Życie najlepszych malarzy, rzeźbiarzy i architektów
Życie najlepszych malarzy, rzeźbiarzy i architektów |
Pod wydaniem Page 2 e (1568).
|
|
Autor
|
Giorgio Vasari
|
---|
Kraj
|
Włochy
|
---|
Uprzejmy
|
Literatura artystyczna
|
---|
Orginalna wersja |
---|
Język
|
Włoski
|
---|
Tytuł
|
Le Vite de 'più eccellenti architetti, pittori et scultori italiani, da Cimabue insino a' tempi nostri, descritte in lingua toscana
|
---|
Redaktor
|
Lorenzo Torrentino ( 1 st ed.) Filippo i Iacopo Giunti ( 2 e ed.)
|
---|
Miejsce publikacji
|
Florencja
|
---|
Data wydania
|
1550 i 2 e ed. w 1568 roku
|
---|
wersja francuska |
---|
Data wydania
|
1839-1842 (10 vol.), First trad. Ks. całka
|
---|
Życie najlepszych malarzy, rzeźbiarzy i architektów (oryginalny tytuł pierwszego wydania w języku włoskim : Le Vite de 'più eccellenti architetti, pittori et scultori italiani, da Cimabue insino a' tempi nostri ), powszechnie w skrócie Le Vite lub Les Vies jest książka napisana w Toskanii środkową część XVI th wieku przez Giorgio Vasari i spędził ponad 200 artystów z końca XIII th wieku do czasów współczesnych, co wielu Florencji . Pierwotnie opublikowany w 1550 r. We Florencji , a następnie gruntownie zmieniony w 1568 r., Jest uważany za jeden z założycielskich tekstów historii sztuki : jest to rzeczywiście pierwsza ogólna historia sztuki nowoczesnej wyprodukowana w Europie.
Kontekst
Publikacja pracy jest częścią programu medycejskiego mającego na celu uwypuklenie chwały Toskanii, zainaugurowanego przez założenie w 1541 r. Academia Florentina , której działalność polega na wykazaniu, że współczesna poezja ma pochodzenie toskańskie. The Lives of Vasari mają ustanowić prymat Toskanii sztuki, a nawet więcej, florenckim. Lokalna duma i duch stronnictwa są zatem podstawą firmy.
Oryginalne wydania
Pierwsze wydanie zostało opublikowane przez Vasariego w 1550 r. Pod tytułem Le Vite de 'più eccellenti architetti, pittori et scultori italiani, da Cimabue insino a' tempi nostri: descritte in lingua Toscana, da Giorgio Vasari, pittore aretino. Con una sua użyteczne i konieczne wprowadzenie a le arti loro . Obejmuje dwa tomy:
W 1568 roku Vasari opublikował drugą zaktualizowaną i rozszerzoną wersję nowych biografii i portretów artystów, odtąd zatytułowaną Le Vite de 'più eccellenti Pittori, Scultori, e Architettori, Scritte, e di nuovo Ampliate da M. Giorgio Vasari Pit. e Archit. Aretino . W mieszka są podzielone na trzy części, przy czym te same chronologicznych granicach, jak w pierwszej wersji; jednak trzecia część zajmuje dwa tomy. Samo życie Michała Anioła zajmuje 82 strony.
Zawartość
Praca podzielona jest na trzy części zgodne z preambułą ( Proemio ).
Vasari szczegółowo opisuje życie, twórczość i stylistyczne wybory artystów, opowiada o ich ekscentryczności, podejmuje anegdoty i legendy, dodając osobiste komentarze dla każdego z artystów, w metaforze architektonicznej, od dzieciństwa do dojrzałości i śmierci, od początków do uzupełnienia, w perspektywie nie tylko historycznej, ale także mitograficznej. Wiele opowieści jest rzeczywiście czysto poetyckimi wynalazkami . W swoim pierwszym wydaniu Vasari obejmuje 142 mężczyzn i samotną kobietę, Properzia de 'Rossi . W drugim wydaniu na końcu biografii Rossiego dodaje krótkie wzmianki o Plautilli Nelli , Lucrezii Quistelli della Mirandola (en) i Sofonisbie Anguissola .
