Joanna z Nawarry (1370-1437)
Jeanne de Navarre , urodzona około 1370 roku w Pampelunie i zmarła dnia9 lipca 1437w Havering-reached-Bower, jest jedną z córek króla Karola II z Nawarry i Joanny Francuskiej . Była kolejno księżną Bretanii , a następnie królową Anglii . Po raz pierwszy poślubiona w 1386 roku z Janem IV Bretanii w celu oderwania tego ostatniego od sojuszu z Anglią, Jeanne dała mu kilkoro dzieci i odegrała decydującą rolę w jego zbliżeniu dyplomatycznym z Francją i pojednaniu z jego rywalem Olivierem V Clissonem w 1393. po śmierci męża w 1399 r. została regentką Księstwa Bretanii w okresie mniejszościowym jego najstarszego syna Jana V .
Pragnąc poślubić króla Anglii Henryka IV , Joanna z Nawarry musiała w 1402 zrezygnować z regencji księstwa, zanim w następnym roku mogła wyjechać do Anglii. Jej drugie małżeństwo nie dało dzieci, ale pozostała blisko swojego nowego męża i czasami wstawiała się u niego w imieniu jego poddanych. Joanna utrzymuje również dobre stosunki z dziećmi Henryka IV urodzonymi z jej pierwszego małżeństwa. Owdowiała w 1413 roku, została oskarżona o czary za panowania jej pasierba Henryka V i była samotnikiem przez trzy lata, zanim została zwolniona w 1422 roku. Joanna z Nawarry prowadziła dyskretną egzystencję do końca życia i zmarła w 1437 roku.
Biografia
Dzieciństwo i pierwsze małżeństwo
Joanna z Nawarry jest siódmym dzieckiem Karola II Nawarry , zwanego „Złym”, i jego żony Jeanne z Francji , siostry króla Karola V Mądrego . Urodziła się w Pampelunie około 1370 roku, pod nieobecność ojca: ten ostatni, często wzywany do wyjazdu do swojego hrabstwa Évreux we Francji , mianował swoją żonę generałem-porucznikiem królestwa Nawarry na trzy lata, między majem 1369 a sierpniem 1372. Dzieciństwo Joanny pozostawało zupełnie nieznane aż do 1381 roku, kiedy została schwytana w Château de Breteuil w Normandii i przetrzymywana wraz z braćmi jako zakładniczka na dworze króla Karola VI we Francji, jako rękojmia dobrego zachowania ich ojca. Rzeczywiście, Karol II z Nawarry, wnuk Ludwika X , rozważa pretensje do tronu Francji i intrygi przeciwko Karolowi V przez cały okres jego panowania. Ostatecznie pokonany i pozbawiony swoich francuskich lenn, uzyskuje po kilku miesiącach niewoli na honorowych warunkach na dworze króla Francji w Paryżu uwolnienie swoich dzieci .
Po śmierci żony Eleonory z Aragonii , która nastąpiła 13 sierpnia 1382, Jean I er Castilla chce ponownie się ożenić i planuje poślubić Joannę z Nawarry. Małżeństwo to wzmocniłoby więzi między Kastylią i Nawarrą , zjednoczone już od 27 maja 1375 r. małżeństwem Karola , starszego brata Joanny, z Éléonore , młodszą siostrą Jeana. Ponadto ten ostatni sprzymierza się z królestwem Francji i stara się oderwać Karola II z Nawarry od ich wrogów, zwłaszcza Anglii , w kontekście wojny stuletniej . Jednak projekt jest opuszczony przez Jean I er samego Kastylii, który ożenił się z 14 maja 1383 Beatrice Portugalii . Istnienie Joanny z Nawarry w następnych latach jest nieznane: prawdopodobnie nie złożono jej żadnej innej propozycji małżeństwa. Wreszcie na początku 1386 roku, jego matki wujowie Jean I er Berry i Filip II Śmiały , Regents Francji w imieniu ich bratanka Karola VI z 1380 roku, uznając go poślubić księcia Jana IV Bretanii .
