Huragan Irene

Huragan Irene
Irene na stadionie huraganu kategorii 3, 24 sierpnia
Irene na stadionie huraganu kategorii 3, 24 sierpnia
Wygląd 20 sierpnia 2011
Rozpusta 29 sierpnia 2011
Maksymalna kategoria Kategoria huraganu 3
Minimalne ciśnienie 942 hPa
Maksymalny wiatr
(utrzymywany przez 1 min)		 195  km/h
Potwierdzone uszkodzenia ~ US $ 16.6 mld (2011)
Potwierdzone zgony 55 (łącznie)
Potwierdzone obrażenia Nie
Dotknięte obszary Małe Antyle , Wielkie Antyle , Wyspy Turks i Caicos , Wyspy Bahama , Wschodnie Wybrzeże Stanów Zjednoczonych ( North Carolina do Vermont ) ), Eastern Kanada (zwłaszcza Quebec )
Kurs Hurricane Irene
Kurs Hurricane IreneSkala Saffira-Simpsona
re T 1 2 3 4 5
Sezon huraganów 2011 na Północnym Atlantyku

Huragan Irene ( aɪrin ) jest huragan of Cape Verde typu zadając ogromne obrażenia na Karaibach przed dotarciem do wschodniego wybrzeża Stanów Zjednoczonych i Kanady . Jako dziewiąty burza z 2011 sezonu huraganów na Północnym Atlantyku , Irene utworzone z dobrze zdefiniowanym tropikalnej fali pokazujący jak huragan przeszedł przez Małych Antyli . Burza rozwija pasma burzowe i centrum cyklonicznej cyrkulacji w ciągu dnia20 sierpnia 2011. Irene dotarła na Wyspy Zawietrzne i zbliżyła się bardzo blisko Sainte-Croix dnia21 sierpnia 2011. Następnego dnia Irene uderzyła w Portoryko z siłą bliską huraganu, a silne wiatry i ulewne deszcze spowodowały znaczne szkody.

Po przejściu przez Wyspy Turks i Caicos huragan nasilił się i osiągnął fazę huraganu głównej kategorii 3 , przechodząc przez Bahamy , powodując ogromne szkody na wyspach na swojej drodze. Irene dryfuje na północ, a jej droga prowadzi ją wzdłuż wybrzeża Florydy z bardzo silnymi podmuchami wiatru. Intensywność huraganów stopniowo zmniejsza się i staje się burzy tropikalnej, gdyż przeszedł w obszarze Coney Island ( Brooklyn , Nowy Jork ), na około 9  pm  0 jestem na28 sierpnia 2011. W końcu zostaje zdegradowany do post-tropikalnego cyklonu , omijającego Nową Anglię i Kanadę .

Liczba ofiar śmiertelnych obejmuje 55 zgonów i szkód, które początkowo szacuje się na 3,1 miliarda dolarów w Indiach Zachodnich i co najmniej 7 miliardów w Stanach Zjednoczonych. Znaczące szkody odnotowano w górach Catskill , w dolinie Mohawk w stanie Nowy Jork, w Vermont (które ucierpiało w wyniku najgorszej powodzi stulecia) i Quebecu .

Ze względu na swoje wyjątkowe oddziaływanie, Komitet Meteorologii Tropikalnej Światowej Organizacji Meteorologicznej na posiedzeniu w dniu 13 kwietnia 2012 r. nazwa „  Irene  ” została usunięta z przyszłych list nazw huraganów. Podczas kolejnej rotacji wykazu, który go zawierał, tj. w 2017 roku, zostanie zastąpiony przez „  Irma  ”.

Ewolucja meteorologiczna

15 sierpnia 2011 r., fala tropikalna pochodzi z afrykańskiego wybrzeża i wpada do Atlantyku , charakteryzuje się wyraźną niskociśnieniową cyrkulacją cykloniczną i intensywną tropikalną wilgotnością. Gdy fala opuszcza Wyspy Zielonego Przylądka , pojawia się kilka burzowych i deszczowych pryszniców.

20 sierpnia stał się burzą tropikalną 305  km na wschód od Dominiki . Jej ciśnienie centralne wynosi 1006  hPa , wiatry powierzchniowe szacowane są na 45  węzłów ( 83  km/h ) i znajduje się nad ciepłymi wodami, co pozwala na jego intensyfikację.

Podążając trajektorią na północne Karaiby , Irene rozprzestrzeniła się 21 sierpnia jako burza tropikalna nad Wyspami Na Wietrze, powodując niewielkie zniszczenia, ale ciężkie powodzie. Na południu Martynikę uderzyły potężne burzowe i deszczowe deszcze . Burza dotknęła również wyspę Gwadelupa , w tym Grande-Terre , gdzie silne pasma opadów uderzyły w miasto. Ciśnienie centralne i maksymalne wiatry jeszcze się nie zmieniły; porusza się na zachód z prędkością 33  km/h .

W miarę zbliżania się Puerto Rico , sztorm tropikalny nabiera siły. Dochodzi do wybrzeża w pobliżu Punta Santiago 1  h  30 lokalnie w dniu 22 sierpnia. Irene przekształciła się o 9  rano UTC ( 5  rano czasu lokalnego) w huragan kategorii 1 z wiatrem 120  km/h i centralnym ciśnieniem 987  hPa , kierując się na zachód-północny zachód z prędkością 19  km/h .

Irene przechodzi w kategorii 2 z wiatrami 155  km / h i centralnego ciśnienia 981  hPa w 23  godziny  15 UTC 22 sierpnia ( 19  h  50 lokalnych) przy 210  km na wschód od Puerto Plata w Republice Dominikany . Wzmacnia się, gdy zbliża się do Bahamów i staje się huraganem kategorii 3 24 sierpnia o godzinie 12  czasu UTC ( 8  rano lokalnie), 540  km na południowy wschód od Nassau . Jej wiatry osiągają wtedy 185  km/h, a ciśnienie centralne 957  hPa .

Irene następnie opuszcza wybrzeże Florydy, stopniowo zmniejszając intensywność. Dociera do wybrzeża w Północnej Karolinie , w Outer Banks , 27 sierpnia w Cape Lookout około 11  rano czasu UTC ( 7  rano czasu lokalnego). Jego wiatry wciąż wynoszą 140  km/h, a ciśnienie centralne 952  hPa, co czyni go huraganem kategorii 1. Kontynuuje wędrówkę na północ i ponownie staje się burzą tropikalną, zanim dotrze do Nowego Jorku rankiem 28 dnia. Utrzymujące się wiatry wciąż wynoszą 100  km/h , przy silniejszych porywach, a jego centralne ciśnienie to 965  hPa .

Burza następnie kieruje się do Vermont . Przed wejściem do Quebecu (Kanada) wieczorem 28-go wieczorem zamienia się w cyklon pozazwrotnikowy , jednak jego centralne ciśnienie jest nadal bardzo niskie i wynosi 980  hPa, a utrzymujące się wiatry osiągają prędkość 85  km/h . 29 sierpnia nurt przyspieszył w kierunku Labradoru, a następnie zniknął w północno-wschodnim przepływie.

Przygotowanie

Karaiby

W odpowiedzi na Ireny formacji , ostrzeżenia cyklon są wydawane w Wyspy Na Wietrze i Puerto Rico . Podczas gdy Irene musi dotrzeć na wyspę Hispaniola , pierwszy alarm cykloniczny nadawany jest na południu Dominikany, a kolejny21 sierpnia 2011w wyniku wzmocnienia sztormowego. W związku z silną intensyfikacją huraganu alarm nadawany jest na północy kraju, podczas gdy alarm jest rozgłaszany na całym Haiti  ; W Puerto Rico nadawana jest również czujność przed huraganami . Później tego samego dnia Republika Dominikańska zostaje poddana czujności przed huraganami, podczas gdy na Bahamach oraz na Wyspach Turks i Caicos wymagana jest czujność podczas burz tropikalnych .

