Jean-Claude Marcade
Jean-Claude Marcade
Dopełnienia
autor: Malévitch (monografie), Rosyjska awangarda.
Jean-Claude Marcadé (1937-) jest doktorem literatury, francuskim historykiem i tłumaczem, specjalistą od rosyjskiej awangardy . Szczególnie ceniony jest za pracę nad Malévitch , liczne tłumaczenia oryginalnych tekstów oraz publikacje monografii w latach 1990, 2015 i 2016.
Jest emerytowanym dyrektorem Narodowego Centrum Badań Naukowych (CNRS) ( Francja ) i prezesem stowarzyszenia przyjaciół białoruskiego rzeźbiarza Antoine'a Pevsnera .
Biografia
Urodził się Jean-Claude Marcadé 8 maja 1937w Mouscardès w Landach . Jego ojcem jest Jean-René Marcadé, który na początku 1950 będzie napisać pracę zatytułowaną „Pięć lat niewoli” , opublikowanego przez Delbrel edycjach w Bordeaux , który otrzyma wLipiec 1952, „Wielka nagroda Dominique Vecchini na XXI Kongresie Pisarzy Francuskich” . Plik29 czerwca 1953Jean-René Marcadé dedykuje egzemplarz swojej książki „Madame Vassutinsky” .
W 1958 roku Jean-Claude Marcadé i Valentina Vassutinsky rozpoczęli wspólne życie. W 1960 roku, w wieku 23 lat , Jean-Claude Marcadé został profesorem literatury klasycznej i do 1964 roku pracował w różnych miastach. W 1965 roku zdał egzamin konkursowy i w tym samym roku wstąpił do Lycée Rodin w Paryżu jako nauczyciel rosyjskiego . Plik17 lipca 1966, Jean-Claude Marcadé, lat 29 , żeni się z Valentine Vassutinsky, lat 56 , w Skit du Saint-Esprit w mieście Mesnil-Saint-Denis W 1968 roku przeszedł na religię prawosławną , został członkiem stowarzyszenia przyjaciół od Nicolas Bierdiajewa i zmiany siedziby, aby wejść do Centrum Języków Nowożytnych Orientalistyki Uniwersytetu zająć stanowisko profesora języka rosyjskiego i literatury.
W 1970 roku Jean-Claude Marcadé objął kierownictwo wydziału słowiańskiego w Narodowym Centrum Badań Naukowych (CNRS). W latach 70. został sekretarzem generalnym stowarzyszenia przyjaciół artysty Georgy Yakulova, zasiadał w radzie dyrektorów Francuskiego Centrum Sztuki i Historii Europy Wschodniej, a University Columbia przyznaje mu tytuł Senior Sellow . W tym dziesięcioleciu wydał kilka publikacji na temat Malévitcha , w szczególności przedmowę, wraz ze swoją żoną Valentine, do katalogu wystawy rysunków w 1970 roku, tłumaczenia wraz z przedmową i prezentacją pracy Cézanne'a na temat suprematyzmu : wszystkie opublikowane traktaty od 1915 do 1922 , w 1974, był kierownikiem kolokwium Malévitch: 1878-1978 , które odbyło się w Centre Pompidou w 1979 roku.
Jean-Claude Marcadé w wieku 50 lat , w 1987 roku, kiedy obronił pracę doktorską na temat pracy Nikolaï Leskov na Sorbonie .
Jego żona Valentine Marcadé , także specjalistą w języku rosyjskim i ukraińskim malowanie i autor wielu książek, zmarł w wieku 84 lat na28 sierpnia 1994.
Jean-Claude Marcadé jest specjalistą od rosyjskiej awangardy malarskiej i twórczości Kazimierza Malewicza . Wśród wielu tytułów jest autorem monografii „Malévitch” (1990; przetłumaczona na język ukraiński w 2013) i Malévitch (Paryż, Hazan 2016), pracy „Rosyjska awangarda 1907-1927” (1995, 2007). . Jesteśmy mu również winni „Eisenstein. Secret Drawings ”(1998, po francusku),„ Anna Staritsky ”(2000, po rosyjsku, angielsku i niemiecku); „ Alexander Calder ” (2006, po francusku), „Dzieło Mikołaja Leskowa ” (2006, po rosyjsku), „ Nicolas de Staël . Obrazy i rysunki ”(2009 w języku francuskim).
