Historie wstecz

„(…) Prawdziwy miłośnik science fiction lubi to, co nazywa dobrymi pomysłami, a te dobre pomysły zawsze mają wymiar humorystyczny: dowodem jest to, że rozśmieszają go głośno. W rezultacie cała science fiction jawi się jako wielka mistyfikacja, przedstawienie cyrkowe, gra planszowa, a każda historia może zostać zawarta w humorystycznej antologii. (…) Strach jest na peryferiach fantastyki naukowej, a śmiech jest w centrum. Jest bardziej cywilizowany, bardziej cywilizowany; możemy wyróżnić gradacje, hierarchie, procedury. Jeśli science fiction nie ma swojej Karty Przetargu , z pewnością moglibyśmy sporządzić jej Kartę Śmiechu. (…)

Humor to królestwo drugiego stopnia: zrobienie humorystycznej wiadomości zawsze oznacza cofnięcie wiadomości, która już została przekazana. Dlatego humorystyczne wiadomości nie mogą tworzyć systematycznej całości; zakładając, że ten zestaw istnieje gdzie indziej, nie pozostawiają kamienia na kamieniu. Ich jedynym wspólnym punktem jest obalenie. W tych warunkach przyjęliśmy zamówienie, bo było to konieczne (książka jest jednowymiarową przestrzenią przechodzącą od tytułu do słowa końcowego ), ale lepiej ją złamać. Na końcu książki czytelnikowi pozostaną tylko fragmenty - i wspomnienie podmuchu wiatru. "

Lista aktualności

Gregory z Gladys

Autor: John Anthony West
Oryginalny tytuł: Gladys's Gregory
Publikacja: The Magazine of Fantasy & Science Fiction n o 141, luty 1963 (tłumaczenie Christine Renard )
Sytuacja w antologii: s. 21 do 31
Streszczenie: Historia jest przemówieniem skierowanym do członkini pewnego klubu. Prelegent przypomina fakty związane z problemem: wszystko zaczęło się od „Grzegorza z Gladys”, mężczyzny zdrowego, zdrowego i sportowego, co było nie do zniesienia dla jego żony Gladys, która czuła się wykluczona. Pozostałe kobiety pomagały mu przez chwilę „rozpieszczając” Gregory'ego, zapraszając go, potajemnie podając mu tłuste i najsłodsze potrawy. Stopniowo Gregory przytył i przerwał ten sport. Gladys pomyślała wtedy, że może to pomóc jej zaprezentować męża na corocznym konkursie na najgrubszego mężczyznę w hrabstwie. Ale Gregory, w ten sposób przygotowany do rywalizacji, nadal się rozwijał, sprawiając, że przyjaciele i rywale Gladys żałowali swojej pomocy. Wszyscy myśleli, że może rywalizować za dwa lub trzy lata, ale nadszedł dzień zawodów, ze zdumieniem odkryto, że Gregory jest obecny i że jego waga zmiażdżyła jego konkurentów: 337 kg! Wygrywając konkurs, decyduje się na zjedzenie (jak wszyscy zwycięzcy przed nim) w niecodzienny sposób: na surowo! Nic w przepisach tego nie zabrania, jego prośba została uwzględniona. Wystąpienie kończy propozycja umieszczenia w regulaminie nowej klauzuli, aby w przyszłości zabronić spożywania zwycięzców na surowo.
Linki zewnętrzne :
- „ Lista publikacji we Francji ” na stronie NooSFere
- Lista publikacji na świecie wg iSFdb

Co on tam robi?

Autor: Fritz Leiber
Tytuł oryginalny: Co on tu robi?
Opublikowany: Galaxy Science fiction n o 84 grudnia 1957 (Tłumaczenie Rosine Chomet)
Sytuacja w antologii: s. 33 do 42
Streszczenie: Amerykański profesor przyjmuje w swoim domu Marsjanina, którego obecność na Ziemi jest nieznana reszcie ludzkości. Kiedy obcy nieśmiało pyta, gdzie może „odizolować się”, profesor zachwyca się tożsamością tabu cielesnych na Ziemi i Marsie. Ale zaczyna się zastanawiać, kiedy Marsjanin wlecze się w łazience, którą mu wskazał.

