Ekspres o północy

Ekspres o północy Kluczowe dane
Tytuł Quebecu Ekspres o północy
Produkcja Alan Parker
Scenariusz Kamień Olivera
Muzyka Giorgio Moroder
Główni aktorzy

Brad Davis
Irene Cud
Randy Quaid
John Hurt

Firmy produkcyjne Casablanca Filmworks
Ojczyźnie Stany Zjednoczone Wielka Brytania
Uprzejmy dramat
Trwanie 121 minut
Wyjście 1978


Aby uzyskać więcej informacji, patrz Karta techniczna i Dystrybucja

Midnight Express lub L'Express de minuit auQuébectoamerykańsko-brytyjskifilmdramatyczny wreżyseriiAlana Parkera, wydany w1978 roku. Jest inspirowana historiąWilliama Hayesa, aresztowanego i uwięzionego wTurcjiw1970 roku, który opowiedział swoją historię w autobiograficznej książceMidnight Expressopublikowanej w 1977 roku.

Więc Film opowiada historię młodego Amerykanina, uwięziony w Turcji po aresztowany za przemyt z haszyszu . Scenariusz filmu różni się od autobiograficznej relacji Williama Hayesa . Ci ostatni będą krytykować film, podobnie jak władze tureckie. Oliver Stone , scenarzysta filmu, przyzna, że ​​przerysował swój scenariusz. Film zostanie przez długi czas zakazany w Turcji i wywoła kontrowersje. Nie przeszkodzi to Midnight Express w osiągnięciu sukcesu kasowego, w tym dwóch Oscarów i sześciu Złotych Globów . Film znany jest również z muzyki Giorgio Morodera , zwłaszcza z głównego tematu Chase .

Streszczenie

W 1970 roku William Hayes , młody amerykański turysta, był na wakacjach ze swoją dziewczyną Susan w Turcji . Mając nadzieję na zarobienie pieniędzy, próbuje wrócić do Stanów Zjednoczonych z dwoma kilogramami haszyszu rozsianymi po jego ciele i ukrytymi pod ubraniem. 6 październikatuż przed wejściem na pokład samolotu, podobnie jak pozostali pasażerowie, zostaje przeszukany przez celników, którzy znajdują narkotyki . Następnie dla „Billy” zaczyna się koszmar prowadzący go do więzienia Sağmalcılar, w Bayrampaşa ( dzielnica Stambułu ). Najpierw skazany na cztery lata więzienia za posiadanie narkotyków, został ponownie osądzony na przykład i został skazany na trzydzieści lat więzienia za handel narkotykami . Nie mając już nic do stracenia, spróbuje wszystkiego, aby uciec („weź ekspres o północy”).

Szczegółowe podsumowanie

Podczas wakacji w Stambule , Turcji , w 1970 roku, William Hayes , amerykański student, przywiązany dwa kilogramy haszyszu bloków do piersi. Kiedy on i jego dziewczyna przygotowują się do powrotu do Stanów Zjednoczonych , Billy zostaje aresztowany przez turecką policję, która jest w stanie wysokiej gotowości na ataki terrorystyczne. Billy zostaje przeszukany i aresztowany.

Nieznany Amerykanin – którego Billy nazywa Tex z powodu jego silnego teksańskiego akcentu – przybywa i towarzyszy Billy'emu na komisariacie policji i służy jako tłumacz podczas przesłuchania. Billy twierdzi, że kupił haszysz od taksówkarza i oferuje pomoc policji w zlokalizowaniu go w zamian za uwolnienie. Na pobliskim targu Billy wskazuje taksówkarza policji, która go aresztuje, ale policja nie ma zamiaru go wypuścić. Próbuje uciec, ale zostaje złapany.

Podczas pierwszej nocy w więzieniu Sağmalcılar zmarznięty Billy wymyka się z celi, by odzyskać koc. Został następnie wydalony z celi przez Rifki i brutalnie pobity przez głównego strażnika Hamidou za tę kradzież. Kilka dni później Billy budzi się w swojej celi, otoczony przez współwięźniów z Zachodu: Jimmy'ego (Amerykanina, który ukradł dwa świeczniki z meczetu), Maxa (angielskiego uzależnionego od heroiny) i Ericha (szwedzkiego dilera narkotyków). Jimmy ostrzega Billy'ego, że więzienie jest niebezpieczne dla obcych i nikomu, nawet małym dzieciom, nie można ufać.

