| Tytuł oryginalny | Skopać tyłek |
|---|---|
| Produkcja | Matthew vaughn |
| Scenariusz |
Matthew Vaughn Jane Goldman |
| Główni aktorzy |
Aaron Johnson |
| Firmy produkcyjne |
Marv Films Plan B Entertainment |
| Ojczyźnie |
Stany Zjednoczone Wielka Brytania |
| Uprzejmy | Super bohater |
| Trwanie | 117 minut |
| Wyjście | 2010 |
Seria Kick-Ass
Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Arkusz techniczny i dystrybucja
Kick-Ass to filmowy superbohater Anglo - American , wydany w 2010 roku , napisany, wyprodukowany i wyreżyserowany przez Matthew Vaughna na podstawie scenariusza napisanego wspólnie z Jane Goldman na podstawie postaci z tytułowego komiksu z Marvel Comics . W filmie występuje Aaron Johnson w roli tytułowej.
Dave Lizewski to licealista, którego nikt nigdy nie zauważa. Postanawia zostać superbohaterem, gdy nie ma szczególnych zdolności fizycznych. Wysłany do szpitala przy pierwszym wypisie, nie poddał się, a następnie uratował życie mężczyźnie, co przyniosło mu medialną sławę, gdy wideo z jego wyczynu zostało wyemitowane na YouTube . Sytuacja zmienia się, gdy spotyka duet strażników znacznie bardziej profesjonalnych niż on, a mafia zaczyna traktować go poważnie ...
Prawa do Kick-Ass są kupowane do adaptacji filmowej jeszcze przed ukazaniem się pierwszego tomu. Kick-Ass współscenarzysta Mark Millar spotyka się z reżyserem Matthew Vaughn do rozmów o projekcie Thor , który Vaughn został ustawiony do kierowania. W końcu opuszcza projekt i pyta Marka Millara, czy ma jeszcze coś interesującego. Millar następnie mówi mu o Kick-Ass.
Mark Millar od początku chciał być bardzo zaangażowany w film, w którym pełni funkcję producenta.
Mark Wahlberg i Daniel Craig zostali poproszeni o zagranie w Big Daddy. W końcu wciela się go Nicolas Cage, który zaproponowano mu też zagranie Franka: „Odkryłem, że to w nim było najwięcej serca w jego relacji z córką. To w więzi między Big Daddy i Hit Girl jest najwięcej emocji i głębi. Big Daddy to mój hołd dla Adama Westa , który jest dla mnie jedynym Batmanem . Dorastałem, oglądając go w telewizji i moim zdaniem nie ma sobie równych. Miał tę dziwną dykcję i chciałem mu skinąć do niego i do aktorów takich jak William Shatner , który z pewnością zapoczątkował globalny ruch kulturowy ” .
Christopher Mintz-Plasse , który tutaj gra Red Mist, początkowo przesłuchiwany do roli głównej.
Strzelanina miała miejsce między Kanadzie ( Toronto , Hamilton ) i Anglii ( studia Elstree , Londyn , Pinewood Studios ).
Na rynku dostępne są dwa albumy, w tym ścieżka dźwiękowa zatytułowana Kick-Ass: The Score , z muzyką skomponowaną przez Henry'ego Jackmana , Marius de Vries , Johna Murphy'ego czy Ilana Eshkeriego .
Album The Kick-Ass: Music from the Motion Picture ukazał się również z piosenkami z filmu, w tym z The Prodigy : Stand Up (początek i koniec filmu) oraz Omen (scena z filmowanej walki ulicznej). Liam Howlett , kompozytor i klawiszowiec zespołu, również skomponował do filmu Stabbing-Morphine , którego fragment znacznie przypomina sekundy Omena .
Gdy Kick-Ass przygotowuje się przed lustrem do spotkania z Red Mist, od Sparks słyszymy tytuł This Town Ain't Enough for Us Both of Us .
Przybycie do budynku gangu ilustruje kompozycja Johna Murphy'ego do filmu 28 dni później . Podobnie scenie, w której Hit-Girl przybywa na ratunek Big Daddy i Kick-Ass, towarzyszy re-orkiestracja muzyki ze sceny śmierci Kanedy w Sunshine , wciąż skomponowanej przez Murphy'ego.
