| Narodziny |
23 maja 1928 14. dzielnica Paryża |
|---|---|
| Śmierć |
23 listopada 2008(w wieku 80 lat) Auray |
| Narodowość | Francuski |
| Zajęcia | Pisarz , historyk |
| Nagrody |
Nagroda Calmanna-Lévy (1976) Nagroda Broquette-Gonin (1977) Cena Thérouanne (1983) |
|---|
Jacques Bertrand , powiedział Jean Markale , urodzony 23 maja 1928 w 14 th dzielnicy Paryża , zmarł w dniu 23 listopada 2008 roku w Auray , to pisarz, poeta, gawędziarz i wykładowca francuskim . Jego rozgłos opiera się głównie na dystrybucji ponad miliona egzemplarzy książki La Femme Celte , przetłumaczonej na ponad dwadzieścia języków po szaleństwie, które wywołała w 1986 roku wersja angielska .
W dzieciństwie jego babcia Breton zapoznała go z lokalnymi podaniami i legendami, rozbudzając w ten sposób prawdziwą pasję do kultury bretońskiej .
W 1949 roku poznał André Bretona i aktywnie uczestniczył w odkrywaniu nurtu surrealistycznego tamtych czasów, sztuki celtyckiej oraz cyklu arturiańskiego. W 1956 roku opublikował antologię Les grands bardes gallois , wydaną przez Falaize , poprzedzoną krótkim tekstem André Bretona zatytułowanym Braise au trépied de Keridwen , który przedstawia Markale nierozerwalnie związane z tematyką Bretanii: „Des High Places that nawiedza go co roku, między Fontaine de Barenton i Val sans Retour, niedaleko niepokojącej wioski Folle-Pensée, w samym sercu tego bajecznego lasu Brocéliande, gdzie włócznia Percevala wciąż lśni w piorunach, nikt nie był lepszy niż Jean Markale, aby przedstawić wam, z należytą starannością, pieśni starożytnych walijskich bardów. ” .
Karierę rozpoczął jako profesor literatury w Paryżu . On przede wszystkim uczy się w 1970 roku w szkole Massillon Quai Célestins w 4 th dzielnicy Paryża . Jest znawcą literatury średniowiecznej, porywa swoich uczniów opowieściami Chrétien de Troyes i opowiada o wszystkich tajemnicach Brocéliande . Jednocześnie podjął się studiowania i opowiadania cyklu arturiańskiego iz czasem specjalizował się w historii i literaturze celtyckiej. Po odejściu z nauczania poświęcił się całkowicie swojej pracy. Następnie osiadł w Bretanii, w Pluvigner (Morbihan), gdzie do końca życia mieszkał ze swoją drugą żoną, Môn Rigole-Markale. W dużym stopniu przyczyni się do odkrycia lasu Brocéliande i związanych z nim legend, uczestnicząc w licznych konferencjach i organizując spektakl teatralny poświęcony postaci Merlina w naturalnym miejscu „Miroir aux Fées”.
Opublikował wiele książek na temat cywilizacji celtyckiej . W szczególności interesowało go miejsce kobiet w świecie celtyckim i cykl Graala . Jego wczesne prace były przeznaczone przede wszystkim dla słuchaczy uczonych. Następnie spopularyzował swoje podejście, aby inni ludzie mogli zapoznać się z jego tematem.
Czasami zajmie inne stanowisko niż świat akademicki w niektórych kwestiach historycznych. Na przykład jego opinia na temat lokalizacji Alésia w Wercyngetoryks :
„The Alesia od Cezara i Wercyngetoryks Czy Alise-Sainte-Reine lub Alaise ? Teza przychylna Alise-Sainte-Reine nie jest poparta żadnym absolutnym dowodem. Teza przychylna Alaise zawiera interesujące elementy, zwłaszcza w ramach ogólnej refleksji nad odpowiednimi ruchami Césara i Vercingétorix. "
Biografia Jeana Markale została opublikowana w 2012 roku przez Éditions Les Oiseaux de Papier, napisana przez Jacky Ealet , z przedmową Môn Rigole-Markale , zawierającą liczne zdjęcia i niepublikowane dokumenty: Jean Markale, poszukiwanie innego świata .
Prace Jeana Markale'a były przedmiotem ostrej krytyki w kręgach akademickich. W 1971 roku Christian-Joseph Guyonvarc'h , specjalista w świecie celtyckim, opublikował szczególnie zjadliwy przegląd trzech książek Jean Markale - The Celts and the Celtic Civilization: Myth and History , The Celtic Epic of Ireland i The Celtic Epic. w Bretanii - ubolewając nad przychylnym przyjęciem, jakie spotkało ich w prasie ogólnej i zarzucając autorowi, że jest całkowicie niekompetentny w dziedzinie lingwistyki, historii i kultury celtyckiej, a nawet wyśmiewania własnego czytelnika. W 1978 roku wrócił do L'Épopée celtique en Bretagne , pisząc o tej książce:
„M. Jean Bertrand” - mówi Jean Markale - „czasami podaje się za profesora literatury klasycznej. Nigdy nie mówi, gdzie naucza; Ale (…) nie umie akcentować greki, nie wie nic o łacinie (…) nie wie, ile przypadków obejmuje deklinacja irlandzka (czasem dwa, czasem trzy) (…) sam Jean Markale cytuje samego siebie bardzo zadowolony w swoich kolejnych publikacjach, a ilekroć pojawia się kwestia tekstu irlandzkiego, odwołuje się do The Celtic Epic, jakby to dzieło zawierało tłumaczenia lub stanowiło podstawowe odniesienie. To w najlepszym razie żart. "
Podobnie w swojej recenzji książki Les Celtes et la civilization celtique. Mit i historia , Michel Meslin mówi o „obfitości skandaliczne uproszczeń”, z „Nawet nieznajomości najbardziej elementarnych metod w historii religii” i „wielu istotnych błędów”, klasyfikowanie książkę wśród „zarzuty pseudo-naukowców”.
Edycje Piasek zostali skazani w 1990 roku w przypadku plagiatu za to, że w 1989 roku , pojawił się pod podpisem Jean Markale Guide to Mysterious Bretanii , opublikowane dwadzieścia lat wcześniej przez Gwenc'hlan Le Scouëzec na Tchou (należące do wydań Sand) którzy już edytowali oryginał w tej samej kolekcji.