Maryja od Wcielenia
Marie Guyart , w religii Marie od Wcielenia , urodziła się dnia28 października 1599w Tours i zmarł30 kwietnia 1672w Quebecu jest urszulańską mistyczką i katolicką misjonarzem , założycielką Urszulanek Nowej Francji . Założyła także pierwszy kobiecy klasztor w Ameryce.
Beatyfikowana przez Papieża Świętego Jana Pawła II dnia22 czerwca 1980, Następnie kanonizowana przez papieża Franciszka3 kwietnia 2014 ; wykorzystano rzadki proces równoważnej kanonizacji . Jest obchodzona 30 kwietnia . Na mocy ustawy o dziedzictwie kulturowym Quebecu została wyznaczona jako postać historyczna .
Biografia
Marie Guyart urodziła się we Francji, w Tours , prawdopodobnie przy rue des Tanneurs. Jego rodzice, Florent Guyart i Jeanne Michelet, są mistrzami piekarstwa i mieli siedmioro dzieci. Jest to katolicki dom, w którym dzieci są zachęcane do nauki. Przez pierwsze trzy dekady życia żyła w świecie rzemieślników i mieszczańskiego kupca z Tours.
Młodość, mistyczne łaski
Niewiele wiadomo o jego wychowaniu. Chodziła do szkoły. Przyznaje, że otrzymała „dobre wykształcenie”, które „dało jej dobry fundament w [jej] duszy dla wszystkich spraw chrześcijaństwa i dobrej moralności”. W wieku siedmiu lat otrzymała pierwszą mistyczną łaskę, która doprowadziła ją do oddania się Chrystusowi . Miała wtedy barwny sen, który sama opowiedziała znacznie później (1653): „We śnie wydawało mi się, że jestem na dziedzińcu wiejskiej szkoły z kilkoma moimi towarzyszami. Widziałem to otwarte i Nasz Pan… wychodzący i który w powietrzu przyszedł do mnie, który widząc to, zawołał do mojego towarzysza: „Ach! Oto nasz Pan! Idzie do mnie! ” […] Moje serce płonęło jego miłością. Zacząłem wyciągać ramiona, żeby ją pocałować. Wtedy on, najpiękniejszy ze wszystkich dzieci ludzkich, z twarzą pełną słodyczy i niewysłowionego przyciągania, całując mnie i całując z miłością, powiedział do mnie: „Czy chcesz być mój?” Odpowiedziałem mu: „Tak” - a usłyszawszy moją zgodę, widzieliśmy, jak wstąpił do nieba ”.
W wieku około 14 lat została przyciągnięta do życia klauzurowego. Wyraziła chęć przyłączenia się do benedyktynów z Beaumont, zgromadzenia zakonnego założonego w tym regionie. Jej rodzice, którzy nie rozumieli jej aspiracji do życia religijnego, poślubili ją w wieku 17 lat z mistrzem jedwabiu Claude'em Martinem. Z ich związku narodzi się Claude the1 st kwiecień 1619. Sześć miesięcy później owdowiała w wieku 19 lat, kiedy mała fabryka zbankrutowała. Ma majątek do likwidacji i długi na rękach, a także dziecko do wychowania. Postanawia wrócić do swojego ojca. Poczuła, że nowe małżeństwo rozwiąże jej materialne problemy. Ale wezwanie Boga i samotności jest zbyt silne.
Plik 16 marca 1620przeżywa mistyczne doświadczenie, które nazywa swoim „nawróceniem”: wtargnięciem Chrystusa w jej życie. Wyznaje pierwszą zakonnicę, którą spotyka, i czuje się przemieniona. Ma aspiracje do życia w odludku, ale jej siostra Claude, żonaty z Paulem Buissonem, kupcem, zaprasza ją w 1621 roku, aby z nią zamieszkała. Przyjmuje tę ofertę, aby zapewnić sobie i swojemu synowi utrzymanie. Maryja chciała tam wieść życie pełne samozaparcia i niewoli. Jednak jej umiejętności administracyjne są doceniane, a para ma nadzieję, że pomoże im skonsolidować biznes związany z transportem rzecznym. Czasami przyjmuje rolę menedżera, gdy dwóch obecnych szefów jest poza miastem. Posunęła się nawet do powierzenia jej kierowania firmą w 1625 r. W tym samym roku mistyczne łaski doprowadziły ją do zjednoczenia z Chrystusem . Nie mogła wstąpić na religię, ponieważ musiała wychować swojego syna Claude'a, ale już wtedy złożyła śluby czystości, ubóstwa i posłuszeństwa.
