Mikołaj i Bruno

Nicolas et Bruno to duet reżyserów , scenarzystów , pisarzy dialogów , twórców, fotografów francuskich składający się z Nicolasa Charleta i Bruno Lavaine'a , obaj urodzeni w 1970 roku.

Biografia

Nicolas Bruno rozpoczął pisanie i kierowanie muzyczne wideo i reklamy w 1990 . Zawdzięczamy je przede wszystkim o reklamę dla DAIM słodyczy , który zdobył kilka nagród, które pisali z Frédéric Beigbeder w Young & Rubicam . Zawdzięczamy im także klipy amerykańskiej grupy Big Soul .

Następnie współpracowali z Thierrym Ardissonem przy projektowaniu i ubieraniu kanału telewizyjnego Free One .

W 1997 roku stworzyli Love, Glory and Debates of Ideas , serię skeczy emitowanych w Le Vrai Journal na Canal + , w których porywają wenezuelską telenowelę, której postacie są rozerwane na bieżące francuskie tematy.

To właśnie we wrześniu 1998 roku wyemitowano pierwszą wiadomość informacyjną w Nowhere , serię 318 szkiców, które stały się „kultowe”, w których dwóch pisarzy-reżyserów nazywało pracowników biurowych z lat 70., używając prawdziwych filmów instytucjonalnych tamtych czasów. Należą do nich Jean-Christian Ranu, Didier Leguélec i inni Berthiers, fikcyjne postacie z szarego i administracyjnego świata, którego symbolem jest ich ulubiona firma COGIP.Po współpracy z Édouardem Baerem , Alainem Chabatem i Gérardem Jugnotem podpisują adaptację (scenariusz i dialogi). z powieści Frédérica Beigbedera 99 franków dla kina i wyprodukowanego dla Canal + serialu Le Bureau , adaptacji brytyjskiego serialu The Office , z François Berléandem w roli głównej.

W 2007 roku ich napisał i wyreżyserował swój pierwszy film fabularny, La osobę aux deux personnes , komedii wystąpili Daniel Auteuil , Alain Chabat i Marina fois , produkowane przez Alain Chabat ( Chez Wam , wydany18 czerwca 2008).

W październiku 2008 roku , że napisał i wyreżyserował film na Julien Dore w pojedynczym , Figures imposées (wyciąg z ersatz albumu ), „ultra kicz” entrechat między Fame i Dirty Dancing , z Catherine Deneuve , eglantine Rembauville , Clément Sibony i Christian Morin .

W maju 2009 roku wyreżyserowali nastawiony na zysk klip humanitarny na rzecz walczących traderów : Save The Traders został nakręcony w studiu z trzydziestoma prawdziwymi traderami z rynków międzynarodowych.

7 lipca 2009, Canal+ zaprasza ich na wieczór carte blanche, La Nuit de la COGIP , z okazji pierwszej emisji ich pierwszego filmu fabularnego, Osoba z dwojgiem ludzi . Trzy godziny programu na żywo z siedziby COGIP , z licznymi fragmentami Przesłań o charakterze informacyjnym , musicalami biurowymi, telenoweliami ekonomicznymi, kręceniem 30-minutowych Wiadomości Informacyjnych , ekskluzywnymi talerzami, lekcjami tańca biurowego, serialem amerykańskim, wywiad z Christophem Dejoursem i mnóstwo wąsów i krawatów na noc reklamowaną jako "naprawdę bardzo, bardzo interesująca!" "

10 lipca 2013 r.wypuszcza swój drugi film fabularny dla kin jako scenarzyści i reżyserzy: Le Grand Méchant Loup , bardzo osobista powtórka słynnej tradycyjnej opowieści Les Trois Petits Cochons z Benoît Poelvoorde , Fred Testot , Kad Merad , Charlotte Le Bon , Valérie Donzelli , Zabou Breitman , oraz Léa Drucker , wyprodukowana przez Érica Altmayera i Nicolasa Altmayera (dla Mandarin Cinéma ).

4 listopada 2014 r.Canal Plus w ramach swojego 30-lecia powierza historycznym osobowościom sieci autorskie programy. Canal oferuje im pełnometrażowy film na temat filmów porno, który rozkwitł na szyfrowanym kanale. Stworzyli Przekaz o charakterze pornograficznym, 62-minutowy film montażowo-dywersyjny oparty na zasadzie Przesłania o charakterze informacyjnym, ale oparty na fragmentach filmów pornograficznych, film rozpowszechniany następnie w kinach pod tytułem W poszukiwaniu „ultra -seks . W tej komedii obaj reżyserzy interpretują wszystkie głosy, zapewniają montaż, efekty dźwiękowe itp. Film wyprodukowany przez Arno Morię i Davida Frenkla ( Synecdoche ).

6 i 10 listopada 2014, zostają zaproszeni przez Palais de Tokyo na dwa wieczory poświęcone ich pracy: dwie przedpremierowe pokazy In Search of Ultra-Sex, a następnie Master Class przed 450-osobową publicznością, z dubbingiem na żywo, degustacją pornografii i debata z opinią publiczną.

11 grudnia 2014, ARP ( Society aktorów-Dyrektorów-producentów ) organizuje u Cinéma des Cineastes wyjątkową podwójne ekranowanie z Wielkim détournement przez Michel Hazanavicius i nowej kinowej wersji Nicolas i film Bruno, przemianowany w poszukiwaniu Ultra -sex .