Po obejrzeniu filmu Mika skomponował piosenkę Kick Ass (We Are Young) . Ta piosenka jest nadawana w drugiej części napisów końcowych. Muzyka w napisach końcowych Make me wanna die to piosenka The Pretty Reckless, której piosenkarka i aktorka Taylor Momsen jest najbardziej znana z roli Jenny Humphrey w serialu Gossip Girl .
Kiedy Hit Dziewczyna wchodzi budynek D'Amico, tym muzyka grana jest to, że I Za kilka dolarów więcej przez Sergio Leone , skomponowanych przez Ennio Morricone .
Kick-Ass: Wynik Kick-Ass: Muzyka z filmu
| Wyjście | 17 maja 2010 |
|---|---|
| Trwanie | 66:33 |
| Etykieta |
Polydor Interscope |
| N O | Tytuł | Kompozytor | Trwanie |
|---|---|---|---|
| 1. | Ormiański superbohater | Henry Jackman , Marius De Vries | 1:59 |
| 2. | Wstań | Cud | 3:32 |
| 3. | Pole siłowe | Marius De Vries | 1:05 |
| 4. | Oglądanie | Henry Jackman | 1:01 |
| 5. | Człowiek w lustrze | Henry Jackman | 1:08 |
| 6. | Cios w klatkę piersiową | Marius De Vries | 0:45 |
| 7. | Skok na dach | Marius De Vries, Ilan Eshkeri | 1:31 |
| 8. | Czas się zaangażować | Henry Jackman | 0:26 |
| 9. | Dźgająca morfina | Marius De Vries, The Prodigy | 1:56 |
| 10. | Jestem Kick-Ass | Henry Jackman | 1:16 |
| 11. | sławny | Henry Jackman, John Murphy , Marius De Vries, Ilan Eshkeri | 2:22 |
| 12. | Przyjaciel taki jak ty | Marius De Vries | 0:43 |
| 13. | Idź do Rasula | Danny elfman | 0:58 |
| 14. | Cukierek albo psikus? | Marius De Vries, Ilan Eshkeri | 2:43 |
| 15. | Opuszczam Rasul's | John Murphy | 1:18 |
| 16. | Hit-Girl i Big Daddy | John Murphy | 2:39 |
| 17. | Damon & Marcus Comic Book | Henry Jackman, John Murphy | 3:24 |
| 18. | Tęsknie za wami | John Murphy, Ilan Eshkeri | 1:40 |
| 19. | Polowanie na kick-ass | Henry Jackman | 1:04 |
| 20. | MistMobile | Henry Jackman | 1:40 |
| 21. | Big Daddy Kills | John Murphy | 2:50 |
| 22. | Ostatni raz | Marius De Vries | 0:57 |
| 23. | Nocowanie | Marius De Vries | 1:57 |
| 24. | Do Mostu Brooklińskiego | Marius De Vries | 1:42 |
| 25. | Kryjówka / Zasadzka | John Murphy | 2:34 |
| 26. | Showtime Pt. 2 (To tylko koniec świata) | John Murphy | 2:25 |
| 27. | Nocna wizja | John Murphy | 1:57 |
| 28. | Strobe (Adagio in D-moll) | John Murphy | 2:02 |
| 29. | Big Daddy Dies | Henry Jackman, John Murphy | 1:33 |
| 30. | Hit-Girl wraca do domu | John Murphy | 1:42 |
| 31. | Pianki | John Murphy i Rumen Lishkov | 1:12 |
| 32. | Wybierz swoją broń | Ilan Eshkeri | 1:26 |
| 33. | Masz pięć minut | Marius De Vries | 0:35 |
| 34. | Brak mocy, brak odpowiedzialności | Henry Jackman | 1:16 |
| 35. | Korytarz | John Murphy | 1:16 |
| 36. | Kuchnia Stand Off | John Murphy, Ilan Eshkeri | 1:19 |
| 37. | Walka | Henry Jackman, John Murphy, Marius De Vries, Ilan Eshkeri | 3:12 |
| 38. | Lecieć do domu | Henry Jackman, John Murphy | 1:49 |