Wiele organizacji wystaw w różnych muzeach świata wynika z jego inicjatywy i kierunku: „ rosyjska symbolika ” (1999-2000 w Madrycie, Barcelonie, Bordeaux). „Paris Russe.1910-1960” (2003-2004, w Sankt Petersburgu, Wuppertalu, Bordeaux); Rosja na czele - 1900-1935 w Brukseli, 2005-2006; Malévitch w Barcelonie i Bilbao 2006; „Lanskoy” w Moskwie i Sankt Petersburgu, 2006; „Rodczenko” w Barcelonie, 2008.
Rosyjska awangarda
Jean-Claude Marcadé poświęcił dużą część swojej pracy twórczości Kazimierza Malewicza . Idąc za książką Emmanuela Martineau i jego „Malévitch et la Philosophie”, Marcadé uważa Malévitcha za artystę i myśliciela, w duchu fenomenologii Martina Heideggera; analizuje, idąc za Martineau, filozofię Malévitcha jako „apofatyczną fenomenologię”. Na tych podstawach zbliża się do słynnego obrazu „Czarny kwadrat na białym tle”.
Marcadé uważa, że rosyjska awangarda obejmuje trzy główne szkoły: w Sankt Petersburgu, w Moskwie i na Ukrainie; Do tego ostatniego należy Malewicz. W związku z tym uważa, że określenia Russian Vanguard są nieodpowiednie; powinniśmy mówić o „sztuce lewicowej w Rosji i na Ukrainie”.
Jean-Claude Marcadé jest jednym z pierwszych, którzy pisali o symbolistycznym okresie Malewicza, który ukrył ( symbolista Malewicz ).
Publikacje
Niewyczerpująca lista.
Autor prac
-
Rosyjski futuryzm , Dessain & Tolra, pot. "Dochodzenia",1989, 111 str. (uwaga BnF n o FRBNF35052100 ).
-
Malévitch , nowe wydania francuskie,1990, 279 pkt. (uwaga BnF n o FRBNF35460509 ).
-
Awangarda rosyjska 1907—1927 , Flammarion , wyd. „Cała sztuka. Historia ”,1995, 477, str. (uwaga BnF n o FRBNF35797084 ).
-
Calder , Flammarion , pot. "Cała sztuka",1996, 159 pkt. ( ISBN 978-2-08-010147-1 ).
-
Sergei Eisenstein : tajne rysunki (teksty, z Galią Ackerman ), Seuil ,1999, 189 pkt. (uwaga BnF n o FRBNF37057182 ).
-
Malévitch : wybór z kolekcji Stedelijk Museum Amsterdam (katalog, wraz z Geurtem Imanse, wystawy w Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Paryżu od 30 stycznia do 27 kwietnia 2003), paryskie muzea,2003, 126 str. (uwaga BnF n o FRBNF38956446 ).
-
Nicolas de Staël : Obrazy i rysunki , Hazan,2008, 411 s. (uwaga BnF n o FRBNF41341034 ).
-
(ru) Малевич , Kijów, Родовід,2013, 303 str. (uwaga BnF n o FRBNF44303066 ).
-
Malewicz , Hazan,2016, 319 s. ( BNF Wskazówki n O FRBNF45112737 ).
Współautor
-
z Valentine Marcadé , „ Od świateł słońca do świateł teatru: Georges Yakoulov ”, Cahiers du monde Russe et soviétique , t. 13, n o 1,1972, s. 5-23 ( czyt. Online , przeglądano 28 grudnia 2018 r. ).
-
Andreenko (z Valentinem Marcadé), L'Âge d'homme / Centrum rozpowszechniania wydawnictw,1978, 155 pkt. (uwaga BnF n o FRBNF34617850 , czytaj online ).