Jego syn, wyglądając przez okno, melduje, że Marsjanin wykąpał się i zanurzył w niej. Nie wiedząc, co robić, rodzina spędza noc przed drzwiami łazienki. Rankiem zdewastowany Marsjanin uważa, że pozbawił ich łóżka , bo taka właśnie jest wanna na Marsie. Profesor konkluduje, że zdecydowanie bardzo trudno jest przewidzieć zwyczaje i zwyczaje innej rasy.

Linki zewnętrzne :
- „ Lista publikacji we Francji ” na stronie NooSFere
- Lista publikacji na świecie wg iSFdb

Lekcja pisania

Autor: Arthur Porges
Oryginalny tytuł: Story Conference
Publikacja: czasopiśmie Science Fantasy i Cricka N O 24,Maj 1953 (tłumaczenie Roger Durand)
Sytuacja w antologii: s. 43 do 54
Streszczenie: Gryzzll Pfrafnick to Marsjanin, który niedawno przybył na Ziemię. Odkrywając literaturę science fiction, powiedział sobie, że najlepiej jest mu pisać opowiadania tego typu i przekazywać je do specjalistycznych magazynów. Jego rozczarowanie jest jeszcze większe: ten ostatni, wezwany przez wydawcę, tłumaczy mu, że jego historia jest całkowicie niepokojąca, mało wiarygodna, źle skonstruowana, niespójna i stawiająca w stan całkowicie błędnych postulatów. Wydawca uderza go różnymi „powszechnie akceptowanymi prawdami” w literaturze science fiction. Kiedy Gryzzll Pfrafnick pokazuje się w swoim prawdziwym marsjańskim przebraniu, wydawca jest w pierwszej chwili zaskoczony, ale szybko odzyskuje pewność: „Mój drogi panie Pfrafnick, najbardziej wysłużona wymówka początkującego pisarza brzmi: Ale to naprawdę mi się przydarzyło . Prawdziwe fakty to nie moja sprawa, tak samo jak nie powinny być sprawą artysty. Chodzi o to, aby przekonać czytelnika. Możliwe, mój drogi panie, że jesteś Marsjaninem, tak jak go opisujesz; ale twój opis w żaden sposób nie rozprasza niewiary. Dlatego twoja praca jest porażką. A teraz, wybaczcie… ”Wiadomość kończy się tym zdaniem:„ I Gryzzll Pfrafnick, pierwszy autor, który mógł napisać o Marsie z pierwszej ręki, wycofał się ze spuszczonymi uszami. "
Linki zewnętrzne :
- „ Lista publikacji we Francji ” na stronie NooSFere
- Lista publikacji na świecie wg iSFdb

Mizogin

Autor: James Gunn
Oryginalny tytuł: The Misogynist
Publikacja: Galaxy Science fiction n O 24,Listopad 1952(tłumaczenie Simone Hilling )
Sytuacja w antologii: s. 55 do 68
Streszczenie: Harry, znany żartobliwie według swoich przyjaciół (w tym narratora), rozwija przed nimi własną teorię: kobiety nie są istotami ludzkimi, ale istotami pozaziemskimi, które skolonizowały Ziemię od tysięcy lat i kto umiał zniewalać ludzi. Niezdarni z maszynami, irracjonalni, wszechstronni, potrzebują ich do codziennej opieki. Narrator szczegółowo wyjaśnia wspomnianą teorię, w szczególności w oparciu o wiele twierdzeń poetyckich, literackich itp. ale także na niektóre pytania, które pozostały dziwnie bez odpowiedzi: dlaczego jest więcej wdów niż wdowców? dlaczego kobiety żyją dłużej i zdrowiej? dlaczego są zerowe w matematyce i naukach ścisłych? Wieczór się kończy, ale narrator nieostrożnie mówi do żony Harry'ego, uśmiechając się: „Witaj, kosmita!”. Przed pozostawieniem Harry'ego samego z nią. Następnego dnia narrator dowiaduje się, że Harry zmarł na zawał serca, pomimo szybkiej interwencji M me Clarke, MD. Narrator czuje się źle: Harry wyglądał tak zdrowo. Właśnie skończył spisywać wypowiedzi Harry'ego, tworząc w ten sposób tekst opowiadania, po czym dodaje, że musi iść pomóc swojej żonie w uruchomieniu kotła w piwnicy, zanim go zepsuje.
Linki zewnętrzne :
- „ Lista publikacji we Francji ” na stronie NooSFere
- Lista publikacji na świecie wg iSFdb