W czasach, gdy historycy sztuki nie mieli żadnej prawdziwej klasyfikacji ani hierarchii różnych okresów artystycznych, współcześni krytycy widzą w niej mimo wszystko „wysoce ustrukturyzowaną linię progresywną” (jak Venturi , Schlosser , Chastel , Recht , Ferroni i Giorgio Patrizi ), więcej niż „fragmentaryczne zestawienie biografii” (jak Giuseppe Toffanin ).
Wielu artystów otrzymuje grawerowane portrety, tak wielu zostało wykonanych przez „Maestro Coriolano” , Cristoforo Coriolano .
Poniższa dystrybucja odpowiada edycji z 1568 r. I uwzględnia włoskie imiona i pisownię nazw wybranych przez Vasariego w jego twórczości, które mogą zatem różnić się od tych, z których artyści ci są powszechnie znani w języku francuskim (na przykład: Pietro Perugino zamiast Le Pérugin lub Vittore Scarpaccia zamiast Carpaccio ).
Preambuła
Pierwsza część
-
Cimabue , florencki malarz
-
Arnolfo di Cambio ( Arnolfo di Lapo ), architekt florencki
-
Nicola i Giovanni Pisano, rzeźbiarze i architekci
-
Andrea Tafi , malarz florencki
-
Gaddo Gaddi , malarz florencki
-
Margaritone , malarz, rzeźbiarz i architekt z Arétine
-
Giotto , malarz, rzeźbiarz i architekt
-
Agostino i Agnolo da Siena, sieneński rzeźbiarz i architekt
-
Sassetta ( Stefano ), malarz florencki i Ugolino di Nerio ( Ugolino Sanese )
-
Pietro Lorenzetti ( Pietro Laurati ), malarz sieneński
-
Andrea Pisano , rzeźbiarz i architekt
-
Buonamico Buffalmacco , malarz florencki
-
Ambrogio Lorenzetti , malarz sieneński
-
Pietro Cavallini Malarz rzymski
-
Simone Martini ( Simone sanese ), malarka
-
Taddeo Gaddi , malarz florencki
-
Andrea Orcagna ( Andrea di Cione Orgagna ), florencki malarz, rzeźbiarz i architekt
-
Giottino ( Tommaso Fiorentino, dług Giottino ), malarz florencki
-
Giovanni da Ponte , malarz florencki
-
Agnolo Gaddi , malarz florencki
-
Barna da Siena ( Berna Sanese ), malarz
-
Duccio , malarz sieneński
-
Antonio Viniziano , malarz
-
Iacopo di Casentino , malarz
-
Spinello Aretino , malarz
-
Gherardo Starnina , malarz
-
Lippo , malarz florencki
-
Lorenzo Monaco ( Don Lorenzo Monaco degli Angeli ), malarz
-
Taddeo di Bartolo , malarz
-
Lorenzo di Bicci , malarz
Druga część
-
Jacopo della Quercia , sieneński rzeźbiarz
-
Nicolò Aretino , rzeźbiarz
-
Dello , malarz we Florencji i Hiszpanii
-
Nani autorstwa Antonio di Banco , rzeźbiarza
-
Luca della Robbia , rzeźbiarz
-
Paolo Uccello , malarz florencki
-
Lorenzo Ghiberti , rzeźbiarz
-
Masolino , malarz
-
Parri Spinelli , arétin
-
Masaccio da S. Giovanni di Valdarno , malarz
-
Filippo Brunelleschi , rzeźbiarz i architekt
-
Donatello ( Donato ), florencki rzeźbiarz
-
Michelozzo Michelozzi , florencki rzeźbiarz i architekt
-
Antonio Filarete i Simone Filarete , florenccy rzeźbiarze
-
Giuliano da Maiano , rzeźbiarz i architekt
-
Piero della Francesca , malarz z Borgo a San Sepolcro
-
Fra Angelico ( Fra Giovanni da Fiesole )
-
Leon Battista Alberti , florencki architekt
-
Lazaro Vasari Aretino , malarz
-
Antonello da Messina , malarz
-
Alesso Baldovinetti , malarz florencki
-
Vellano da Padova , rzeźbiarz
-
Fra Filippo Lippi , malarz florencki
-
Paulo Romano i Maestro Mino , rzeźbiarze i Chimenti Camicia , architekt
-
Andrea del Castagno di Mugello i Domenico Viniziano , malarze
-
Gentile da Fabriano i Vittore Pisanello , malarze z Werony
- Pesello dla Francesco di Pesello poprzez Wydaje się, że łączy elementy życia Giuliano Pesello ( 1367 - 1446 ), a jego syn-in-law Stefano di Francesco (zmarł w 1427 ), florenckich malarzy
-
Benozzo , malarz florencki