W 1386 r. Jan IV z Bretanii zawarł już dwa małżeństwa z Marią Angielską i Joanną Holland , które nie wydały potomków. W trosce od drugiego traktatu w Guérande o zapewnienie neutralności księcia Bretanii i uniemożliwienie mu zawarcia trzeciego sojuszu małżeńskiego z Anglią, regenci Karola VI zaproponowali mu poślubienie Joanny Nawarry. Negocjacje między sądami Francja, Bretania i Nawarry są podejmowane przez Joanna z Nawarry , siostra Karola II i żona Jana I st Rohanu . Kontrakt małżeński podpisał 25 sierpnia 1386 r. w Pampelunie Karol II Nawarry, który przekazał córce posag w wysokości 120 tys . funtów. Ze swojej strony Jan IV Bretanii ustala posag swojej przyszłej żony, który obejmuje miasta Nantes i Guérande . Niedługo potem Jeanne de Navarre została eskortowana przez bretońskiego barona Pierre de Lesnérac do Guérande, gdzie 2 października 1386 roku w kościele Saint-Clair de Saillé świętowano jej ślub z Janem IV .
Księżna Bretanii
Kilka miesięcy po ślubie, w lutym 1387, para książęca otrzymała kilka prezentów z okazji ich zaślubin, w tym biżuterię, jastrzębie i kilka rodzajów wina. Relacje między Joanną de Navarre i jej mężem wydają się bliskie, kronikarze bretońscy nie wahają się wskazać, że nowa księżna szybko podbija serce księcia, a ten obdarza ją czułością, jakiej młoda kobieta nigdy wcześniej nie doznała. od ojca. Jeanne uczy jednocześnie śmierć ojca, która nastąpiła w dniu 1 st stycznia 1387. Twierdzenie, że współcześni kronikarze Karol II Zły zginął przypadkowo w potwornych okolicznościach: podczas gdy jest on mocno uszczuplone, jej lekarze zalecają opasania w arkuszu nasączone w brandy , aby ją ożywić, ale niezdarny lokaj podpala prześcieradło, powodując śmierć króla. Niewykluczone jednak, że opis ten został sporządzony w celu przedstawienia szczególnie straszliwej kary boskiej za rzekome zbrodnie Karola II Nawarry. Nie wiadomo, czy księżna Bretanii publicznie wyraziła swój smutek, ale śmierć króla Nawarry raczej nie zasmuca dwór Bretanii, zmęczonego dawnymi intrygami.
Co więcej, jednym z pierwszych zadań podejmowanych przez Joannę z Nawarry podczas jej panowania jest próba pogodzenia męża z jego rywalem Olivierem V de Clisson . Relacje między tymi dwoma mężczyznami, wcześniej doskonałe, pogorszyły się od 1366 r. z powodu uwag, jakie Karol II z Nawarry wygłosił do Jana IV Bretanii, który stwierdził, że „wolał raczej umrzeć niż cierpieć taką nikczemność, jaką uczynił mu Pan de Clisson ; bo [...] widział go całującego [Jeanne Holland] zza zasłony ”. Od tej daty książę Bretanii widziałby w swoim sojuszniku już nie przyjaciela, ale kochanka swojej drugiej żony. Wkrótce po trzecim małżeństwie Jana IV, w czerwcu 1387, Olivier de Clisson został zaproszony na sesję parlamentu Bretanii w Vannes , ale został schwytany, uwięziony i skazany na śmierć przez swego byłego sojusznika przed księciem n' uchylił tę decyzję na czas. Sytuacja pogorszyła się szczególnie w następnych latach, w szczególności gdy Olivier de Clisson padł 14 czerwca 1392 r. ofiarą zamachu dokonanego przez Pierre'a de Craona , który wywołał kampanię karną przeciwko Bretanii prowadzoną przez Karola VI, która zakończyła się tylko jego atakiem demencja , która wystąpiła 5 sierpnia.