W drodze do Hispanioli huragan przeszedł do kategorii 2 i uderzył 22 i 22 na północ Dominikany i Haiti.23 Sie 2011. 7000 osób zostało ewakuowanych na Dominikanie, a ponad tysiąc na Haiti. Następnie kieruje się na północ, w kierunku Bahamów , zwiększając intensywność, aby zostać sklasyfikowanym w kategorii 3 na 324 sierpnia 2011 r.rankiem. 25 sierpnia 2011Jego oko znajduje się 105  km na wschód-północny-zachód od stolicy Nassau , przy utrzymujących się wiatrach od 185  km/h do 12  h  0 TUC .

Stany Zjednoczone

Z Irene zmierzającą na wschodnie wybrzeże Stanów Zjednoczonych , około 50 milionów zagrożonych osobników znajduje się od Karoliny do Cape Cod . W obliczu tego zagrożenia państwa, porty, przemysł, branże naftowa i jądrowa przewidziały możliwe przypadki nadzwyczajne; Mieszkańcy znajdujących się na zagrożonych terenach magazynowali żywność, zabarykadowali swoje domy i chronili środki transportu.

23 Sie 2011An ewakuacja została przeprowadzona na 5  pm  0 rano na Ocracoke Wyspie , a Hyde County (Karolina Północna) i ulga były już na miejscu w powiatach Charleston i Dorchester w Południowej Karolinie . Czujność na huragany i burze tropikalne ogłoszono w środku dnia 25 sierpnia. Ewakuacja wszystkich turystów i wczasowiczów została przeprowadzona w hrabstwie Dare 25 sierpnia. Tego samego dnia gubernator Beverly Perdue ogłosił stan wyjątkowy dla stanu Karolina Północna. Gubernator Perdue wezwał również prezydenta Baracka Obamę do ogłoszenia federalnego stanu nadzwyczajnego.

25 sierpnia 2011w Południowej Karolinie , od Surf City do granicy ze stanem Wirginia , w oczekiwaniu na możliwe powodzie ogłoszono alarm .

25 sierpnia 2011gubernator Maryland Martin O'Malley z góry ogłasza stan wyjątkowy. Miasto Ocean City przygotowuje „pierwszą fazę” swojego planu awaryjnego tego samego dnia, podczas którego studenci jako pierwsi ewakuowali się z lokalu. Kilka godzin później realizowany jest trzeci etap; oznacza ewakuację wszystkich mieszkańców w nocy 25 sierpnia, z nakazem całkowitej ewakuacji do godziny 5:00 26 sierpnia. 26 sierpnia 2011hrabstwa Dorchester i Wicomico ogłaszają stan wyjątkowy. Niektóre obszary geograficzne w hrabstwach Somerset i Wicomico, wśród domów w hrabstwie Wicomico, otrzymały nakazy ewakuacji.

Usługi Amtrak na południe od Waszyngtonu zostały odwołane w 26. doth28 sierpnia 2011.

Inauguracja pomnika Martina Luthera Kinga , zaplanowana na Waszyngton w dniu28 sierpnia 2011, rocznica jego słynnego przemówienia „  Mam sen  ” została przesunięta z powodu huraganu. Inauguracja wreszcie odbędzie się w dniu16 października 2011, W obecności Prezydenta Stanów Zjednoczonych , Baracka Obamy .

Na południe od Connecticut , wśród Long Island Sound , 27 sierpnia ogłoszono alarm huraganowy, podczas gdy północne Connecticut ogłoszono alarm dotyczący burzy tropikalnej. Gubernator Dan Malloy . W Maine , gubernator Paul Lepage deklaruje stan wyjątkowy na 26 sierpnia w ramach przygotowań do nadejścia huraganu Irene w dniu 28 sierpnia.

Kanada

Przestarzały 28 sierpnia 2011, zbliżając się do prowincji atlantyckich, a także południowego i wschodniego Quebecu , kilka kanadyjskich władz miejskich przygotowuje się na skutki huraganu Irene. Od ostrzeżeń pogodowych dla 50 do 100  mm deszczu, silne wiatry i przepełnienia nadbrzeżne zostały wysłane przez MSC . W pobliżu Halifax w Kanadzie wiele lokalnych i krajowych łodzi zostało wezwanych do cumowania w Bedford Basin .

Wpływ

Bilans
Kraj Nie żyje Brakujący Uszkodzić
Bahamy 0 0 US $ 40  mln
Kanada 1 1 130 milionów CAD
Stany Zjednoczone 46 1 15,8 mld USD US
Haiti 3 0 260 mln USD
Portoryko 1 0 500 milionów USD
Republika Dominikany 4 7 30 milionów USD
Całkowity 55 9 > ~ 16,6 mld USD

Małe Antyle

Z powodu niesprzyjających warunków pogodowych linia lotnicza LIAT została zmuszona do zawieszenia lotów do Antigui w dniu22 sierpnia 2011. Czerwony alarm został uruchomiony we francuskich wysp Saint-Martin i Saint-Barthélemy , najsilniejsze podmuchy nagranych dotarcia na tych dwóch wyspach odpowiednio 85  km / h , a 120  km / h , na intensywnych deszczów, kumulując się do 120  km / h. mm .

Wielkie Antyle

Portoryko

Należy ubolewać nad wieloma powodziami, kilka rzek wylewa się, a drogi są przecinane przez spadające drzewa lub słupy. Ponad 800 000 domów pozbawionych jest elektryczności, a 120 000 wody pitnej. W szczytowym momencie burzy wiatry osiągały 180  km/h na wyżynach wyspy. Kierowca umiera, porwany przez prąd, gdy zbliża się do mostu Carolina w Puerto Rico. Prezydent Barack Obama ogłasza stan wyjątkowy na wyspie .

Hispaniola

Dryfując w kierunku Hispanioli , burza rozprzestrzenia ulewne deszcze, zwłaszcza wokół San Cristóbal , a także silne wiatry na Dominikanie . W tym ostatnim kraju zmuszono do wyjazdu 37 700 mieszkańców z co najmniej 88 gmin. Fala sztormowa hit 200 domów i kilka ewakuacje przeprowadzono na wybrzeżach. Najsilniejsze wiatry dotknęły Cibao , gdzie spadło kilka drzew. Miejscowe rzeki i jeziora zalały okoliczne drogi. Pomimo odległości Irena rozpościerała ulewne deszcze na południu kraju. W tej części kraju w wyniku powodzi utonęły dwie ofiary, a ich śmierć została potwierdzona. Inne ofiary były ubolewane w Cambita Garabitos , a sześć innych zostało zgłoszonych jako zaginione. W prowincji La Altagracia odnotowano bardzo ulewne deszcze , w których zaginęła jedna osoba, a około 100 innych zostało ewakuowanych do Higüey . Większość szkód została spowodowana przez powodzie z rzek i jezior, w tym kilka strat rolniczych.

W północno-zachodnim Haiti kilka dróg zostało zatopionych przez pobliskie rzeki. Około 500 mieszkańców zostało ewakuowanych z obszarów zagrożonych. W Port-au-Prince schrony dla ofiar trzęsienia ziemi z 12 stycznia 2010 r. zostały rozwiane przez silne wiatry. Według doniesień medialnych burza była mniej dotkliwa niż oczekiwano; pozostawił tylko powodzie na swojej drodze, zwłaszcza na północy kraju. Jednak dwie osoby znaleziono utopione, zmyte przez wody wąwozu w Mahotière, część Port-de-Paix , a cztery zostały ranne.

Kuba

Irene podczas swojej wizyty na Bahamach rozrzuciła lekkie deszcze na wschód od Kuby . Miasta Moa i Sagua de Tánamo położone w prowincji Holguín odnotowały 60  mm deszczu. Jednak deszcze nie sięgały więcej niż 5,1  mm . W prowincji Guantanamo zgłoszono pewne szkody spowodowane powodzią w Baracoa .

