakoçan |
| Doğanoğlu, Çekerek | |||
| Doğanoğlu, Beylikova | |||