Problem z polowaniem

Autor: Robert Sheckley
Tytuł oryginalny: Hunting Problem
Sytuacja w antologii: s. 69 do 86.

Wygnanie Marsa

Autor: Evelyn E. Smith
Oryginalny tytuł: Outcast of Mars
Publikacja: czasopiśmie Science Fantasy i Cricka N O 72,Maj 1957 (tłumaczenie Yves Rivière)
Sytuacja w antologii: s. 87 do 97
Streszczenie: Planeta Mars jest zamieszkana przez Marsjan, którzy wyglądają jak piękne ptaki. Ludzie żyjący na Marsie, głównie nieletni, znajdują się tam na dole skali społecznej, ale starają się uspokoić siebie, głosząc, że są „prawdziwymi ludźmi”, a Marsjanie to po prostu niezbyt sprytne ptaki. Bohaterka, 16-letnia Liza-Jane Kallikak, najstarsza córka starego Kallilaka, alkoholika i brutalnego górnika, marzy o nowym życiu z mężczyzną, który wyprowadzi ją z obskurnego środowiska rodzinnego. Pewnego wieczoru, gdy jej ojciec miał wobec niej kazirodcze skłonności w wiejskim bistro, wróciła do domu ze łzami w oczach. Po drodze zostaje zaczepiona przez Pp'eepi Rrrr-eep, który namawia ją i proponuje, że zabierze ją do domu. Ona się zgadza. W końcu poddaje się zalotom Marsjanina, który zręcznie ją zabiera i oboje uprawiają seks. Marsjanin obiecuje jej, że wróci, by ją znaleźć i poślubić. Jednak czas mija i jasne jest, że Marsjanin nigdy nie wrócił, by szukać Lizy-Jane. Nie może już ukrywać owoców swojej jednonocnej przygody z Marsjaninem: jak możesz powiedzieć jej rodzinie, że wysiaduje jajko?
Uwaga: We wstępie wprowadzającym wiadomości pada pytanie: „(…) Czy osadnikiem był tylko pracownik imigrancki? Jeśli dumny plantator był tylko biednym białym człowiekiem? ”. Nowy sposób dorozumiany przywołuje los Murzynów (tu: ludzi na Marsie) w Stanach Zjednoczonych przed uznania ich praw obywatelskich w połowie XX th wieku, a prawa białych (tu: Marsjanie); a poza tym seksualna siła białych nad niektórymi młodymi czarnymi dziewczynkami (lub małymi białymi dziewczynkami ), które są ofiarami niespełnionych obietnic małżeńskich lub gwałtu.
Linki zewnętrzne :
- „ Lista publikacji we Francji ” na stronie NooSFere
- Lista publikacji na świecie wg iSFdb

Mimikra obronna

Autor: Algis Budrys
Oryginalny tytuł: Protective Mimicry
Opublikowany: Galaxy Science fiction n o 27Luty 1953 (tłumaczenie Arlette Rosenblum)
Sytuacja w antologii: s. 99 do 115
Streszczenie: Inspektor Baumholtzer, wysłany na trop niezwykle utalentowanego fałszerza, bada planetę Deneb XI, gdy zostaje schwytany przez swoją ofiarę. Fałszer, Duodecimus Munger, proponuje, by został stracony przez plemię Dene, nad którym dominuje; ale najpierw pokazuje Baumholtzerowi źródło jego bogactwa - niezwykłe drzewo, które na każdą agresję reaguje zwracaniem ciała obcego pomnożonego przez sto. Baumholtzer zostaje uratowany w ostatniej chwili, ale zostaje przyciśnięty do drzewa. Wkrótce potem określa, że do repatriacji jego stu dwudziestu nowych sobowtórów potrzebny będzie duży statek.
Linki zewnętrzne :
- „ Lista publikacji we Francji ” na stronie NooSFere
- Lista publikacji na świecie wg iSFdb