Zakonnik misjonarz w Quebecu
Plik 25 stycznia 1631wstąpiła do klasztoru urszulanek w Tours. Jeśli marzy o zostaniu misjonarką, to nie jest normalne w czasie, gdy kobieta, a także zakonnica, wyjeżdża za granicę, aby zostać nauczycielką. W końcu jego spotkanie z inną bogatą i pobożną kobietą, Madeleine de la Peltrie, będzie decydujące, ponieważ zdobędzie ona fundusze niezbędne do założenia swojego klasztoru w Quebecu.
W 1639 r. Wyjechała wraz z dwiema innymi Urszulankami, Marie Madeleine de la Peltrie i służącą Charlotte Barré, aby założyć klasztor w Quebecu . Celem jest zapewnienie edukacji młodym Indianom . Stara się nawrócić na katolicyzm powierzone jej dziewczęta: najpierw Montagnais i Abenaki , potem Huron i Iroquoises .
Jednak będą mieli trudności z francyzowaniem Indian, którzy czasami opierają się asymilacji. Wraz ze spadkiem demograficznym, który wstrząsa populacją Indian i rosnącą niechęcią indiańskich rodziców do powierzania swoich córek Urszulankom, Marie de l'Incarnation będzie musiała odejść od swojej roli misjonarki, aby bardziej poświęcić się nauczaniu młode francuskie dziewczyny z kolonii.
Nawet jeśli jest klauzurowa, Marie de l'Incarnation odgrywa aktywną rolę w życiu kolonii. W 1663 roku była świadkiem trzęsienia ziemi w Quebecu. Opowiada to zdarzenie w obfitej korespondencji, którą prowadzi z synem. Ursulin postrzega katastrofę jako znak od Boga, który ukarał handel alkoholem między osadnikami a rdzennymi Amerykanami. Jest także uwikłana w epidemię ospy , która mocno dotknęła rdzenną ludność: jej klasztor był kilkakrotnie przekształcany w szpital. Komentowała również obszernie na temat wojen francusko-irokezów i zniszczenia Huronii.
Marie de l'Incarnation, w swoich pismach, jest uważana przez kilku historyków za autorkę pierwszej wzmianki o kanadyjskiej tożsamości kolonistów w języku francuskim, a już nie po łacinie, na mocy listu z dnia 16 października 1666 r.
Zmarła ze starości dnia 30 kwietnia 1672w Quebecu w wieku 72 lat. Jest związana z życiem małej francuskiej kolonii założonej w Quebecu w 1608 roku, która bez niej i jej towarzyszy z trudem przetrwałaby.
Daniny
Bossuet ogłosił ją „ Teresą ” Nowej Francji.
Henri Bremond przyczynia się do jej rosnącej popularności od ćwierć wieku.
Dziś wzbudza zainteresowanie wielu osób i grup. Zespoły badawcze, w szczególności „Centre d'études Marie de l'Incarnation”, poświęcają się badaniu jej pism zawartych głównie w jej korespondencji, ale także w jej duchowej autobiografii Relation of 1654. Jej postać duchowa, jej człowiek gęstość i solidność psychologiczna fascynują współczesnych.
W 2008 roku Jean-Daniel Lafond wyreżyserował film dokumentalny Folle de Dieu z Marie Tifo w roli Marie Guyart.
Rząd Quebecu Marie-Guyart Budynek został nazwany na jego cześć w 1989 roku.
„Wielki mężczyzna Nowej Francji to kobieta”
- Louis-Guy Lemieux
„Także Marie Guyart należy traktować na równi z Kartezjuszem, Pascalem i innymi geniuszami jej czasów. Jej życie i praca znakomicie odpowiadają na pytanie, które zostało postawione z protekcją jakieś czterdzieści lat temu mojemu praktykantowi historykowi: oczywiście kobiety nie dokonały niczego w historii: „gdzie jest Michał Anioł czy Newton?”. "
- Dominique Deslandres
Miasto Quebec nadało nazwę ulicy, mostowi, budynkowi ( Édifice Marie-Guyart ) i wysepce. Miasto Trois-Rivières ma rue Marie-de-l'Incarnation.
