Agencja All Risks (film)

Aby uzyskać więcej informacji, patrz Karta techniczna i Dystrybucja

The A-Team ( The A-Team ) to amerykański film wyreżyserowany przez Joe Carnahana , wydany w 2010 roku . Jest to adaptacja słynnego serialu telewizyjnego o tej samej nazwie .

Szczegółowe podsumowanie

Podczas misji w Meksyku pułkownik John „Hannibal” Smith i porucznik Templeton „Smart” Peck zostają uwięzieni przez skorumpowanych policjantów federalnych pracujących dla generała Tuco, pierwszy w magazynie, drugi na ranczo You co. Smithowi udaje się uciec, aby uratować Pecka i spotyka na swojej drodze Bosco „Barracuda” Baracusa, strażnika wypuszczonego z wojska, który zabiera go na pokład swojej furgonetki i pomaga mu zrealizować plan ratowania. Ścigany przez Tuco, trio udaje się do szpitala wojskowego, aby zwerbować chorego psychicznie pilota HM „Looping” Murdocka do ucieczki na pokład helikoptera medycznego podczas pojedynku między grupą a Tuco, podczas którego „Barracuda” rozwija strach przed samolotem. Pościg kończy się, gdy Smith i jego gang zwabiają Tuco w przestrzeń powietrzną USA, gdzie zostaje zestrzelony przez F-22 Raptor w wyniku jego wtargnięcia.

Osiem lat później, w Iraku , Smith kontaktuje się przez Lynch, agent działań specjalnych działów w CIA , który powierza mu misję odzyskania płyty z nadrukami amerykańskich banknotów i ponad miliard dolarów ( $ ). Gotówką dla irackich powstańców, którzy planowali przetransportować go do Bagdadu w konwoju pancernym. Przełożony Smitha, generał Morrison, zgadza się na operację, a kapitan Charissa Sosa z Departamentu Kryminalnego Marynarki Wojennej i była dziewczyna Pecka próbuje odwieść zespół Smitha od wykonania tego zadania. Gdy misja kończy się sukcesem, a wojsko wraca do bazy, sprawy przybierają jeszcze gorszy obrót, gdy samochód Morrisona eksploduje, a pieniądze zostają zniszczone przez Pike’a, najemnika pracującego dla prywatnej firmy ochroniarskiej, i jego ludzi, którzy skorzystali z okazji, by wziąć Talerze. Bez Morrisona, zabitego w eksplozji, która zatwierdziła misję, Smith, Peck, Barracus i Murdock są sądzeni w sądzie wojennym i zostają skazani na dziesięć lat więzienia i pozbawieni tytułów wojskowych. Sosa tymczasem zostaje zdegradowany do stopnia porucznika.

Sześć miesięcy po wydarzeniach Lynch odwiedza Smitha w więzieniu i mówi mu, że Pike próbuje sprzedać tablice z pomocą arabskiego sponsora. Smith, który również zdobył informacje na temat Pike'a, zawiera pakt z agentem CIA: odzyskać tablice w zamian za czystą kartę dla niego i jego zespołu oraz powrót do zdrowia w wojsku. Lynch akceptuje i pomaga Smithowi uciec. Były pułkownik zmusza swoich ludzi do ucieczki, co sprawia, że ​​Sosa podąża ich tropem. Udaje im się uciec porwanym samolotem wojskowym, ale samolot zostaje zestrzelony przez drona. „Agencja All Risks” uratowała im życie, ukrywając się w zbiorniku przymocowanym do spadochronu i bezpiecznie lądując na suchym lądzie. Uciekinierzy wyruszają na trop Pike'a, odzyskują tablice i porywają arabskiego poplecznika, którym okazuje się być Morrison, który spiskował z Pike'iem i Lynchem i udawał martwego. Lynch znajduje ich ślady i rozkazuje nalot, aby ich zabić, ale drużyna pozostaje nietknięta, a Morrison ginie natychmiast.