Technika przetrwania

Autor: Poul Anderson (napisany we współpracy z Kenneth Gray )
Oryginalny tytuł: Survival Technique
Publikacja: czasopiśmie Science Fantasy i Cricka N O 70,Marzec 1957 (tłumaczenie Roger Durand)
Sytuacja w antologii: s. Od 117 do 140
Streszczenie: trzech Augustusów akademików zostaje wysłanych, aby zbadać starożytny Rzym , zastępując trzech biednych Rzymian. Przełożeni bardzo litują się nad swoimi gośćmi, którzy z pewnością będą przerażeni współczesnością! Ale ci (oszust, prostytutka i złodziej) uciekają i znikają z łatwością. Z drugiej strony, naukowcy po raz odzyskane, powiedzieć, że byli okradani, bici, więzieni, oskarżona o czary, wysłany na galery ... Wiele lat później jeden z Rzymian przypomina w liście do swojego rodaka, jak oni mieli doskonale udało się przetrwać XX wiek, stając się politykiem, guru , szefem mafii i zamożną wdową.
Linki zewnętrzne :
- „ Lista publikacji we Francji ” na stronie NooSFere
- Lista publikacji na świecie wg iSFdb

Więc przestań latać rękami!

Autor: Jack Finney
Tytuł oryginalny: Quit Zoomin 'Those Hands Through the Air
Publikacja: Collier's ,4 sierpnia 1951 (tłumaczenie Michel Rivelin)
Sytuacja w antologii: s. 141 do 164
Streszczenie: Weteran wojny domowej mówi swojemu wnukowi, że był pierwszym pilotem w historii. Używając wehikułu czasu , on i oficer „pożyczyli” maszynę od Orville'a i Wilbura Wrightów . Jednak ich jedyny nocny lot rozpoznawczy przyniósł fałszywe wyniki, co doprowadziło do katastrofalnej bitwy pod Cold Harbor . Utrzymując niski profil, aby uciec przed wściekłością Granta , narrator krzyżuje się z Grantem dopiero później, w Białym Domu , gdzie Prezydent nakazuje mu zachować tę nieskuteczną i niezbyt honorową broń w tajemnicy.
Linki zewnętrzne :
- „ Lista publikacji we Francji ” na stronie NooSFere
- Lista publikacji na świecie wg iSFdb

Człowiek, który zabił Mahometa

Autor: Alfred Bester
Oryginalny tytuł: The Men Who Murdered Mohammed
Sytuacja w antologii: s. 165 do 182

Klucz Laxian

Autor: Robert Sheckley
Oryginalny tytuł: The Laxian Key
Opublikowany: Galaxy Science fiction n O 48 listopada 1954 (tłumaczenie Marcel Battin )
Sytuacja w antologii: s. 183 do 199

Najlepszy przyjaciel człowieka

Autor: Evelyn E. Smith
Oryginalny tytuł: Man's Best Friend
Opublikowany: Galaxy Science fiction n o 53Kwiecień 1955 (tłumaczenie Arlette Rosenblum)
Sytuacja w antologii: s. 201 do 217
Streszczenie: Gervase Schnee, biedny anonimowy, zostaje wyznaczony przez Maszyna Prognoz na kolejnego mistrza kraju. Aby być posłusznym, musi zabić swojego poprzednika. Żadne z nich jednak tego nie chce, więc z pomocą poprzednich przywódców urządzają pozorowaną śmierć, także „ukrytą”. Następnie Schnee odwiedzi Maszynę. Tylko on wie, że w jego sercu, za odrapanymi drzwiami, mieszka stara pytia . To jego własna matka postanowiła dać swojemu nieudolnemu synowi stabilną pracę.
Linki zewnętrzne :
- „ Lista publikacji we Francji ” na stronie NooSFere
- Lista publikacji na świecie wg iSFdb

