Tytuł Quebecu | Świąteczna opowieść |
---|---|
Tytuł oryginalny | Kolęda |
Produkcja | Robert zemeckis |
Scenariusz | Robert zemeckis |
Główni aktorzy |
Jim Carrey |
Firmy produkcyjne |
Walt Disney Pictures ImageMovers Digital |
Ojczyźnie | Stany Zjednoczone |
Uprzejmy | Animacja |
Trwanie | 1 godzina 36 minut |
Wyjście | 2009 |
Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Arkusz techniczny i dystrybucja
Christmas Carol or A Christmas Tale in Quebec ( A Christmas Carol ) to amerykański filmw motion capture 3D , wyreżyserowany przez Roberta Zemeckisa i wyprodukowany przez Walt Disney Pictures, wydany w 2009 roku . Jest to jeden z wielu adaptacji opowieści A Christmas Carol przez Charlesa Dickensa .
Ebenezer Scrooge zbliża się do Bożego Narodzenia ze swoją zwykłą pogardą i chciwością, jak zawsze źle traktując swojego nieszczęsnego pracownika i wesołego siostrzeńca. Jednak w noc Bożego Narodzenia odwiedzają go trzy duchy, które na zawsze zmienią jego życie.
W 1843 roku, w Wigilię Bożego Narodzenia, Ebenezer Scrooge, nieszczęsny stary lichwiarz z londyńskiej kantoru, nie podzielał radości z Bożego Narodzenia. Odrzuca zaproszenie swojego wesołego siostrzeńca Freda Holywella na świąteczną kolację i odrzuca propozycję dwóch dżentelmenów, by zebrać pieniądze na cele charytatywne. Jego lojalny pracownik Bob Cratchit prosi Scrooge, aby pozwolił mu wziąć dzień wolny w Boże Narodzenie, aby spędzić czas z rodziną, na co Scrooge niechętnie się zgadza przed wyjazdem. W swoim domu Scrooge odwiedza ducha swojego zmarłego współpracownika, Jacoba Marleya, który ostrzega go, aby żałował swoich złych manier, w przeciwnym razie zostanie skazany na życie pozagrobowe, tak jak był, nosząc ciężkie łańcuchy wykute z własnej chciwości. Jacob informuje Scrooge, że odwiedzą go trzy duchy, aby wyprowadzić go z nieszczęścia.
Scrooge odwiedza duch przeszłości Bożego Narodzenia, duch w kształcie świecy, który przenosi go z powrotem do swoich początków. Odwiedzają szkołę z internatem Scrooge. Scrooge widzi swoją siostrę Fanie martwą po urodzeniu Freda. Później Scrooge rozpoczął udaną karierę w biznesie i pożyczaniu pieniędzy jako pracownik Fezziwig i związał się z kobietą o imieniu Belle. Jednak duch pokazuje Scrooge'owi, jak Belle go opuściła, gdy miał obsesję na punkcie bogactwa. Zdewastowany Scrooge gasi ducha swoim tabakierą, ale Scrooge zostaje wyrzucony tysiące stóp w powietrze, trzymając się Zabierającego, aby zmusić go do zniknięcia, powodując, że Scrooge spadł z powrotem na ziemię i wrócił do swojego pokoju na następną wizytę.
Scrooge spotyka obecnego wesołego ducha Bożego Narodzenia, który pokazuje mu radości i cuda Bożego Narodzenia. Scrooge i Phantom odwiedzają dom Boba, dowiadując się, że jego rodzina jest zadowolona z ich małej kolacji, a Scrooge lituje się nad chorym synem Boba, Tiny Timem. Duch gwałtownie się starzeje, komentując, że Mały Tim prawdopodobnie nie przeżyje do następnych Świąt. Upiór ostrzega Scrooge'a przed złem „ignorancji” i „chęci”; Big Ben zaczyna wydawać dzwonek śmierci na północ, gdy „Ignorance” i „Wanting” manifestują się przed Scrooge jako dwoje nieszczęśliwych dzieci, które stają się gwałtownymi i szalonymi jednostkami, pozostawiając umysł do obumarcia, umiera na długo, gdy nadejdzie północ (do punktu rozpłynąć się w szkielet przed dwunastym uderzeniem).
Duch nadchodzących Świąt Bożego Narodzenia pojawia się jako ciemny cień i przenosi Scrooge w przyszłość. Jest świadkiem, jak grupa biznesmenów dyskutuje o śmierci bezimiennego mężczyzny, podczas której mieliby wziąć udział w pogrzebie tylko wtedy, gdy zapewniony zostanie obiad; Scrooge jest następnie ścigany przez Londyn przez ducha, a później odkrywa, że jego dobytek został skradziony i sprzedany przez jego pokojówkę, panią Dilber. Wkrótce potem Scrooge widzi zwłoki przykryte na łóżku, a następnie rodzina odczuwa ulgę, że nie żyje, ponieważ mają więcej czasu na spłatę długu. Duch przenosi Scrooge do rezydencji Boba, odkrywając, że mały Tim nie żyje. Scrooge zostaje następnie zabrany na cmentarz, gdzie duch pokazuje swój własny grób, potwierdzając, że Scrooge to człowiek, który umarł. Scrooge obiecuje zmienić swoje postępowanie w momencie, gdy Upiór zmusi go do wpadnięcia do jego pustej trumny, leżącej w głębokim grobowcu, który spoczywa nad płomieniami piekła.