-
L'Avant-garde au feminine: Moskwa, Sankt-Petersburg, Paryż: 1907-1930 (katalog, z Valentine Marcadé, wystawa od maja do lipca 1983), Artcurial ,1983, 64 str. (uwaga BnF n o FRBNF34767809 ).
-
(en) Open Space (z Kveta Pacovska (reż.)), Wabern / Bern, Benteli,2001, 143 pkt. ( ISBN 978-3-7165-1251-7 ).
- „ Jack of Diamonds ” w rosyjskiej awangardzie (z: F. Bałakhovskaïa, V. Krouglov, Gleb Pospelov, Dmitri Sarabianov , Elena Lavanan (tłum.), Anna Laks (red.)), Sankt Petersburg, Muzeum Rosyjskie , Palace Editions,2004, 352 pkt.
-
(ru) The Work of NS Leskov : Novels and Chronicles (z: Aliną Popovą, Eleną Bereziną, L. Ephimovą i M. Salmą), St.Petersburg, Academic Project / Академический проект (петербургское издавотель,2006, 480 pkt. ( ISBN 5-7331-0328-0 ).
-
Kasimir Malevitch & François Morellet , Carrément (katalog: z Bernardem Marcadé i Serge'em Lemoine , wystawa w Paryżu od 17 marca do 30 kwietnia 2011), Galerie Kamel Mennour ,2011, 176 str. ( BNF Wskazówki n O FRBNF42469221 ).
Dyrektor
-
Malévitch : 1878-1978 (Materiały z konferencji w Centre Pompidou, Narodowe Muzeum Sztuki Nowoczesnej), L'Age d'Homme , coll. „Awangarda”,1979, 279 pkt. ( czytaj online ).
-
Pevsner , 1884-1962 (międzynarodowe kolokwium Antoine'a Pevsnera, które odbyło się w muzeum Rodina w grudniu 1992), Art Éditions,1995, 287 s. (uwaga BnF n o FRBNF39983536 ).
-
Pisanie i sztuka (kolokwium zorganizowane przez Nouveau musée / Institut d'art contemporain oraz Wydział Antropologii i Socjologii, Université Lumière-Lyon-II , 23 i 24 października 1992), Nouveau musée / Institut of modern art, coll. "Teksty",1993, 217 s. (uwaga BnF n o FRBNF35567752 ).
-
The Russian Symbolism (katalog wystawy, Bordeaux, od 7 kwietnia do 7 czerwca 2000), Muzeum Sztuk Pięknych w Bordeaux,2000, 210 s. (uwaga BnF n o FRBNF37564163 ).
-
Dialog sztuk w rosyjskiej symbolice (materiały z konferencji, Bordeaux, 12 i 14 maja 2000; zorganizowane z Dominique Charassé, Johnem E. Malmstadem), L'Âge d'Homme ,2008, 254 pkt. (uwaga BnF n o isbn = 41201268 , czytaj online ).
Przedmowa
-
Malevitch: rysunki (katalog, przedmowa z Valentine Marcadé, wystawa w Paryżu od 19 listopada do 31 grudnia 1970), Galerie Jean Chauvelin,1970, 38 pkt. (uwaga BnF n o FRBNF34607236 ).
Artykuły
-
„ DADAK 2005 ” Krytyka d sztuki , n O 27wiosna 2006( czytaj online , sprawdzono 4 stycznia 2019 r. ).
-
„ Kijów , stolica nowoczesności w sztuce początku XX wieku” , w: Hélène Menegaldo, Gilles Menegaldo, Les imaginaires de la ville: część druga. Utopia, mutation and entropy , Rennes, Rennes University Press,2007( czytaj online ) , s. 115-132.
Tłumacz
-
Kasimir Severinovitch Malevich , From Cézanne to Suprematism : wszystkie traktaty opublikowane od 1915 do 1922 (tłumaczenie z języka rosyjskiego we współpracy Véronique Schiltz; przedmowa i prezentacja), Lozanna i Paryż, l'Âge d'homme / Centre de diffusion de l ' wydanie, pot. "Pisma o sztuce",1974, 180 pkt. ( BNF Wskazówki n O FRBNF34608560 ).