Edukacja Tigress Macardle

Autor: Cyril M. Kornbluth
Oryginalny tytuł: The Education of Tigress Macardle
Publikacja: Venture Science fiction n o 4, lipiec 1957 (tłumaczenie René LATHIERE)
Sytuacja w antologii: s. 219 do 235
Streszczenie: W dystopijnym społeczeństwie amerykańskim , w którym ustanowiono rodzinę królewską, pary, które chcą mieć dziecko, muszą najpierw przejść przez program PQRP („Program cech wymaganych do prokreacji”). Każda para otrzymuje dziecko robota, aby przyszli rodzice wiedzieli, czy są do tego stworzeni. W ten sposób George Macardle i Tigress Macardle otrzymują z powrotem „Bambino”. W tym samym czasie cywilizacja zlokalizowana kilka wieków później, dzięki „ chronoskopowi ”, bada , jak Bambino doprowadza panikę w uporządkowanym domu do tego stopnia, że po kilku dniach George, nie mogąc znieść, decyduje się na sterylizację. plus pomysł, by pewnego dnia wziąć na siebie odpowiedzialność bycia ojcem. „Bambino” zdradza im, że był zdalnie sterowany przez operatora, który gratuluje im odważnego wyboru. Historia kończy się wstrząsającym odkryciem: przyszły profesor historii wyjaśnia swoim studentom, że to właśnie dlatego kilkadziesiąt lat później Chińczycy z łatwością najechali Stany Zjednoczone, zamieszkane przez ludzi starszych i nie mogąc znaleźć odwagi do walki. Dlatego Ameryka stała się Chińczykiem z powodu odmowy posiadania dzieci.
Linki zewnętrzne :
- „ Lista publikacji we Francji ” na stronie NooSFere
- Lista publikacji na świecie wg iSFdb

The Prankster

Autor: William Tenn
Oryginalny tytuł: The Jester
Publikacja: Thrilling Wonder Stories ,Sierpień 1951 (tłumaczenie Frank Straschitz)
Sytuacja w antologii: s. 237 do 260
Łącze zewnętrzne: arkusz na iSFdb
Fabuła: Lester jest komikiem telewizyjnym, dobrze znanym i znanym ze swojego żrącego humoru i swoich rymowanek. Ale ma problem: jego dwaj „ gagmen ”, odpowiedzialni za pisanie jego szkiców, właśnie go opuścili. Dlatego nie ma dialogu . Kupuje więc Ruperta, robota najnowszej generacji, do którego ma zaimplementowane oprogramowanie humorystyczne. Może Rupert będzie w stanie napisać mu kilka dobrych tekstów? Tak jest, ale pojawia się drugi problem: nie przyjmuje go Josephine, dziewczyna Lestera, której złamał rękę. Prosi Lestera, aby wybrał między nią a robotem, a zatem między miłością a pieniędzmi. Zgodnie z prawem robotyki, zgodnie z którym mistrz robota musi zadbać o to, by zamieszkał w swoim domu, Lester jest zmuszony zabrać głos; postanawia zatrzymać Ruperta. Pewnego wieczoru, gdy Lester jest na antenie, Rupert nagle buntuje się, obezwładnia ustawionych techników i rzuca ostrymi kolcami na produkty reklamowe nadawane na antenie - na żywo! Wszyscy rozumieją, że Lester jest oszustem, a ponadto nie jest w stanie kontrolować swojego robota. Zostaje szybko zwolniony. Rupert staje się poszukiwanym komikiem, aczkolwiek robotem, „zabawnym robotem”, „najbardziej niezwykłą maszyną od czasu wynalezienia orzecha”. Zgodnie z prawem robotyki musi mieszkać z Lesterem, który przeżywa finansowo, stając się jego impresario .
Linki zewnętrzne :
- „ Lista publikacji we Francji ” na stronie NooSFere
- Lista publikacji na świecie wg iSFdb