Spadki
„Marie de l'Incarnation wykorzysta swoje mistrzowskie opanowanie techniki i swój bardzo wielki talent osobisty w sztuce haftu, złocenia, malarstwa, architektury, rzeźby i koronek, aby pracować i wykonywać prace na rzecz utrzymania swojej społeczności i na bieliznę ołtarzową i ozdoby miejsc kultu. Zostawiła 13 000 listów, które napisała, z których wiele opisuje wnikliwie początki wyłaniającego się społeczeństwa, a także osiem głównych dzieł pism duchowych. "
- Louise Harel , 2015
Zacytować
„Bóg nigdy nie opuszcza tych, którzy traktują Go jak przyjaciela i wolą Go od wszystkiego i od siebie. "
- Marie Guyart
„Życie i Miłość Jezusa jest zawsze twoją siłą i wszystkim. "
„Emerytura jest słodka i nigdy nie radzisz sobie z Bogiem lepiej niż w ciszy. "
Beatyfikacja - kanonizacja
Bibliografia
-
Dominique Deslandres, „ Marie de l'Incarnation (1599–1672) ” , na www.fondationlionelgroulx.org ,listopad 2018
-
Baptiste Ricard-Châtelain , „ Quebec ma swoich dwóch pierwszych świętych ” , Le Soleil (Quebec) ,3 kwietnia 2014(dostęp 9 kwietnia 2014 ) .Tytuł odnosi się do miasta Quebec.
-
„Two new saint in Quebec” , radio-canada.ca , 3 kwietnia 2014.
-
„ Co to jest równoważna kanonizacja ” w L'Osservatore Romano ,12 maja 2012(dostęp 9 kwietnia 2014 ) .
-
„ Guyart, Marie - Directory of Cultural Heritage of Quebec ” , na www.patrimoine-culturel.gouv.qc.ca (dostęp 30 kwietnia 2019 )
-
Marie-Emmanuel Chabot, osu, „ GUYART, MARIE, znana jako Wcielenie (Martin )”, Słownik kanadyjskiej biografii , t. 1, 1966
-
Uwaga 14 z: Dominique Deslandres, Marie de l'Incarnation (1599-1672) , listopad 2018 (Lionel-Groulx Foundation)
-
Françoise Deroy-Pineau, Marie de l'Incarnation. Kobieta interesu, mistyk i matka New France: Tours, 1599: Quebec, 1672 (wydanie cyfrowe), Montreal, Fides,2017, s. 77
-
Françoise Deroy-Pineau (wydanie cyfrowe), Marie de l'Incarnation. Kobieta interesu, mistyk i matka New France: Tours, 1599: Quebec, 1672 , Montreal, Fides,2017, s. 79
-
Françoise Deroy-Pineau (wydanie cyfrowe), Marie de l'Incarnation. Kobieta interesu, mistyk i matka New France: Tours, 1599: Quebec, 1672 , Montreal, Fides,2017, s. 82
-
Gervais Carpin, Historia słowa: „Kanadyjski” etnonim z lat 1535-1691 (Les cahiers du Septentrion) , Septentrion,1995, 225 pkt. ( ISBN 978-2-89448-036-6 , czytaj online ) , str. 130
-
(w) „ Mary of the Incarnation Study Centre ” na cemi.ulaval.ca (dostęp 17 września 2018 )
-
Marie-de-l'Incarnation Study Centre (Uniwersytet Laval) .
-
The mystical itinerary of a woman, Meeting with Marie de l'Incarnation , praca wymieniona przez Guy-Marie Oury, Studia historii religii, t. 62, 1996, s. 71-73 .
-
Denise Martel, „Projekt zrodzony tam prawie 30 lat” , Le Journal de Québec , 12 września 2008.
-
Marie Guyart z Wcielenia
-
„ Rue Marie-de-l'Incarnation ” , on Commission de toponymie du Québec (dostęp 25 lutego 2019 )
-
„ Pont Marie-de-l'Incarnation ” , on Commission de toponymie du Québec (dostęp 25 lutego 2019 )
-
„ Îlot Marie-de-l'Incarnation ” , na Commission de toponymie du Québec (dostęp 25 lutego 2019 )
-
„ Rue Marie-de-l'Incarnation ” , on Commission de toponymie du Québec (dostęp 25 lutego 2019 )
-
Harel 2015
-
Módlmy się w Kościele , numer 256, s. 21 .