-
Francesco di Giorgio , rzeźbiarz i architekt oraz Lorenzo Vecchietto , rzeźbiarz i malarz, sieneński
-
Antonio Rossellino , rzeźbiarz i Bernardo Rossellino
-
Desiderio da Settignano , rzeźbiarz
-
Mino da Fiesole , rzeźbiarz
-
Lorenzo Costa , malarz z Ferrary
-
Ercole Ferrarese , malarz
-
Iacopo , Giovanni i Gentile Bellini, malarze weneccy
-
Cosimo Rosselli , malarz florencki
-
Cecca , florencka inżynier
-
Bartolomeo della Gatta ( Don Bartolomeo Abbate di S. Clemente ), miniaturysta i malarz
-
Gherardo , florencki miniaturysta
-
Domenico Ghirlandaio , malarz florencki
-
Antonio i Piero Pollaiuoli, florenccy rzeźbiarze
-
Sandro Botticelli , malarz
-
Benedetto da Maiano , rzeźbiarz i architekt
-
Andrea Verrocchio , malarz, rzeźbiarz i architekt
-
Andrea Mantegna , malarz z Mantouan
-
Filippino Lippi , malarz florencki
-
Bernardino Pinturicchio , malarz perugiński
-
Francesco Francia Bolognese , złotnik i malarz
-
Perugino ( Pietro Perugino ), malarz
-
Vittore Carpaccio ( Vittore Scarpaccia ) i inni malarze weneccy i lombardzcy
-
Iacopo powiedział malarz Indaco
-
Luca Signorelli z Cortony, malarz
Trzecia część
-
Leonardo da Vinci , florencki malarz i rzeźbiarz
-
Giorgione da Castelfranco , wenecki malarz
-
Antonio da Correggio , malarz
-
Piero di Cosimo , malarz florencki
-
Bramante da Urbino architekt
-
Fra Bartolomeo di San Marco , malarz florencki
-
Mariotto Albertinelli , malarz florencki
-
Raffaellino del Garbo , malarz florencki
-
Torrigiano , florencki rzeźbiarz
-
Giuliano da Sangallo i Antonio da Sangallo , architekci florenccy
-
Raffaello da Urbino , malarz i architekt
-
Guglielmo da Marcilla , francuski malarz i witrażowiec
- Il Cronaca lub Simone del Pollaiolo , architekt florencki
-
Domenico Puligo , malarz florencki
-
Andrea da Fiesole , rzeźbiarz i inni z Fiesole
-
Malarze Vincenzo da San Gimignano i Timoteo da Urbino
-
Andrea dal Monte Sansovino , rzeźbiarz
-
Benedetto da Rovezzano , rzeźbiarz
-
Baccio da Montelupo , rzeźbiarz i Raffaello da Montelupo , jego syn
-
Lorenzo di Credi , malarz florencki
-
Lorenzetto , florencki rzeźbiarz i architekt oraz Boccaccino , malarz z Cremony
-
Baldassare Peruzzi , malarz i architekt
-
Giovanni Francesco , znany jako il Fattore i Pellegrino da Modana , malarze
-
Andrea del Sarto , malarz florencki
- Madonna Properzia de 'Rossi , rzeźbiarz boloński, z Plautillą Nelli , Lucrezią Quistelli della Mirandola (en) i Sofonisba Anguissola
-
Alfonso Lombardi , Michelagnolo da Siena (Fra'Giovanni'Agnolo Montorsoli), Girolamo Santacroce , rzeźbiarze oraz malarze Dosso Dossi i Battista Dossi
-
Giovanni Antonio Licinio da Pordenone i inni malarze z Friuli
-
Giovanni Antonio Sogliani , malarz florencki
-
Girolamo da Trevigni , malarz
-
Pulidoro da Caravaggio i Maturino Fiorentino , malarze
-
Rosso Fiorentino , malarz florencki
-
Bartolommeo Ramenghi da Bagnacavallo i inni malarze z Romanii
-
Francia Bigio , malarka florencka
-
Morto da Feltro i Andrea di Cosimo , autor: Feltre
-
Marco Calavrese , malarz
-
Francesco Mazzuoli , malarz parmezanu
- Iacopo Palma ( Palma the Old ) i Lorenzo Lotto , weneccy malarze
-
Fra Giocondo i inni malarze z Veronese
-
Francesco Bonsignori , malarz z Werony
-
Falconetto , architekt Veronese
-
Francesco e Girolamo dai Libri , malarze z Veronese i miniaturiści
-
Francesco Granacci , malarz florencki
-
Baccio d'Agnolo , architekt florencki
-
Valerio Vincentino , Giovanni da Caster Bolognese , Matteo dal Nasaro Veronese i inni rzeźbiarze kamei i biżuterii.