Idealne stworzenie

Autor: John Wyndham (pod pseudonimem John Beynon)
Oryginalny tytuł: The Perfect Creature
Opublikowany: Tales of Wonder n o 1, 1937 (tłumaczenie Simone Hilling)
Sytuacja w antologii: s. 261 do 292
Podsumowanie: Alfred i narrator, członkowie SPA z Membury, uczyć się potworny stwór był widziany w pobliżu majątku D r Dixon. Oboje udają się do niego, a on uczy ich, że stworzył z materii organicznej, do której udało mu się wlać coś w rodzaju „przepływu witalnego”, „doskonałe” stworzenie, funkcjonalne i logiczne ulepszenie ssaków. A więc nie ma głowy (o co chodzi?), Jej mózg znajduje się dokładnie pośrodku jej ciała, ma cztery ramiona itd. To, co zobaczyli świadkowie, było szkicem, „pierwszym szkicem” pozbawionym inteligencji. Dixon wprowadza ich do swojej pracy, idealnego stworzenia , które obdarzył rodzajem kobiecości, inteligencji, zdolności uczenia się i mowy. Ale dzieje się coś nieprzewidzianego: otrzymawszy zbyt dużo hormonów, stwór zakochuje się w Alfredzie. Chwyta go swoimi czterema ramionami i unosi! Następnie ma miejsce coś w rodzaju „obławy / polowania na potwory”. Wreszcie Alfred zostaje wypuszczony, ale od tego dnia nienawidzi samic!
Linki zewnętrzne :
- „ Lista publikacji we Francji ” na stronie NooSFere
- Lista publikacji na świecie wg iSFdb

Zimna wojna

Autor: Henry Kuttner
Oryginalny tytuł: Cold War
Publikacja: Thrilling Wonder Stories ,Październik 1949 (tłumaczenie Simone Hilling)
Sytuacja w antologii: s. 293 do 328
Fabuła: Rodzina Hogben składa się z bardzo wyjątkowych ludzi, życzliwych mutantów, którzy udają wieśniaków, dopóki ludzkość ich nie toleruje. "Młody" Saunk (ur. Ok. 1660 r.) Jest zirytowany, gdy dowiaduje się, że jego dzielny wujek Lem zawarł układ z okropnym Pugh, kolejnym mutantem, którego syn ma talent do zatruwania ludzi na odległość. Celem Pughów jest posiadanie potomstwa wyposażonego w tę moc, aby podbić Ziemię. Saunk musi ulec szantażowi, ale dziadkowi Hogbenowi udaje się oszukać Pughów: po kilku tajemniczych modyfikacjach genetycznych używa czasowego majstrowania przy Saunku, aby wysłać ich do ery jaskini. Saunk myśli, że to katastrofa, że Pughowie zaatakują świat… ale nic nie widzi… dopóki jego dziadek nie wskazuje mu, że wszystkie wirusy na świecie to Pugh, nieskończenie skurczone przez jego genetyczne majsterkowanie. Pierwszy naukowiec, który zobaczy z bliska, będzie miał zabawną niespodziankę ...
Uwagi: opowiadanie jest fantastyczne i napisane potocznym slangiem. Tytuł Zimna wojna w żaden sposób nie dotyczy zimnej wojny (1947-1991).
Linki zewnętrzne :
- „ Lista publikacji we Francji ” na stronie NooSFere
- Lista publikacji na świecie wg iSFdb