-
„ Sainte Marie de l'Incarnation Veuve, Ursuline ” , na www.levangileauquotidien.org (dostęp 30 kwietnia 2021 )
-
„ Marie de lIncarnation ” , on The Ursulines of the Canadian Union (dostęp 30 kwietnia 2021 )
-
„ Sainte Marie de l'Incarnation ” , na nominis.cef.fr (dostęp 30 kwietnia 2021 )
Bibliografia
Wyczerpującą bibliografię dotyczącą Marie de l'Incarnation można znaleźć w „ banku bibliograficznym ” zawierającym około 3500 wpisów z Centre d'études Marie-de-l'Incarnation (CÉMI) na Uniwersytecie Laval.
Wydania pracy
Szczegółowe informacje na temat wydania pracy Marie de l'Incarnation można znaleźć w artykule „ Wznowienie prac Marie de l'Incarnation. Badaczy genealogii 'Guy Marie Oury ( teologiczna i filozoficzna Laval , tom 53. N O 2, czerwca 1997, ss. 275-284 .) Oraz komunikat " od Domu Claude Martin do benedyktynów z Solesmes: wydanie pism Marie de l'Incarnation ”przekazanej przez Thierry'ego Barbeau w ramach międzynarodowej konferencji Cztery stulecia spojrzeń na Marie Guyard, która odbyła się w Tours i Solesmes 13 i14 maja 2013.
- Marie de l'Incarnation, Relation de 1654: postface, chronologia i bibliografia Alessandra Ferraro , Montreal, Éditions du Boréal , coll. „Boréal compact classic”,2016( 1 st ed. 1930), 264 , str. ( ISBN 978-2-7646-2416-6 , prezentacja online )
- Marie de l'Incarnation ( pref. Gérard Pfister), Les Écrits de Tours , Paryż, Éditions Arfuyen, pot. „Duchowe zeszyty”,2003, 90 pkt. ( ISBN 978-2-84590-006-6 , prezentacja online )
- Marie de l'Incarnation, Doświadczenie Boga z Maryją Wcielenia: Wprowadzenie i teksty wybrane przez Guy-M. Oury, osb , Montreal, Editions Fides ,1999, 140 pkt. ( ISBN 978-2-7621-2027-1 , prezentacja online )
- Marie de l'Incarnation ( pref. Charles Journet), Korespondencja, nowe wydanie: Dom Oury mnich z Solesmes , Solesmes, Abbaye Saint-Pierre,1971, 1084 str.
- Marie de l'Incarnation, pisma duchowe i historyczne opublikowane przez Dom Claude Martin z kongregacji Saint-Maur; wznowione przez Dom Alberta Jameta z Kongregacji Francji, z krytycznymi komentarzami do filmów dokumentalnych i nową biografią: II. Korespondencja Marie de l'Incarnation: część pierwsza, misja Nowej Francji - Kontynuacja: 1645-1652 - , t. IV, Paryż i Quebec, Desclée, De Brouwer, et cie. i działania społeczne,1939, 422 pkt. ( czytaj online )
- Marie de l'Incarnation, pisma duchowe i historyczne opublikowane przez Dom Claude Martin z kongregacji Saint-Maur; wznowione przez Dom Alberta Jameta z Kongregacji Francji, z krytycznymi komentarzami do filmów dokumentalnych i nową biografią: II. Korespondencja Marie de l'Incarnation: część pierwsza, przygotowanie do misji Nowej Francji , t. III, Paryż i Quebec, Desclée, De Brouwer, et cie. i działania społeczne,1935, 417 s. ( czytaj online )
- Marie de l'Incarnation, Świadectwo Marie de l'Incarnation: Ursuline de Tours et de Québec , Paryż, Chez Gabriel Beauchesne, redaktor,1934, 350 pkt.
