Tam na górze (film, 2009)

Tam Opis tego obrazu, również skomentowany poniżej Logo w górę

Kluczowe dane
Tytuł oryginalny W górę
Realizacja Pete Docter
Bob Peterson
Scenariusz Bob Peterson (oryginalna historia i scenariusz)
Pete Docter
Tom McCarthy (scenariusz)
Główni aktorzy

Edward Asner
Christopher Plummer
Jordan Nagai
(głos)

Firmy produkcyjne Pixar Animation Studios
Walt Disney Zdjęcia
Ojczyźnie Stany Zjednoczone
Dobry Animacja
Czas trwania 96 minut
Wyjście 2009


Aby uzyskać więcej informacji, patrz Karta techniczna i Dystrybucja

Tam ( w górę ) to dziesiąty film fabularny z animowany w CG ze studia Pixar , wydany w 2009 roku , w reżyserii Pete Docter ( Potwory i spółka ) i Bob Peterson , który również podpisuje skrypt. Opowiada historięoctogenarian wdowiec Carl Fredricksen (głos Edwarda Asner ), którzy dzięki balonów wypełnionych helem , muchy swój dom dobezimiennegoregionie Ameryki Południowej (ale silnie zainspirowana Gran Sabana). W Wenezueli ) towarzyszy młody harcerz Russell (Jordan Nagai), aby spełnić obietnicę, którą złożył swojej zmarłej żonie.

Został wyświetlony na 13 maja 2009otwarcie 62 -tego  wydania na Festiwalu Filmowym w Cannes , stając się pierwszy film animowany otwarcie festiwalu. Film był wielkim hitem i zarobił 731 milionów dolarów w kasie . Ceniony był za humor i emocje; Interpretacja Carla Eda Asnera była chwalona przez krytyków. Film otrzymał wiele wyróżnień, w tym Złoty Glob za najlepszy film animowany w 2010 roku i Oscara za najlepszy film animowany w 2010 roku.

Szczegółowe podsumowanie

Mały chłopiec Carl Fredricksen marzy o byciu odkrywcą, odkąd w kinowych wiadomościach zobaczył wyczyny Charlesa Muntza, słynnego poszukiwacza przygód, który na pokładzie swojego sterowca w towarzystwie swoich psów odkrył Paradise Falls, tepuy zagubione w Wenezueli . Obserwując swoje wyczyny z podziwem, chłopiec dowiaduje się, że jego idol przyniósłby szkielet stworzenia, które nazwie „potworem z rajskich upadków”, ale naukowcy uznają go za fałszywkę. Zmuszony do ratowania swojego honoru, Charles Muntz postanawia wrócić do Ameryki Południowej, aby udowodnić światu, że ma rację, przywracając stworzenie żywego. Grając na ulicy, naśladując swojego bohatera, Carl spotyka Ellie, impertynencką dziewczynkę, która ma to samo marzenie co on.

Wiele lat później Ellie i Carl biorą ślub i marzą o pójściu do Heaven Falls . Ale narastają złe wieści: para nie może mieć dzieci, a oszczędności na ich wielką podróż są nadszarpnięte kaprysami życia. Kiedy Carl w końcu może kupić bilety lotnicze do Ameryki Południowej, Ellie choruje i umiera. Carl zostaje sam w swoim domu, ostatnim stojącym w dzielnicy w stylu wiktoriańskim, zrównanej z ziemią przez maszyny budowlane do budowy nowoczesnych budynków. Ale Carl, który ma teraz 78 lat, odmawia sprzedaży domu i pójścia do domu spokojnej starości.

Pewnego dnia młody „odkrywca” (podobny do skauta ) o imieniu Russell puka do jego drzwi i pyta, czy może wyświadczyć mu przysługę: chce otrzymać odznakę dla osób starszych. Aby się go pozbyć, Carl wysyła go na poszukiwanie wyimaginowanego ptaka o imieniu dabou, który przyleci nocą, by deptać jego kwiaty. Wkrótce potem jedna z ciężarówek budowlanych przewróciła skrzynkę pocztową Carla; wpada w panikę i próbując odepchnąć inżyniera, który chce naprawić szkody, uderza go laską w głowę i rani go. Firma wykorzystuje okazję, by go pozwać i umieścić w domu spokojnej starości.