Ostatecznie, przekonana przez swego brata Karola III o daremności dalszego sprzeciwiania się Francji, Joanna z Nawarry postanawia przekonać męża do zerwania sojuszu z Ryszardem II . Kontaktuje się ze swoim wujem Janem I st Berry 26 listopada 1391 w celu zorganizowania wycieczek, spotkania Karola VI z Francji i Jana IV Bretanii. 26 stycznia 1392 roku zostaje postanowione małżeństwo Jeana , najstarszego syna książęcej pary, z Joanną , drugą córką króla Francji, które będzie obchodzone cztery lata później, 19 września 1396 roku. Książę Bretanii z Olivierem V de Clisson trwał dłużej, ale ostatecznie został zdobyty przez Joannę z Nawarry 28 grudnia 1393, kiedy ten ostatni złożył przysięgę wierności Janowi IV w Nantes. Mimo tej zmiany sojuszu para książęca utrzymywała serdeczne stosunki z Anglią i odwiedziła dwór Ryszarda II w kwietniu 1398 r., dzięki czemu Jan IV Bretanii uzyskał restytucję tytułu hrabiego Richmond . Niewykluczone, że Joanna z Nawarry spotka przy tej okazji swojego drugiego męża, przyszłego Henryka IV Anglii , ówczesnego księcia Hereford . Drugie spotkanie może odbyć się przed czerwcem następnego roku, kiedy Henry zostanie wygnany z Anglii.
Regent Bretanii i drugie małżeństwo
1 st listopada 1399 Jan IV Bretanii zmarł i został zastąpiony na tronie przez jego najstarszego syna Jana, który ma nie dziesięć. Joanna z Nawarry zostaje natychmiast ogłoszona regentką księstwa, aż do większości jej syna: podczas swojego okresu na czele Bretanii dąży do utrzymania umów zawartych z Olivierem de Clisson, który 1 stycznia przysięga wierność młodemu Jeanowi V. , 1400 i organizuje 23 marca 1401 koronację syna w Rennes , celebrowaną podczas wspaniałej ceremonii. Krótko po tej ceremonii regent otrzymał propozycję małżeństwa od Henryka IV Anglii, który powrócił z wygnania na kontynencie i obalił Ryszarda II we wrześniu 1399 roku. Chociaż małżeństwo to pozwoliło Henrykowi nawiązać stałe kontakty z Bretanią w celu umocnienia własnego w Anglii, wówczas uważanej za niepewną, i wejść w posiadanie ważnego posagu Joanny, wydaje się, że nie można całkowicie wykluczyć fizycznego pociągu między królem Anglii a regentem Bretanii, którzy już się spotkali. Szybko Joanna z Nawarry udzieliła Henrykowi IV przychylnej odpowiedzi, ale powiedziała mu, że małżeństwa nie można zawrzeć, dopóki nie zorganizowała przekazania regencji osobie zaufanej, jak również opieki nad jej dziećmi.
14 maja 1402 Joanna z Nawarry formalnie rozpoczęła negocjacje małżeńskie, a sześć dni później uzyskała od papieża w Awinionie Benedykta XIII dyspensę za „pokrewieństwo trzeciego stopnia”. 3 kwietnia w Eltham w Anglii świętowano małżeństwo zastępcze Joanny i Henryka . Jednak wyjazd Joanny do Anglii nie był zorganizowany, ten ostatni rzeczywiście starał się poprosić papieża Benedykta XIII o dyspensę pozwalającą jej żyć w jej nowym królestwie, rzymskiego posłuszeństwa, w kontekście Wielkiej Schizmy Zachodu . Papież w Awinionie przystał na prośbę regenta Bretanii i udzielił mu zwolnienia 28 lipca 1402. Joanna chce ostatecznie zabrać ze sobą do Anglii swoje dzieci Jana V, ale wskazali na to jego wujowie Jean I er Berry i Filip II z Burgundii uważał, że wymóg ten nie może być spełniony, gdyż baronowie bretońscy nie chcieli narażać się na wpadnięcie pod wpływy angielskie, co przyspieszyłoby interwencję francuską w celu przeciwdziałania zapędom terytorialnym Henryka IV. Po bezskutecznej próbie przekonania siostrzenicy do rezygnacji z poślubienia Henryka IV, książę Burgundii odpowiedział we wrześniu 1402 na wezwanie baronów bretońskich, aby rozwiązać tę nierozerwalną sytuację.