Smith i jego gang kontaktują się z Sosą, aby uwięzić Lyncha w dokach Los Angeles podczas operacji zamontowanej przez Pecka, która idzie dobrze, dopóki Pike nie strzela do kontenerów z wyrzutni rakiet i próbuje zabić Pecka, zanim zostanie zabity przez Barracuda. Smith wpędza Lyncha do kontenera z Murdockiem, który nosi kuloodporny hełm, aby wyglądało na to, że Morrison wciąż żyje. Lynch strzela do hełmu Murdocka, wierząc, że zabił Morrisona, i przyznaje się do kradzieży płyt, zanim zostaje zatrzymany przez Sosa. Agent CIA, który mówi, że nazywa się Lynch, przybywa i przejmuje opiekę nad drugim Lynchem, który faktycznie nazywa się Vance Buress. Pomimo ich sukcesu i udowodnienia niewinności, „Agencja All Risks” zostaje aresztowana przez wojsko za ich ucieczkę. Sosa, przywrócony jako kapitan, obiecuje drużynie zrobić wszystko, aby im pomóc i całuje Pecka, korzystając z okazji, aby dać mu klucze do kajdanek podczas pocałunku, co pozwoli im ponownie uciec. Ostatnia scena zawiera narrację podobną do narracji na początku serii.

Karta techniczna

• Francuski tytuł: The All Risks Agency
• Oryginalny tytuł: Drużyna A
• Reżyser: Joe Carnahan
• Scenariusz: Joe Carnahan , Brian Bloom i Skip Woods , na podstawie postaci stworzonych przez Stephena J. Cannella , Franka Lupo
• Zestawy: Charles Wood
• Kostiumy: Betsy Heimann
• Autor zdjęć: Mauro Fiore
• Montaż: Roger Barton
• Muzyka: Alan Silvestri
• Producenci: Stephen J. Cannell , Tony Scott , Jules Daly , Spike Seldin , Iain Smith
• Producenci liniowi: Ridley Scott , Marc Silvestri , Alex Young
• Firma dystrybucyjna: 20th Century Fox
• Budżet: 110 milionów  $
• Kraj: Stany Zjednoczone
• Język oryginału: angielski
• Gatunek: akcja
• Daty wydania:
  • Stany Zjednoczone  :11 czerwca 2010
  • Francja  :16 czerwca 2010

Dystrybucja

• Liam Neeson ( VF  : Samuel Labarthe  ; VQ  : Jean-Luc Montminy )  : pułkownik John Smith, znany jako „Hannibal”
• Bradley Cooper ( VF  : Alexis Victor  ; VQ  : Yves Soutière )  : porucznik Templeton Peck, znany jako „Futé” ( twarz w oryginalnej wersji)
• Sharlto Copley ( VF  : Christophe Lemoine  ; VQ  : François Sasseville )  : kapitan HM Murdock, znany jako „Looping” ( Howling Mad in VO)
• Quinton „Szał” Jackson ( VF  : IZM  ; VQ  : Patrick Chouinard )  : sierżant Bosco Barracus, znany jako „Barracuda” ( BA en VO)
• Jessica Biel ( VF  : Vanina Pradier  ; DV  : Camille Cyr-Desmarais )  : kapitan / 1 st  porucznik Sosa Charissa
• Patrick Wilson ( VF  : Cédric Dumond  ; VQ  : Frédéric Desager )  : Lynch
• Gerald McRaney ( VF  : Jean-Bernard Guillard  ; VQ  : Aubert Pallascio )  : Generał Morrison
• Brian Bloom ( VF  : Xavier Fagnon  ; VQ  : Louis-Philippe Dandenault )  : Szczupak
• Yul Vazquez ( VQ  : Jean-François Beaupré )  : Generał Javier Tuco
• Maury Sterling ( VQ  : Frédéric Paquet )  : Gammons
• Henry Czerny  : przełożony Clarissy
• Jon Hamm ( VF  : Constantin Pappas )  : agent CIA (niewymieniony w czołówce)
• Joe Carnahan  : człowiek, którego Hannibal znajduje przed szpitalem dla weteranów ( kamea )
• Dirk Benedict ( VF  : Guy Chapellier )  : więzień Pensacola (scena po napisach, wersja długa)
• Dwight Schultz ( VF  : Jean-Claude Montalban )  : lekarz szpitalny (scena po napisach, wersja długa)
  • Źródła i podpis  : Wersja francuska (VF) na Voxofilm i RS Dubbing

Produkcja

Geneza i rozwój

Reżyser John Singleton był kiedyś uważany za reżysera filmu.