W dniu, w którym pracownicy domu spokojnej starości Grand Chêne przyjeżdżają po Carla, dom odlatuje dzięki tysiącom balonów przymocowanych do wnętrza kominka: Carl odchodzi, aby spełnić swoje marzenie, aby osiedlić się u wodospadów Raju . Ale odkrywa, że ​​Russell lądował w momencie startu. Niechętny, by go wpuścić, Carl w końcu się zgodził. Po burzy z piorunami, która zagrażała ich życiu, starzec budzi się i zaczyna burzyć dom, ale kiedy w końcu uderza o ziemię, po drugiej stronie klifu, po drugiej stronie urwiska, gdzie pyta się o dom, widzi Heaven Falls. Wściekły idzie z Russellem, który pomaga mu ciągnąć dom za pomocą lin.

Dalej psy gonią kogoś lub coś. Biegną, aż ich naszyjniki wydają ogłuszający dźwięk, z powodu aparatu słuchowego Carla, który właśnie przybył do dżungli. Tam Russell ogłasza, że ​​musi udać się do „małego zakątka”. Kiedy kończy i je czekoladę, uświadamia sobie, że trochę jej brakuje. Następnie widzi pstrokaty dziób i dochodzi do wniosku, że jest to mały dabou. Ale potem widzi stojące przed nim zwierzę i wraca z nim. Zadaje Carlowi pytania dotyczące dabou, a starzec cały czas odpowiada „tak”. Kiedy Russell dochodzi do wniosku, że jego zwierzę jest rzeczywiście ptakiem, o którym mówi Carl na początku filmu, Carl odwraca się i widzi gigantyczne zwierzę, które Russell nazwał Kevin. Nie dowierzający Carl odmawia zatrzymania go, ale ptak i młody odkrywca stali się nierozłączni. Dlatego Carl musi jeszcze raz powiedzieć „tak”. Idą dalej i znajdują psa Douga, który mówi dzięki obroży. Okazuje się uroczy, ale ptak wskakuje na niego. Tylko dziecku udaje się przekonać dabou do zaprzestania.

Ale psy się kłócą. Ich przywódca, którego głos jest zniekształcony złamanym kołnierzem, kontaktuje się z Dougiem, który wydaje się niezdolny do tego, aby cudowne zwierzę miało zwierzę, tylko dla śmiechu. Ten ostatni mówi, że ma ptaka, ale oczywiście nikt mu nie wierzy, dopóki nie zwróci się do tego drugiego. Psy następnie biegną, aby znaleźć Douga. Następnie staruszek próbuje pozbyć się psa i ptaka, aby być cicho, ale mu się to nie udaje i to na skałach wszyscy się spotykają. Dabou następnie krzyczy, a Doug wyjaśnia, że ​​„ona” woła swoje dzieci. Zaskoczony, że Kevin jest samicą, Russell jest smutny, że musi pozwolić ptakowi dołączyć do jego piskląt. Wtedy trzy psy, Alpha ( doberman ), Beta ( rottweiler ) i Gamma ( buldog ), przyjeżdżają i pytają Douga, gdzie jest jego więzień, a pies mówi, że go zgubił. Gdy dwoje ludzi próbuje uciec, przeciwstawiając się narzuconej idei zwierząt towarzyszących im jako więźniom, postanawiają za nimi podążać, widząc okrucieństwo w oczach psów. Przybywają w sforze psów, gdzie mają zostać pożarte.