1 st październik 1402, Filip II Śmiały podróże do Nantes i zdobył przyjaźń książęcej rodziny, oferując wiele prezent. Przekonuje swoją siostrzenicę, by zrezygnowała z regencji bretońskiej i opieki nad synami w celu utrzymania prawidłowych stosunków między księstwem a królestwem Francji. Przysięgając chronić bretońskie obyczaje i działać nie w imieniu korony francuskiej, ale swego wnuka Jana V, 19 października formalnie otrzymał regencję Księstwa Bretanii. Wkrótce potem zabrał młodego księcia do Paryża, gdzie ten ostatni 3 listopada złożył hołd Karolowi VI za jego lenno. Jeśli chodzi o Joannę de Navarre, opuściła Nantes z dwiema najmłodszymi córkami 20 grudnia 1402 i zaokrętowała się 13 stycznia 1403 w Camaret na pokładzie angielskiego statku. Silny sztorm trzyma ją na morzu przez pięć dni, zanim zdąży wysiąść w Falmouth , zamiast w Southampton , pierwotnie planowanym miejscu docelowym. Dowiedziawszy się o miejscu wysiadania, Henryk IV pospieszył do Falmouth i odprowadził Joan do katedry w Winchester , gdzie poślubił ją 7 lutego. Później, mieszcząca się w Tower of London , Joanna z Nawarry została koronowana 26 dnia tego samego miesiąca w Opactwie Westminsterskim podczas szczególnie wystawnej i majestatycznej ceremonii.
Królowa Anglii
Od 8 marca 1403 r. Henryk IV nadał swojej nowej żonie posag w wysokości 10 000 marek, największy w historii przyznany w tym dniu królowej Anglii. Suma ta, dodana do posagu z pierwszego małżeństwa, uczyniła Joannę z Nawarry niezwykle bogatą i pozwoliła jej samodzielnie zarządzać swoją fortuną. Jednak to bogactwo przysporzyło jej oskarżeń o korupcję i skąpstwo, zwłaszcza wobec szlachetnych dzieci, nad którymi sprawowała opiekę. W rezultacie małżeństwo Henryka IV z Joanną nie było zbyt popularne w Anglii, zwłaszcza że nowa królowa wydawała się mieć niską opinię o Anglikach. W ten sposób za złą wróżbę dla jej panowania uważa fakt, że tuż po jej ślubie na angielskim wybrzeżu zostaje zaatakowany bretoński statek. Co więcej, woli przebywać z członkami swojej świty bretońskiej, co szczególnie obraża angielską szlachtę. W odpowiedzi parlament nakazał w lutym 1405 r. odesłanie niektórych z nich z powrotem do Bretanii, a także spłatę długów królowej. Mimo niezadowolenia żony z tymi decyzjami, Henryk IV można udowodnić tylko go źle i przyjmuję życzenia Parlamentu, który musi następnie, że dotacje do walki przeciwko powstaniu Welsh z Owain Glyndŵr .