-
Plautilla Nelli , malarka florencka
-
Marcantonio Bolognese i inni graficy
-
Antonio da Sangallo , architekt florencki
-
Giulio Romano , malarz
-
Sebastian Viniziano, brat główny mistrz, malarz
-
Perino del Vaga , malarz florencki
-
Domenico Beccafumi , malarz i mistrz sieneńskiego gatunku
-
Giovanni'Antonio Lappoli , malarz areteński
-
Niccolò Soggi , malarz
-
Niccolò lub Niccolò dei Pericoli powiedział il Tribolo , rzeźbiarz i architekt
-
Pierino da Vinci , rzeźbiarz
-
Baccio Bandinelli , florencki rzeźbiarz
-
Giuliano Bugiardini , malarz florencki
-
Baccio Bandinelli , florencki rzeźbiarz
-
Cristofano Gherardi powiedział Doceno dal Borgo San Sepolcro , malarz
-
Jacopo da Pontormo , malarz florencki
-
Simone Mosca , rzeźbiarz i architekt
-
Girolamo i Bartolomeo Genga i Giovanbatista San Marino ojciec Girolamo
-
Michele San Michele , architekt z Werony
-
Giovannatonio , znany jako Sodoma , malarz Verzelli
-
Bastiano znany jako Aristotile da San Gallo , florencki malarz i architekt
-
Benedetto Garofalo i Girolamo da Carpi , malarze z Ferrary i innych Longobardów
-
Ridolfo , Davit i Benedetto Grillandai , malarze florenccy
-
Giovanni da Udine , malarz
-
Battista Franco , wenecki malarz
-
Francesco Rustichi , florencki rzeźbiarz i architekt
-
Fra'Giovanni'Agnolo Montorsoli , rzeźbiarz
-
Francesco de 'Salviati , malarz florencki
-
Daniello Ricciarelli da Volterra , malarz i rzeźbiarz
-
Malarz Taddeo Zucchero z Sant'Agnolo in Vado
-
Michelangelo Buonarroti Florentine, malarz, rzeźbiarz, poeta i architekt
- Opisy dzieł Francesco Primaticcio z Bolonii, malarza i architekta
- Opisy dzieł malarza Tiziano de Cadore
- Opisy dzieł Iacopo Sansavino , florenckiego rzeźbiarza
- Przez Lione Arétin i innych rzeźbiarzy i architektów
- Przez Don Giulio Clovio miniaturzyście
- (Od różnych artystów włoskich i flamandzkich)
- Członkowie Accademia del Disegno , malarze, rzeźbiarze i architekci oraz ich dzieła, a najpierw Bronzino
- (Opis dekoracji wykonanych na ślub Ks. Francesco dei Medici i Giovanna d'Austria )
- Opisy dzieł malarza i architekta Giorgio Vasariego
- Autorka do rysowników
Przyjęcie
Les Vies odniósł natychmiastowy sukces w wydawnictwie, a dzieło było wielokrotnie tłumaczone i naśladowane. Nadal są dostępne w księgarniach w niedrogich wydaniach. Jednak niektórzy autorzy oskarżają Vasariego o szowinizm. W przedmowie do swojego Abrégé de la vie des najbardziej znanych malarzy Antoine-Joseph Dézallier mówi o „przesadach Vasariego” i zarzuca mu stronniczość wobec Toskanów.
