Gabriel Ferrater
Gabriel Ferrater_01.jpeg)
Gabriel Ferrater i Helena Valentí w 1963 roku
| Narodziny |
20 maja 1922 Reus , Hiszpania |
|---|---|
| Śmierć |
27 kwietnia 1972 Sant Cugat del Vallès , Hiszpania |
| Podstawowa działalność | pisarz , językoznawca , tłumacz i uczony |
| Nagrody |
Lletra d'Or Prize ( 1967 ) 2 Critics 'Prize Serra d'Or (1967 i 1987 ) |
| Język pisania | Kataloński |
|---|---|
| Gatunki | Poezja |
Podstawowe prace
- Teoría dels cossos
- Papier, karty, paragrafy
Gabriel Ferrater , urodzony dnia20 maja 1922w Reus ( Katalonia , Hiszpania ) i zmarł dnia27 kwietnia 1972w Sant Cugat del Valles , to pisarz , językoznawca , tłumacz i uniwersytet kataloński z XX th wieku , którego praca krótka (trzy funty), brutalnie przerwany, jest uważana za jedną z najważniejszych dzieł poetyckich katalońskiej literatury z „po wojnie.
Biografia
Gabriel Ferrater wykłada jako profesor lingwistyki i krytyki literackiej na Uniwersytecie Autonomicznym w Barcelonie i napisał artykuły doktorskie z językoznawstwa dla czasopisma Serra d'Or między 1969 a swoją nagłą śmiercią w 1972 .
On również w języku katalońskim Le Proces według Franza Kafki , Języka ( El llenguatge ) przez Leonard Bloomfield i kartezjańskich lingwistyki ( La linguistica cartesiana ) przez Noama Chomsky'ego .
Zaprzyjaźnia się z belgijskim poetą Williamem Cliffem, który będzie tłumaczył na język francuski, zwłaszcza Les Femmes et les Jours .
Ferrater popełnił samobójstwo w 1972 roku, gdy zbliżał się pięćdziesiąty rok życia w swoim mieszkaniu w Sant Cugat del Vallès , według niektórych z powodu fobii starości.
Grafika
Poezję Gabriela Ferratera charakteryzuje dobór tematów dnia codziennego, użycie słów i wyrażeń życia codziennego oraz odrzucenie wszelkich form retorycznych i sztuczek wyrazu, charakterystycznych dla liryzmu latynoskiego lat sześćdziesiątych .
- Les dones i els dies (kobiety i dni)
- Da nuces pueris (1960),
- Menja't una cama (1962)
- Teoria dels cossos (1966) - nagroda Lletra d'Or 1967
- Papier, karty, paraules (pośmiertnie, 1987)
W tłumaczeniu francuskim
- Niedokończony wiersz , przetłumaczony przez Williama Cliffa, Ercée, Bruksela, 1985
- Women and Days , przetłumaczone przez Williama Cliffa, Le Rocher, wyd. Anatolia, Monako, 2004, ( ISBN 2268049779 )
Uwagi i odniesienia
Zobacz też
Bibliografia
- Arthur Terry, Prólogo a Las mujeres y los días , Seix-Barral, 1979, s. IX-LIV.
- Joan Ferraté, Prefacio a Papers, cartes , paraules, Quaderns crema, 1986.
- Ignacio Echevarría, Informs of a reader , El País, 15-7-2000.
- Ramon Gomis, El Gabriel Ferrater de Reus , Barcelona, Proa, 1998.
- Xavier Macià i Núria Perpinyà , La poesia de Gabriel Ferrater , Barcelona, Edicions 62, 1986.
Powiązany artykuł
Linki zewnętrzne
-
Dokumentacja urzędowa :
- Plik wirtualnego organu międzynarodowego
- Międzynarodowy identyfikator nazwy normy
- Biblioteka Narodowa Francji ( dane )
- System dokumentacji uczelni
- Biblioteka Kongresu
- Biblioteka Narodowa Hiszpanii
- Królewska Biblioteka Holenderska
- Biblioteka Narodowa
- Biblioteka Uniwersytecka w Polsce
- Biblioteka Narodowa Katalonii
- WorldCat Id
- WorldCat
- Informacje w słownikach ogólnych lub encyklopediach : Gran Enciclopèdia Catalana • Hrvatska Enciklopedija • Swedish Nationalencyklopedin • Proleksis enciklopedija