Wyspy Turks i Caicos

Irene przeszła przez Wyspy Turks i Caicos jako huragan kategorii 1, dając silne wiatry, które zerwały dachy i odcięły dystrybucję energii elektrycznej. Najsilniejsze wiatry i deszcz dotknęły Providenciales . Port wycieczkowy Grand Turk został nieznacznie dotknięty i działalność została wznowiona po trzech dniach.

Bahamy

Na Bahamach oko huraganu przecięło archipelag. Maksymalne porywy wynosiły 225  km/h, a maksymalna spiętrzenie 330  mm . Na Acklins Island ucierpiało 90% rezydencji w wiosce Lovely Bay. Fale przekraczają 4  m wysokości. Wiele przerw w dostawie prądu jest spowodowanych przejściem cyklonu nad wyspą Abaco, ale Irene nie poniosła żadnych strat.

Stany Zjednoczone

Na całej swojej trajektorii Irene spowodowała szkody szacowane na 7 miliardów dolarów i 44 lub 45 zgonów. Silne wiatry sztormowe i inne dotknęły całe wschodnie wybrzeże Stanów Zjednoczonych i aż do Pensylwanii . Ulewne deszcze przyczyniły się do nasycenia gleb już przesiąkniętych ostatnimi deszczami, co spowodowało powodzie i osłabiło przyczepność drzew na ziemi. Wiatry mogły nie tylko uszkadzać budynki i budowle, ale także wyrywać z korzeniami niezliczone drzewa wciąż pełne liści. Burza spowodowała więc kilka tornad, które zniszczyły domy. Około 7,4 miliona klientów mieszkaniowych i komercyjnych utraciło prąd w wyniku spadających słupów energetycznych lub zerwanych przewodów.

Obszary przybrzeżne najbardziej ucierpiały w wyniku fali sztormowej i powodzi wzdłuż rzek. W północno-wschodnich Stanach Zjednoczonych ponad dziesięć rzek odnotowało rekordowe poziomy na swoich hydrografach . W co najmniej sześciu stanach poziom wody odpowiada stuletniemu okresowi powrotu, a Christian Science Monitor poinformował, że powodzie w hrabstwie Greene w stanie Nowy Jork osiągnęły okres powrotu wynoszący 500 lat.

Z Florydy do Wirginii

Irene przeszła daleko od wybrzeży Florydy i dotknęły ją tylko zewnętrzne pasma deszczu, zwłaszcza wybrzeże. Na lotnisku w Fort Lauderdale na południu odnotowano maksymalny deszcz 68  mm . Dalej na północ Melbourne miało 33  mm . Maksymalne porywy wiatru przy nabrzeżu Lake Worth wynosiły 65 km/h . Spowodowali kilka zaciemnień i fal, które osiągnęły 3,7 metra na plaży Boynton, gdzie co najmniej 8 osób zostało rannych po wyrzuceniu z doku do oceanu. Dwóch lekkomyślnych surferów straciło życie, gdy wypłynęli na morze. Erozja banków była bardzo lokalna i niewielka.  

W Południowej Karolinie promień silnych wiatrów dotarł do wybrzeża, mimo że huragan przeszedł dość daleko od brzegu. Maksymalny odnotowany podmuch wyniósł 89  km/h na wyspie Folly Island. Tylko 4000 klientów zostało pozbawionych prądu po zerwaniu słupów. Wiatr powalił drzewa i dał silne fale wzdłuż wybrzeża hrabstwa Charleston, co spowodowało pewną erozję brzegów.

Karolina Północna jest pierwszym stanem, który został bezpośrednio uderzony przez Irene. Na kilka godzin przed przybyciem systemu nad Outer Banks zaczęły wiać tropikalne wiatry . Fale sięgające od 1,8 do 2,7 metra lizały wybrzeża. Kilka tornad zostało zgłoszonych na początku 27 sierpnia, tuż przed przybyciem centrum Irene . Jednak żadna stacja pogodowa ani zwykła boja meteorologiczna nie zarejestruje wiatrów osiągających siłę huraganu, najsilniejszy oficjalny podmuch wynosił 107  km/h według boi w pobliżu Cape Lookout. Padał dużo deszczu, od 250 do 360  mm , z maksymalnym odnotowanym w Bunyana.

Huragan, który miał wówczas bardzo dużą średnicę, wyrządził szkody na dużym obszarze. Powodzie i wiatrochrony były dość powszechne wzdłuż wybrzeża. Gałąź wyrwana z drzewa uderzyła człowieka, zabijając go w hrabstwie Nash . Dwie inne osoby zginęły w spadających drzewach w hrabstwie Sampson, a dwie w wypadkach drogowych w hrabstwach Goldsboro i Pitt . Te zgony były dodatkiem do śmierci mieszkańca hrabstwa Onslow, który zmarł na atak serca podczas instalowania arkuszy sklejki w swoich oknach podczas przygotowań do burzy.

W końcu tornada zniszczyły niektóre domy i przewróciły pojazdy, w szczególności jeden zniszczył cztery domy w Kolumbii .

W Wirginii zgłoszono co najmniej sześć tornad, a 100 dróg zostało zamkniętych z powodu gruzu i powodzi. Ponad milion abonentów zostało pozbawionych prądu, a cztery osoby zostały zabite przez powalone drzewa: Silny wiatr w Newport News powalił drzewo w bloku mieszkalnym, zabijając jedenastoletniego chłopca, mężczyzna w wieku 60 lat doznał podobnego Los w Chesterfield, gdy drzewo spadło na kierowcę w hrabstwie Brunswick, a kolejną śmierć odnotowano w hrabstwie King William .

Od Maryland do New Jersey

Huragan Irene naprawdę zaczął zadawać ogromne obrażenia, kiedy uderzył w Maryland . Przerwy w dostawie prądu były szeroko rozpowszechnione aż po wschodnią Pensylwanię. Szpital Dorchester General Hospital w Cambridge w stanie Maryland musiał zostać ewakuowany z powodu uszkodzenia dachu i przedostawania się do niego deszczu. W hrabstwie Queen Anne 85-letnia kobieta została zmiażdżona przez gruz rozbitego kominka przez powalone drzewo. Pola na wschodnim wybrzeżu stanu zostały nasycone wodą, a część upraw pomidorów, kukurydzy i kantalupy została zniszczona.

W Delaware dwóch 25-letnich mężczyzn utonęło w Hockessin, porwanych przez fale rzeki.

F-1 siła tornado uderzyło Lewes na 6  po południu czasu lokalnego powodując obrażenia 50 domów i niszcząc inny wzdłuż korytarza 80 metrów szerokości i 1,3 kilometrów długości. Maksymalną akumulację opadów odnotowano dla Ellendale do 265  mm .

W Pensylwanii zginęło pięć osób, trzy przez powalone drzewa, jedna w wypadku samochodowym, a kobieta utonęła w powodzi spowodowanej przez Wissahickon Creek. W Filadelfii złamano lub wyrwano ponad 400 drzew, zmiażdżono dwadzieścia budynków i zamknięto dwadzieścia dróg.

W New Jersey burza nadal była huraganem, kiedy uderzyła w wybrzeże w pobliżu Little Egg Harbor na południowym wybrzeżu. Natomiast południowa część stanu doznała niewielkich zniszczeń ani powodzi. Jest to część północna, która doznała rozległych powodzi. W szczególności w dorzeczach rzek Millstone, Rockaway, Rahway i Passaic, a także Raritan i Delaware spadły rekordowe ilości opadów. Powodzie odcięły bardzo ruchliwe drogi, takie jak Interstate 287 w Boonton, gdzie pobocze północnego pasa zawaliło się wraz z przelewaniem Rockaway. W niektórych częściach stanu powodzie trwały ponad trzy dni. Sześć osób zmarło z powodu utonięcia z powodu powodzi, w tym dwóch sanitariuszy, których zmyto w gminie Princeton .