-
Victory over the Sun : rosyjska opera futurystyczna, libretto A.Kroutchonukha , prolog M. Matiouchine , scenografia i kostiumy K.Malevicha (libretto: przekład, notatki i posłowie z Valentine Marcadé ), L'Âge d'homme,1976, 98 pkt. ( BNF Ogłoszenie n o FRBNF34604570 , prezentacja on-line ).
-
Kasimir Malevich , Pisma , t. I (tłumaczenie z języka rosyjskiego i ukraińskiego z prezentacją), Éditions Allia ,2015, 701 str. (uwaga BnF n o FRBNF44414716 ).
Uwagi i odniesienia
Uwagi
-
Data i miejsce urodzenia, napisane przez Jean-Claude Marcadé, pochodzą z artykułu w Wikipedii w języku rosyjskim, który jako źródło cytuje pracę w języku rosyjskim.
-
Tłumaczenie artykułu z Wikipedii na język rosyjski.
-
Zobacz w publikacjach na dole artykułu.
-
Tłumaczenie artykułu z Wikipedii na język rosyjski.
Bibliografia
-
Marcadé 2017 , s. sieć.
-
Marcadé (sierpień) 2015 , s. sieć.
-
Rinuy 1996 , str. 112.
-
Marcadé (lipiec) 2015 , s. sieć.
-
Centre Pompidou 2017 , s. O wydarzeniu.
Źródła
Bibliografia
Wypisz w porządku chronologicznym.
-
Yves Laberge, „ Jean-Claude Marcadé i Valentine Marcadé, L'AvantGarde au feminine: Moskwa, Saint-Petersburg, Paryż (1907–1930), Paryż, Artcurial (Centrum współczesnej sztuki plastycznej), 1983, 64 s. Kino. Reprodukcje. », Literaturoznawstwo , t. 20 N O 3,1988, s. 159-160 ( czyt. Online , przeglądano 30 grudnia 2018 r. ).
-
Jean-Claude Lanne, „ Jean-Claude Marcadé, Russian Futurism , 1907-1917: u źródła sztuki XX wieku (przegląd) ”, Revue des études slaves , n os 62-1-2,1990, s. 531 ( „czytaj online , sprawdzono 27 grudnia 2018 r. ).
-
Jean-Claude Lanne, » Jean-Claude Marcadé, Malévitch (report) «, Revue des études slaves , n os 64-2,1992, s. 340-342 ( czyt. Online , przeglądano 27 grudnia 2018 r. ).
-
Paul-Louis Rinuy, „ Jean-Claude Marcadé, Rosyjska awangarda. Paris, Flammarion, 1995. 480 str., Ill. nie. i bł. i kol. (minuty) , " Przegląd techniki , N O 1121996, s. 80 ( „czytaj online , sprawdzono 27 grudnia 2018 r. ).
-
Geneviève Breerette, „ Jean-Claude Marcadé, historyk sztuki ”, Le Monde ,1 st listopad 1998( czytaj online , sprawdzono 29 grudnia 2018 r. ).
Webografia
-
JC Marcadé (lipiec), „ Valentine and Jean-Claude Marcadé on 17 lipca 1966 ” , na Vania Marcadé ,17 lipca 2015(dostęp 28 grudnia 2018 ) .
-
JC Marcadé (sierpień), „ Valentine Marcadé - 28 sierpnia 1994 ” , na Vania Marcadé ,27 sierpnia 2015(dostęp 29 grudnia 2018 ) .
-
J.-C. Marcadé, „ Komando fabryki AEG w Hennigsdorf widziane przez Jean-René Marcadé między 1940 a 1945 rokiem ” , na Vania Marcadé ,15 marca 2017 r(dostęp 29 grudnia 2018 ) .
-
Centre Pompidou, „ Jean-Claude Marcadé: the event ” , w Centre Pompidou ,2017(dostęp 27 grudnia 2018 ) .
Zobacz też
Powiązane artykuły
Linki zewnętrzne