Analiza
Vasari korzysta z wielu źródeł informacji, w szczególności z przewodników literaturowych i katalogów wymieniających i opisujących znaczące dzieła sztuki w kościołach i pałacach; posługuje się także znalezionymi tu i ówdzie anegdotami, do tego stopnia, że stają się żywą podstawą opowieści, której barwna narracja wymyka się ponurym i powtarzalnym wyliczeniom. Anegdota i „mała opowieść” są częścią bardzo silnej koncepcji historii i jej rozwoju: teoria sztuki jest formułowana we wstępach do trzech części Życia . Książka jest więc najjaśniejsze i najbardziej gruntowne przeglądy historii włoskiej sztuki z XIV TH do XVI -tego wieku, uzasadniając, w dużym stopniu wpływ.
Autor jednak systematycznie wywyższa sztukę florencką pod osłoną historii ogólnej i włoskiej. Jej wpływ wzmacnia często znacznie bardziej „patriotyczny” charakter historii sztuki, które na nią reagują, w Wenecji i innych miejscach.
Wydania
Wydania włoskie
- Wydanie z 1550 r., Znane jako wydanie „torrentiniana”: Le vite de 'più eccellenti architetti, pittori, et scultori italiani, da Cimabue insino a' tempi nostri, descritte in lingua toscana , tom 1 (wprowadzenie, część 1 i 2) oraz tom 2 (część 3) na Gallica (w Toskanii).
- Wydanie z 1568 r., Znane jako wydanie „giuntina”: Le Vite de 'più eccellenti Pittori, Scultori, e Architettori, Scritte, e di nuovo Ampliate przez pana Giorgio Vasari Pit. e Archit. Aretino części 1 i 2 , część 3/1 i część 3/2 (wersja tekstowa ) (która zawiera również esej Giovanniego Battisty Adrianiego o sztukach starożytnych)
-
Giorgio Vasari. Szybko de 'più eccellenti pittori scultori ed architetti. Edizione arricchita di note oltre which dell'edizione illustrata di Roma . Marco Coltellini , Livorno ( 1767 - 1.772 ) ( on-line ).
-
The Opere di Giorgio Vasari con nuove Annotazioni e commenti di Gaetano Milanesi , Florencja, GC Sansoni, 1878-1885 [1 st ed. 1846-1870] (9 vol.) ( Online ).
Wydania francuskie
-
Życie malarzy, rzeźbiarzy i architektów Giorgio Vasariego - Léopold Leclanché (tłum.) I Philippe-Auguste Jeanron (red.), 10 tomów, Paryż, Just Tessier, 1839-1841 - online w kolekcji INHA i na Wikiźródłach .
-
Życie z najlepszych malarzy, rzeźbiarzy i architektów , tłumaczenia francuskiego i skomentował edycji edytowany przez André Chastel , Paryżu, Berger-Levrault, kolekcji Arts, 12 tomów ( 1981 - 1989 ).
-
Życie najlepszych malarzy, rzeźbiarzy i architektów André Chastela. Reprint, Actes Sud, zbiór „Thesaurus”, 2 vol. ( 2005 ) ( ISBN 2-74275-769-4 )
-
Życie artystów Giorgio Vasariego (wydanie dwujęzyczne, francusko-włoskie), przekład Gérarda Lucianiego ( 2002 )
-
Lives of Artists , Giorgio Vasari, Les Cahiers Rouges, Grasset, 2007 (po tłumaczeniu Léopolda Leclanché) - Tomy IX i X online na archive.org
-
Lives of Artists , Giorgio Vasari, Éditions Citadelle & Mazenod, 450 r., 2010, - ( ISBN 978-2850883149 ) (według tłumaczenia Léopolda Leclanché tylko 35 „Życia” jest traktowanych, wśród najbardziej znanych).