Przejście Irene pozostawiło również 928 000 mieszkańców w New Jersey bez prądu, a pełne przywrócenie służby zajęło kilka dni. Stołeczny dworzec kolejowy Trenton , który znajduje się wzdłuż rzeki Assunpink , został dotknięty powodzią, która przerwała obsługę linii podmiejskich i Amtrak w ważnym korytarzu północno-wschodnim . 29 sierpnia gubernator zwrócił się do prezydenta Obamy o przyspieszenie wydawania funduszy kryzysowych. 31 sierpnia prezydent odwiedził mocno dotknięty obszar Paterson i oficjalnie ogłosił stan New Jersey „obszarem katastrofy”.

Nowy Jork

Przed przybyciem Irene głównym powodem obaw obszaru Nowego Jorku była możliwość bezpośredniego uderzenia huraganu w dzielnicę finansową Manhattanu. Zamiast tego Irene przejechała nad Jersey Shore, a największe ilości deszczu spadły na wschodnią część stanu Nowy Jork, powodując powodzie, które odcięły drogi, linie kolejowe i spowodowały poważne szkody w kilku społecznościach. Mężczyzna utonął w City Island Marina na Bronksie podczas inspekcji swojej łodzi. Inny zginął, gdy jego ponton przewrócił się na rzece Croton, a windsurfer utonął w zatoce Bellport Bay na Long Island. W Spring Valley mężczyzna został porażony prądem, podczas gdy kobieta utonęła w Nowej Szkocji, na południowy zachód od stolicy stanu Albany . W końcu ciało kierowca New Jersey, która porwała się na zalane drogi został znaleziony niedaleko Tuxedo , Orange County , trzy dni po uderzeniu huraganu.

Long Island, będąc na wschód od centrum burzy, zanotowano tam najsilniejsze wiatry w stanie. Oprócz fali sztormowej, która spowodowała uszkodzenia infrastruktury i erozję brzegów. Urzędnik hrabstwa Nassau powiedział, że kilka dróg jest nieprzejezdnych. Powszechne przerwy w dostawie prądu dotknęły hrabstwa Nassau i Suffolk . Prawie 350 000 abonentów mieszkaniowych i komercyjnych zostało pogrążonych w ciemnościach przez silne wiatry, które złamały wiele drzew i linii energetycznych. Wyspa Moc Urząd Długi (LIPA) trwało kilka dni, aby przywrócić zasilanie.

W Nowym Jorku The Hudson River zaczął wstawać z łóżka na 8  h  50 lokalnych powodzi w strefach A i B, zwłaszcza w dzielnicy rzeźni z Manhattanu . W 9  h  15 , północna część Holland Tunel został zamknięty. Woda zalała również linię metra Hudson na północy miasta, a tory w kilku miejscach pokryte były lawiną błotną. Wylew rzeki Ramapo przeciął linie Metro-North i New Jersey Transit Rail , zawieszając usługi do Port Jervis na północ od Suffern, linia została rozmyta na 1  km .

Dalej na północ w stanie, w górach Catskill , powodzie były szczególnie poważne i trwały przez kilka dni po burzy. W kilku wsiach spłukano domy i utonął urlopowicz. Według urzędnika, Prattsville jest jedną z najbardziej dotkniętych społeczności, a Main Street całkowicie zniszczyła powódź. Mieszkańcy obszaru Shandaken YMCA w hrabstwie Ulster zostali odcięci przez 50-metrowy wąwóz, który przecinał drogę w obu kierunkach. Gubernator Andrew Cuomo przeleciał nad okolicą helikopterem, aby zobaczyć uszkodzenia domów, dróg i upraw.

Irene spowodowała również rozległe zniszczenia w Adirondacks, gdzie zmył odcinek State Highway 73, izolując wioski Keene i St. Huberts w hrabstwie Essex . Departament Środowiska Stanu Nowy Jork poinformował, że osuwiska są zbyt liczne, aby można je było policzyć w regionie High Peaks i że powinien zamknąć parki Dix i Giant we wschodniej części tego regionu.

Connecticut, Massachusetts i Rhode Island

W Connecticut dwa główne przedsiębiorstwa energetyczne, Connecticut Light and Power i United Illuminating, poinformowały, że około połowa abonentów stanu, czyli 754 000, była pozbawiona prądu. Powrót do normalności trwał kilka dni, a dla niektórych w zalesionych regionach nawet ponad tydzień. W Ridgefield 90% abonentów utraciło zasilanie, a pozostałe 10% musiało zostać odcięte podczas naprawy. Na wybrzeżu dwadzieścia domów w East Haven zostało zniszczonych, a pięć innych poważnie uszkodzonych przez powodzie sztormowe. Autostrada 15, jedna z najbardziej ruchliwych w stanie, została zamknięta między stanem Nowy Jork a autostradą 91 z powodu powalonych drzew.

W Massachusetts największe zniszczenia odnotowano w miastach i wsiach w zachodniej części stanu, gdzie przeszło centrum burzy tropikalnej . Wiatry powaliły drzewa, a deszcz spowodował wylanie rzeki Connecticut i jej dopływów. Pracownik zakładu energetycznego został porażony prądem przez zerwaną linię w Southbridge .

W Rhode Island porywy 114  km/h wyrywały drzewa z korzeniami i niszczały linie energetyczne, dotykając połowę abonentów (256 000). Fala sztormowa w zatoce Narragansett spowodowała zniszczenia na wybrzeżu, ale stolica, Providence , została oszczędzona z powodu bariery przed huraganami zbudowanej w Fox Point. Ponieważ stan znajdował się po wschodniej stronie Irene , deszcze były mniej obfite i odnotowano tylko kilka bardzo lokalnych powodzi.

Vermont

Droga Irene była bardzo podobna do drogi Hurricane Floyd w 1999 roku i dała bardzo podobne ilości deszczu na Vermont . Jednak w przypadku Irene grunt był przesiąknięty przez kilka dni ze znacznymi deszczami, co dało znacznie bardziej dramatyczne wyniki niż w przypadku Floyda. Wiatry i deszcz pozbawiły 50 000 klientów prądu, praktycznie wszystkie stanowe drogi wodne podniosły się z łóżek, a co najmniej trzy zgony zostały zgłoszone. Wiele gmin odizolowały rzeki zamienione w potoki, w kilku miejscach zamknięto drogi, zmyto mosty, w tym zabytkowe mosty kryte .

Na niektórych obszarach spadła o 279  mm i była to druga co do wielkości uogólniona powódź od stulecia dla stanu, pierwsza miała miejsce w 1927 r. Powodzie przewyższyły znaczenie wiosennej powodzi z 2011 r. wokół jeziora Champlain . W pewnym momencie gwałtowny wzrost poziomu wody sprawił, że władze zaczęły obawiać się, że zapora w pobliżu stolicy Montpelier może zawieść i że będą musiały otworzyć śluzy, które zalały część miasta.

Kanada

Po uderzeniu w New Hampshire i Vermont 28 sierpnia, posttropikalny cyklon Irene przeniósł się w kierunku południowego Quebecu, a następnie dotarł do Labradoru w nocy w poniedziałek.29 sierpnia 2011. Środowisko Kanada wskazała, że ​​najsilniejsze wiatry w Quebecu odnotowano na wyspie Île d'Orléans , w pobliżu Quebecu, przy prędkości 113  km/h . W New Brunswick , Fredericton nagrany podmuchy nawet do 78  km / h . W Quebecu spadło od 50 do 130  mm deszczu, aw północnym Nowym Brunszwiku 70 i 93  mm .

Zniszczenia były poważne w południowym Quebecu, szczególnie w regionach Estrie, Beauce i Bas-Saint-Laurent. Silne wiatry pozbawiły 250 000 domów energii elektrycznej, powaliły kilka drzew i uszkodziły kilka budynków w Montrealu . Kilka dróg, w tym droga w Charlevoix prowadząca do Saguenay i trasa 276 w Saint-Frédéric w Beauce, dotknięta deszczem 112  mm , jest poprzecinanych osuwiskami lub wylewami rzek. W poniedziałek rano 29 sierpnia taksówkarz w swoim samochodzie został wrzucony do rzeki Yamaska koło Sorel-Tracy , gdy wpadł do wąwozu spowodowanego takim osunięciem się ziemi. Brakuje go.