Billy staje twarzą w twarz ze swoim ojcem, przedstawicielem USA i tureckim prawnikiem, aby omówić swoją sytuację. Podczas procesu prokurator ściga go za handel narkotykami. Starszy sędzia popiera Billy'ego i skazuje go na cztery lata więzienia za posiadanie narkotyków. Billy i jego ojciec są zdruzgotani, ale ich turecki prawnik twierdzi, że to dobry wynik.

Jimmy chce, żeby Billy dołączył do Midnight Express , próby ucieczki przez podziemne tunele więzienia. Billy, który wkrótce ma wyjść na wolność, odmawia. Jimmy idzie tam sam i zostaje złapany, a następnie brutalnie pobity. Pięćdziesiąt trzy dni przed zwolnieniem Billy dowiaduje się, że turecki Sąd Najwyższy w Ankarze uchylił jego wyrok po wniesieniu apelacji przez prokuraturę. Prokurator pierwotnie chciał, aby Billy został skazany za przemyt, a nie za mniejszy zarzut posiadania. Następnie został skazany w apelacji na trzydzieści lat więzienia.

Max: Najlepszą rzeczą, jaką możesz zrobić, to wyciągnąć stąd swój tyłek. Najlepszy sposób, w jaki możesz.
Billy Hayes: Tak, ale jak?
Max: Złap ekspres o północy.
Billy Hayes: Ale co to jest?
Max: [śmiech] Cóż, to nie jest pociąg. To więzienne słowo oznaczające... ucieczkę. Ale to się nie kończy.

W desperacji Billy towarzyszy Jimmy'emu i Maxowi w próbie ucieczki przez katakumby pod więzieniem. Rezygnują po wpadnięciu w niekończące się ślepe uliczki. Inny więzień, Rifki, informuje strażników o ich próbie. Więzienie Billy'ego staje się surowe i brutalne: przerażające sceny tortur fizycznych i psychicznych następują po sobie, a Billy przechodzi załamanie nerwowe. Brutalnie bije Rifki, wyrywając mu język i zostawiając go na śmierć. Jest internowany w więziennej kwaterze szaleńców, gdzie ze zdumieniem błąka się pośród innych niespokojnych i katatonicznych więźniów.

W 1975 roku odwiedziła go dziewczyna Billy'ego, Susan. Załamana stanem Billy'ego mówi mu, że musi się wydostać, bo inaczej umrze. Zostawiła mu album ze zdjęciami z pieniędzmi ukrytymi we wkładce, aby pomóc Billy'emu uciec. Jego wizyta bardzo pomaga Billy'emu opamiętać się. Korumpuje Hamidou, który zabiera Billy'ego do pokoju, a następnie próbuje go zgwałcić. Walczą, dopóki Hamidou nie zostanie zabity po tym, jak został przyparty do ściany z głową na haku. Billy zakłada mundur naczelnika i wychodzi frontowymi drzwiami do Freedom.

Z epilogu wynika, że ​​w październiku 1975 roku Billy przekroczył granicę grecką i wrócił do domu trzy tygodnie później.

Karta techniczna

Dystrybucja

Produkcja

Rozwój

Film jest oparty na autobiografii Midnight Express przez Billy Hayes , wspólnie z Williamem pisemnej Hoffer. Oliver Stone , wówczas prawie nieznany, został zatrudniony jako scenarzysta przez producentów. Kilka lat później, podczas wywiadu, reżyser Alan Parker wyznaje, że w tamtym czasie wszyscy myśleli, że Oliver Stone napisze tylko pierwszy szkic scenariusza, a potem Alan Parker napisze go od nowa. Wreszcie, wszyscy producenci i Alan Parker są natychmiast pod wrażeniem pracy Olivera Stone'a, nawet jeśli relacje Stone'a z Putnamem i Parkerem nie są zbyt ciepłe.

Podział ról

Richard Gere był pierwszym wyborem studia do roli głównej. Dennis Quaid i Brad Davis przechodzą następnie próby . Pomimo bardzo dobrego występu Dennisa Quaida, Brad Davis dostał tę rolę, ponieważ według producentów miał większą wrażliwość, niezbędną w drugiej części filmu.

Filmowanie

Filmowanie zaczyna się 12 września 1977. Okazało się to trudne dla ekipy filmowej ze względu na opóźnienie wynoszące zaledwie pięćdziesiąt trzy dni, tempo pracy sześć dni w tygodniu, gorący i wilgotny klimat oraz ciężką tematykę. Brad Davis był tak zainwestowany, że powiedział pod koniec kręcenia, że ​​czuł, jakby naprawdę spędził cztery pełne lata w więzieniu. Alan Parker przyznał, że zmusił aktora do granic możliwości i że to doświadczenie wpłynęło na niego zarówno fizycznie, jak i psychicznie.