W marzec 2015Międzynarodowy Festiwal Filmowy we Fryburgu po raz pierwszy wybiera film na pokaz o północy. Nicolas i Bruno poszerzają doświadczenie happeningu wokół projekcji o choreografię Robota Daft-Peunk (jednego z bohaterów filmu) oraz warsztaty, na których publiczność może przyjść i spróbować swoich sił w dubbingowaniu fragmentów À la recherche ultraseks . To początek wspaniałej trasy: Ultra-Sex-Tour . W całej Francji i Szwajcarii film wyświetlają kina: Lyon (plener na Transbordeur ), Amiens, Poitiers, Marsylia, Metz, Montpellier, Villeneuve-d'Ascq, Guéret, Lozanna, Awinion, Dunkierka, Tuluza itp. W Luminor w Paryżu film jest wyświetlany w rezydencji w każdy sobotni wieczór odczerwiec 2015.

5 czerwca 2015wokół filmu w Panoramie Maxa Lindera organizowana jest wielka impreza wieczorna , z animacją zapewnioną przez dwóch reżyserów, pokazem niepublikowanego fałszywego kręcenia w teatrze, Za kulisami przekazu informacyjnego oraz pokazem dubbingu w żyć przed 650 osób przez Tabatha Gotówka i słynnych aktorów Patrick Poivey ( Bruce Willis ), Lionel Henry ( Eddie Murphy ), Éric Missoffe ( Scoubidou ) i Gilbert Levy'ego (MOE w  The Simpsons ).

30 września 2015, In Search of the Ultra-Sex (wersja z napisami In Search of Ultra-Sex ) jest wyświetlany w Stanach Zjednoczonych w Austin ( Teksas ) w ramach Fantastic Fest, gdzie zostaje wybrany, a następnie 3 październikaw American Cinematheque  (w) w  Hollywood , w słynnym Grauman's Egyptian Theatre , na Beyond Fest . Film jest również wybierany na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym Ithaca w Nowym Jorku , na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym Grolandais w Tuluzie , na Festival du film de fesses de Paris (film zamykający) oraz na Międzynarodowym Festiwalu Filmów Niezależnych w Bordeaux , na Wyjątkową północ pokazy poza konkurencją z interwencją reżyserów. Film wybrany na My French Film Festival 2017 24  w kategorii „Pokazy o północy”. Jest laureatem wielu nagród, takich jak prestiżowa kategoria filmu fabularnego Premio SHIT 2016 na CIM Sueca czy Nagroda Publiczna Festiwalu HÕFF (Estonia) za film „Ülima Seksi Otsingul”. Zawiera napisy w 9 językach: niemieckim / angielskim / hiszpańskim / francuskim / włoskim / japońskim / polskim / portugalskim / rosyjskim.

30 października 2015, wydany w e-kinie Wampiry w całkowitej prywatności , francuska wersja kultowego już fałszywego dokumentu What We Do in the Shadows autorstwa Taiki Waititi i Jemaine Clementa , którego adaptację Wild Bunch powierzył Nicolasowi i Bruno w formie carte blanche: „oryginalna francuska wersja” całkowicie przepisany, zarówno wierni i oryginalny, na którym obie kompozytorów dołączyło głosy Alexandre Astier , Fred Testot , Bruno Salomone , Julie Ferrier , zabou breitman i Jérémie Elkaïm . 

Wiosną 2016 roku na ekrany kin wszedł film L'Idéal , kontynuacja 99 franków , w reżyserii Frédérica Beigbedera , z którym wspólnie podpisali scenariusz i dialogi .

W listopad 2016 wydali 208-stronicowy "Flimvre" (książka + DVD) "In Search of Ultra-sex" na Éditions Nova w limitowanej edycji.

Z 17 listopada 2016 w 15 stycznia 2017, duet prezentuje w Paryżu w Galerie Clémentine de la Feronnière autorski cykl fotografii wokół jednego z bohaterów filmu: „Robot Daft Peunk – Pierwszy krok na Ziemi”. Wystawa rozpoczyna następnie międzynarodowe tournée po Belgii w Brukseli w Relief Gallery. Następnie w sierpniu 2017 w Namur w ramach Carte Blanche oferowanej filmowcom-fotografom na Festival de l'Intime.

W grudzień 2017, Nicolas i Bruno co tydzień wracają na kanał Canal + z Message à Caractère Informatif Deux, drugim sezonem ich kultowego serialu. Odrzucają również tę koncepcję w wersji „Sexy” emitowanej co miesiąc w programie Crac Crac prowadzonym przez Monsieur Poulpe . Z tej okazji uruchamiają swój kanał na YouTube , na którym znajdują się wszystkie wiadomości z sezonu 1, nowe odcinki z sezonu 2 oraz bonusy.

29 marca 2018 r., ich film W poszukiwaniu Ultra-Seksu zostaje wydany w Niemczech pod tytułem Auf der Suche nach dem Ultra-Sex 'dubbingowany przez dwóch niemieckich komików Olivera Kalkofe'a i Petera Rüttena .

W wrzesień 2019Duet tworzy na dużej scenie z Forum des Images w Paryżu, „żywym czytania” z kultowego komiksu Zaïzaïzaïzaï przez Fabcaro , z muzyką na żywo, projekcji i efektów dźwiękowych, projektowania dźwięku i głosu z którym mają tajemnicę. W szczególności nowa sekwencja à la Cogip stworzona specjalnie na tę okazję we współpracy z Fabcaro . Podczas spotkania po pokazie ogłaszają nowy projekt filmu fabularnego dla kina i światową trasę koncertową.

Filmografia

Autorzy i reżyserzy