Joe Carnahan chciał nowoczesnego i mroczniejszego filmu niż serial: „Projekt był bardzo pożądany, a adaptacja serialu, który kochałem jako dziecko, trudno było odmówić. Spędziliśmy bardzo prawdziwe show szacunku dla pokoleń fanów, którzy dorastali z nim, ale chcieliśmy też wnieść w XXI th  wieku " .

Podział ról

Ze względu na często opóźniony rozwój filmu, przytoczono nazwiska wielu aktorów. John Singleton , czas związany ze stanowiskiem reżysera, przewidział Mel Gibson jako Hannibal, Christian Bale jako Smart, Jim Carrey jako Looping i Dwayne Johnson jako Barracuda.

Bruce Willis , George Clooney , Tommy Lee Jones, a nawet Harrison Ford zostali podjęci, aby zagrać Hannibala Smitha, rolę w końcu odegrał Liam Neeson . W międzyczasie uważa się, że raperzy Ice Cube , Common i The Game zagrają Barracudę, rolę, która ostatecznie trafi do praktyka mieszanych sztuk walki Quintona „Rampage” Jacksona . W przypadku Futé wymienia się imię Toma Cruise'a . W końcu za Looping brano pod uwagę Sharlto Copleya , Woody'ego Harrelsona , Seanna Williama Scotta i Ryana Reynoldsa .

Amber Heard i Olga Kurylenko wzięły udział w castingu do roli Sosy, którą ostatecznie wylądowała Jessica Biel .

Dirk Benedict ( w oryginalnej serii Smart ) i Dwight Schultz ( w oryginalnej serii Looping ) pojawiają się jako epizod , podczas jednego z zakończeń post-kredytów, a także w długiej wersji filmu. Pan T. został również poproszony o pojawienie się epizodycznie w filmie, ale odrzucił ofertę, wierząc, że ta wielkoekranowa adaptacja zdradziła ducha oryginalnego serialu, a poza tym uważając za absurdalne potajemne pojawianie się w tle w adaptacji serialu, który uczynił go sławnym; wniósł nawet pozew o podszywanie się (odkąd aktor grający rolę Barracudy został wybrany ze względu na jego fizyczne podobieństwo do pana T i nosił na tę okazję bardzo charakterystyczną fryzurę Mohawk ).

Filmowanie

Filmowanie miało miejsce w Kanadzie , w prowincji Kolumbia Brytyjska , a szczególnie w miastach Ashcroft , Burnaby , Cache Creek , Kamloops , Vancouver i Coquitlam .

Muzyka

Albumy Alana Silvestri

Scrooge's Funny Christmas
(2009) Captain America: First Avenger
(2011)

Muzykę do filmu skomponował Alan Silvestri .

Na potrzeby francuskiej premiery filmu francuska grupa rapowa Sexion d'Assaut nagrała tytuł Zmiana atmosfery , którego motyw przewodni „plan się nie powiódł” odnosi się do fetyszystycznego wyrażenia Hannibala Smitha: „Uwielbiam, że plan idzie bez żadnych problemów” ( „  Uwielbiam, gdy plan się układa  ” . Piosenka nie ma związku z francuskimi napisami do serialu , śpiewanymi w tym czasie przez Noama i Nicka Carr, i jest odtwarzana w napisach końcowych filmu, we francuskiej wersji. Nakręcono również klip, w którym grupa Sexion d'Assaut jest umieszczona równolegle z obrazami z filmu.

Cała muzyka jest skomponowana przez Alana Silvestri , z pewnymi wyjątkami.