Choć akcja filmu jest w dużej mierze osadzona w Turcji , kręcono ją w całości na Malcie , po tym, jak Ankara odmówiła organizacji zdjęć. W montażu znalazło się kilka ujęć Stambułu , nakręconych wcześniej. Większość scen więziennych kręcono w Fort Saint-Elme w Valletcie . Scena na suku, gdzie Hayes opowiada władzom o taksówkarze, który sprzedawał mu narkotyki, została nakręcona na starym zadaszonym targu w Valletcie na Merchants Street  ; te z dwóch procesów zostały sfilmowane w klasztorze Dominikanów Triq Il-Kullegg w Rabacie i „sekcja 13” dla szalonych przestępców w Sacra Infermeria w Valletcie.

Większość aktorów to więc lokalni Maltańczycy, a także kilku Włochów , Amerykanów, Greków i Ormian grających Turków.

Muzyka

Midnight Express
Muzyka z oryginalnej ścieżki dźwiękowej do filmu

Oryginalna ścieżka dźwiękowa  przez Giorgio Moroder
Wyjście 6 października 1978
Zakwaterowany Musicland Studios , Monachium
Larrabee Sound, Los Angeles
Westlake Audio, Los Angeles
Allen Zentz, Hollywood
Trwanie 37 minut
Uprzejmy Dyskoteka , muzyka elektroniczna
Format 33 obr/min
Producent Giorgio Moroder
Etykieta Rekordy Casablanki

Albumy Giorgio Morodera

Stąd do wieczności
(1977) Muzyka z „Battlestar Galactica” i inne oryginalne kompozycje
(1978)

Podczas gdy Alan Parker planował wykorzystać istniejącą już muzykę Vangelisa , producenci przedstawili go Giorgio Moroderowi . Początkowo niechętny bardzo dyskotekowej i elektronicznej stylistyce kompozytora, Alan Parker w końcu postanawia go zatrudnić. Muzyka odniesie ogromny sukces i otrzyma liczne nagrody, w tym Oscara dla najlepszej muzyki filmowej . Jest to pierwsza ścieżka dźwiękowa w całości skomponowana z syntezatorów, która otrzymała tę nagrodę. Niektóre tytuły ze ścieżki dźwiękowej słychać w tle na nagraniu audio testamentu słynnego gangstera Jacquesa Mesrine'a .

Lista tytułów
  1. Chase - Giorgio Moroder (8:24)
  2. Motyw miłości - Giorgio Moroder (5:33)
  3. Temat z Midnight Express (Instrumental) - Giorgio Moroder (4:39)
  4. Istanbul Blues (wokal) – Zamek Dawida (3:17)
  5. Koło - Giorgio Moroder (2:24)
  6. Stambuł Otwarcie – Giorgio Moroder (4:43)
  7. Kakofonia - Giorgio Moroder (2:58)
  8. Temat z Midnight Express (wokal) – Chris Bennett (4:47)

Dom

Recenzja i kasa

Midnight Express spotkał się z przychylnym przyjęciem krytyki i odniósł sukces komercyjny po premierze w kinach: w USA film zebrał 000 000 35  USD przychodów w kasie , dzięki czemu film był opłacalny w porównaniu z budżetem 2,3 miliona dolarów . We Francji film odniósł duży sukces komercyjny, w sumie 5 973 335 widzów, osiągając szczyt francuskiej kasy w 1978 roku .

Reakcje i konsekwencje

18 maja 1978, Midnight Express jest prezentowany publiczności dziennikarzy z całego świata podczas festiwalu w Cannes . Określany jest w szczególności jako „skandaliczny” lub „najbardziej brutalny film, jaki kiedykolwiek zaprezentowano na festiwalu” , ale publiczność go oklaskuje.

Czterdzieści trzy dni później Stany Zjednoczone i Turcja rozpoczęły poważne negocjacje dotyczące wymiany więźniów.

Państwo tureckie próbuje zakazać filmu, określanego jako „rasistowski” . To na chwilę ochłodzi stosunki kraju ze Stanami Zjednoczonymi. Film miałby również wpływ na frekwencję turystów.

Film miał zakaz wyświetlania w Turcji do 1993 roku.