Pomimo separacji z dziećmi z pierwszego małżeństwa, Jeanne de Navarre pozostawała z nimi w bliskim kontakcie i 9 marca 1403 potwierdziła w parlamencie Bretanii swoje pragnienie pozostawienia wszystkich swoich dzieci pod opieką Filipa II z Burgundii. W lutym 1404 odwiedził ją jej drugi syn Artur , który przybył, aby zażądać przywrócenia tytułu hrabiego Richmond, skonfiskowanego od Jana IV Bretanii przez Henryka IV 20 października 1399 roku. prośba jego beau-syna, nawet jeśli tytuł powinien był trafić do jego starszego brata Jana V. Jednak świadomy, że żądanie od księcia Bretanii jego hołdu dla tego tytułu tylko pogorszyłoby stosunki francusko-bretońskie, Henryk IV zgodził się nadać na cześć Richmond do Artura. Jednocześnie jednak Jeanne musi oddzielić się od swoich córek Marguerite i Blanche, które pozostały z nią od ślubu, i odesłać je z powrotem do ich brata Jeana V. Co więcej, musi niechętnie zaakceptować, że jej posag w Bretanii będzie zarządzany przez miejscowa szlachta, dwór króla Francji, obawiając się, że król Anglii może je przydzielić. W listopadzie 1408 zapytała o wieści o swoich dzieciach w Bretanii, aw następnym roku odwiedził ją na kilka tygodni jej trzeci syn, Gilles.
Podczas jej panowania Joanna z Nawarry kilkakrotnie wstawiała się za buntownikami. Tak więc po uwięzieniu Maud d'Ufford w Tower of London w maju 1404 za jej udział w spisku mającym na celu wsparcie francuskiego desantu i obalenia Henryka IV, królowa niestrudzenie błaga męża, aby dał jej wolność, aby król ostatecznie zgadza się to zrobić 16 listopada. Na początku 1405 r. uzyskała zwolnienie bez okupu z więźniów schwytanych rok wcześniej w bitwie pod Blackpool Sands : chodziło o nich głównie bretońskich piratów, co sprawiło, że decyzja królewska była wyjątkowo niepopularna. Mimo starań o utrzymanie pokoju między Anglią a Bretanią, królowa została oskarżona w 1406 roku o przekazywanie tajnych decyzji politycznych swoim bretońskim przyjaciołom, co doprowadziło do ich ostatecznego wydalenia na wniosek parlamentu. Joanna z Nawarry stara się również zachować porozumienie w samej rodzinie królewskiej i chociaż nie ma dzieci z małżeństwa z Henrykiem IV, utrzymuje dobre stosunki z dziećmi z pierwszego małżeństwa z Marią de Bohun i często staje po stronie przyszłego Henryka V w kłótniach między nim a ojcem.
Wdowieństwo i śmierć
Joanna z Nawarry ponownie owdowiała 20 marca 1413 r., ale nie wykazała chęci powrotu do Bretanii czy Nawarry i utrzymywała bardzo dobre stosunki z Henrykiem V, gdy ten objął tron. Za panowania zięcia otrzymała tym samym honorowy tytuł „królowej matki”. W dniu 30 czerwca 1415 roku, w oczekiwaniu na jego wyjazd na wyprawę wojenną przeciwko Francji, ten ostatni upoważnił go do zamieszkania pod jego nieobecność w zamkach Windsor , Wallingford , Berkhamsted i Hertford , a on sam przybył, aby się z nim pożegnać. W przeciwieństwie do twierdzenia historyka angielskiej XVI -tego wieku Raphael Holinshed , że nie ma dowodów na to, że Henryk V powiedziała matce-regenta w jego nieobecności. Po powrocie do Anglii angielskiej armii, która właśnie triumfowała w bitwie pod Agincourt , Jeanne dowiaduje się, że jej drugi syn Artur jest jednym z wielu jeńców. Historyk Charles Lethbridge Kinsford opisuje lodowate spotkanie królowej wdowy i jej syna: odwiedzając matkę podczas jej niewoli, Arthur zostaje przedstawiony Joannie w towarzystwie jej towarzyszy, ale nie jest w stanie określić, która jest jego matką, której nie widział od 1404 roku , i jest przez nią upomniany, gdy ujawnia swoją tożsamość.