- Marie de l'Incarnation, pisma duchowe i historyczne opublikowane przez Dom Claude Martin z kongregacji Saint-Maur; wznowione przez Dom Alberta Jameta z Kongregacji Francji, z krytycznymi komentarzami do dokumentów i nową biografią: I. Duchowe pisma Maryi Wcielenia: część pierwsza, duchowe pisma Tours - kontynuacja , t. II, Paryż i Quebec, Desclée, De Brouwer, et cie. i działania społeczne,1930, 512 pkt. ( czytaj online )
- Marie de l'Incarnation, pisma duchowe i historyczne opublikowane przez Dom Claude Martin z kongregacji Saint-Maur; wznowione przez Dom Alberta Jameta z Kongregacji Francji, z krytycznymi komentarzami do filmów dokumentalnych i nową biografią: Ogólne wprowadzenie; I. Duchowe pisma Maryi Wcielenia: część pierwsza, duchowe pisma Tours , t. I, Paris and Quebec, Desclée, De Brouwer, et cie. i działania społeczne,1929, 424 s. ( czytaj online )
- Marie de l'Incarnation, Czcigodna Matka Marie de l'Incarnation, pierwsza przełożona Urszulanek Quebecu; dodatek do jego korespondencji , Paryż, Arthur Savète, red., 1909?, 103 s. ( czytaj online )
- Marie de l'Incarnation, Catechism of Venerable Mother Marie de l'Incarnation, Założycielka Urszulanek Quebecu lub Familiar Explanation of Christian Doctrine , Tournai, Paryż i Lipsk, Casterman, Libr. Catholic International i L.-A. Kittler,1878, 359 str. ( czytaj online )
- Marie de l'Incarnation, Listy od Matki Wielebnej Marie de l'Incarnation (z domu Marie Guyard) , t. 2, Tournai, Paryż, Lipsk, Casterman, Lib. Catholic International, LA Kittler,1876, 560 pkt. ( czytaj online )
- Marie de l'Incarnation, Letters from the Reverend Mother Marie de l'Incarnation (z domu Marie Guyard) , t. 1, Tournai, Paryż, Lipsk, Casterman, Lib. Catholic International, LA Kittler,1876, 557 s. ( czytaj online )
- Marie de l'Incarnation, Wybór historycznych listów czcigodnej matki Marie de l'Incarnation: pierwsza przełożona Urszulanek Quebecu w Kanadzie: dedykowane uczniom Urszulanek , Clermont-Ferrand, Ferdinand Thibaud,1857, 402 pkt. ( czytaj online )
- Marie de l'Incarnation, The Holy School or Familiar Explanation of the Mysteries of the Faith , Paryż, Jean-Baptiste Coignard,1684, 517 s. ( czytaj online )
- Marie od Wcielenia, Rekolekcje Czcigodnej Matki Marii Urszulanki Wcielenia Zakonnego: z krótką wystawą Cantique des Cantiques , Paryż, Chez la Veuve Louis Billaine,1682, 248 str. ( czytaj online )
- Marie de l'Incarnation, Listy od czcigodnej matki Marie de l'Incarnation: pierwsza przełożona Urszulanek Nowej Francji, podzielona na dwie części , Paryż, Chez Louis Billaine,1681, 675 pkt. ( czytaj online )
Pracuje
- Philippe Roy-Lysencourt, Thérèse Nadeau-Lacour i Raymond Brodeur, Marie Guyart de l'Incarnation. Osobliwość i uniwersalność kobiety serca i rozumu , Quebec, Presses de l'Université Laval,2019, 336, str. ( ISBN 978-2-7637-4581-7 , prezentacja online )
- Françoise Deroy-Pineau, Marie de l'Incarnation. Kobieta interesu, mistyk i matka Nowej Francji: Tours, 1599 - Quebec, 1672 , Montreal, Éditions Fides , coll. „Biblio Fides”,2017( 1 st ed. 1989 Robert Laffont), 336 str. ( ISBN 978-2-7621-4013-2 , prezentacja online )
- Henri Bremond, Sainte Marie de l'Incarnation , Paryż, Éditions du Cerf , pot. "Olśnienie",2014, 208 str. ( ISBN 978-2-204-10259-9 , prezentacja online )
- Thérèse Nadeau-Lacour, Marie Guyart de l'Incarnation: mistyczna kobieta w sercu historii , Paryż, Éditions Artège ,2015, 312 pkt. ( ISBN 978-2-36040-290-8 , prezentacja online )
- Raymond Brodeur ( reż. ), Dominique Deslandres ( reż. ) And Thérèse Nadeau-Lacour ( reż. ) (Materiały z międzynarodowej konferencji, która odbyła się w Quebec City w dniach 29 września - 3 października 2008 r.), Niepublikowana lektura nowoczesności u początków Nowa Francja: Marie Guyart de l'Incarnation i inni założyciele religijni, materiały z konferencji międzynarodowej , Quebec, Presses de l'Université Laval,2009, 486, str. ( ISBN 978-2-7637-8941-5 , prezentacja online )