Szachiści

Autor: Charles D. Harness
Oryginalny tytuł: The Chessplayers
Publikacja: czasopiśmie Science Fantasy i Cricka N O 29,Październik 1953 (tłumaczenie Abraham Cadabra)
Sytuacja w antologii: s. Od 329 do 348
Streszczenie: Narrator obawia się, że jego klub szachowy zbankrutuje i przegra zbliżający się turniej Crazy vs. Cavalier na rzecz Sowietów . Uważa, że może znaleźć rozwiązanie finansowe, przyjmując profesora uniwersytetu, który przeżył ostateczne rozwiązanie (jesteśmy w 1947 r.), Który wyszkolił cudownego szczura imieniem Zénon : jeśli Zénon pokona amerykańskich mistrzów, jego honoraria uratują klub, sfinansuje turniej i uratuje profesora przed ekstradycją . Ale Zénon, nadziewany serem, który nagradza jego zwycięstwa, zasypia przed końcem swojej pierwszej symultanicznej części , która przepada i unieważnia zaplanowaną trasę koncertową. Tyle tylko, że… obserwując Zenona, profesor napisał genialny traktat o problematyce Wariata / Jeźdźca! Zrozumiawszy wreszcie, że to ich jedyna szansa przeciwko ZSRR, dwaj najbogatsi członkowie klubu (senator i magnat, przeciętni gracze, którzy schlebiają sobie, że są u boku mistrzów) ręczą za jego gwarancję. Opuszczając klub, urzędnik imigracyjny nadal nie akceptował pomysłu, że w klubie jest szczur ; narrator odpowiada, że nie było nikogo, tylko szachistów .
Linki zewnętrzne :
- „ Lista publikacji we Francji ” na stronie NooSFere
- Lista publikacji na świecie wg iSFdb

Rękopis znaleziony w chińskim kruchejce

Autor: Cyril M. Kornbluth
Oryginalny tytuł filmu: ms. Znalezione w chińskim ciastku Fortune
Publikacja: czasopiśmie Science Fantasy i Cricka N O 74Lipiec 1957(tłumaczenie Michel Deutsch )
Sytuacja w antologii: s. 349 do 367
Streszczenie: Krótka historia ma być zbiorem małych kawałków papieru znalezionych przez Cyrila M. Kornblutha w małych chińskich kruchych ciasteczkach. Wszystkie te kartki tworzą opowieść, zgodnie z którą redaktor, pisarz, odkrył, że inni używali czegoś, co nazwał „odpowiedzią”, swego rodzaju przewodnika, aby rozwiązać wszystkie problemy; zamknęli go w zakładzie dla obłąkanych, aby zachować to w tajemnicy. Na końcu opowieści Cyril M. Kornbluth wskazuje, że brakuje mu ostatniej wiadomości opisującej szczegółowo, z czego składa się „Odpowiedź”.
Linki zewnętrzne :
- „ Lista publikacji we Francji ” na stronie NooSFere
- Lista publikacji na świecie wg iSFdb

Narapoia

Autor: Alan Nelson
Oryginalny tytuł: Narapoia
Publikacja: The Magazine of Fantasy & Science Fiction n o 7, kwiecień 1951 (tłumaczenie przez Alaina Dorémieux )
Sytuacja w antologii: s. 369 do 377.

Wysokie miejsce

Autor: Richard Matheson
Oryginalny tytuł: The Splendid Source
Publikacja: Playboy w numerze z maja 1956 (tłumaczenie Yves Rivière)
Sytuacja w antologii: s. 379 do 404.

Uwagi i odniesienia

Zobacz powyżej biografię tego autora.

Zobacz też

Powiązany artykuł

Fake Stories (humorystyczne historie science fiction)

Linki zewnętrzne

„ Prezentacja ” ( Pocket book ,1984) na stronie internetowej NooSFere
Na blogu specjalizującym się w SF: ilustracja okładki + lista aktualności
Na stronie Forty-deux: dodatki bibliograficzne
Odniesienia do niektórych magazynów, w których pierwotnie pojawiły się wiadomości
Zasoby literaturowe :
- NooSFere
- (en) Internetowa baza danych fikcji spekulacyjnych

Wielka antologia fantastyki naukowej
poprzedzone Historiami o podróżach w czasie	Historie wstecz	a następnie Galactic Stories