Powodzie zmusiły niektórych mieszkańców Estrie i Montérégie w prowincji Quebec do opuszczenia swoich domów. Te powodzie były ostrym przypomnieniem tego samego zjawiska wiosną 2011 roku . Uszkodzenie drogi 170 spowodowało jej zamknięcie w pobliżu L'Anse-Saint-Jean i Petit-Saguenay , izolując mieszkańców tych dwóch gmin.

Wycofanie

Komitet Meteorologii Tropikalnej Światowej Organizacji Meteorologicznej zbiera się corocznie, aby ocenić program organizacji w tym zakresie i głosować nad listami nazw, które posłużą do opracowania list przyszłych nazw cyklonów tropikalnych. Ponieważ jego listy są powtarzane co sześć lat, kiedy taki system spowodował wyjątkowe szkody, odbywa się głosowanie, czy zachować tę nazwę. Na spotkaniu 13 kwietnia 2012 r. nazwa „  Irene  ” została usunięta z przyszłych list nazw huraganów. Irena była 76 th na liście emerytów nazwy huraganów w dorzeczu Północnoatlantyckiego od 1954 roku.

Uwagi i referencje

  1. „  Irene zdegradowana do „cyklonu posttropikalnego  ” , w Europie 1 ,29 sierpnia 2011(dostęp 29 sierpnia 2011 )
  2. (w) Mary Williams Walsh, „  Irene Damage May Hit 7 mld $, Adding to Insurer Woes  ” w New York Times ,28 sierpnia 2011(dostęp 29 sierpnia 2011 )
  4. (w) Joseph Spector, „  Prawie 1 milion wciąż bez prądu w Nowym Jorku po Irene  ” ( Archiwum • Wikiwix • Archive.is • Google • Co robić? ) , O Rochester Democrat and Chronicle ,29 sierpnia 2011(dostęp 29 sierpnia 2011 )
  5. (w) Associated Press , „  Irene przynosi najgorsze powodzie od stuleci do Vermont  ” na NPR ,29 sierpnia 2011(dostęp 29 sierpnia 2011 )
  6. Pierre-André Normandin , „  Irene umiera, a jej bilans rośnie  ”, La Presse ,30 sierpnia 2011( przeczytaj online , skonsultowano 30 sierpnia 2011 )
  7. (PL) Światowej Organizacji Meteorologicznej,  „ «Irene»wycofał się z listą nazwisk burzowych Atlantic Basin  ” , National Oceanic and Atmospheric Administration,13 kwietnia 2012(dostęp 13 kwietnia 2012 )
  8. (w) Corey Walton, „  Dyskusja o pogodzie tropikalnej  ” w National Hurricane Center ,15 sierpnia 2011(dostęp 21 sierpnia 2011 )
  9. (w) Cangialosi John, „  Graficzne prognozy pogody tropikalnej  ” w National Hurricane Center ,18 sierpnia 2011(dostęp 21 sierpnia 2011 )
  10. (w) Blake i Brennan, „  Tropikalna burza Irene Special chat number 1  ” w National Hurricane Center ,20 sierpnia 2011(dostęp 31 sierpnia 2011 )
  11. (w) Associated Press , „  Burza tropikalna Irene beczki w kierunku Portoryko  ” w Fox News ,21 sierpnia 2011(dostęp 23 sierpnia 2011 )
  12. Redakcja „  Ulewne burze dzisiejszej nocy  ” , o Francuskich Antylach Martynice ,20 sierpnia 2011(dostęp 21 sierpnia 2011 )
  13. Francja Antyle Gwadelupa, „  Powrót do zieleni  ” , w Journal France-Anilles ,22 sierpnia 2011(dostęp 22 sierpnia 2011 )
  14. (w) Blake i Brennan, „  Tropikalna burza Irene Advisory number 3  ” w National Hurricane Center , 21 sierpnia 2011 r. 9:00  czasu polskiego (dostęp 31 sierpnia 2011 r. )
  15. (w) Stewart, "  Tropical Storm Irene Tropical Cyclone Aktualizacja  " na National Hurricane Center , 22 sierpnia 2011 4  h  30 UTC (dostęp 31 sierpnia 2011 )
  16. (w) Stewart, „  Hurricane Irene Advisory number 7  ” w National Hurricane Center , 22 sierpnia 2011 r. 9:00  czasu polskiego (dostęp 31 sierpnia 2011 r. )
  17. (w) Brennan, „  Hurricane Irene Tropical Cyclone Update  ” w National Hurricane Center , 22 sierpnia 2011 23  h  50 utc (dostęp 31 sierpnia 2011 )
  18. (w) Brown i Blake, „  Hurricane Irene Advisory number 16A  ” w National Hurricane Center , 24 sierpnia 2011 r. 12:00  czasu polskiego (dostęp 31 sierpnia 2011 r. )
  19. (w) Brown, „  Hurricane Irene Advisory number 28A  ” w National Hurricane Center , 27 sierpnia 2011 r. 12:00  czasu polskiego (dostęp 31 sierpnia 2011 r. )
  20. (w) Paschy, "  zmiana Tropical Storm Irene Doradczy Tropical Cyclone  " na National Hurricane Center , 21 sierpnia 2011 13  am UTC (dostęp 31 sierpnia 2011 )
  21. (w) Berg i Stewart, "  post-tropikalny cyklon Irene Doradczy numer 35  " na National Hurricane Center , 29 sierpnia 2011 3  pm UTC (dostęp 31 sierpnia 2011 )
  22. (w) „  Zalecenie dotyczące burzy tropikalnej Irene numer jeden  ” w National Hurricane Center ,20 sierpnia 2011(dostęp 21 sierpnia 2011 )
  23. (w) „  Zalecenie dotyczące burzy tropikalnej Irene numer dwa  ” w National Hurricane Center ,21 sierpnia 2011(dostęp 21 sierpnia 2011 )
  24. (w) Stacy Stewart, „  Zalecenie dotyczące burzy tropikalnej Irene numer trzy  ” , w National Hurricane Center ,21 sierpnia 2011(dostęp 21 sierpnia 2011 )
  25. (w) Richard Pasch, „  Zalecenie dotyczące burzy tropikalnej Irene numer cztery  ” w National Hurricane Center ,21 sierpnia 2011(dostęp 21 sierpnia 2011 )
  26. (w) Pracownicy Reutera, „  Wschodnie wybrzeże Stanów Zjednoczonych na ścieżce Irene, stara się przygotować  ” w Reuterze ,25 sierpnia 2011(dostęp 25 sierpnia 2011 )
  27. (w) „  FEMA: Całe wschodnie wybrzeże powinno przygotować się na huragan Irene  ” na CNN (dostęp 22 sierpnia 2011 )
  28. (w) "  WIADOMOŚCI Z ŁAŃCUCHA: Nakazy ewakuacji dla Ocracoke  " na Associated Press ,23 sie 2011(dostęp 23 sierpnia 2011 )
  29. (w) "  Gubernator NC ogłosił stan wyjątkowy dla Ireny  " w WRAL-TV ,25 sierpnia 2011(dostęp 25 sierpnia 2011 )
  30. (w) The Weather Channel , „  Huragan Irene: aktualny stan i prognoza  ” , The Weather Channel ,25 sierpnia 2011( przeczytaj online , skonsultowano 25 sierpnia 2011 )
  31. (w) Associated Press Maryland ogłasza stan wyjątkowy ,25 sierpnia 2011( przeczytaj online )
  32. (w) „  Ocean City rozpoczyna fazę I planu awaryjnego  ” , w mieście Ocean City ,25 sierpnia 2011(dostęp 25 sierpnia 2011 )
  33. (w) „  Studenci nakazani ewakuacji Ocean City  ” na WMDT-TV 47 ,25 sierpnia 2011(dostęp 25 sierpnia 2011 )