Jednak 27 września 1419 r. Henryk V nagle postanowił skonfiskować ogromny posag swojej teściowej, a cztery dni później nakazał jej aresztowanie, gdy przebywała w jego rezydencji w Havering-att-Bower. Wydarzenie to ma miejsce niedługo po skonfiskowaniu majątku osobistego spowiednika Joanny z Nawarry, Johnie Randolph, i oskarżeniu przez niego wysuniętym przeciwko swojej kochanki, która rzekomo „knuła i planowała śmierć i zniszczenie naszego kraju. najbardziej zła i straszna droga ”. Dwa dni przed konfiskatą ziemi królowej wdowy, Henryk Chichele , arcybiskup Canterbury , napisał do biskupów Anglii, aby poinformować ich, że król żąda ich modlitw w celu ochrony przed nadprzyrodzonymi machinacjami nekromantów, którzy próbują zniszczyć mu. Jednak oskarżenie przeciwko Joannie z Nawarry pozostaje niejasne: jej oskarżyciel zostaje uwięziony i ginie w dziwnych okolicznościach w więzieniu, podczas gdy Henri V odmawia wszczęcia procesu o czary przeciwko swojej teściowej. Przypuszczalnie zachowanie Henryka V przeciwko Joannie miało na celu umożliwienie jej zmonopolizowania bogatych posiadłości królowej wdowy w celu sfinansowania jej kosztownej wojny z Francją.
Odizolowana między grudniem 1419 a marcem 1420 w zamku Pevensey w Sussex , a następnie między marcem 1420 a sierpniem 1422 w zamku Leeds w hrabstwie Kent , Joanna z Nawarry była przetrzymywana w niewoli na bardziej niż honorowych warunkach, ponieważ przyjęła swego pasierba Humphreya , księcia Gloucester i brat Henryka V, a także Henri Beaufort , biskup Winchester . Ta szczególnie pobłażliwa postawa wobec osoby oskarżonej o czary pokazuje słabość zarzutów postawionych królowej wdowie. W sierpniu 1422 r., gdy umierał we Francji, Henryk V, prawdopodobnie ogarnięty wyrzutami sumienia, nakazał uwolnić teściową. Joanna później prowadziła odległą egzystencję i założyła swoją główną rezydencję w zamku Nottingham , ale dopiero 13 lipca 1433 r. uzyskała od młodego Henryka VI pełne odzyskanie swojego wiana. Zmarła 9 lipca 1437 r. w swojej rezydencji w Havering-att-Bower i została pochowana 11 sierpnia w katedrze w Canterbury , gdzie pochowano już jej drugiego męża Henryka IV. Znajdujące się w północnej części Kaplicy Trójcy ich grobowce, prawdopodobnie zlecone przez samą Joannę z Nawarry, pokryte są leżącymi posągami, wykonanymi z alabastru , zwieńczonymi i ubranymi w ceremonialne szaty.
Potomstwo
Od pierwszego małżeństwa z Janem IV Bretanii , obchodzonego 2 października 1386 w Saillé , Joanna z Nawarry ma dziewięcioro dzieci:
- Joanna (12 sierpnia 1387 - 7 grudnia 1388), bez sojuszu lub potomstwa;
- Isabelle (październik 1388 - grudzień 1388), bez sojuszu lub potomstwa;
- John V (24 grudnia 1389 - 29 sierpnia 1442), książę Bretanii od 1 st listopada 1399 do 29 sierpnia 1442 i Montfort liczyć od 1 st listopada 1399 do 15 września 1427, żonaty 19 września 1396 Joan Francji , gdzie potomkowie ;
- Marie (18 lutego 1391 - 18 grudnia 1446), ożenił się 26 czerwca 1396 Jean I er z Alencon , gdzie potomnych;
- Małgorzata (1392 - 13 kwietnia 1428), poślubiła 26 czerwca 1407 Alaina IX de Rohan , skąd się urodził;
- Artur III (24 sierpnia 1393 - 26 grudnia 1458), książę Bretanii od 22 września 1457 do 26 grudnia 1458, pierwszy poślubił 10 października 1423 Małgorzata Burgundzka , bez potomstwa, a następnie drugie małżeństwo 29 sierpnia 1442 Joanna d'Albert , bez potomności, a wreszcie w trzecim małżeństwie 2 lipca 1445 Katarzyna Luksemburska-Saint-Pol , bez potomków;
- Gilles (1394 - 19 lipca 1412), Pan Chantocé , bez sojuszu i potomności;
- Ryszard (1395 - 2 czerwca 1438), hrabia Vertus , Étampes i Mantes , poślubia 29 sierpnia 1423 Marguerite d'Orléans , skąd się urodził;
- Blanche (1397 - sierpień 1416), poślubia 16 czerwca 1407 Jana IV Armagnac , skąd potomność.
