Żandarm w Nowym Jorku

Żandarm w Nowym Jorku Opis tego obrazu, również skomentowany poniżej Logo filmu.

Kluczowe dane
Produkcja Jean Girault
Scenariusz Jacques Vilfrid i Jean Girault
Muzyka Raymond Lefevre
Główni aktorzy

Louis de Funès
Michel Galabru

Firmy produkcyjne Nowe Towarzystwo Kinematografii
Ojczyźnie Francja Włochy
Uprzejmy Komedia
Trwanie 101 minut
Wyjście 1965

Seria

Żandarm z Saint-Tropez
(1964) Żandarm wychodzi za mąż
(1968)

Aby uzyskać więcej informacji, zobacz kartę techniczną i dystrybucję

Le Gendarme à New York to francuski film wyreżyserowany przez Jeana Giraulta , wydany w 1965 roku .

Kontynuacja filmu Le Gendarme de Saint-Tropez , fenomenalnego sukcesu z ubiegłego roku , opowiada o podróży do Nowego Jorku brygady żandarmerii z Saint-Tropez , z okazji międzynarodowego zjazdu żandarmerii. Po nim pojawił się film Le Gendarme marie , wydany w 1968 roku , a potem trzy inne .

streszczenie

Brygada Saint-Tropez została wybrana do reprezentowania Francji na międzynarodowym kongresie żandarmerii w Nowym Jorku . Podczas rejsu liniowcem France Cruchot dostrzega swoją córkę Nicole, która żądna odkrycia „Nowego Świata” wsiadła na gapę, bez wiedzy ojca. Myśli, że padł ofiarą halucynacji.

Po przybyciu do Nicole, zatrzymanej przez odprawę celną, podchodzi dziennikarz, któremu przedstawia się jako sierota pragnąca odkryć Amerykę. Poruszony i myśląc o tym, żeby z tej historii wydobyć dobry artykuł, dziennikarz bierze go pod swoje skrzydła.

Żandarmi odkrywają Nowy Jork, z wyjątkiem Fougasse, który zachorował podczas przeprawy, trafił do szpitala i pozostanie tam do końca pobytu (po kilkudniowych badaniach odkrywają, że był ofiarą alergii na ptactwo morskie). A kiedy chce dołączyć do innych, łamie nogę).

Kilkakrotnie Cruchot podczas tych wizyt ponownie widzi swoją córkę; wszyscy w końcu wierzą, że ma obłąkany umysł. Posuwa się nawet do konsultacji z psychoanalitykiem .

Jednak w końcu znalazł ślady Nicole. Będzie miał wtedy wszystkie kłopoty na świecie, zwłaszcza że szuka go amerykańska policja, aby sprowadzić go z powrotem do Francji, tak aby jego koledzy go nie zobaczyli. Gerber jednak odkryje prawdę po powrocie do Saint-Tropez i obiecuje Cruchotowi, że będzie go to drogo kosztować.

Karta techniczna

Dystrybucja

Produkcja i realizacja

Rozwój

Gdy tylko nakręcono „ Żandarm de Saint-Tropez” , scenarzyści, reżyser i Louis de Funès przywołali pomysł, by nadać filmowi kontynuację . Wydany we francuskich teatrach wwrzesień 1964, Le Gendarme de Saint-Tropez , ku zaskoczeniu wszystkich, odniósł spory sukces: na Festiwalu Filmowym w Cannes w maju 1965 roku producent René Pigneres ogłosił przychód na francuskim rynku w wysokości dwunastu milionów franków w ciągu siedmiu miesięcy. Ten ogromny sukces przekonał producentów SNC, René Pigneresa i Gérarda Beytouta, do szybkiego rozpoczęcia kontynuacji. Kontynuacja projektu materializuje się zatem wkrótce po premierze filmu. Ponieważ4 grudnia 1964, Francja Roche de France-Soir , bardzo poinformowany, ujawnia projekt sequelu, jednak na zupełnie inny temat niż finałowy film: według jego informacji, Louis de Funès "wyreżyseruje swój debiut w produkcji aktora, którego dobrze zna : samego siebie. I wybrał rolę, którą zna na pamięć, rolę żandarma z Saint-Tropez , w nowej przygodzie, w której będzie zarówno żandarmem, jak i tajnym agentem  ” .