  34. (w) Hughes, Ryan, „  Ogłoszono obowiązkową ewakuację dla Ocean City  ” w WMDT-TV 47 ,25 sierpnia 2011(dostęp 25 sierpnia 2011 )
  35. (w) „  Dorchester County Council Issues Hurricane Irene State of Emergency  ” w sprawie rządu hrabstwa Dorchester ,25 sierpnia 2011(dostęp 25 sierpnia 2011 )
  36. (w) „  Problemy wykonawcze w hrabstwie Wicomico dotyczące huraganu Irene w stanie wyjątkowym  ” , w sprawie rządu hrabstwa Wicomico ,25 sierpnia 2011(dostęp 25 sierpnia 2011 )
  37. (w) Thomas, Lauren, „  Ewakuacja etapowa wydana w hrabstwie Somerset, MD  ” na WMDT-TV 47 ,26 sierpnia 2011(dostęp 26 sierpnia 2011 )
  38. (w) Lynette Gilchrist, „  Ewakuacje zarządzone w częściach hrabstwa Wicomico  ” na WMDT-TV 47 ,26 sierpnia 2011(dostęp 26 sierpnia 2011 )
  39. (w) „  US East Coast Braces as Irene Batters Bahamy  ” ( Archiwum • Wikiwix • Archive.is • Google • Co robić? ) , On The Wall Street Journal ,26 sierpnia 2011(dostęp 26 sierpnia 2011 )
  40. Agence France-Presse , „  Luther King: inauguracja przełożona  ”, Le Figaro ,26 sierpnia 2011( przeczytaj online , skonsultowano 2 listopada 2011 r. )
  41. "  Huragan Irene zbliża się do Quebecu  " , w Société Radio-Canada ,28 sierpnia 2011(dostęp 28 sierpnia 2011 )
  42. „  Miliony szkód ubezpieczeniowych podczas huraganu Irene na Bahamach  ” , Caribbean360,7 października 2011(dostęp na 1 st grudnia 2011 )
  43. (w) „  Irene obwiniana za 40 zgonów w USA, Kanadzie  ” ,30 sierpnia 2011(dostęp 30 sierpnia 2011 )
  44. (w) „  Gniew rośnie po huraganie Irene przerwy w dostawie prądu  ” , CBC i The Associated Press ,1 st wrzesień 2011(dostęp 11 września 2011 )
  45. (w) Lixion A. Avila i John Cangialosi, „  Huragan Irene Tropical Cyclone Report  ” [PDF] , National Hurricane Center,14 grudnia 2011(dostęp 6 kwietnia 2015 )
  46. (en) „  Huragan Irene obwiniany za co najmniej 44 zgonów w USA  ” ( Archiwum • Wikiwix • Archive.is • Google • Co robić? ) , ABC ,30 sierpnia 2011(dostęp 11 września 2011 )
  47. (w) CMC „  Tropical Storm Irene mocne strony LIAT do zawieszenia usług do iz Antigui  ” na Antigua Observer ,21 sierpnia 2011(dostęp 23 sierpnia 2011 )
  48. (es) Huracán Irene w Portoryko deja al menos un muerto y mil 500 damnificados .
  49. (es) Johanna Arcia, "  Desplazados por las lluvias aumentan ma 37.743  " na El Día ,25 sierpnia 2011(dostęp 26 sierpnia 2011 )
  50. (es) Redacción, „  Siano 31,900 desplazados y 85 comunidades aisladas  ” , na Diario @ Diario ,24 sierpnia 2011(dostęp 24 sierpnia 2011 )
  51. (es) Redacción, “  Desplazados superan los 12 mil; siano 25 comunidades aisladas  ” , na Diario @ Diario ,24 sierpnia 2011(dostęp 24 sierpnia 2011 )
  52. (es) Manuel Gilbert i Ricardo Santana, "  Irene deja daños en costa norte  " , na Listín Diario ,23 sie 2011(dostęp 24 sierpnia 2011 )
  53. (es) Redakcja, „  Lluvias causan muertes y destruyen puentes en el Sur  ” , na Periódico 7 Días ,24 sierpnia 2011(dostęp 24 sierpnia 2011 )
  54. (es) Ramón Urbáez, José A. Thomas i Carlos Corporan, „  Hay tres muertos, 31 mil 900 personas desplazadas y daños diversos por Irene  ” , na stronie Almomento.net ,24 sierpnia 2011(dostęp 24 sierpnia 2011 )
  55. (Es) Manuel A. Vega, „  Una persona desaparecida y 45 comunidades incomunicadas dejó Irene región Este  ” , o Primicias ,24 sierpnia 2011(dostęp 25 sierpnia 2011 )
  56. Dziennikarka LLM „  Irene powoduje powodzie na północnym zachodzie  ” , w Radio Metropole ,23 sie 2011(dostęp 26 sierpnia 2011 )
  57. (en) „  Haiti ucieka poważnych uszkodzeń spowodowanych przez huragan Irene, raporty ONZ  ” , na Aktualności Centrum ONZ ,24 sierpnia 2011(dostęp 25 sierpnia 2011 )
  58. (w) Prensa Latina, „  Huragan Irene sieje spustoszenie na Haiti  ” na Ahorze ,24 sierpnia 2011(dostęp 26 sierpnia 2011 )
  59. Agence France-Presse , "  Huragan Irene zabija 2 na Haiti  " , na Le Figaro ,25 sierpnia 2011(dostęp 26 sierpnia 2011 )
  60. (w) Gonzalez Rubicel, „  Irene nie pozostawia dużo deszczu w Holguin  » na ahora.cu ,25 sierpnia 2011(dostęp 26 sierpnia 2011 )
  61. (Es) El Nuevo Herald , "  Huracan Irene causa daños en Baracoa, Kuba  " , o The McClatchy Company ,24 sierpnia 2011(dostęp 27 sierpnia 2011 )
  62. (w) Irma Fernandez , „  Huragan Irene Update  ” , San Diego Entertainer ,25 sierpnia 2011( przeczytaj online [ archiwum z26 sierpnia 2011] , dostęp 25 sierpnia 2011 )
  63. (w) Gay N. Myers , „  Irene drenches Turks and Caicos, Bahamy  ” , Travel Weekly , Northstar Travel Media,24 sierpnia 2011( przeczytane online , konsultowane 27 sierpnia 2011 )
  64. (w) Larry Bleiberg , „  Huragan Irene uszkadza port Grand Turk Cruise Port  ” , USA Today , Gannett Company,26 sierpnia 2011( przeczytane online , konsultowane 27 sierpnia 2011 )
  65. (w) Dziennikarz, „  Huragan Irene: Bahamy odbiera role po burzy niszczycielskiej  ” , International Business Times ,26 sierpnia 2011( przeczytaj online , skonsultowano 26 sierpnia 2011 )
  66. (w) "  Więcej uciekać przed Irene ma prognozę przesunięcia toru  " , MSNBC ,26 sierpnia 2011(dostęp 25 sierpnia 2011 )
  67. (w) Chester Robards , „  Irene dewastuje południowo-wschodnie Bahamy  ” , The Guardian Naussau ,25 sierpnia 2011( przeczytaj online [ archiwum z26 sierpnia 2011] , dostęp 25 sierpnia 2011 )
  68. (en) WPVI-TV, „  44 ofiary huraganu Irene  ” , 6ABC,31 sierpnia 2011(dostęp 30 sierpnia 2011 )
  69. (w) Dziennikarz, „  Vermont, NJ rivers nadal rośnie Nawet po Irene  ” , MSNBC ,29 sierpnia 2011(dostęp 29 sierpnia 2011 )
  70. (w) Jeff Masters, „  Deszcze 1 na 100 lat Irene wywołują śmiertelne powodzie  ” , WunderBlog na www.wunderground.com , Weather Underground (dostęp 29 sierpnia 2011 )
  71. (w) Patrik Jonsson , „  Następstwa Irene: oszczędne sprzątanie i życie 'wywrócone do góry nogami'  ”, The Christian Science Monitor ,29 sierpnia 2011( przeczytaj online , skonsultowano 29 sierpnia 2011 r. )