- Roger Paul Gilbert , Marie Guyart, szaleństwo Boga: historia świadectwa , Médiaspaul ,2003, 135 pkt. ( ISBN 978-2-89420-566-2 i 289420566X , prezentacja online )
- Dominique Deslandres, Wierz i wierz: misje francuskie w XVII wieku (1600-1650) , Paryż, Fayard , zb. "Historia",2003, 633 str. ( prezentacja online )
- Raymond Brodeur (Proceedings of the colloquium zorganizowanego przez Centre d'études Marie-de-l'Incarnation (CEIM), Loretteville, Quebec, 22-25 września 1999), Woman, mystic and missionary: Marie Guyart de l'Incarnation, Tours, 1599-Quebec, 1672 , Quebec, Presses de l'Université Laval,2001, 387 s. ( prezentacja online )
- Françoise Deroy-Pineau ( reż. ) (Materiały z konferencji zorganizowanej przez University Interdisciplinary Action and Research Group in Tours (GUIART) o Marie Guyart, Tours, Francja, 14 i 15 maja 1999 r.), Marie Guyard de l 'Incarnation, przeznaczenie transoceaniczne: Tours, 1599-Québec, 1672 , Paryż, L'Harmattan ,2000, 415, s. ( ISBN 2-7384-9399-8 )
- Raymond Brodeur ( reż. ), Marie de l'Incarnation. Między matką a synem: dialog powołań , Quebec, Presses de l'Université Laval, coll. „Religie, kultury i społeczeństwa”,2000, 160 pkt. ( ISBN 2-7637-7734-1 , prezentacja online )
- Idelette Ardouin i in. , Środowisko rodzinne Marie Guyard: Marie de l'Incarnation, 1599-1672 , Tours, Genealogical Centre of Touraine,1999, 115 str. ( ISBN 2-908808-35-8 )
- Idelette Ardouin, i in. , Tours Obecność w Kanadzie XVII th century , 2 th ed., Wycieczki rodziny Touraine, 1999 [1996].
- Guy-Marie Oury, Les Ursulines de Québec , Québec, Éditions du Septentrion ,1999, 378, str. ( ISBN 978-2-89448-136-3 , prezentacja online )
- Claire Gourdeau , Rozkosze naszych serc: Marie de l'Incarnation and her indiaindian boarders, 1639-1672 , Sillery, Septentrion,1994, 128 str. ( ISBN 2-89448-004-0 , prezentacja online )
- Jean Comby ( reż. ) And Research Laboratory of the Faculty of Theology of Lyon, The Mystical Route of a Woman: Meeting with Marie de l'Incarnation Ursuline , Paryż i Montreal, Éditions du Cerf i Bellarmin,1993, 223 s. ( ISBN 2-89007-751-9 )
- Guy-Marie Oury, Marie de l'Incarnation: spiritual physiognomy , Sablé-sur-Sarthe, Francja, Solesmes,1980, 153 str. ( ISBN 2-85274-055-9 )
- Robert Michel, Życie w duchu: Marie de l'Incarnation , Montreal, Éditions Bellarmin,1975, 337 pkt. ( ISBN 0-88502-210-6 )
- Guy-Marie Oury, Marie de l'Incarnation (1599–1672) , Quebec i Solesmes, Presses de l'Université Laval i Abbaye Saint-Pierre,1973, 607 s.
- Guy-Marie Oury, W co wierzyła Marie de l'Incarnation i jak żyła swoją wiarą: książka z tercentenary , Tours, Mame ,1972, 195 s.
- Lionel Groulx, The Great Lady of Our History: Sketch for a Portrait , Montreal, Éditions Fides ,1966, 61 str. ( czytaj online )
- Joseph-Louis Beaumier, Marie Guyart de l'Incarnation, założycielka Urszulanek Kanady, 1599-1672 , Trois-Rivières, Éditions du Bien public,1959, 266 s.
- Fernand Jetté, Droga Świętości według Marie de l'Incarnation, Założycielka Urszulanek z Quebecu , Ottawa, University of Ottawa Publishing,1954, 226 s.
- Marie-Emmanuel Chabot, Marie de l'Incarnation po jej listach , Ottawa, Ursulines de Québec i Éditions de l'Université d'Ottawa,1946, 356 s.
-
Marie de l'Incarnation Ursuline de Tours, założycielka Urszulanek Nowej Francji, Tours 1599 - Quebec 1672: wybitna mistyczka, wielka Francuzka, matka kraju. Konferencja odbyła się we wtorek w Quebecu pod auspicjami Uniwersytetu Laval19 października 1926Dom A. Jamet, z opactwa Solesmes , Tours, 1927, XXIII, 54 s.
