Literatura katalońska

Literatura kataloński jest nazwą tradycyjnie używane w odniesieniu do literatury napisane w języku katalońskim .

Tradycja literacka kataloński śladów jego początków do czasów średniowiecza i cierpi romantyczną ożywienie w XIX th  century, z Renaixenca , a następnie otwierając powstawania nowych kierunków literackich, takich jak ruch modernistyczny lub novecentisme który przebiega.

Definicja

Literatura kataloński można zdefiniować w co najmniej dwa sposoby: jeden napisany przez autorów z krajów Katalonii , głównie w Katalonii, ale także hiszpański lub francuski ; lub napisane w języku katalońskim, niezależnie od miejsca pochodzenia autora. Jednak, jak zauważa Martí de Riquer, „bardzo łatwo jest chcieć określić i wyodrębnić specyficzne„ cechy ”literatury - dzieło, w którym łatwo jest się wyróżniać - ale zawsze będzie istniało ryzyko, że skończy się. Do uogólnień oraz schematy, które mogą posunąć się nawet do zniekształcenia produkcji literackiej kraju lub języka ”.

Rzeczywiście, filolog Joaquim Molas kładzie nacisk na „nienormalny” charakter literatury katalońskiej. W przypadku „normalnego” literatura to taka, która cieszy się dekorację państwowej lub sądu korzystny dla jego rozwoju, literatury kataloński można podchodzić tylko biorąc pod uwagę historyczną podrzędną sytuacji Katalonii i języka katalońskiego - na przykład z dyglosji do na niekorzyść Katalończyka pod rządami Franco - a także historii jego instytucji kulturalnych - na przykład pod dyktaturą Primo de Rivera , wraz z rozwiązaniem Mancomunitat , instytucji mobilizowanej na rzecz modernizacji katalońskiej.

Historia

Średniowiecze

Ramon Llull ( XIII th  century) jest świetny prozaik Kataloński średniowiecze; pierwszy wielki poeta w tym języku, Ausiàs March ( XV th  wieku), odwraca się plecami do czasów średniowiecza i zobowiązuje się do renesansu. Po tym okresie świetności Złotego Walencja wieku , zakończone Tirant z Joanot Martorell (opublikowany w 1490 ), język kataloński jako literackim kultu wchodzi długi okres dekadencji (The XVI th  wieku do 1833 roku) z powodu prześladowań i zakazów politycznych królowie hiszpańscy. Jest często określany jako język Limousin .

Era nowożytna

Ponownie pojawił się z siłą w drugiej trzeciej połowie XIX  wieku ( Renaixença ). W tym czasie szczególnie wyróżniają się Jacint Verdaguer , Àngel Guimerà i Narcís Oller , którzy są częścią nurtów późnego romantyzmu i realizmu .

Pod koniec XIX th  century przybywa modernizm , w tym Joan Maragall jest jedną z wiodących postaci w poezji.

Podczas XX p  wieku, literatura kataloński utrzymuje mimo represji katalońskiego cierpieli pod dyktatury Primo de Rivera i Franco .

Pisarze tacy jak Josep Carner , Joan Salvat-Papasseit , Carles Riba , JV Foix , Salvador Espriu , Joan Oliver „  Pere Quart  ”, Josep Maria de Sagarra , Josep Pla , Mercè Rodoreda , Llorenç Villalonga , Pere Calders , Gabriel Ferrater , Josep Sebastià Pons , Manuel de Pedrolo , Joan Brossa , Jesús Moncada , Núria Perpinyà , Quim Monzó czy Miquel Martí i Pol należą do najbardziej uznanych autorów katalońskich ostatnich dziesięcioleci.

Obecnie, w wyniku bardzo aktywnej polityki językowej autonomicznego rządu Katalonii (wspólne nauczanie w języku katalońskim i kastylijskim, teksty administracyjne obowiązkowo podlegające jurysdykcji Generalitat itp.), Produkcja książek w języku katalońskim regularnie rośnie każdego roku. rok. Niemniej jednak niektóre nurty hiszpańskie (głównie prawicowe) zdecydowanie sprzeciwiają się używaniu przez większość języka katalońskiego. Jednocześnie niektóre barcelońskie wydawnictwa lub firmy zajmujące się produkcją filmową preferują język kastylijski, ponieważ rynek kataloński jest mniejszy, a zatem mniej opłacalny.

Obecnie literatura katalońska istnieje również we Francji, w departamencie Pyrénées-Orientales historycznie katalońskiego języka i kultury, dzięki poetom takim jak Jordi Pere Cerdà i powieściopisarzom Joan-Lluís Lluís , Joan-Daniel Bezsonoff , którzy publikują w Barcelonie i których praca jest doceniana przez krytyków.

XXI th  century

Na początku wieku są szczególnie aktywne

Godne uwagi prace

Uwagi i odniesienia

  1. (ca) Antoni Comas, Martí de Riquer, Història de la literatura catalana (tom 1) , Barcelona, ​​Ariel, 1980-1981, s.  10-11
  2. (ca) Joaquim Molas, Sobre la construcció de la literatura catalana , Palma de Mallorca, Lleonard Muntaner,2010, s.  123-135
  3. (ca) Manuel Llanas, L ' edició a Catalunya: al segle XX (els darrers trenta anys) , Barcelona, ​​Gremi d'editors de Catalunya,2007, s.  13-18

Zobacz też

Bibliografia

Powiązane artykuły

Linki zewnętrzne