| 39. | Prawdziwa tożsamość | Henry Jackman | 1:39 |
| Wyjście | 29 marca 2010 |
|---|---|
| Trwanie | 51:19 |
| Uprzejmy | Pop , dance-pop , pop rock , hard rock , rock alternatywny |
| Etykieta |
Polydor Interscope |
| N O | Tytuł | Tłumacz | Trwanie |
|---|---|---|---|
| 1. | Wstań | Cud | 5:08 |
| 2. | Kick Ass (We Are Young) | Mika vs. RedOne | 3:11 |
| 3. | Nie mogę wrócić | Pierwotny krzyk | 3:46 |
| 4. | Jest garnek do warzenia | Maluchy | 3:13 |
| 5. | Omen | Cud | 3:54 |
| 6. | Make Me Wanna Die | dość Reckless | 3:55 |
| 7. | Banana Splits (wersja filmowa Kick-Ass) | Dickies | 2:04 |
| 8. | Rozgwieżdżone oczy | Ellie Goulding | 2:57 |
| 9. | To miasto nie jest wystarczająco duże dla nas obu | Iskry | 3:03 |
| 10. | Wszyscy jesteśmy zakochani | The New York Dolls | 4:50 |
| 11. | Bongo Song | Zongamin | 5:00 |
| 12. | Per Qualche Dollaro w Più ( i za kilka dolarów więcej ) | Ennio Morricone | 2:53 |
| 13. | Zła reputacja | Hit Girls | 2:56 |
| 14. | Amerykańska trylogia | Elvis Presley | 4:31 |
| Kraj | Kasa biletowa | Tygodni | Ranking TLT | Przestarzały |
| Globalna sprzedaż biletów | 96.188.903 USD | - | - | - |
| Kasa w Stanach Zjednoczonych / Kanadzie | 48.071.303 USD | - | - | - |
| Kasa we Francji | 794 238 wpisów | 5 tygodni | - | - |
Najbardziej kontrowersyjnym elementem filmu jest przemoc fizyczna lub werbalna ( „ Dobra pizdy, zobaczmy, co możesz teraz zrobić ” ) w samym sercu scen, w których interweniuje bohaterka Hit-Girl. To przyniosło Kick-Assowi ograniczenie wiekowe ( ocenione na R w USA ), które zabroniłoby Chloë Grace Moretz (aktorce grającej Hit-Girl ) widzieć go, gdyby nie zagrała w nim.
Amerykański slogan występuje w czterech wariantach: „ Nie mogę być niewidzialny / nie mogę czytać w myślach / nie mogę latać / nie widzę przez ściany. Ale mogę skopać ci tyłek ”, co przekłada się na francuski: „ Nie mogę stać się niewidzialny / nie mogę czytać w twoich myślach / nie mogę latać / nie widzę przez ściany. Ale mogę skopać ci tyłek ” . Wyrażenie „ skopać tyłek ” to slangowe określenie, które w zależności od kontekstu można przetłumaczyć jako „łamanie twarzy” lub nawet „zapewnianie jak mistrz”.
Innym amerykańskim hasłem jest „ Brak mocy. Nie pada. Nie ma problemu. „ ( „ Bez uprawnień. Bez treningu. Nie ma problemu ” , przetłumaczone w skróconej wersji francuskiego teasera przez „ Bez uprawnień? Nie ma problemu! ” ).
Kick-Ass 2 został wydany w 2013 roku . Matthew Vaughn jest tylko producentem,reżyseruje Jeff Wadlow . Po wydaniu komiksu Kick-Ass 3 autor Mark Millar sugeruje możliwość trzeciego filmu, chociażwyniki kasowe Kick-Ass 2 były bardzo rozczarowujące.
Później nadeszła kolej Matthew Vaughna, aby potwierdzić wydanie Kick-Ass 3, ale także prequela o pochodzeniu Hit Girl i Big Daddy.