  72. (w) „  Obserwacje pogody z ostatnich trzech dni: lotnisko Fort Lauderdale Executive  ” , National Weather Service,25 sierpnia 2011(dostęp 25 sierpnia 2011 )
  73. (w) „  Historia dla Melbourne, FL  ” , Weather Underground,26 sierpnia 2011(dostęp 27 sierpnia 2011 )
  74. (en) Glenn Glazer , „  Rozproszony deszcz, porywy wiatru uderzają w południową Florydę, gdy Irene przedziera się przez Bahamy  ” , WPTV,25 sierpnia 2011(dostęp 26 sierpnia 2011 )
  75. (w) Evan Axelbank , „  Ośmiu rannych przez fale pofalowe Irene, które są białe , zmiotło z molo Boynton Beach  ” , WPTV ,26 sierpnia 2011( przeczytane online , konsultowane 27 sierpnia 2011 )
  76. (w) Jeff Weiner , „  Szorstkie fale huraganu Irene Zabij dwóch u wybrzeży Florydy, mówią urzędnicy  ” , Orlando Sentinel ,27 sierpnia 2011( przeczytane online , konsultowane 27 sierpnia 2011 )
  77. (w) Bo Peterson i Glenn Smith , "  Analitycy: Najgorsze Irene poruszanie Lowcountry teraz  " , Poczta i kurierskie , Evening Post Publishing Company,26 sierpnia 2011( przeczytaj online , skonsultowano 26 sierpnia 2011 )
  78. (w) Bruce Smith , „  Deszcz z Irene spadający na wybrzeże SC  ” , The Anderson Independent-Mail , Associated Press ,26 sierpnia 2011( przeczytaj online , skonsultowano 26 sierpnia 2011 )
  79. (w) Mitch Weiss , „  Huragan Irene przynosi deszcz, wzburzone morza do wybrzeża  ” , The Boston Globe , Associated Press ,26 sierpnia 2011( przeczytaj online , skonsultowano 26 sierpnia 2011 )
  80. (w) Jack Beven, „  Hurricane Irene Intermediate Advisory Twenty-Seven A  ” , National Hurricane Center ,27 sierpnia 2011(dostęp 27 sierpnia 2011 )
  81. (w) Jack Beven i Michael Brennan, „  Hurricane Irene Intermediate Advisory Twenty-Seven B  ” , National Hurricane Center ,27 sierpnia 2011(dostęp 27 sierpnia 2011 )
  82. (w) Jeff Masters, „  Irene wysyła 4,5-metrową burzę w górę zatoki Chesapeake  ” , Weather Underground,28 sierpnia 2011(dostęp 28 sierpnia 2011 )
  83. (en) Stewart, Stacy; Berg i Robbie, „  Huragan Irene Advisory Number Thirty-A  ” , National Hurricane Center ,27 sierpnia 2011(dostęp 27 sierpnia 2011 )
  84. (w) WSOC-TV, „  Irene dewastuje wybrzeże NC, zabierając wiele istnień  ” , Cox Enterprises,27 sierpnia 2011(dostęp 28 sierpnia 2011 )
  85. (w) „  Hurricane Irene batters NC, zabijając 1  ” , msnbc.com,27 sierpnia 2011(dostęp 27 sierpnia 2011 )
  86. (w) David Zucchino i Richard Fausset , „  Huragan Irene: Zgłoszono pierwsze zgony z dwóch burz  ” , Los Angeles Times ,27 sierpnia 2011( przeczytane online , konsultowane 27 sierpnia 2011 )
  87. (w) „  Tornado potwierdzone w hrabstwie Tyrell  ” , Wiadomości naocznych świadków , WNCT-TV,27 sierpnia 2011(dostęp 28 sierpnia 2011 )
  88. (en) „  Sześciu zabitych, gdy huragan Irene wkracza do Wirginii  ” , msnbc.com,27 sierpnia 2011(dostęp 27 sierpnia 2011 )
  89. (w) Peter Dujardin , „  Matka zajęła miejsce blisko jego okna, zanim zabiła rozwalone drzewo  ” , Daily Press ,28 sierpnia 2011( przeczytaj online )
  90. (w) "  Huragan Irene: przerwy w dostawie prądu  " , Filadelfia, KYW-TV,28 sierpnia 2011(dostęp 29 sierpnia 2011 )
  91. (w) „  Około 500 000 klientów w Mid-Atlantic Lack Power  ” , Salisbury, Maryland, WMDT-TV,29 sierpnia 2011(dostęp 29 sierpnia 2011 )
  92. (w) „  Prawie 1 milion traci moc w Mid-Atlantic  ” , Salisbury, Maryland, WBOC,28 sierpnia 2011(dostęp 29 sierpnia 2011 )
  93. (w) „  Irene Damage Forces Md. Evacuation Hospital  ” , Salisbury, Maryland, WBOC,28 sierpnia 2011(dostęp 29 sierpnia 2011 )
  94. (w) „  Następstwa huraganu Irene: Przesyłki z Wirginii, Maryland, Delaware i dystryktu  ” , Washington Post ,28 sierpnia 2011( przeczytaj online )
  95. (w) „  Huragan Irene zbiera żniwo w uprawach Maryland  ” , Salisbury, Maryland, WMDT-TV,30 sierpnia 2011(dostęp 30 sierpnia 2011 )
  96. News Journal, „  Znaleziono ciała zaginionych mężczyzn  ” , Delaware On Line,29 sierpnia 2011(dostęp 7 września 2011 )
  97. (w) „  IRENE: NWS mówi, że w pobliżu Lewes uderzyło tornado z wiatrem o prędkości 95 mil na godzinę  ” ( Archiwum • Wikiwix • Archive.is • Google • Co robić? ) , Salisbury, Maryland, DelmarvaNow.com,31 sierpnia 2011(dostęp 31 sierpnia 2011 )
  98. (en) National Weather Service , „  Zaktualizowane sumy opadów  ” , Delaware On Line,29 sierpnia 2011(dostęp 7 września 2011 )
  99. (w) „  Huragan Irene Philadelphia: Setki tysięcy bez mocy  ” , The International Business Times ,29 sierpnia 2011( przeczytaj online , skonsultowano 30 sierpnia 2011 )
  100. (w) Scully, Paula, „  Miasto w pobliżu oka Irene UNIKNIĘTE katastrofy  ” , Asbury Park Press ,20 sierpnia 2011( czytaj online , konsultowane w 2011-01-wrzesień )
  101. (w) „  NJ zajmuje się powodziami, uszkodzeniami  ” , Philadelphia Inquirer ,28 sierpnia 2011( przeczytane online , konsultowane 28 sierpnia 2011 )
  102. (w) Steven Sterling , „  Huragan Irene prowadzi do historycznej powodzi po rekordowych opadach w miesiącu  ” , The Star-Ledger , NJ.com,29 sierpnia 2011( przeczytaj online , skonsultowano 29 sierpnia 2011 r. )
  103. (w) Ryan Hutchins , „  Fairfield zamknięte dla nierezydentów po tym, jak rzeka Passaic przelewa się do miasteczka  ” , The Star-Ledger , NJ.com,29 sierpnia 2011( przeczytaj online , skonsultowano 29 sierpnia 2011 r. )
  104. (w) Mike Frassinelli , „  Huragan Irene sieje spustoszenie na autostradach New Jersey  ” , The Star-Ledger , NJ.com,28 sierpnia 2011( przeczytane online , konsultowane 28 sierpnia 2011 )
  105. (w) Michael Grynbaum , „  Woda wciąż rośnie w New Jersey i Connecticut  ” , The New York Times ,31 sierpnia 2011( przeczytaj online , konsultacja 31 sierpnia 2011 )
  106. (w) Star Ledger Staff , „  3 dni po uderzeniu huraganu Irene, powodzie nadal niszczyły domy, zamykały drogi  ” , The Star-Ledger ,30 sierpnia 2011( przeczytaj online , konsultacja 31 sierpnia 2011 )