Ale tam, to, co wydaje się być ich panem, każe im przestać. Okazuje się, że to Charles Muntz. Ten ostatni ogłasza, że ​​obaj bohaterowie są teraz ich gośćmi. Dwaj bohaterowie przyczepiają dom do ściany, aby wejść do statku powietrznego Odkrywcy. Psy przygotowują bankiet dla gości, ponieważ Doug otrzymał obrożę wstydu, a Alpha naprawił obrożę, przywracając mu głos, który miał wcześniej. Charles Muntz pokazuje swoim gościom znalezione szkielety zwierząt, a następnie je z nimi. Podczas posiłku Russell mimowolnie mówi o Kevinie i pomimo próby Carla, aby uniknąć tematu i gdy ptak zostaje zauważony przez Muntza, ten ostatni ujawnia swoją prawdziwą twarz, mówiąc o wszystkich odkrywcach, których zabił, aby tego nie robić. jest utrudniony w poszukiwaniu ptaka, jedyny powód, dla którego został w Heaven Falls. Fredricksen i dziecko uciekają w góry, by ratować życie. Pozbywają się psów dzięki Dougowi, który zwolnił watahę i Kevinowi, który kazał im biegać szybciej. Psy wracają z pustymi rękami, ale ptak jest ranny. Carl postanawia pomóc mu w odnalezieniu potomstwa, ale znajdują się one przez wroga, który pali dom Carla, zmuszając go do wyboru między tym drugim a ptakiem. Carl wybiera pierwszy, a Russell nie może w to uwierzyć. Ogień wygasa, a następnego dnia Russell się dąsa. Podczas gdy Carl odkrywa zdjęcia ślubne w książce przygód Ellie, z notatką na końcu, aby zachęcić go do kontynuowania, młody chłopak odlatuje sam z balonami, aby uratować Kevina.

Przybywa na statek powietrzny i zostaje schwytany, a po wypuszczeniu w pustkę zostaje uratowany przez Carla, któremu towarzyszy Doug. Przywiązuje dom do drzwi statku powietrznego i wchodzi, by uratować gigantycznego ptaka. Wchodzą przez kanały powietrzne i po prostu docierają do klatki, gdzie piłką z laski Carla odwracają uwagę psów. Zamykają drzwi i wypuszczają ptaka, a domek zostaje w tym czasie oderwany od drzwi. Lina spada i Russell się na niej wisi. Próbuje się podnieść, ale Muntz wysłał już psy samolotami, aby zaatakowały dom. Gdy Carl i dwie bestie przybywają do pokoju ze szkieletami zwierząt, Charles próbuje zabić Carla mieczem. Doug temu zapobiega, ale zostaje wysłany z innymi psami ze stada; Carl musi walczyć swoją laską. Dwaj starcy zatrzymują się po bólu pleców. W tym momencie Doug znajduje się w ślepej uliczce. Wycofuje się, ale w tym czasie Muntz osaczył Fredricksena i ma zamiar go zabić, próba przerwana przez wyplucie protezy z tego ostatniego. Szalony antagonista niszczy całą swoją kolekcję, której kolejna część spadnie w powietrze, gdy Doug przypadkowo zakręci sterowcem. Kevin i Carl wspinają się na statek powietrzny, a Muntz ma inny pomysł, zamiast ich ścigać. Russell po swojej stronie pozbył się samolotów i umieścił dom na sterowcu, aby odzyskać trzy postacie, w tym Douga, który stał się alfą, zakładając kołnierz wstydu na poprzedniego alfę, którego kołnierz jest ponownie złamany. Już mają wejść, gdy ich przeciwnik wraca z karabinem w ręku. Zmusza Carla do zatrzymania domu i próbuje wejść. Nagle Carl wpada na pomysł: każe dziecku złapać dwie bestie, a gdy ich wrogowi udaje się wejść, Fredricksen pokazuje czekoladę. Kevin nie stawia oporu i wyskakuje przez okno, gdy dom oddala się od sterowca. Karol też skacze, ale balony przywierają do jego stóp, które odrywają się i przewracają go.

Carl nie widzi nic wskazującego na pozycję pozostałej trójki, ale jest uspokojony, widząc ich wiszących na linie, która trzymała dom. Wracają do góry, a gdy Russell przeprasza za swój upadający dom, Carl odpowiada, że ​​to tylko dom, a później dabou zostaje wypuszczony obok jego młodych. Matka odchodzi z młodymi, a dwójka bohaterów przejmuje kontrolę nad sterowcem.

Podczas ceremonii praktykantów odkrywców nie ma ojca Russella, ponieważ jak powiedział wcześniej ten ostatni, nigdy go tam nie ma. Dlatego to Carl przychodzi na jego miejsce, a także po to, aby odznaka pomocy dla osób starszych nie została wydana za darmo. Russell otrzymuje jednak również odznakę odkrywcy od Ellie, którą staruszek trzymał przez te wszystkie lata. Film kończy się, gdy dwójka bohaterów je lody, grając w jedną z ulubionych zabaw dziecka.