• House of Pain z gry
• Zamknij się przed Trick Daddy
• Trio § Enamorados (Trio Lovers) przez Jorge Calandrelli
• Ty zakręć mną (Like a Record) przez Dead or Alive (śpiewane w filmie przez Sharlto Copley )
• A-Team Blastoff Suite przez Toma Morello
• Mam swój z Czarnych kluczy
• Od tak dawna byłem samotny autorstwa Fredericka Knighta
• The Washington Post autorstwa Johna Phillipa Sousy
• Nie chcę zmieniać twojego zdania dzięki dzikiej przyrodzie
• My Girl Has Rosenmand , napisany przez Johannesa Brahmsa w wykonaniu Petera Schreiera i Konrada Ragossniga .
• The Little Drummer Boy , napisany przez Harry'ego Simeone , Katherine K. Davis i Henry'ego Onorati
• Anarchia w Wielkiej Brytanii przez Sex Pistols
• Przebiegłem 6 mil , reż. Gary Sredzienski
• Reelin „w latach od Steely Dan

Kasa biletowa

Państwo bądź region	Kasa biletowa	Data zamknięcia kasy	Liczba tygodni
Światowy	176 933 591  zł	23 stycznia 2011	32
Stany Zjednoczone	77 222 099  $	16 września 2010	14
Francja	1 179 449 wpisów	3 sierpnia 2010	7

Wokół filmu

• Podczas gdy bohaterami serialu byli weterani wojny w Wietnamie , w adaptacji filmowej są to weterani wojny w Iraku .
• Seria nie wspomina przyczyną Barracuda za fobii samolotów i tylko unosi się nad tym faktem, film daje mu wyjaśnienie: strach Barracuda pochodzi od jego pierwszego lotu z pętli którego pilotowanie jest niekonwencjonalne. Dowiadujemy się również, że Barracuda przed dołączeniem do zespołu był byłym komandosem spadochronowym.
• Barracuda nosi na kostkach tatuaże „  Pity  ” i „  Fol  ” nawiązujące do frazy Mistera T. w Rocky 3 (1982): „  I litość dla głupca!  ” .
• W Army Base Camp Looping wciela się w Mela Gibsona i jego słynny monolog Braveheart (1995), a także wciela się w Blue Man Group .
• John Carnahan, ojciec reżysera, gra sędziego Carnahana podczas sądu wojennego.
• W scenie filmu w 3D w szpitalu psychiatrycznym, w napisach końcowych pojawia się kilka imion nawiązujących do postaci granych przez aktorów oryginalnego serialu. Reginald Barclay jest więc imieniem postaci ze Star Trek granej przez Dwighta Schultza ( Looping w oryginalnej serii L'Agence Tous Risques ). Thomas Banacek to imię głównego bohatera granego przez George'a Pepparda ( Hannibala ) w serialu Banacek . GF Starbuck odnosi się do porucznika Starbucka granego przez Dirka Benedicta ( Futé ) w serialu Galactica .
• Kiedy Futé dzwoni do Sosy , daje jej telefon Nokia E71 , który się nie ślizga. A jednak przesuwa go, by przeszkadzać w rozmowie.
• Rozważano sequel. Jednak z powodu rozczarowujących wyników kasowych projekt nie doszedł do skutku.

Uwagi i referencje

1. (w) Box Office Mojo .
2. BA , za złe nastawienie
3. http://voxofilm.free.fr/vox_A/agence_tous_risques.htm
4. http://www.rsdoublage.com/film-4545-L-Agence-tous-risques.html
5. Sekrety filmowania - Allociné
6. (en) Trivia w bazie danych Internetu filmu
7. (w) Lokalizacje filmowania w internetowej bazie danych filmów
8. (w) , Drużyna A [Oryginalny wynik ] w AllMusic ().
9. Klip „Change of Ambiance” na oficjalnym kanale Dailymotion w 20th Century Fox France
10. Jpbox-office.com

Załączniki

Powiązane artykuły

• Agencja All Risks
• Adaptacja filmowa

Linki zewnętrzne

• (pl) Agencja All Risks w internetowej bazie filmów
• Agencja wszelkiego ryzyka na Allociné