Wydania niemieckie
-
Giorgio Vasari, Lebensbeschreibungen der berühmtesten Maler , Bildhauer und Architekten , autor: Alessandro Nova Berlin ( 2004 )
Uwagi
-
Zobacz stronę tytułową wydania z 1550 roku .
-
Germain Bazin , Historia historii sztuki, od Vasari do współczesności , Paryż, A. Michel, 1986 ( ISBN 2-226-02787-4 )
-
Daniel Arasse, L'Homme en perspektywa - Les primitifs d'Italie , Paryż, Hazan,2008, 336, str. ( ISBN 978-2-7541-0272-8 ) , str. Vasari and the Glory of Florence, s.128
-
Wydanie z 1568 r., Strona tytułowa tomów 1 i 2 ( czytaj w Internet Archive ).
-
„Paolo Ucello byłby najbardziej eleganckim i oryginalnym malarzem od czasów Giotta, gdyby poświęcił postaciom ludzi i zwierząt czas, który zmarnował na badania nad perspektywą. "
-
„Podobno Giotto w młodości namalował kiedyś w tak uderzający sposób muchę na nosie postaci zapoczątkowanej przez Cimabue, że ten mistrz, wracając do swojej pracy, kilkakrotnie próbował przegonić ją ręką, zanim zdając sobie sprawę ze swojego błędu. "
-
„Bardziej do barwienia niż malowania. »Vasari: le Vite, tom I, str. 215
-
Properzia de 'Rossi: „w swoim czasie była szczególnie chwalona za pestki brzoskwini lub moreli, które wyrzeźbiła”
-
„Grecy malują postacie oczami opętanych, z otwartymi rękami, na palcach”
-
Paul Barolsky, profesor włoskiej sztuki i literatury renesansu na Uniwersytecie Wirginii , „Geniusz literacki Giorgio Vasariego”, wykład w Auditorium du Louvre, 26 września 2011.
-
(w) Karen Chernick, „ Properzia de 'Rossi, the Only Woman in Vasari's Lives of the Artists ” o artystycznej , artystycznej,14 września 2018 r(dostęp 14 października 2020 ) .
-
(w) Frederika H. Jacobs, „ Woman's Capacity to Create: The Unusual Case of Sofonisba Anguissola ” , Renaissance Quarterly , vol. 47, n o 1,1994, s. 74-101 ( DOI 10.2307 / 2863112 , prezentacja online )
-
V. Véronique Merieux, „La terza età des Vies de Vasari: fundamentalna dynamika i rekwizyty”, Italian Chronicles, Konkurs specjalny , seria internetowa numer 1, Uniwersytet Paris 3, styczeń 2002. Czytaj online
-
(w) Michael Bryan , Dictionary of Painters and Engravers, Biographical and Critical , vol. I: A - K , Londyn, George Bell and Sons,1886( czytaj online ) , s. 308.
-
Antoine-Joseph Dézallier, Streszczenie z życia najsłynniejszych malarzy , Paryż 1749, s. vii dostępne w Internecie
-
Dézallier, VIII
-
Chastel
Zobacz też
Powiązane artykuły
- Szkoła florencka
- Szkoła sieneńska
- Lista malarzy wystawionych na Uffizi
-
Lista historyków i teoretyków sztuki oraz ich dzieł, w tym:
-
Bernardo De Dominici , Vite dei Pittori, Scultori, ed Architetti Napolitani (3 tomy), Stamperia del Ricciardi, ( 1742 ) Neapol
-
Giovanni Baglione , Le Vite de 'Pittori, Scultori, Architetti, ed Intagliatori dal Pontificato di Gregorio XII del 1572. fino a' tempi de Papa Urbano VIII . Nel 1642.
-
Giovanni Pietro Bellori , Życie współczesnych malarzy, rzeźbiarzy i architektów (Vite de 'pittori, scultori e Architecti moderni ) ( 1672 )
-
Giovanni Battista Passeri Le Vite de „Pittori, scultori ed Architetti che hanno lavorato w Roma, morti dal 1641 fino al 1673 ( 1650 - 1.679 ), Rzym ( 1772 )
Linki zewnętrzne