  107. (w) Matt Dowling , „  Członek oddziału ratunkowego Princeton umiera z powodu obrażeń odniesionych podczas próby ratowania huraganu Irene  ” , The Times of Trenton , NJ.com,29 sierpnia 2011( przeczytaj online , skonsultowano 29 sierpnia 2011 r. )
  108. (w) Eliot Carroom , „  Setki tysięcy mieszkańców NJ wciąż bez prądu  ” , The Star-Ledger , NJ.com,29 sierpnia 2011( przeczytaj online , skonsultowano 30 sierpnia 2011 )
  109. (w) David Karas , „  Powódź z huraganu Irene zalewa ślady w Trenton Transit Center (z wideo)  ” , The Times of Trenton - NJ.com ,20 sierpnia 2011( przeczytaj online , skonsultowano 29 sierpnia 2011 r. )
  110. (w) Matt Friedman , „  Prezydent Obama odwiedza Paterson w celu zbadania szkód spowodowanych huraganem Irene  ” , The Star-Ledger ,31 sierpnia 2011( przeczytaj online , konsultacja 31 sierpnia 2011 )
  111. (w) „  Obama odwiedzi Paterson w niedzielę i przepełnia rzeka Passaic  ” , The New York Times , blog miejski,1 st wrzesień 2011( Czytaj online , obejrzano 1 st wrzesień 2011 )
  112. (w) „  Prezydent Obama oświadczył, że mieszkańcy obszaru NJ nadal zajmują się skutkami huraganu Irene  ” , The Star-Ledger ,1 st wrzesień 2011( Czytaj online , obejrzano 1 st wrzesień 2011 )
  113. (w) NR Kleinfield , „  Odważni, głupi i po prostu pechowi: życie stracone podczas huraganu Irene  ” , New York Times ,30 sierpnia 2011( Czytaj online , obejrzano 1 st wrzesień 2011 )
  114. (w) Alyssa Sunkin , „  Ofiary potopu odkryte w ciele Tuxedo  ” , Times-Herald Record ,1 st wrzesień 2011( Czytaj online , obejrzano 1 st wrzesień 2011 )
  115. (w) "  Czy wiatry po jednej stronie huraganu są szybsze niż po drugiej stronie?  » , Zapytaj ekspertów: huragany , USA Today ,11 listopada 2007 r.(dostęp 8 września 2011 )
  116. (en) Jeff Benkoe, „  Long Island pounded by Irene, ale mieszkańcy czują się szczęśliwi  ” , Reuters ,28 sierpnia 2011(dostęp 8 września 2011 )
  117. (w) Jonathan Allen, „  Mieszkańcy Long Island sfrustrowani przerwami w dostawie prądu  ” , Reuters,29 sierpnia 2011(dostęp 30 sierpnia 2011 )
  118. (w) „  NJ TRANSIT Service Information na wtorek, 30 sierpnia  ” , NJ Transit,29 sierpnia 2011(dostęp 30 sierpnia 2011 )
  119. (en) Abby Goddnough i Danny Hakim , „  Storm's Push North Leaves Punishing Inland Floods  ” , New York Times ,29 sierpnia 2011( przeczytaj online , skonsultowano 14 września 2011 )
  120. (w) Noah Rosenberg i Peter Applebome , „  W społecznościach Catskill ocaleni są pozostawieni bez celu, ich życie  ” , The New York Times ,29 sierpnia 2011( przeczytaj online , skonsultowano 30 sierpnia 2011 )
  121. (en) Michelle Haskell , „  Władza wciąż nie ma, ludzie wciąż tkwią w Dolinie Mrozu; YMCA pomaga sąsiadom  ” , Times-Herald Record ,31 sierpnia 2011( Czytaj online , obejrzano 1 st wrzesień 2011 )
  122. (w) Alissa J. Rubin , „  W Adirondacks, Storm-Battered and Cut Off  ” , The New York Times ,31 sierpnia 2011( Czytaj online , obejrzano 1 st wrzesień 2011 )
  123. (w) "  Adirondack Trail Information  " , Departament Ochrony Środowiska stanu Nowy Jork (dostęp na 1 st września 2011 )
  124. (w) Patrick McGeehan, „  Dni po burzy, wielu wciąż jest w ciemności  ” , NY Times ,31 sierpnia 2011( przeczytaj online , skonsultowano 14 września 2011 )
  125. (w) Michael M. Grynbaum, „  Woda wciąż rośnie w New Jersey i Connecticut  ” , NY Times ,31 sierpnia 2011( przeczytaj online , skonsultowano 14 września 2011 )
  126. (w) Josh Kovner , Matthew Kauffman , Dave Altmari i Don Stacom , „  754,000 Homes Without Power, Flooding Concerns Rise In Irene's Wake  ” , The Hartford Courant ,28 sierpnia 2011( przeczytaj online , skonsultowano 14 września 2011 )
  127. (w) "  Irene wyłącza prąd, obal drzewa przy podejściu  " , WTNH-TV,28 sierpnia 2011(dostęp na 1 st września 2011 )
  128. (w) (w) Thomas J. Morgan , „  Irene dostarcza cios dla RI  ” , wiadomości z Rhode Island ,29 sierpnia 2011( przeczytaj online , skonsultowano 14 września 2011 )
  129. (w) Gary Stoller, „  Irene opuszcza nawet połowę Rhode Island bez prądu  ” , USA Today ,28 sierpnia 2011( przeczytaj online , skonsultowano 14 września 2011 )
  130. (w) Richard C. Dujardin i Philip Marcelo, „  W RI, jasny dzień, wielki bałagan po burzy  ” , wiadomości z Rhode Island ,30 sierpnia 2011( przeczytaj online , skonsultowano 14 września 2011 )
  131. (en) Burlington Office, „  Wstępne podsumowanie pogody na temat huraganu i burzy tropikalnej dla kraju północnego  ” ( Archiwum • Wikiwix • Archive.is • Google • Co robić? ) , National Weather Service ,2 września 2011(dostęp 2 maja 2012 r. )
  132. (w) Dziennikarz, „  Irene zalewa Vermont, zmywając mosty, zabijając jednego  ” , CNN (dostęp 29 sierpnia 2011 )
  133. Kanadyjska prasa , "  Quebec odzyskuje od Irene 36 000 domów bez elektryczności  " , Cyberpresse ,29 sierpnia 2011(dostęp 30 sierpnia 2011 )
  134. Zobacz raporty Environment Canada na stronie dyskusji
  135. (en) „  Irene drenches Quebec, Maritimes  ” , w CBC News ,28 sierpnia 2011(dostęp 28 sierpnia 2011 )
  136. „  Irene zamiata Quebec, 250 000 domów bez elektryczności  ” , w La Presse w Montrealu,28 sierpnia 2011(dostęp 28 sierpnia 2011 )
  137. "  Dzienny raport danych za sierpień 2011  " , Środowisko Kanada ,31 sierpnia 2011(dostęp 31 sierpnia 2011 )
  138. „  W rzece Yamaska, Montérégie zaginął kierowca  ” , Wiadomości regionalne , Société Radio-Canada ,29 sierpnia 2011(dostęp 29 sierpnia 2011 )
  139. „  Irene: odizolowani obywatele Bas-Saguenay  ” , Société Radio-Canada ,29 sierpnia 2011(dostęp 30 sierpnia 2011 )

Linki zewnętrzne

Sezon huraganów 2011 na Północnym Atlantyku
W   b   VS   re   mi   fa   sol   H   ja   10   jot   K   L   M   NIE   O   P   R   S  
Skala Saffira-Simpsona
re T 1 2 3 4 5