Aby odnowić historię, Louis de Funes myślenia dokonywania Le Gendarme podróży za granicą, pomysł silnie dzielone przez producentów, ponieważ film jest sukces eksport, jest pokazany w „ekskluzywnych pomieszczeń” z Brukseli , Liege , Antwerpii , Montrealu i Quebecu za miesięcy i dopiero co sprzedany w całej Europie , ZSRR , Turcji , Hongkongu , Pakistanie , Ameryce Łacińskiej i Stanach Zjednoczonych . Zagraniczni dystrybutorzy są bardzo zainteresowani kontynuacją, która trafiła do przedsprzedaży jeszcze przed rozpoczęciem zdjęć. Wspomina się o wycieczce do Mexico City lub Tokio , ale wybór miejsca docelowego ostatecznie pada na Nowy Jork , który dobrze zna scenarzysta Richard Balducci i który okazuje się „jednym z nielicznych miejsc doskonale zrozumiałych i znanych wszystkim widzom”. na świecie” . Podróż do Nowego Jorku odbędzie się na pokładzie transatlantyckiego liniowca France , zainteresowanego tą oryginalną reklamą.

W ciągu zaledwie kilku miesięcy projekt powstał, a Jean Girault i jego współscenarzysta Jacques Vilfrid pracowali bardzo szybko. Harmonogram Louisa de Funès nie jest jeszcze przeciążony, jak będzie w następnych latach, dlatego wciąż pozwala na wyprodukowanie filmu wokół niego w bardzo krótkim czasie. Ostatnia wersja scenariusza zawiera bardzo wiele scen, które ostatecznie nie zostały nakręcone ani wycięte, w tym wizyta w Paryżu i jego pomnikach przez żandarmów z Saint-Tropez podczas ich podróży do Le Havre, aby wyruszyć na Francję .

Z pierwszego filmu powracają wszyscy pozostali żandarmi –  Michel Galabru , Jean Lefebvre , Christian Marin , Guy Grosso i Michel Modo  – a także Geneviève Grad w roli córki Cruchot i France Rumilly w roli zakonnicy.

Filmowanie

Podczas podróży do Francji turyści zabierali żandarmów na celników. Podczas gdy Louis de Funès skręcał w korytarzach liniowca, kapitan wpadł na pomysł, by nadać im pierwsze opus. Po zakończeniu sesji turyści rzucili się na nie po autografy.

Miejsca filmowania

Postprodukcja

Muzyka

Paul Mauriat , który odmówił skomponowania muzyki do pierwszego filmu ze względu na harmonogram, ponownie współpracował z Raymondem Lefèvre (który pracował nad muzyką do pierwszego filmu).

Jean Girault zażądał od obu kompozytorów muzyki baletowej w stylu West Side Story , za scenę nawiązującą do filmu, podczas której Ludovic Cruchot , z pomocą amerykańskich policjantów, próbuje odzyskać kawałek antrykotu, skradziony przez młodych bandytów: tworzenie tej muzyki, wreszcie prawo Entrecôte Story , był trudny dla obu kompozytorów, muzyka musiała przypomnieć, że z musicalu przez Jerome Robbins i Robert Wise , bez popadania plagiat, ponieważ według Raymonda Lefèvre'a , „to skomplikowane, aby muzyka przywołująca inną muzykę, bez motywu, coś w rodzaju plagiatu. „ Powiedział również: ” To jest coś, co naprawdę mnie lubi robić, to dało nam dużo pracy. Nagraliśmy to, wysłaliśmy zespół do Stanów Zjednoczonych, zrobili swój balet i myślę, że to było popieprzone [...] nie było łatwo, ale było bardzo ciekawie i myślę, że wynik był całkiem pozytywny. "

Album zawierający muzykę do filmu został wydany w 1965 roku . Został ponownie zmontowany w 2010 roku , 45 lat po premierze filmu i dwa lata po śmierci Raymonda Lefèvre .

Całą muzykę skomponowali Raymond Lefèvre i Paul Mauriat .

N O Tytuł tekst piosenki Interpretator Trwanie
1. Chłopcy są mili Roger Berthier Genevieve Grad 2:07
2. Panika w telewizji 43 lata
3. Z Saint-Tropez do Nowego Jorku 2 min 22 s
4. Historia z antrykotu (fragment nawiązujący do historii z West Side ) 2:05
7:16

Dom

Jeden z plakatów przedstawia Louisa de Funès w Statui Wolności .

Kasa biletowa

Film był jednym z największych hitów 1965 roku z ponad pięcioma milionami biletów do kina.