Przebudzony we własnej sypialni w Boże Narodzenie, z miłością i szczęściem w sercu, wesoły Scrooge postanawia zaskoczyć rodzinę Boba obiadem z indykiem i wyrusza na spotkanie z pracownikami charytatywnymi i mieszkańcami Londynu, aby szerzyć szczęście w mieście, a później uczęszcza na coroczną świąteczną kolację swojego siostrzeńca, gdzie jest ciepło witany. Następnego dnia podnosi Cratchita i staje się „drugim ojcem” Tiny Tim, który ucieka przed śmiercią. Scrooge, przemieniony człowiek, traktuje teraz każdego z życzliwością, hojnością i współczuciem; teraz uosabia ducha Bożego Narodzenia.
Źródła: wersja francuska (VF) , wersja Quebec (VQ)
Zakwaterowany | Los Angeles |
---|---|
Trwanie | 61:00 |
Format | Ściągnij |
Kompozytor | Alan silvestri |
Etykieta | Rekordy Walta Disneya |
Soundtrack skomponował Alan Silvestri , który pracował na niemal wszystkich Roberta Zemeckisa filmów . Album zawiera piosenkę God Bless Us Every w wykonaniu Andrei Bocelli, napisaną przez Silvestri i Glena Ballarda . Andrea Bocelli wykonała również wersję w języku włoskim .
Lista tytułówRobert Zemeckis powiedział, że Opowieść wigilijna była jedną z jego ulubionych historii o podróżach w czasie :
„Odkryłem tę historię jako dziecko i, podobnie jak miliony ludzi na całym świecie, zafascynowała mnie. Była zarówno fantastyczna, jak i bardzo ludzka, trochę ponura i dawała wiele nadziei. Jak wszystkie wspaniałe historie, ta zasługiwała na to, by ją przedstawić nowemu pokoleniu. Czuliśmy, że żaden film nigdy nie był całkowicie wierny duchowi oryginalnego dzieła. Czytając tekst Dickensa, okazuje się, że jest on niezwykle gęsty, często zabawny, czasem przerażający, a co najważniejsze, bardzo kolorowy. To tak, jakby Dickens napisał swoją historię do filmu; styl jest bardzo wizualny i bardzo kinowy. To najwspanialsza historia o podróży w czasie, jaka kiedykolwiek została napisana, a wracając do samej istoty pracy, jaką wyobrażał sobie Dickens, odzyskaliśmy całą jej siłę ”
Poprzez motion capture , Jim Carrey gra osiem ról w filmie, w tym Scrooge w różnym wieku życia, trzy Boże Narodzenie Spirits. Dla aktora było to „prawdziwe wyzwanie, ponieważ dla każdego musimy znaleźć to, co stanowi o jego głębokiej naturze. Trzeba zmienić głos, gest, postawę i tempo zabawy, dziecko nie rusza się jak starzec. Więc nie gram w Scrooge, ale kilka osób, które są Scrooge! Pomysłem Roberta było zagranie trzech świątecznych duchów i znowu było ekscytujące wyzwanie do pokonania. Konieczne było ucieleśnienie trzech odrębnych bytów, z których każda ma swoją własną osobowość i cechy. To było pełne pasji! ” . Jim Carrey był dzieckiem bardzo naznaczonym interpretacją Alastaira Sima w filmie Scrooge z 1951 roku .
Cary Elwes gra także kilka postaci, takich jak szalony skrzypek Dick Wilkins, biznesmen ścigany przez Scrooge'a. Elwes jest osobiście przywiązany do tej historii, ponieważ jeden z jego przodków zainspirowałby postać Scrooge'a: „John Megid Elwes był jednym z moich przodków. Był znany ze swojej wielkiej chciwości. Był politykiem, który zmienił nazwisko z Megid na Elwes, aby zdobyć przychylność swojego wuja, sir Harveya Elwesa, który był bardzo bogaty i wiedział, że umrze bez dziedzica. Jego sztuczka zadziałała. Kiedy umarł jego wujek, odziedziczył całą swoją fortunę i stał się jednym z najsłynniejszych sprayów na grypę w historii Anglii! Jest szczególnie sławny, ponieważ nigdy nie zmieniał ubrania. "
Opowieść wigilijna to tytuł bardzo rozpoznawalny w Stanach Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii . Prace Karola Dickensa jest jednak mniej znana we Francji. Tak więc, aby uniknąć nieporozumień z wydanym rok temu A Christmas Tale of Arnaud Desplechin , Walt Disney Studios Motion Pictures France ma singiel pod tytułem Christmas Carol . Przypomina The Nightmare Before Christmas , dystrybuowany we Francji przez Disneya.
Produkcja filmu kosztowałaby 200 mln USD , do tego trzeba dodać budżet reklamowy w wysokości 75 mln USD i „przyniósłby” (na początku 2010 r.) 137 mln w Stanach Zjednoczonych i 185 mln na całym świecie. Ponieważ całkowity budżet jest większy niż zebrane dochody, film jest uznawany za komercyjną porażkę.