W grudniu 2004 roku , podczas wizyty w Turcji, Oliver Stone przyznał, że "przedramatyzował" swój oryginalny scenariusz i fabułę. Reżyser Alan Parker jest bardzo dumny ze swojego filmu: „Nigdy nie przeproszę! […] Zaprojektowaliśmy dzieło na określony czas. A jeśli trzydzieści pięć lat później ludzie wciąż mówią o filmie, to dlatego, że zrobiono coś dobrego! "

15 czerwca 2007 r., William Hayes powraca do Turcji, trochę mniej niż czterdzieści lat po jego uwięzienia. Przeprasza za film, w tym: „Muszę przyjąć swoją część odpowiedzialności za szkody, które spowodował. [...] Film dał okropny obraz Turcji i narodu tureckiego, który nie był sprawiedliwy i nie odpowiadał moim doświadczeniom. "

Nagrody

Ikona wskazująca informacje O ile nie wskazano inaczej lub nie wskazano dalej, informacje wymienione w tej sekcji można potwierdzić w bazie danych IMDb .

Nagrody

Oskary 1979 Nagrody BAFTA 1979Złote Globy 1979

Spotkania

Festiwal Filmowy w Cannes 1978Oskary 1979 Nagrody BAFTA 1979Złote Globy 1979

Komentarze

Tytuł

W więziennym slangu The Midnight Express to termin używany przez więźniów odnieść się do ucieczki. Więźniowie filmu powtarzają jednak, że „Midnight Express” nie zatrzymuje się w Sağmalcılar. "

anachronizmy

Niektórzy Turcy noszą tam fez, podczas gdy nie jest on już noszony w Turcji od czasu zniesienia symbolicznych osmańskich nakryć głowy w 1923 r. przez Republikę Turecką .

Powrót o północy

Sally Sussman wyreżyserowała dokument Midnight Return , którego premiera odbyła się na Festiwalu Filmowym w Cannes w 2016 roku . Kręcony przez osiem lat film zagląda za kulisy filmu. William Hayes tłumaczy nienawiść, jaką film wzbudził wobec niego, i deklaruje w szczególności: „Nie wiedziałem, jak skuteczny będzie film w tworzeniu wrogości wobec tych ludzi” . Turecki dziennikarz, z którym przeprowadzono wywiad, wyjaśnia w szczególności „Dla nas był diaboliczny” . Widzimy też powrót Williama Hayesa do Turcji w 2007 roku.

Uwagi i referencje

  1. (pl) Daty premiery w internetowej bazie filmów
  2. „  «Północ express»w stosunku 40: powrót do historii folii, która miała życia  ” , w Télérama
  3. (w) Box Office - Box Office Mojo
  4. „  MIDNIGHT EXPRESS: Visa et Classification  ” , na CNC (dostęp 20 czerwca 2017 r . ) .
  5. Blu-ray Midnight Express , Sony Pictures Entertainment , 2009, EAN 3-333299-100067. - Kilka Making of , raporty i wywiady dodatkowo
  6. (w) Ciekawostki w internetowej bazie filmów
  7. „  Midnight Express Making-of: lekcja historii kinematografii  ” ,2 czerwca 2014
  8. coopa.net , „  Midnight Express  ” , o Alan Parker — reżyser, scenarzysta, producent — oficjalna strona internetowa
  9. "  Secrets de tourneage  " , o Allociné (dostęp 25 lipca 2013 )
  10. http://www.movie-locations.com/movies/m/Midnight_Express.html#.VHIdv8mW4dM/
  11. (w) arkuszu filmu na stronie IMDB
  12. (w) "  Jacques Mesrine: Wielki gangster  " na Independent.co.uk ,2 sierpnia 2009(dostęp 20 czerwca 2017 )
  13. Midnight Express , Rotten Tomatoes .
  14. Anonimowy, „  Box-office  ” , z box-office JP (dostęp 25 lipca 2013 ) .
  15. (w) próbka tylnej okładki 33 zwojów ze ścieżki dźwiękowej Midnight Express , skomponowanej przez Giorgio Morodera .
  16. Dorothée Schmid, Turcja w 100 pytaniach , Texto,2018.
  17. Guillaume Perrier, „  Syndrom” Midnight Express „w Turcji  ” , na Le Monde ,21 czerwca 2007(dostęp 14 sierpnia 2020 r. )
  18. (w) Helena Smith, „Kamień przepraszam za Midnight Express” , The Guardian ,16 grudnia 2004 r..

Załączniki

Powiązane artykuły

Linki zewnętrzne

Wideografia