Jej drugie małżeństwo z Henrykiem IV z Anglii , zawarte 7 lutego 1403 w Winchester , nie dało potomków.
Pochodzenie
Pochodzenie Joanny z NawarryUwagi i referencje
Uwagi
- Jak na ironię, Edward , książę Yorku , który nie omieszkał okazywać niezadowolenia z łask udzielonych bretońskiej świty królowej, został uwięziony w lutym 1405 za spisek przeciwko królowi i został zwolniony dopiero 17 tygodni później, po Jeanne błagała o niego. Jego dobytek zostanie mu zwrócony 8 grudnia tego samego roku.
- Niewykluczone, że niewola Artura była punktem wyjścia do ochłodzenia relacji między Joanną Nawarry i Henrykiem V.
Bibliografia
- Strickland 1841 , s. 455.
- Strickland 1841 , str. 456.
- Jones 1999 , s. 45.
- Jones 1999 , s. 47.
- Strickland 1841 , s. 457.
- Kingsford 2004 .
- Jones 1999 , s. 48.
- Strickland 1841 , s. 458.
- Jones 1999 , s. 52.
- Strickland 1841 , s. 463.
- Autrand 1986 , s. 267.
- Strickland 1841 , s. 466.
- Jones 1999 , s. 59.
- Strickland 1841 , s. 468.
- Jones 1999 , s. 61.
- Strickland 1841 , s. 469.
- Autrand 1986 , s. 392.
- Autrand 1986 , str. 393.
- Strickland 1841 , str. 474.
- Strickland 1841 , str. 476.
- Strickland 1841 , str. 480.
- Strickland 1841 , str. 477.
- Jones 1999 , s. 66.
- Strickland 1841 , str. 478.
- Jones 1999 , s. 68.
- Jones 1999 , s. 70.
Załączniki
Bibliografia
- Michael CE Jones , „Między Francją a Anglią: Joanna z Nawarry, księżna Bretanii i królowa Anglii (1368-1437)” , w Geneviève i Philippe Contamine (red.), Wokół Marguerite of Scotland: Reines , księżniczki i damy XV th century: Proceedings of Thouars sympozjum (23 i 24 maja 1997) , Paryż, Honoré Champion, coll. „Średniowieczne Badania historię” ( N O 4)1999( ISBN 2745301144 ) , s. 45–72.Wersja angielska opublikowana pod tytułem „Between France and England: Jeanne de Navarre, Duchess of Brittany and Queen of England (1368-1437” w Michael Jones, Between France and England: Politics, Power and Society in Late Medieval Brittany , Burlington, Ashgate ), 2003, coll. "Variorum zebrane serie badań", nr 769.
- Françoise Autrand , Karol VI : la folie du roi , Paryż, Fayard ,1986, 647 s. ( ISBN 978-2-213-01703-7 , prezentacja online ).
-
(en) Charles Lethbridge Kingsford , „Joan of Navarre” , w Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press ,2004( przeczytaj online )
- (en) Agnes Strickland , Żywoty królowych Anglii z podboju normańskiego , Lea & Strickland,1841, 736 s. ( ISBN 978-1-108-01971-2 , czytaj online ).
Linki zewnętrzne
- „ Joan of Navarre Britannica Online ” (dostęp 23 kwietnia 2020 r. )
- „ Ceremonial de la Coronación, Unción y Exequias de los Reyes de Inglaterra in Historia Medieval del Reyno de Navarra ” (dostęp 23 kwietnia 2020 r. )