- Henri Bremond, Literacka historia uczuć religijnych we Francji , t. VI: Mistyczny podbój. Marie od Wcielenia. Turba Magna , Paryż, Bloud and Gay, redaktorzy,1922, 529 s. ( czytaj online )
- Henri-Raymond Casgrain, Historia Czcigodnej Matki Marie de l'Incarnation, pierwszej przełożonej Urszulanek Nowej Francji , Quebec, Imprimerie de Léger Brousseau,1882, 248 str. ( czytaj online )
- Pierre-François-Xavier de Charlevoix, The life of Mother Marie de l'Incarnation: nauczyciel i pierwszy przełożony Urszulanek Nowej Francji , Paryż, Chez Antoine-Claude Briasson,1724, 412 s. ( czytaj online )
- Pierre-François Richaudeau, Życie wielebnej Matki Marie de l'Incarnation, Urszulanki (z domu Marie Guyard): pierwsza przełożona klasztoru Urszulanek z Quebecu , Tournai, Paryża, Lipska, Casterman, Lib. Catholic International, LA Kittler,1874, 519 s. ( czytaj online )
- Claude Martin, Życie Czcigodnej Matki Marie de l'Incarnation, pierwszej przełożonej Urszulanek Nowej Francji: zaczerpnięte z jej listów i pism , Paryż, Louis Billaine,1677, 757, s. ( czytaj online )
- Patricia Smart, od Marie de l'Incarnation do Nelly Arcan . Powiedzieć siebie, zrobić przez intymne pisanie. Boréal, 2014.
Artykuły, rozdziały
- Françoise Deroy-Pineau, „ Miejsca pamięci Marie de l'Incarnation in Tours ”, Encyklopedia dziedzictwa kulturowego Ameryki Francuskiej ,2010( czytaj online )
-
Marie de l'Incarnation w The Canadian Encyclopedia
- Brodeur, Raymond (reż.), Regards pluriels sur Marie de l'Incarnation: aktualne zagadnienia i metodologie , tematyczny numer teologiczny i filozoficzny Lavala , t. 53 N O 2Czerwiec 1997, s. 269-484 .
- Marie-Emmanuel Chabot, osu, „ GUYART, MARIE, znana jako Wcielenie (Martin) ”, Dictionary of Canadian Biography , vol. 1,1966( czytaj online )
- Dominique Deslandres, Marie de l'Incarnation (1599-1672), Fundacja Lionel-Groulx, listopad 2018(czytaj online )
Rozprawy i tezy
- Francine Descombes, Marie de l'Incarnation, Apostle and Mystic (praca magisterska), Quebec, Laval University,2018, 123 s. ( czytaj online )
- Alexandre Julien, Inner Archaeology of Mary of the Incarnation: the concept of "corespondance" in the 1654 relations (Master's Thesis), Quebec, Laval University,2011, 157 pkt. ( czytaj online )
- Claire Gourdeau, Marie de l'Incarnation i jej rdzenni mieszkańcy Ameryki (1639-1672): transfery kulturowe i akulturacja (praca magisterska), Quebec, Laval University,1992, 101 str. ( czytaj online )
- Dominique Deslandres, Attitude of Marie de l'Incarnation against Native Americans (praca magisterska), Montreal, McGill University,1985( czytaj online )
- Marie Antonia, Marie de l'Incarnation, starsza kobieta (praca magisterska), Quebec, Laval University,1945, 59 s. ( czytaj online )
Inny
-
Jean-Daniel Lafond , Folle de Dieu , Montreal, ONF, 2008, 76 min. ( online )
-
Rachel Verdon , Serge Bouchard , et al. , „Marie de l'Incarnation”, Remarkable Forgotten , Radio-Canada,18 grudnia 2006. ( online )
- „ Guyart, Marie ”, w katalogu dziedzictwa kulturowego Quebecu .
- Mélissa Thériault, Cristiane Nascimento Rodrigues i Andreza Ferreira Silva (sld), Inne głosy. Teksty w filozofiach istnienia . Wydania DL&DR, Trois-Rivières, 2019. (zbiór tekstów, w tym fragment tekstu Marie de l'Incarnation)
Zobacz też
Powiązane artykuły
Linki zewnętrzne