Ostatnie ujęcie filmu pokazuje Heaven Falls z domem spoczywającym na nim, tak jak Carl obiecał swojej żonie.

Karta techniczna

Premiery krajowe

O ile nie zaznaczono inaczej, poniższe informacje pochodzą z Internetowej bazy danych filmów .

Dystrybucja

Oryginalne głosy

Francuskie głosy

Głosy Quebecu

Nagrody

Nagrody

Spotkania

Pochodzenie i produkcja

Scenariusz

Reżyser Pete Docter zaczyna pisać Up There w 2004 roku. Rozwija historię latającego domu o idei ucieczki od codzienności, gdy staje się ona zbyt bolesna ze względu na coraz większe trudności ze społeczeństwem. Aktor i pisarz Tom McCarthy spędził trzy miesiące, pomagając Docterowi i Bobowi Petersonom w kształtowaniu historii. Dopiero po narysowaniu zepsutego staruszka z uśmiechniętymi balonami Docter postanawia wziąć starego człowieka za bohatera opowieści. Obaj współreżyserzy uważają, że posiadanie starszego bohatera to dobry pomysł, ponieważ czują, że ich doświadczenia i wizja świata jest bogatym źródłem humoru. Docter jest pewny wykorzystania takiego głównego bohatera, twierdząc, że dzieci przywiążą się do Carla tak jak ich dziadkowie.

Dla Doctera film odzwierciedla jego przyjaźń z innymi weteranami Disneya  : Frankiem Thomasem , Ollie Johnstonem i Joe Grantem . Daje kilka rad i zatwierdza scenariusz przed śmiercią w 2005 roku. Mówi, że publiczność potrzebuje „emocjonalnej bazy”, ponieważ przygoda stanie się bardzo szalona. Oto śmierć żony Carla. Według reżysera osobowość Granta wpłynęła bardziej na zmarłą żonę Carla, Ellie, niż na zepsutego bohatera; Carl jest początkowo zainspirowany Spencer Tracy , Walter Matthau , James Whitmore i ich dziadków, ponieważ „było coś o tych adorable zepsuty starych ludzi . ” Docter i Rivera zwracają uwagę, że urocza natura Carla, pomimo jego kapryśnego charakteru, pochodzi od starych ludzi, „którzy mają ten urok i prawie taką „licencję staruszka” do mówienia rzeczy, których inni nie mogliby powiedzieć bezkarnie…] To tak jak my Jesz z Joe Grantem, a on nazywa kelnerkę „kochanie”. Chciałbym móc zrobić to samo. "

W pierwszych zarysów skryptu, Carl prostu chce dołączyć swoją żonę w niebie, który jest tylko „jakaś dziwna samobójczej misji . ” Docter wyjaśnia: „To oczywiście jest problem. W powietrzu, co dalej? Musieliśmy znaleźć dla niego cel do osiągnięcia, ale jeszcze go nie mieliśmy. „ W rezultacie filmowcy intrygują, aby udać się do Ameryki Południowej . Docter kocha tropikalne miejsca, ale chce też miejsca, w którym Carl utknąłby z dzieckiem z powodu niemożności przekazania go władzom. Dodają również postać dziecka jako sposób, aby pomóc Carlowi nie utknąć na swoich drogach .

Animacja

Muzyka

Witamy

Krytyczne powitanie

Tam Wynik skumulowany
Strona Notatka
Metacritic 88/100
Zgniłe pomidory 98%
Allocyna 4,6 na 5 gwiazdek
Kompilacja recenzji
Okresowy Notatka

Na amerykańskim agregatorze Rotten Tomatoes film zbiera 98  % pozytywnych opinii dla 294 krytyków. W serwisie Metacritic uzyskuje średni wynik 88 ⁄ 100 za 37 recenzji.

We Francji witryna Allociné oferuje średni wynik 4,6 ⁄ 5 na podstawie interpretacji recenzji z 25 tytułów prasowych.

Film spotkał się z bardzo dobrym odzewem w prasie.