Szczegółowe dane kasowe pierwszych miesięcy eksploatacji filmu, tydzień po tygodniu, we Francji
Źródła: „BO France Hebdo 1965 i 1966” w Archiwum kasowym , według CNC .
Tydzień Ranga Wejścia Akumulacja Pokoje n o  1 kasie tygodniowo.
1 27 października w 2 listopada 1965 1 st 546 598 547 705 wpisów 62 Żandarm w Nowym Jorku
2 3 listopada w 9 listopada 1965 1 st 357,384 905 089 wpisów 69 Żandarm w Nowym Jorku
3 10 listopada w 16 listopada 1965 1 st 292.410 1 197 499 wpisów 63 Żandarm w Nowym Jorku
4 17 listopada w 23 listopada 1965 3 rd 125 769 1 323 268 wpisów 44 Grzmot Boga
5 24 listopada w 30 listopada 1965 1 st 112,222 1 435 490 wpisów 45 Żandarm w Nowym Jorku
6 1 st grudnia w 7 grudnia 1965 2 nd 114 533 1 550 023 wpisy 51 Udręki Chińczyka w Chinach
7 8 grudnia w 14 grudnia 1965 5 th 78,006 1 628 029 wpisów 44 Udręki Chińczyka w Chinach
8 15 grudnia w 21 grudnia 1965 3 rd 72 635 1 700 664 wpisów 40 Operacja Grzmot
9 22 grudnia w 28 grudnia 1965 4 th 191798 1 892 462 wpisy 75 Fantoma jest uwolniona
10 29 grudnia w 4 stycznia 1966 4 th 229 274 2 121 736 wpisów 81 Operacja Grzmot
11 5 stycznia w 11 stycznia 1966 5 th 103 247 2 224 983 wpisy 61 Operacja Grzmot
12 12 stycznia w 18 stycznia 1966 5 th 68 379 2 293 362 wpisy 53 Operacja Grzmot
13 19 stycznia w 25 stycznia 1966 4 th 97 557 2 390 919 wpisów 55 Fantoma jest uwolniona
14 26 stycznia w 1 st luty 1966 4 th 92 935 2 483 854 wpisy 60 Operacja Grzmot
15 2 lutego w 8 lutego 1966 5 th 79,340 2 563 194 wpisy 46 Viva Maria!
16 9 lutego w 15 lutego 1966 6 th 92 621 2 655 815 wpisów 60 Viva Maria!
17 16 lutego w 22 lutego 1966 4 th 119 436 2 775 251 wpisów 60 Viva Maria!
18 23 lutego w 1 st marzec 1.966 5 th 78 259 2 853 510 wpisów 50 Viva Maria!
19 2 marca w 8 marca 1966 8 th 80 332 2 933 842 wpisy 56 Angelique i Król
20 9 marca w 15 marca 1966 7 th 62 527 2 996 369 wpisów 62 Angelique i Król
21 16 marca w 22 marca 1966 9 th 53 094 3 049 463 wpisów 70 Od rififi do Paname
22 23 marca w 29 marca 1966 16 th 44 429 3 093 892 wpisy 48 Bohaterowie Telemarku
23 30 marca w 5 kwietnia 1966 12 th 50 156 3 144 048 wpisów 68 Od rififi do Paname
24 6 kwietnia w 12 kwietnia 1966 14 th 58.779 3 202 827 wpisów 68 Od rififi do Paname
25 13 kwietnia w 19 kwietnia 1966 20 th 39 187 3 242 014 wpisów 52 Operacja Grzmot
26 20 kwietnia w 26 kwietnia 1966 25 tys 31 544 3 273 558 wpisów 45 Nowy pamiętnik kobiety w bieli
27 27 kwietnia w 3 maja 1966 29 th 16 713 3 290 271 wpisów 40 Angelique i Król

Zauważyć

Uwagi i referencje

Uwagi

  1. Chorąży Gerber nazywa się Jérôme w Le Gendarme de Saint-Tropez , Le Gendarme à New York , Le Gendarme marie i Le Gendarme en Balade . Ale, o dziwo, jego imię to Antoine w Le Gendarme et les Extra-terrestres i Alphonse w Le Gendarme et les Gendarmettes .

Bibliografia

  1. Dicale 2009 , s.  270.
  2. Dicale 2009 , s.  271.
  3. Nowym Kinematografii Company , "  Le Gendarme de Saint-Tropez ... New York!" - Reklama  ” , na Autour de Louis de Funès ,Kwiecień 1965
  4. Żandarm w Nowym Jorku, Le (1965) na www.soundtrackcollector.com
  5. Didier Forray, „  Żandarm w Nowym Jorku , z Louisem de Funès  ” , Nowy Jork w kinie , na www.cnewyork.net ,30 kwietnia 2020 r.(dostęp 20 lipca 2021 r . ) .

Zobacz również

Powiązane artykuły

Bibliografia

film dokumentalny

Linki zewnętrzne