Kasa biletowa

Liczba wpisów w głównych krajach oraz wpływy światowe i amerykańskie
Państwo bądź region Kasa biletowa
  Niemcy +02 978 759, przystawki
  Hiszpania +03 726 039, przystawki
  Stany Zjednoczone +39 067 222, przystawki
  Francja +04 508 940, przystawki
  Włochy +01 957 829, przystawki
  Wielka Brytania +06 322 694, przystawki
  Stany Zjednoczone (przychody) 293.004.164 USD
 Świat Całkowite przychody poza Stanami Zjednoczonymi 438.338.580 USD
 Świat Łączne przychody 731 342 744 USD

Analizować

Odniesienia do innych prac

Wokół filmu

Z naukowego punktu widzenia liczba balonów potrzebnych do podniesienia domu jest w dużej mierze niedoszacowana: potrzeba prawie pięciokrotnie więcej balonów napompowanych helem o wadze 50 ton, szacowanej masie wspomnianego domu.

ten 20 kwietnia 2008, Adelir Antônio de Carli , brazylijski ksiądz, postanawia przeprowadzić zbiórkę pieniędzy na podobne wydarzenie. Przyczepia się do krzesła, do którego przymocowane są dziesiątki balonów. Zginął w tej firmie i ta śmierć przyniosła mu odebranie Nagrody Darwina .

Uwagi i referencje

  1. IMDB
  2. (w) Aktualizacja - data w internetowej bazie filmów
  3. (fr) Tam na woksofilmie
  4. Charles Aznavour i Rachid Badouri: wspólnicy na kajaku , pojawili się 24 kwietnia 2009
  5. Pudełko do kopiowania DVD / Blu-ray
  6. (in) "  Aktualności Etc.  " , Imperium ,Luty 2009, s.  12-15.
  7. (w) Patrick Lee , „  Reżyser Pete Docter opowiada o psach, młodzieżowych harcerzach i przygodach  ” na Sci Fi Wire ,2 marca 2009(dostęp 15 lipca 2015 r . ) .
  8. (en) Clint, "  Exclusive Interview: Up Producer / Director - Moviehole  " , na Moviehole ,10 lutego 2009(dostęp 15 lipca 2015 r . ) .
  9. (en) Bill Desowltz, „  Pete Docter idzie w górę  ” w Animation World Network ,29 lipca 2009(dostęp 16 lipca 2015 r . ) .
  10. (w) James Keast, „  Pixar ujawnia Early Look At Up  ” na exclaim.ca ,6 lutego 2009(dostęp 16 lipca 2015 r . ) .
  11. (w) quint, "  Quint rozmawia z Pete'em Docterem z Pixar i Jonasem Riverą na temat UP! Więcej w McCameo!  » , On nie jest fajny news ,28 marca 2009(dostęp 16 lipca 2015 r . ) .
  12. (w) John Horn, „  Up” to Pixar w ict NAJBARDZIEJ ambitny  ” , w Los Angeles Times ,10 maja 2009(dostęp 16 lipca 2015 r . ) .
  13. (w) "  Wywiad: Pete Doctor w Disney / Pixar's UP  " na temat Major Spoilers - Recenzje i wiadomości z komiksów ,8 listopada 2008(dostęp 16 lipca 2015 r . ) .
  14. (w) „  Up there Reviews  ” w serwisie Metacritic , CBS Interactive (dostęp 22 kwietnia 2020 r . ) .
  15. (w) „  Up there (2009)  ” na Rotten Tomatoes , Fandango Media (dostęp 22 kwietnia 2020 ) .
  16. „  Tam - recenzje prasowe  ” , na AlloCiné (dostęp 22 kwietnia 2020 ) .
  17. Świat
  18. Zwolnij
  19. Le Figaro
  20. Telerama
  21. Maska i pióro , Francja Inter , 9 sierpnia 2009
  22. "  Trivia for Up  " , w internetowej bazie filmów (dostęp 7 sierpnia 2009 )
  23. Courty JM, Kielik E, Latanie z balonami , Pour la Science, wrzesień 2009, s.  96-98
  24. Le Point.fr, „  Kto by w to uwierzył? 8 absolutnie głupich zgonów  ” , na lepoint.fr ,8 kwietnia 2016(dostęp 23 września 2020 r . ) .

Linki zewnętrzne